JW subtitle extractor

Tervehdys rakkaat veljet ja sisaret!
Tässä ohjelmassa
minulla on ilo kertoa, -
miten palaaminen normaaliin
hengelliseen toimintaan etenee.
Kerron myös, mitä tapahtuu
avustustyön saralla.
Ja koska tämän maailman
näyttämö vaihtuu hurjaa vauhtia, -
mietitään lopuksi sitä,
miksi täytyy toimia nopeasti, -
jos joutuu johonkin turvallisuutta
uhkaavaan tilanteeseen.
Syyskuun 1. päivästä lähtien
olemme taas jatkaneet -
talosta taloon -työtä
normaaliin tapaan.
Meillä oli myös hieno
maailmanlaajuinen kampanja, -
jossa tarjosimme raamattukurssia
Onnellinen elämä -kirjasen avulla.
Monet sellaiset ihmiset,
joilla on oikea asenne, -
haluavat kuulla ”hyvän uutisen
jostain paremmasta”.
Viime tilannepäivityksen jälkeen,
1. lokakuuta, ilmoitettiin, -
että valtakunnansalilla pidettävissä
kokouksissa ei ole enää -
voimakasta maskinkäyttösuositusta.
Jos viranomaiset eivät sitä vaadi, -
on jokaisen henkilökohtainen ratkaisu,
käyttääkö hän maskia, -
kun hän osallistuu johonkin
teokraattiseen toimintaan.
Kunnioitamme veljien
ja sisarten päätöksiä -
ja heidän valinnanvapauttaan
tässä asiassa.
Tämä sama ohje soveltuu
myös teokraattisiin kouluihin, -
kierroskonventteihin
ja aluekonventteihin, -
jotka aloitetaan vuonna 2023,
kuten jo aiemmin ilmoitettiinkin.
Jos se vain on Jehovan tahto, -
tammikuun alussa voimme
toivottavasti taas ottaa käyttöön -
melkein kaikki loputkin
pandemiaa edeltäneet järjestelyt, -
sikäli kun viranomaisten
rajoitukset sen sallivat.
On silti joitain järjestelyjä, joihin
palaamisesta ei ole vielä päätetty, -
kuten Betelissä vieraileminen
ja Betel-kierrokset.
Entä tammikuun alun jälkeen?
On ilo ilmoittaa,
että jos se on Jehovan tahto, -
aloitamme muiden konventtien lisäksi -
myös erikoiskonventit
1. tammikuuta 2024 lähtien.
Lisää tietoa konventtipaikoista
ja -ajoista tullaan antamaan pian.
Olemme iloisia siitä, että saamme
kertoa nämä hyvät uutiset teille.
Tämän pandemian aikana
monilta meistä -
on kuollut joku läheinen
koronaviruksen takia.
Jotkut ovat menettäneet
läheisiään myös sodissa, -
luonnononnettomuuksissa
tai joidenkin muiden syiden vuoksi.
Viime aikoina olet ehkä kertonut
Raamatun lohduttavia ajatuksia -
jollekin työkaverille,
naapurille tai sukulaiselle.
Jotta näitä tilanteita olisi helpompi
hoitaa, meillä on nyt ilo ilmoittaa, -
että julkaistaan uusi hieno video.
Se on hyvin rohkaiseva, ja sen
nimi on ”Lohdutusta sureville”.
Tästä videosta on
varmasti meille paljon apua, -
kun lohdutamme sukulaisiamme
ja muita tuntemiamme ihmisiä, -
myös niitä, jotka eivät ole
kiinnostuneita uskonnosta.
Otahan nyt mukava asento,
niin katsotaan video yhdessä.
Oma perheemme ja ystävät
ovat meille hyvin tärkeitä.
He osoittavat rakkautta meitä kohtaan.
He ovat aina valmiina auttamaan,
kun tarvitsemme heitä.
Niinpä kun joku meille
läheinen ihminen kuolee, -
toivomme, että meitä lohduttaisi joku,
joka ymmärtää meitä.
Jumala ja hänen Poikansa
Jeesus ymmärtävät.
Ollessaan maan päällä Jeesus koki, -
miten tuskallista on menettää
perheenjäsen tai ystävä.
Kun Jeesuksen rakas ystävä
Lasarus kuoli, hän tunsi syvää surua.
Hän tunsi myös toisten surun
omassa sydämessään.
Tuska oli musertava.
Empatia sai hänet kuitenkin
lohduttamaan toisia, -
mutta hän halusi tehdä
vielä enemmänkin.
