JW subtitle extractor

各位弟兄姊妹 你們好
今次報導
我很榮幸可以跟大家分享
各種恢復親身見面的活動
以及世界各地救災工作的最新情況
還有 由於世界的情況改變得很快
我們會談談 當遇到危險時
為甚麽我們需要採取果斷的行動
由2022年9月1日起
我們恢復逐家逐户傳道
也有一個全球特别運動
運用《美好生命》體驗版
邀請人開始學習聖經
很多真誠的人都響應來自聖經的好消息
在上一個報導
我們宣布由10月1日開始
在舉行親身聚會時
組織不再强烈建議大家佩戴口罩
除非政府要求
否則我們就可以自行決定
參與崇拜活動時是否要戴口罩
我們很尊重各位弟兄姊妹
在這方面所作的個人決定
這個指引也適用於在2023年
恢復舉行親身見面的各種訓練班、
分區大會以及區域大會
如果是耶和華的旨意
我們希望在2023年1月1日開始
恢復大部分在疫情之前的安排
當然要符合政府的規定
不過也有一些活動還未得到批准恢復的
例如未能到伯特利參觀
那麽以後又怎樣呢？
我們很高興向大家宣布
如果是耶和華的旨意
我們將會從2024年1月1日起
恢復親身見面的特别區域大會
關於具體的地點和日期
很快就會公布
我們很高興跟大家分享這些令人鼓舞的消息
在疫情期間
很多弟兄姊妹的親友
因感染冠狀病毒病而失去生命
還有一些弟兄姊妹的親友死於戰爭、
天災或其他原因
真令人難過
可能你最近用聖經的信息安慰你的同事、
鄰居或親戚
為了幫助人應付這種情況
我們很高興宣布發行一齣新影片
片名是《 給痛失親友的你》
我們深信這齣影片會是一個很好的工具
幫助我們安慰親戚或其他人
即使他們對宗教沒有興趣  也會很適合
現在讓我們一起觀看這齣影片
家人和朋友對我們很重要
他們很愛我們
會在有需要的時候幫我們
所以當我們痛失摯愛時
肯定想有一個理解自己的人安慰我們
而上帝和他的兒子耶穌
就完全明白我們的感受
耶穌在地上時
也試過痛失家人和朋友
當他的好朋友拉撒路死了
他非常難過
因為他明白其他人的感受
所以自己都很痛心
也很想安慰他們
甚至想為他們做更多
耶穌向天父禱告
然後復活了他的好朋友
今日耶和華上帝和耶穌都沒改變
他們看到人死去都覺得好難受
他們明白你的痛苦
還承諾很快會消除死亡
「上帝會永遠吞滅死亡
耶和華會擦去所有人臉上的眼淚」
耶穌也一樣作出這麽美好的承諾
他説 「不要為這件事驚訝
因為時候會到
所有在墳墓裏的人都會聽到他的聲音
就出來」
有一本雜誌能够為你帶來安慰
名為《如何面對喪親之痛》
你可以在jw.org網站免費下載
在這段這麽艱難的時間
我們為你感到難過
希望你從這個信息得到安慰
現在已經可以在jw.org及JW Library®
下載這齣影片
在「最新資料」可以找到
也可以在「影片」
「基督徒聚會與傳道工作」
「與傳道有關的影片」 那裏找到
如果你想更容易在JW Library®
找到這齣影片
可以把它添加到「我的最愛」裏
現在我們會談談關於救災工作的最新消息
大家可能曾在JW新聞看到
菲奧娜和伊恩這兩場颶風
分别侵襲加勒比海
以及美國和加拿大的部分地區
造成了很大的破壞
很可惜  在古巴有一位弟兄喪生
這兩場風災造成超過3600個弟兄姊妹的住所
以及超過100個王國聚會所受損或被摧毁
當地的分部辦事處努力向弟兄姊妹
提供援助和鼓勵他們
所有受天災影響
以及努力參與救災的弟兄姊妹
我們會繼續為你們禱告
你可能還想知道
