JW subtitle extractor

Tervehdys!
Tässä ohjelmassa -
puhutaan siitä, miten
tärkeä on mukautua, -
kun Jehovan vaunut
menevät eteenpäin.
Mutta ensin kerron vähän uutisia.
Aiemmin hallintoelin päätti, -
että päätoimiston edustajien
vierailuja voidaan taas jatkaa.
Hallintoelimen jäseniä pyydetään -
tekemään paimennuskäyntejä
haaratoimistoihin -
ja lähettämään muitakin
päätoimiston edustajia vieraillulle.
Se muistuttaa
kierrosvalvojan vierailuviikkoa, -
mutta vierailijana on
päätoimiston edustaja -
ja kohteena kokonainen haaratoimisto.
28. marraskuuta mennessä -
tämän palvelusvuoden aikana
oli tehty jo yli 15 vierailua.
Nämä käynnit ovat olleet
rohkaisevia kaikille, -
ja ne ovat luoneet hyvää yhteishenkeä.
Myös kierroskonventtien
yhteydessä pidetyistä -
tienraivaajien erikoiskokouksista
on saatu paljon positiivista palautetta.
Tienraivaaja New Yorkista sanoi:
”Olin tänään ensimmäistä kertaa
kolmeen vuoteen -
tienraivaajien kokouksessa
Queensin konventtisalilla.
Pari kertaa tuli ihan kyyneleet silmiin,
koska Jehova selvästi ymmärtää, -
millaista meillä oli pandemian aikana.
Hän kyllä tietää, mitä me tarvitsemme.”
Varmasti monista tienraivaajista
ympäri maailmaa tuntuu samalta.
Myös paikallisten
suunnittelu - ja rakennusosastojen -
työ menee vauhdilla eteenpäin.
Valtakunnansalien rakentaminen jatkuu
siellä, missä sille ei ole rajoituksia.
Miltä näyttää rakennustyön tulevaisuus?
Näköpiirissä siintää
yli 15 700 projektia, -
joissa rakennetaan uusi sali tai
tehdään mittavia korjauksia vanhaan.
Saleja tosiaan tarvitaan kipeästi
eri puolille maailmaa.
Pelkästään tälle vuodelle
on jo suunniteltu yli 1 600 projektia.
Haaratoimistot
valmistelevat myös tiloja -
kierroskonventteja ja
teokraattisia kouluja varten, -
joita pidetään tammikuusta lähtien.
Jos sinä haluaisit
päästä mukaan näille projekteille, -
voit kysyä lisätietoja
seurakuntasi vanhimmilta.
On mahtavaa, että nuoret
osallistuvat tähän työhön!
Siitä koulutuksesta on hyötyä myös -
jälleenrakennustyössä
Harmageddonin jälkeen.
Meillä on myös mielenkiintoisia
uutisia liittyen uskonnonvapauteen.
Jeesus ennusti Matteuksen luvussa 10,
että vastustusta olisi odotettavissa.
Hän sanoi:
Ystävien auttamiseksi
Keski-Euroopan haaratoimistoon -
on hiljattain perustettu
uusi päätoimiston osasto.
Se puolustaa
Jehovan todistajien oikeutta -
uskonnonvapauteen Euroopassa.
No nyt saattaa tulla mieleen, -
että työmme on ollut Euroopassa
vakaalla pohjalla kauan, -
joten onko tämä tarpeen?
Kyllä, kyllä on.
Esimerkiksi Norjassa
päätettiin äskettäin, -
että todistajat eivät enää saa
sellaisia etuja, jotka kuuluvat -
kaikille rekisteröidyille
uskontokunnille.
Tästä meille kertoo lisää
veli Jørgen Pedersen.
Olimme järkyttyneitä
saadessamme virastosta kirjeen, -
jossa uhattiin uskonnollisen
yhteisömme poistamisella rekisteristä.
Jehovan todistajat ovat kertoneet
hyvää uutista Norjassa yli 120 vuotta.
Todistajat joutuivat kärsimään
vakaumuksensa takia, -
kun natsit miehittivät maata
toisen maailmansodan aikana.