Hän rukoili Isäänsä
ja herätti ystävänsä takaisin eloon.
Jehova Jumala ja Jeesus
eivät ole muuttuneet.
He tuntevat tuskaa, kun joku kuolee.
He tuntevat myös sinun tuskasi, -
ja he ovat luvanneet
poistaa kuoleman pysyvästi.
Myös Jeesus esitti kauniin
lupauksen tulevaisuudesta.
Herätkää!-lehti,
jonka aihe on ”Apua sureville”, -
voi antaa sinulle lohtua.
Sen voi ladata ilmaiseksi
jw.org-sivustolta.
Toivomme, että tämän lehden ajatukset
lohduttavat sinua surusi keskellä.
Tämä video on nyt saatavilla
jw.org-sivustolla ja JW Libraryssa.
Se löytyy osiosta ”Mitä uutta?”
ja myös valitsemalla -
Videot > Kokoukset ja kenttätyö
> Apuvälineitä kenttätyöhön.
Jotta videota olisi helppo käyttää
JW Library -sovelluksessa, -
voisit ehkä lisätä sen suosikkeihin.
Ja nyt tuoreita tietoja siitä, -
mitä parhaillaan
tapahtuu avustustyössä.
Kuten verkkosivustollamme on kerrottu,
hurrikaanit Fiona ja Ian -
ovat vaikeuttaneet veljien
ja sisarten elämää Karibialla -
ja osissa Kanadaa ja Yhdysvaltoja.
Kuubassa yksi veljemme
valitettavasti kuoli.
Näissä kahdessa myrskyssä
yli 3 600 ystävien kotia -
ja yli 100 valtakunnansalia
vahingoittui tai tuhoutui.
Haaratoimistot ponnistelevat
järjestääkseen apua -
ja hengellistä rohkaisua ystäville.
Rukoilemme kaikkien niiden puolesta, -
jotka kärsivät
luonnononnettomuuksista, -
ja niiden puolesta,
jotka antavat hätäapua.
Oletko miettinyt, mitä Ukrainan
ja Venäjän todistajille kuuluu?
Helmikuusta lähtien
yli 26 000 veljeä ja sisarta -
on päättänyt paeta alueilta,
joihin Ukrainan sota on vaikuttanut.
Koska tilanne on mikä on, -
tuhansia ihmisiä
on paennut myös Venäjältä.
Jotkut heistä ovat todistajia.
Aluksi jotkut ajattelivat,
ettei sota kestäisi kauaa, -
ehkä vain joitain viikkoja
tai kuukausia.
Toisin on käynyt.
Jos sinä olet joutunut
pakenemaan sotaa ulkomaille, -
voit olla varma siitä,
että haluamme auttaa sinua -
palaamaan mahdollisimman
normaaliin elämään niin pian -
kuin se vain suinkin onnistuu.
Millaista apua käytännössä annetaan?
Katsotaan seuraavaksi raportti
Keski-Euroopan haaratoimistosta.
Haaratoimistomme
alueelle on tullut -
yli 8 500 pakolaisveljeä
ja -sisarta.
Hätäapukomiteoiden alaisuuteen
nimitettiin maaliskuussa veljiä, -
jotka tarkkailevat tilannetta.
He auttavat vanhinten kanssa
yksittäisiä ystäviä ja perheitä -
pitämään kiinni hengellisistä
rutiineista ja pääsemään jaloilleen.
Jotkut ovat onnistuneet järjestämään -
itse itselleen sopivan
asunnon ja työpaikan.
Toiset ovat hyödyntäneet
yhteiskunnan palveluja.
Mitä nopeammin
ystävät saavat asuinpaikan, -
löytävät töitä ja pääsevät
seurakunnan yhteyteen, -
sitä nopeammin
elämä tuntuu taas normaalilta.
Se tukee heidän hengellisyyttään
ja terveyttään ja helpottaa huolia.
Jehova on selvästikin
siunannut tätä työtä.
Eräs sisar järjesti pakolaisperheen
pääsyn katsomaan yhtä asuntoa.
Perheen mukaan lähti muutama
paikallinen ystävä ja tulkki.
Asunnon välittäjä
oli vaikuttunut ja sanoi:
”Kukaan ei ole hoitanut
näitä tilanteita näin ammattimaisesti.
Yhteisönne
vaikuttaa aivan mahtavalta.”