在烏克蘭和俄羅斯的弟兄姊妹現在怎麽樣呢？
由2月直到現在
有超過2萬6000個弟兄姊妹選擇逃離烏克蘭
受戰火影響的地區
基於最近的情況
很多人選擇離開俄羅斯
當中也包括我們的弟兄
在戰爭剛開始時
有些人以為只會持續幾個星期或幾個月
可惜事實不是這樣
如果你因戰火而逃離家園
請記得我們真的很想幫助你
令你盡快恢復正常生活
我們會怎樣幫助弟兄姊妹呢？
現在讓我們一起看看來自中歐分部的報告
目前 超過8500個弟兄姊妹
逃難到中歐分部的地區
在3月 協調委員會指示救災委員會
要委派弟兄專責幫助逃難的弟兄姊妹
這些弟兄會跟本地長老合作
幫助逃離家園的弟兄姊妹恢復崇拜常規
並幫助他們重拾正常生活
有些弟兄姊妹能自行找到住處及工作
另一些則得到政府的援助
我們發覺如果儘快幫助弟兄姊妹
找到住的地方、工作
並幫助他們跟當地會衆聯繫
他們就能更快覺得生活恢復正常
這對他們在健康、情緒
及崇拜方面都有益處
我們的工作真的得到耶和華的支持
最近有個姊妹替一個逃難的家庭
預約去看看住的地方
幾個本地弟兄和一個傳譯員也一起去
地産經紀看到就忍不住説
「我從沒見過有人像你們這麽專業
你們的宗教團體真厲害
很佩服你們！」
看完地方後
這個烏克蘭家庭問經紀
他們可否租住那個地方
經紀給他們看手上的資料
原來有十人也對那地方有興趣
經紀想了一會 然後笑着説
「你們的工作真的很有意義
我也想盡一分力幫助你們
好吧 這地方是你們的了」
之後經紀還問了許多跟耶和華見證人
及我們工作有關的事
他也告訴弟兄
將來一定會再幫助我們
他還説如果稍後再有合適的地方
就會第一時間通知弟兄
讓他們先去看看
經紀還幫助逃難的弟兄姊妹準備好文件
讓他們能申請政府的援助
得到租金補貼
耶和華真的幫助了我們！
聽到有這麽多人
一起努力幫助逃難的弟兄
令他們恢復正常一點的生活
真令人感動
看到逃難的弟兄保持忍耐
願意適應新環境
我們很想向你們説
「你們做得很好！」
我們也正在幫助全球各地的分部
特别是位於歐洲的分部
做好準備應付可能發生的能源短缺問題
例如我們會添置太陽能板、發電機
以及後備電池
這樣各個分部
就能繼續協助提供滋養信心的食物
也能繼續支持和指引會衆的活動
接下來 我們會討論一個主題
「遇到危險時  要迅速採取行動」
你一定會同意這個世界的景象正在改變
我們看到一些地方本來相對和平
但現在看來不再安寧了
另外經常有天災發生、社會動亂、
戰爭、糧食短缺、
能源危機 還有其他問題
我們呢？
當我們遇到這些危險時應該怎麽做呢？
我們一起打開箴言22:3
箴言22:3
「精明的人看見危險就躲藏
缺乏經驗的人上前就遭殃」
看到危險時
明智的做法當然是避開
而且還要馬上這樣做
其實聖經中有一些事例證明這樣做十分重要
例如大衛受到威脅
被掃羅或其他人追殺時
他就馬上行動  逃到其他地方去
在公元1世紀
耶和華的天使告訴約瑟
要帶馬利亞以及剛出生的耶穌逃到埃及去
為甚麽呢？
因為希律想找到耶穌  然後把他殺死
所以約瑟和馬利亞當晚就逃走了
另外耶穌吩咐門徒
看到耶路撒冷被軍隊包圍就要馬上逃走
一起讀讀路加福音21:20,21
經文説
「你們看見軍隊在耶路撒冷四周紮營圍城
就知道這座城快要荒涼了
到時  在猶地亞的就該逃到山上去
在城裏的就該出來
在鄉下的不要進城」
我們學到甚麽？
我們遇到危險時不需要感到恐慌
但需要迅速行動
意味着我們可能要離開家園