Edellinen uskontoministeri
tunnusti todistajien olleen -
ainoa uskonnollinen ryhmä,
joka ei tukenut natseja.
Hän sanoi: ”Kaikkien norjalaisten
pitäisi saada tietää tästä.
Siitä olisi hyötyä varsinkin nuorille.”
Meidät tunnetaan
hyvinä kansalaisina.
Eräässä raportissa todettiin,
että todistajat -
tottelevat tunnontarkasti maan lakeja.
Nyt emme enää saa valtiolta
sellaisia etuja, joita aiemmin saimme -
ja joita yli 700 muuta
uskonnollista yhteisöä edelleen saavat.
Tämä ratkaisu on
perustuslain vastainen, -
ja se loukkaa ennennäkemättömällä
tavalla oikeutta uskonnonvapauteen.
Uusi osasto antaa arvokasta apua,
kun pyrimme puolustamaan oikeuksiamme.
Samalla yritämme keskustella
viranomaisten kanssa avoimesti -
ja rukoilemme, että tämä tilanne
saataisiin ratkaistua pian.
Kiitos tästä raportista.
Norjan viranomaisten kielteinen
suhtautuminen johtuu siitä, -
että he eivät hyväksy Raamattuun
perustuvaa erottamisjärjestelyämme.
Tulevaisuudessa jotain samankaltaista
on odotettavissa muissakin maissa.
Meitä voidaan painostaa
muuttamaan uskonkäsityksiämme, -
mutta me emme
todellakaan anna periksi.
Kuten raportissa mainittiin,
asian hyväksi tehdään kovasti töitä.
Toivomme, että pidätte sitä
myös esillä rukouksissanne.
Kun koronapandemia alkoi, -
monet järjestön toiminnot
keskeytettiin äkkiä.
Nyt kun pandemia alkaa väistyä, -
niihin on päästy
palaamaan varsin nopeasti.
Tämä ei yllätä meitä, -
koska Jehovan taivaalliset vaunut
liikkuvat vauhdilla, salamannopeasti.
Sitä kuvaillaan
Hesekielin 1:16, 17:ssä.
Hesekiel saa vaikuttavan näyn
näistä vaunuista, -
ja hän sanoo niistä näin:
Mikä kunnioitusta herättävä näky
Jehovan järjestön taivaallisesta osasta!
Puhdas palvonta -kirjassa selitetään:
Pandemia-aikana olemme huomanneet,
että nämä sanat pitävät paikkansa.
Kiitos hienosta asenteestanne ja siitä,
että olette sopeutuneet muutoksiin.
Hetki sitten emme voineet
tavata kasvotusten -
mutta seurasimme vaunuja
uskollisesti -
ja aloimme osallistua kokouksiin
ja kenttätyöhön videoyhteydellä.
Onneksi olosuhteet
ovat nyt muuttuneet, -
ja kyllä se on kiva
nähdä ystäviä valtakunnansalilla!
Heinäkuussa hallintoelin
laati tästä ilmoituksen, -
joka luettiin kaikille
seurakunnille ympäri maailman.
Kerrataan nyt joitakin
pääajatuksia tästä kirjeestä.
Ilmoitus alkoi seuraavasti:
Sitten ilmoitus jatkui näin:
”On ymmärrettävää, että korkea ikä,
heikko terveys tai muut olosuhteet -
voivat rajoittaa joidenkin mahdollisuutta
olla läsnä – – valtakunnansalilla.”
Haluamme palauttaa näiden ystävien
mieleen Heprealaiskirjeen 6:10:n sanat.
Jehova ei koskaan unohda teitä
eikä uskollista palvelustanne!
Rakkautenne Jehovaan näkyy siinä, -
että käytte kokouksissa
Zoomissa ja osallistutte niissä.
Se on rohkaisevaa koko seurakunnalle!
Jotkut meistä tottuivat
tekemään kaiken Zoomissa.
Minä en.
En olisi ikinä suostunut viettämään -
niin paljon aikaa Zoomissa
muuten kuin Jehovan takia.
Heti kun mahdollista lähdin
ilomielin takaisin valtakunnansalille.