Esittelyn lopuksi Ukrainasta tullut
perhe kysyi, saisivatko he asunnon.
Välittäjä näytti kalenteriaan sanoen,
että asunnon halusi 10 muutakin.
Hän mietti asiaa hetken,
hymyili ja sanoi:
”Teette niin hyvää työtä, että minäkin
haluan kantaa korteni kekoon -
ja auttaa jotenkin.
Tämä asunto on teidän.”
Välittäjä halusi tietää lisää
Jehovan todistajista ja työstämme.
Hän lupasi auttaa
meitä vastaisuudessakin.
Hän sanoi, että kun asuntoja
vapautuisi jatkossa, -
hän kertoisi siitä ensin ystäville,
ja he pääsisivät heti katsomaan niitä.
Hän auttaa myös paperitöissä -
niin että pakolaiset voivat
hakea sopivia tukia, -
joiden avulla he voivat
maksaa vuokran.
Kaikki on järjestynyt tosi hienosti.
On rohkaisevaa, että niin monet
tekevät kovasti töitä -
ja auttavat pakolaisveljiä ja -sisaria
palaamaan normaalimpaan elämään.
Olemme ylpeitä teistä,
jotka olette pakolaisia, -
koska olette joustavia -
ja olette pitäneet
odotuksenne varsin realistisina.
Lisäksi haaratoimistoja kaikkialla,
erityisesti Euroopassa, -
autetaan varustautumaan
paremmin katkoksiin energiajakelussa.
Tässä voidaan hyödyntää
aurinkopaneeleja, generaattoreita -
tai vaikka vara-akkuja.
Näin haaratoimistot voivat
jatkaa tärkeää työtään:
jakaa hengellistä ruokaa -
sekä tukea ja ohjata
alueen seurakuntien toimintaa.
Puhutaanpa nyt muutaman
minuutin ajan aiheesta -
”Kun näet vaaran, toimi nopeasti”.
On selvää, että tämän maailman
näyttämö on vaihtumassa.
Se suhteellinen vakaus, josta
monissa maissa on saatu nauttia, -
näyttää nyt häviävän vauhdilla.
On aina vain enemmän
luonnonkatastrofeja, -
erilaisia levottomuuksia, sotia, -
pelkoa ruokapulasta
sekä energiapulasta ja niin edelleen.
Mitä pitäisi tehdä, kun joudumme itse
kohtaamaan tällaisia vaaroja?
Otetaan nyt esiin
Sananlaskujen 22. luku.
Luetaan siitä yhdessä jae 3.
Kun siis näemme vaaran, -
meidän on viisasta
suojautua siltä jotenkin.
Täytyy toimia nopeasti.
Näin on nykyään,
ja niin oli myös Raamatun aikoina.
Otetaan joitain esimerkkejä.
Kun Saul ja jotkut muut
uhkasivat Daavidia, -
hän nousi nopeasti ja lähti pakoon.
1. vuosisadalla
Jehovan enkeli käski Joosefia -
ottamaan Marian ja pienen Jeesuksen -
ja pakenemaan pitkän matkan
Israelista Egyptiin, -
koska Herodes oli päättänyt etsiä
lapsen käsiinsä tappaakseen hänet.
Niinpä Joosef ja Maria pakenivat
tuona samana yönä.
Jeesus käski kristittyjä pakenemaan, -
kun Jerusalem olisi ”leiriytyneiden
armeijoiden ympäröimänä”.
Se on täällä Luukkaan 21. luvussa.
Luetaan Luukkaan 21:20, 21.
Mitä opimme?
Kun näkee vaaran,
ei tarvitse panikoida -
mutta täytyy toimia nopeasti.
Pitää ehkä lähteä
pois omasta kodista -
ja olla valmis jättämään hyvästit
tavaroille tai koko omaisuudelle.
Monet veljet ja sisaret
Ukrainassa ja Venäjällä -
joutuvat miettimään
seuraavaa kysymystä:
Pitäisikö minun lähteä sotaa pakoon?
Tätä päätöstä voi olla
todella vaikea tehdä, -
elleivät viranomaiset
määrää pakenemaan.
Ratkaisu on henkilökohtainen.
Emme odota, että Jeesus tai
joku enkeli käskisi meitä lähtemään.
Ei, vaan Jehova odottaa,
että käytämme omaa ajattelukykyämme.
Hän haluaa, että toimimme viisaasti.
Katsotaan, miten eräs
ukrainalainen perhe toimi, -
kun he huomasivat,
että he ovat vaarassa.