放棄部分甚至所有財物
很多在烏克蘭和俄羅斯的弟兄姊妹
都正面對一個問題
「我現在應該離開嗎？」
要作這個決定真的不容易
離開與否是個人決定
除非政府要求我們一定要離開
我們不會期望耶穌或天使吩咐我們盡快離開
耶和華期望我們運用自己的思考力
理智地採取行動
接下來 一個來自烏克蘭的家庭會談談
他們遇到危險時  採取了甚麽行動
戰爭爆發前已經有很多警報
所以我們就在家庭崇拜時
討論一篇《警醒》的文章
當中有很多建議
教我們怎樣準備逃生包
以及怎樣預先做好計劃
我們決定如果戰爭爆發
以及有炸彈爆炸的話就會離開
我們每個人都準備好自己的逃生包
還預先將它們放在家裏的走廊
我告訴孩子
「只把你們需要的東西放進背包裏」
所以他們每個人只多拿了一套衣服
只有這麽多了
我們也為汽車加滿油
其實我們從來沒有試過為汽車加滿油
當然我們不希望有戰爭
但至少我們要準備好
一切都準備好了
但我們又想
離開是否最安全的做法呢？
長老提議我想想
走與不走的利弊
後來外面就發生爆炸
門窗也在震動
我心想「不行了
為了安全我們真的要離開」
然後我們整家人
太太和我 還有五個兒女
把所有背包帶上車
我們只用了幾分鐘就可以開車離開
在路上 我們看到有很多車在油站排隊
由於我們早已加滿油
所以我們到達邊境才要再加油
我們在邊境排了21個小時
車龍移動得很慢
所以才用了21個小時
事實一次又一次證明
耶和華的指示一定是最好的
即使不太理解背後的原因
我們每次也要跟着做
你服從的話
耶和華就一定會賜福給你
由於他們作妥準備
所以當情況變得危險時
就能馬上決定離開
在危險來到之前
他們已服從指引
預備逃生包以及為汽車加滿了油
親愛的弟兄姊妹
由於這個世界越來越混亂
我們真的需要提前在各方面做好準備
應付各種可能發生的災難和突發情況
今天受影響的是别人
明天受影響的有可能就是我們
但可以肯定的是
無論遇到甚麽情況或難題
我們一定會團結一致  互相幫助
特别在這段日子  我們真的很需要這樣做
其實救災工作也是神聖服務的重要部分
請打開使徒行傳11章
我們會一起讀讀第28和29節
「其中有一個叫亞迦布
他靠着神聖力量
預告全天下將會發生嚴重的饑荒
這件事在克勞狄執政期間果然發生了
於是門徒決定
人人都可以按照自己的能力捐出救援物資
送給猶地亞的弟兄」
英語精讀本聖經在第29節有個注釋
「據記載 這是第一次有基督徒
為生活在其他地方的弟兄姊妹提供救援物資 」
《精讀本》注釋還説
「希臘語詞『迪阿科尼阿』常常被翻譯成『職務』
但在使徒行傳12:25
它被翻譯成『救濟的任務』
在哥林多後書8:4
它被翻譯成『救濟的職務』
《希臘語經卷》這樣使用『迪阿科尼阿』這個詞
讓我們看出 基督徒的職務包括兩方面
一方面 是傳道教人的工作
另一方面 就是這裏提到的
幫助其他信徒
使徒保羅指出
基督徒這些不同方面的工作都屬於『神聖服務』」
由此可見
救災活動是神聖服務
是基督徒職務重要的一部分
我們經常説謝謝大家
是因為我們真的很欣賞
大家慷慨地支持世界各地的救災活動
你們提供食物
幫忙重建住所和聚會所
你們也到邊境
去接那些逃難的弟兄姊妹回到自己的家
把他們安頓好
也幫助他們適應新的生活
為他們提供生活所需
這一切幫助正是受災的弟兄姊妹很需要的
謝謝你們的付出！
請記得我們深愛你們每一位
你正在收看的是
耶和華見證人世界總部JW電視

2022來自中央長老團的報導（七）