Mikään ei voita sitä, että voi olla
ystävien kanssa kasvotusten.
Se ei ole kaikille mahdollista, -
mutta minusta oli ihanaa
palata salille.
Monet ovat samaa mieltä.
Seuraavaksi jotkut ystävät kertovat,
miltä heistä tuntui palata salille.
Kun kuulin, ettemme enää menisi
kokouksiin salille pandemian takia, -
olin tosi surullinen.
En pitänyt siitä yhtään.
Tuntui siltä
kuin olisin ollut vankilassa, -
kun en enää päässyt salille saamaan
hengellistä ruokaa niin kuin ennen.
Hallintoelin järjesti niin,
että pystyimme kuuntelemaan -
kokouksia radiosta,
ja sitä jatkui noin kaksi vuotta.
Siinä oli sellainen ongelma,
että minulla ei ole radiota.
Kävin siksi eri ystävien luona
kuuntelemassa kokouksia.
Jossain vaiheessa veljet päättivät,
että kokoukset siirtyisivät Zoomiin.
Minulla ei ole älypuhelinta,
joten kävin ystävien luona.
Välillä kun tulin sinne, heidän
datapakettinsa oli käytetty loppuun -
eivätkä yhteydet toimineet.
Olihan se hankalaa aikaa.
Kun sain kuulla päätöksestä, että
kokouksia aletaan taas pitää salilla, -
olin niin onnellinen.
Oli ihanaa nähdä taas ystäviä, -
varsinkin niitä, joita en ollut
nähnyt pandemian aikana.
Nyt olen taas täällä salilla -
ja saan hengellistä ruokaa
juuri sillä lailla kuin ennenkin.
Minulle oli suuri haaste, kun ei enää
menty kokouksiin valtakunnansalille.
Zoom oli siitä hyvä, että saimme
koko ajan hengellistä ruokaa, -
mutta ihmisiä silti oli kova ikävä.
Kun ilmoitettiin, että pääsemme
taas salille, olin ikionnellinen.
Minusta tuntui siltä kuin olisin
ollut lapsi karkkikaupassa.
Sain siitä uutta virtaa ja tunsin,
että heräsin oikein eloon.
Kaikilla meillä on haasteita,
ja kukapa ei tarvitsisi lisää voimia?
Ei tarvitse miettiä, lähdenkö salille.
Haluan olla aina paikalla.
Siellä on iäkkäitä, minuakin vanhempia,
ja sitten on nuoria.
Lapset tulevat juosten tervehtimään,
ja väkisinkin nousee hymy kasvoille.
Jehova haluaa, että koemme
jotain tällaista ystävien kanssa, -
joten tuntuu hyvältä olla
valtakunnansalilla. Se on ihanaa!
Olipa ystävillä tosi kivoja ajatuksia!
Valtakunnansaleille palaamisesta
on saatu paljon hyvää palautetta.
Esimerkiksi Burundin
haaratoimistosta kirjoitettiin näin:
”Päätös palata valtakunnansaleille -
on ollut suuri siunaus
veljille ja sisarille Burundissa.
Ystävät tekivät sen, minkä voivat, -
mutta useimpien ei ollut
mitenkään mahdollista -
olla mukana kokouksissa
etäyhteydellä.
Sen jälkeen kun palasimme saleille, -
läsnäolijamäärät ovat kasvaneet
merkittävästi koko maassa.
Esimerkiksi kun kokoukset
olivat videoyhteydellä, -
eräässä seurakunnassa
läsnä oli noin 140.
Nyt kun kokoukset ovat
siirtyneet salille, -
läsnäolijamäärä on noussut 227:ään.”
Palataan vielä siihen, mitä
sanottiin heinäkuun ilmoituksessa.
Sen jälkeen kun oli todettu,
että korkea ikä, heikko terveys -
tai muut olosuhteet voivat
rajoittaa mahdollisuuksia -
olla läsnä kokouksessa salilla,
ilmoituksessa jatkettiin:
Niin siinä ilmoituksessa sanottiin, -
ja tätä kannattaa kyllä
miettiä edelleen.