Jo ennen sodan alkua
ilmassa oli varoitusmerkkejä.
Tutkimme perheen palvontaillassa -
yhtä aiheeseen liittyvää
artikkelia Herätkää!-lehdestä.
Siinä oli neuvoja, että pitäisi
olla hätäreppu pakattuna -
ja suunnitella,
miten toimia hätätilanteessa.
Päätimme, että jos syttyy sota
ja ympärillä alkaa räjähdellä, -
lähdemme äkkiä pakoon.
Kaikilla oli oma hätäreppu valmiina, -
ja jo rauhan aikana
ne oli laitettu eteiseen odottamaan.
Sanoin lapsille, että mukaan saa repun
lisäksi välttämättömät tarvikkeet, -
ja kun lähdimme, kaikki ottivat
vain yhdet vaihtovaatteet.
Autossa oli tankki täynnä.
Ennen meillä ei ikinä ollut
auto tankattuna täyteen, -
mutta ajattelimme, että tankataan,
tuli sota tai ei.
Piti päättää, mikä olisi
turvallisinta, lähteä vai jäädä.
Vanhimmat neuvoivat
miettimään plussia ja miinuksia.
Sitten lähistöllä alkoi räjähdellä.
Ikkunat ja ovet tärisivät.
Ajattelin, että täytyy kyllä lähteä.
Niinpä koko perhe,
me ja viisi lastamme -
otettiin hätäreput ja mentiin autolle.
Muutaman minuutin päästä
oltiin jo tien päällä.
Lähtiessämme kaikki huoltoasemat
olivat aivan täynnä ja jonot pitkiä.
Koska meillä oli tankki täynnä,
piti tankata vasta rajan lähellä.
Olimme rajalla 21 tuntia.
Autojono mateli etanan vauhtia.
Olemme huomanneet toistuvasti,
että Jehovan ohjeet ovat parhaaksemme.
Vaikkemme täysin ymmärtäisi niitä,
kannattaa totella. Ne toimivat aina.
Tottelevaisuudesta on hyvät
seuraukset. Niin se on.
Koska he olivat
valmistautuneet hyvin, -
he pystyivät tekemään
päätöksen paeta nopeasti, -
kun he näkivät olevansa vaarassa.
He olivat toimineet tarkasti
saatujen ohjeiden mukaan -
pakkaamalla hätäreput ja pitämällä
auton tankin täynnä polttoainetta.
Rakkaat veljet ja sisaret, -
koska maailma on
nykyään niin epävakaa, -
meidän täytyy valmistautua henkisesti,
fyysisesti ja hengellisesti -
katastrofeihin ja siihen,
että olosuhteet muuttuvat hetkessä.
Juuri nyt tällaiset vaikeudet
kohtaavat heitä, -
mutta huomenna
ne voivat kohdata meitä.
Voimme olla varmoja, että
selviydymme yhdessä mistä vain -
ja autamme toisiamme läpi
kaikkien vaarojen ja vaikeuksien.
Nyt meidän on aika
tukea toinen toistamme.
Tällainen avustustyö on tärkeä osa
meidän pyhää palvelustamme.
Otetaan nyt esiin
Apostolien tekojen 11. luku.
Luetaan yhdessä sen jakeet 28 ja 29.
Jakeen 29 tutkimisviite toteaa,
että tämä on ensimmäinen kerta, -
kun Raamatussa kerrotaan
kristittyjen lähettäneen avustusta -
toisella alueella
asuville kristityille.
Tutkimisviitteessä selitetään vielä:
Huomaamme siis, että avustustyö
kuuluu pyhään palvelukseen.
Se on tärkeä osa kristityn elämää.
Kyllähän me usein sanomme ”kiitos”, -
mutta haluamme teidän tietävän,
miten paljon me arvostamme sitä, -
että tuette anteliaasti
järjestön avustustyötä.
Lahjoitatte ruokaa,
korjaatte koteja ja valtakunnansaleja.
Kun pakolaisia tulee, -
otatte heidät jo rajalla lämpimästi
vastaan ja majoitatte heidät.
Autatte ystäviämme saamaan
elämänsä taas järjestykseen, -
ja annatte heille,
mitä he tarvitsevat.
Kaikki tämä on todella tarpeellista,
ja arvostamme sitä syvästi.
Kiitos hyvästä työstänne!
Muistattehan, että rakastamme
teitä sydämestämme.
Rukoilemme teidän puolestanne.
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 7/2022