- 

2022來自中央長老團的報導（七）

各位弟兄姊妹  你們好
今次報導
我很榮幸可以跟大家分享
各種恢復親身見面的活動
以及世界各地救災工作的最新情況
還有  由於世界的情況改變得很快
我們會談談  當遇到危險時
為甚麽我們需要採取果斷的行動
由2022年9月1日起
我們恢復逐家逐户傳道
也有一個全球特别運動
運用《美好生命》體驗版
邀請人開始學習聖經
很多真誠的人都響應來自聖經的好消息
在上一個報導
我們宣布由10月1日開始
在舉行親身聚會時
組織不再强烈建議大家佩戴口罩
除非政府要求
否則我們就可以自行決定
參與崇拜活動時是否要戴口罩
我們很尊重各位弟兄姊妹
在這方面所作的個人決定
這個指引也適用於在2023年
恢復舉行親身見面的各種訓練班、
分區大會以及區域大會
如果是耶和華的旨意
我們希望在2023年1月1日開始
恢復大部分在疫情之前的安排
當然要符合政府的規定
不過也有一些活動還未得到批准恢復的
例如未能到伯特利參觀
那麽以後又怎樣呢？
我們很高興向大家宣布
如果是耶和華的旨意
我們將會從2024年1月1日起
恢復親身見面的特别區域大會
關於具體的地點和日期
很快就會公布
我們很高興跟大家分享這些令人鼓舞的消息
在疫情期間
很多弟兄姊妹的親友
因感染冠狀病毒病而失去生命
還有一些弟兄姊妹的親友死於戰爭、
天災或其他原因
真令人難過
可能你最近用聖經的信息安慰你的同事、
鄰居或親戚
為了幫助人應付這種情況
我們很高興宣布發行一齣新影片
片名是《 給痛失親友的你》
我們深信這齣影片會是一個很好的工具
幫助我們安慰親戚或其他人
即使他們對宗教沒有興趣  也會很適合
現在讓我們一起觀看這齣影片
家人和朋友對我們很重要
他們很愛我們
會在有需要的時候幫我們
所以當我們痛失摯愛時
肯定想有一個理解自己的人安慰我們
而上帝和他的兒子耶穌
就完全明白我們的感受
耶穌在地上時
也試過痛失家人和朋友
當他的好朋友拉撒路死了
他非常難過
因為他明白其他人的感受
所以自己都很痛心
也很想安慰他們
甚至想為他們做更多
耶穌向天父禱告
然後復活了他的好朋友
今日耶和華上帝和耶穌都沒改變
他們看到人死去都覺得好難受
他們明白你的痛苦
還承諾很快會消除死亡
「上帝會永遠吞滅死亡
耶和華會擦去所有人臉上的眼淚」
耶穌也一樣作出這麽美好的承諾
他説 「不要為這件事驚訝
因為時候會到
所有在墳墓裏的人都會聽到他的聲音
就出來」
有一本雜誌能够為你帶來安慰
名為《如何面對喪親之痛》
你可以在jw.org網站免費下載
在這段這麽艱難的時間
我們為你感到難過
希望你從這個信息得到安慰
現在已經可以在jw.org及JW Library®
下載這齣影片
在「最新資料」可以找到
也可以在「影片」
「基督徒聚會與傳道工作」
「與傳道有關的影片」 那裏找到
如果你想更容易在JW Library®
找到這齣影片
可以把它添加到「我的最愛」裏
現在我們會談談關於救災工作的最新消息
大家可能曾在JW新聞看到
菲奧娜和伊恩這兩場颶風
分别侵襲加勒比海
以及美國和加拿大的部分地區
造成了很大的破壞
很可惜  在古巴有一位弟兄喪生
這兩場風災造成超過3600個弟兄姊妹的住所
以及超過100個王國聚會所受損或被摧毁
當地的分部辦事處努力向弟兄姊妹
提供援助和鼓勵他們
所有受天災影響
以及努力參與救災的弟兄姊妹
我們會繼續為你們禱告
你可能還想知道