”Vaunut” ovat liikkeellä.
Pian alkavat paikan päällä pidettävät
kierros- ja aluekonventit.
Nyt on loistava hetki miettiä sitä,
millainen oma asenteemme on.
Kuten todettu, kaikki eivät pysty
tulemaan valtakunnansalille.
Toisaalta ehkä jotkut pystyisivät.
Mikä voisi auttaa meitä arvioimaan
rehellisesti omia olosuhteitamme?
Ilmoituksissa muistutettiin
kolmesta raamatunkohdasta, -
joista käy ilmi, mitä Jehova ajattelee
tästä tärkeästä asiasta.
Luetaan nyt yksi niistä.
Psalmi 22:22:
On todella ainutlaatuista olla
kokouksissa valtakunnansalilla -
rakkaiden ystävien keskellä.
Lopuksi ilmoituksessa sanottiin näin:
Kokousten pitäminen valtakunnansalilla
on ollut aivan erityisen haastavaa -
Ukrainassa asuville
veljille ja sisarille.
Hiljattain noin sata seurakuntaa
Ukrainassa sai luvan -
jatkaa kokouksia valtakunnansalilla,
jos se vain on turvallista.
Veljet ja sisaret
olivat aivan innoissaan.
Seuraavista kommenteista huomataan,
miten ystävät ovat hyötyneet siitä, -
että he ovat päässeet taas salille.
Sisar nimeltä Svetlana sanoo:
”Kun ilmoitettiin, että palaisimme
valtakunnansalille, -
aivan ensiksi pidin rukouksen
ja kiitin Jehovaa.
Salilla pidettävät kokoukset
virkistävät ja antavat uutta voimaa.
Halauksista ja juttelusta
tulee parempi mieli -
ja sellainen olo, ettei ole yksin.
Tätä tarvitaan varsinkin sen jälkeen,
kun on istunut kellarissa tunteja -
ja kuunnellut,
miten pommit räjähtelevät.”
Nadja kertoo: ”Videokokoukset
ovat kuin pelastusveneitä, -
jotka pitävät meidät pinnalla.
Mutta valtakunnansalilla tuntuu
kuin olisi isolla risteilyaluksella.
Sota vie voimia
sekä henkisesti että fyysisesti, -
mutta kun tulen kokoukseen, -
unohdan ongelmani,
huolenaiheeni ja jopa sodan.”
Stanislav kävi kasteella
pandemian aikana -
ennen kuin oli käynyt
kertaakaan valtakunnansalilla.
Hän sanoo: ”Minusta
Zoomissa oli ihan mukavaa, -
ja sehän on nykyaikaa.
Mutta en olisi osannut odottaa, -
että tunnelma valtakunnansalilla
olisi niin mahtava.
Salilla on myös helpompi
seurata ohjelmaa -
ja se jää paremmin mieleen.”
On hienoa, että Ukrainan
veljet ja sisaret tekevät kaikkensa -
päästäkseen valtakunnansaleille,
vaikka se ei ole todellakaan helppoa.
Heidän kommenttinsa muistuttavat
sitä, mitä sanotaan psalmissa:
Mitä olemme oppineet?
Hesekielin näky muistutti siitä,
että pitää olla valmis -
sopeutumaan muutoksiin,
kun Jehovan vaunut liikkuvat.
Tähän sisältyy se, -
että käymme säännöllisesti
kokouksissa ja kentällä, -
ja se, että pysymme ajan tasalla
omassa tutkimisohjelmassamme.
Kun kuljemme Jehovan
vaunujen mukana, -
näytämme, että kunnioitamme häntä
ja luotamme häneen.
Tuloksena on se,
mistä kerrotaan psalmissa 29.
Kun olemme Jehovan järjestössä, -
voimme saada voimaa ja rauhaa,
joita vain hän voi antaa.
Päätetään siis, että pysymme
Jehovan vaunujen tahdissa, -
niin hän siunaa meitä varmasti.
Tämä on JW Broadcasting
Jehovan todistajien päätoimistosta.

Hallintoelimen tilannepäivitys nro 8/2022