在烏克蘭和俄羅斯的弟兄姊妹現在怎麽樣呢？
由2月直到現在
有超過2萬6000個弟兄姊妹選擇逃離烏克蘭
受戰火影響的地區
基於最近的情況
很多人選擇離開俄羅斯
當中也包括我們的弟兄
在戰爭剛開始時
有些人以為只會持續幾個星期或幾個月
可惜事實不是這樣
如果你因戰火而逃離家園
請記得我們真的很想幫助你
令你盡快恢復正常生活
我們會怎樣幫助弟兄姊妹呢？
現在讓我們一起看看來自中歐分部的報告
目前  超過8500個弟兄姊妹
逃難到中歐分部的地區
在3月  協調委員會指示救災委員會
要委派弟兄專責幫助逃難的弟兄姊妹
這些弟兄會跟本地長老合作
幫助逃離家園的弟兄姊妹恢復崇拜常規
並幫助他們重拾正常生活
有些弟兄姊妹能自行找到住處及工作
另一些則得到政府的援助
我們發覺如果儘快幫助弟兄姊妹
找到住的地方、工作
並幫助他們跟當地會衆聯繫
他們就能更快覺得生活恢復正常
這對他們在健康、情緒
及崇拜方面都有益處
我們的工作真的得到耶和華的支持
最近有個姊妹替一個逃難的家庭
預約去看看住的地方
幾個本地弟兄和一個傳譯員也一起去
地産經紀看到就忍不住説
「我從沒見過有人像你們這麽專業
你們的宗教團體真厲害
很佩服你們！」
看完地方後
這個烏克蘭家庭問經紀
他們可否租住那個地方
經紀給他們看手上的資料
原來有十人也對那地方有興趣
經紀想了一會  然後笑着説
「你們的工作真的很有意義
我也想盡一分力幫助你們
好吧  這地方是你們的了」
之後經紀還問了許多跟耶和華見證人
及我們工作有關的事
他也告訴弟兄
將來一定會再幫助我們
他還説如果稍後再有合適的地方
就會第一時間通知弟兄
讓他們先去看看
經紀還幫助逃難的弟兄姊妹準備好文件
讓他們能申請政府的援助
得到租金補貼
耶和華真的幫助了我們！
聽到有這麽多人
一起努力幫助逃難的弟兄
令他們恢復正常一點的生活
真令人感動
看到逃難的弟兄保持忍耐
願意適應新環境
我們很想向你們説
「你們做得很好！」
我們也正在幫助全球各地的分部
特别是位於歐洲的分部
做好準備應付可能發生的能源短缺問題
例如我們會添置太陽能板、發電機
以及後備電池
這樣各個分部
就能繼續協助提供滋養信心的食物
也能繼續支持和指引會衆的活動
接下來  我們會討論一個主題
「遇到危險時  要迅速採取行動」
你一定會同意這個世界的景象正在改變
我們看到一些地方本來相對和平
但現在看來不再安寧了
另外經常有天災發生、社會動亂、
戰爭、糧食短缺、
能源危機  還有其他問題
我們呢？
當我們遇到這些危險時應該怎麽做呢？
我們一起打開箴言22:3
箴言22:3
「精明的人看見危險就躲藏
缺乏經驗的人上前就遭殃」
看到危險時
明智的做法當然是避開
而且還要馬上這樣做
其實聖經中有一些事例證明這樣做十分重要
例如大衛受到威脅
被掃羅或其他人追殺時
他就馬上行動  逃到其他地方去
在公元1世紀
耶和華的天使告訴約瑟
要帶馬利亞以及剛出生的耶穌逃到埃及去
為甚麽呢？
因為希律想找到耶穌  然後把他殺死
所以約瑟和馬利亞當晚就逃走了
另外耶穌吩咐門徒
看到耶路撒冷被軍隊包圍就要馬上逃走
一起讀讀路加福音21:20,21
經文説
「你們看見軍隊在耶路撒冷四周紮營圍城
就知道這座城快要荒涼了
到時  在猶地亞的就該逃到山上去
在城裏的就該出來
在鄉下的不要進城」
我們學到甚麽？
我們遇到危險時不需要感到恐慌
但需要迅速行動
意味着我們可能要離開家園
放棄部分甚至所有財物
很多在烏克蘭和俄羅斯的弟兄姊妹
都正面對一個問題
「我現在應該離開嗎？」
要作這個決定真的不容易
離開與否是個人決定
除非政府要求我們一定要離開
我們不會期望耶穌或天使吩咐我們盡快離開
耶和華期望我們運用自己的思考力
理智地採取行動
接下來  一個來自烏克蘭的家庭會談談
他們遇到危險時  採取了甚麽行動
戰爭爆發前已經有很多警報
所以我們就在家庭崇拜時
討論一篇《警醒》的文章
當中有很多建議
教我們怎樣準備逃生包
以及怎樣預先做好計劃
我們決定如果戰爭爆發
以及有炸彈爆炸的話就會離開
我們每個人都準備好自己的逃生包
還預先將它們放在家裏的走廊
我告訴孩子
「只把你們需要的東西放進背包裏」
所以他們每個人只多拿了一套衣服
只有這麽多了
我們也為汽車加滿油
其實我們從來沒有試過為汽車加滿油
當然我們不希望有戰爭
但至少我們要準備好
一切都準備好了
但我們又想
離開是否最安全的做法呢？
長老提議我想想
走與不走的利弊
後來外面就發生爆炸
門窗也在震動
我心想「不行了
為了安全我們真的要離開」
然後我們整家人
太太和我  還有五個兒女
把所有背包帶上車
我們只用了幾分鐘就可以開車離開
在路上  我們看到有很多車在油站排隊
由於我們早已加滿油
所以我們到達邊境才要再加油
我們在邊境排了21個小時
車龍移動得很慢
所以才用了21個小時
事實一次又一次證明
耶和華的指示一定是最好的
即使不太理解背後的原因
我們每次也要跟着做
你服從的話
耶和華就一定會賜福給你
由於他們作妥準備
所以當情況變得危險時
就能馬上決定離開
在危險來到之前
他們已服從指引
預備逃生包以及為汽車加滿了油
親愛的弟兄姊妹
由於這個世界越來越混亂
我們真的需要提前在各方面做好準備
應付各種可能發生的災難和突發情況
今天受影響的是别人
明天受影響的有可能就是我們
但可以肯定的是
無論遇到甚麽情況或難題
我們一定會團結一致  互相幫助
特别在這段日子  我們真的很需要這樣做
其實救災工作也是神聖服務的重要部分
請打開使徒行傳11章
我們會一起讀讀第28和29節
「其中有一個叫亞迦布
他靠着神聖力量
預告全天下將會發生嚴重的饑荒
這件事在克勞狄執政期間果然發生了
 於是門徒決定
人人都可以按照自己的能力捐出救援物資
送給猶地亞的弟兄」
英語精讀本聖經在第29節有個注釋
「據記載  這是第一次有基督徒
為生活在其他地方的弟兄姊妹提供救援物資 」
《精讀本》注釋還説
「希臘語詞『迪阿科尼阿』常常被翻譯成『職務』
但在使徒行傳12:25
它被翻譯成『救濟的任務』
在哥林多後書8:4
它被翻譯成『救濟的職務』
《希臘語經卷》這樣使用『迪阿科尼阿』這個詞
讓我們看出  基督徒的職務包括兩方面
一方面  是傳道教人的工作
另一方面  就是這裏提到的
幫助其他信徒
使徒保羅指出
基督徒這些不同方面的工作都屬於『神聖服務』」
由此可見
救災活動是神聖服務
是基督徒職務重要的一部分
我們經常説謝謝大家
是因為我們真的很欣賞
大家慷慨地支持世界各地的救災活動
你們提供食物
幫忙重建住所和聚會所
你們也到邊境
去接那些逃難的弟兄姊妹回到自己的家
把他們安頓好
也幫助他們適應新的生活
為他們提供生活所需
這一切幫助正是受災的弟兄姊妹很需要的
謝謝你們的付出！
請記得我們深愛你們每一位
你正在收看的是
耶和華見證人世界總部JW電視


-