JW subtitle extractor

Вітаю вас! У цьому зверненні
ми поговоримо про те, наскільки важливо
не відставати від колісниці Єгови.
Але спочатку поділюся новинами.
Керівний орган вирішив відновити візити
представників Всесвітнього центру
до філіалів протягом
2023 службового року.
Службовий комітет організовує
пастирські візити
членів Керівного органу у філіали,
а також організовує візити представників
Всесвітнього центру у філіали.
Такі візити схожі на візити
районних наглядачів у збори.
Станом на 28 листопада
вже відбулося 15 таких візитів.
Ці візити дуже посприяли
взаємному підбадьоренню
і зміцнили нашу єдність.
Також ми отримали багато
хороших відгуків про зустрічі з піонерами,
які проводяться
перед районними конгресами.
Ось відгук піонерки з Нью-Йорка:
«Сьогодні в Залі конгресів у Квінсі
відбулася зустріч з піонерами.
Це була моя перша зустріч з піонерами
з особистою присутністю за ці три роки.
Мені кілька разів на очі
наверталися сльози.
Єгова чудово розуміє,
через що ми пройшли під час пандемії!»
Ці почуття поділяє
багато наших піонерів по всьому світі.
А ще дуже приємно, що продовжується
будівництво Залів Царства.
У країнах, де вже немає ковідних обмежень,
будівельні групи відновили свою роботу.
А що ж в нас у планах?
Нам потрібно
побудувати або реконструювати
понад 15 700 Залів Царства
по цілому світі.
Адже карантин закінчився,
і ми проводимо зібрання в Залах Царства.
На цей рік заплановано
понад 1600 будівельних проектів.
Філіали почали готувати приміщення
для проведення районних конгресів
з особистою присутністю
і теократичних шкіл, які почнуть
проводитися з січня 2023 року.
Хочете взяти участь у будівництві?
Тоді зверніться до своїх старійшин,
і вони дадуть вам більше інформації.
Чудово, що в будівельних проектах
бере участь багато молоді.
Навички, які вони здобувають
на будівельних майданчиках,
знадобляться їм і під час
відновлювальних робіт після Армагеддону.
У Матвія 10:22 Ісус попередив,
що християни будуть стикатися
з переслідуваннями.
Він сказав:
«За моє ім’я всі будуть вас ненавидіти».
Щоб захистити нашу релігійну свободу,
нещодавно
у центральноєвропейському філіалі
було створено бюро
з питань релігійної свободи.
Цей відділ допомагатиме нам
обстоювати наші права і свободи
у країнах Європи.
У вас, мабуть, виникає запитання:
«Свідки Єгови провадять свою діяльність
у Європі вже багато років.
Навіщо потрібен такий відділ?»
На це є причини.
Наприклад, нещодавно уряд Норвегії
вирішив, що Свідки Єгови
більше не будуть отримувати
державні дотації, які отримують
усі зареєстровані в країні релігії.
Більше про це розкаже
брат Йорген Педерсен.
Ми були шоковані, коли отримали листа
від державних органів в Осло,
в якому говорилося, що в нас можуть
забрати статус релігійної громади.
Свідки Єгови проповідують добру новину
в Норвегії вже понад 120 років!
Більше того, під час Другої світової війни
і окупації Норвегії нацистами
багато Свідків Єгови
постраждали за свою віру.
Колишній міністр
у справах релігії зазначив,
що Свідки Єгови
були єдиною релігійною групою,
яка не співпрацювала з нацистами.
Він сказав: «Усі наші громадяни,
особливо молоде покоління,
повинні знати про це».
Свідків Єгови завжди знали
як добропорядних громадян.
В одному повідомленні говорилося,
що Свідки Єгови
«сумлінно слухаються законів держави».
Наша організація
перестала отримувати дотації,
хоча понад 700 інших
релігійних організацій
продовжують їх отримувати.
Це суперечить конституції
і є безпрецедентним порушеннями
релігійної свободи в Норвегії.
Нещодавно створене
бюро з питань релігійної свободи
допомагає нам у вирішенні цієї проблеми.
Ми шукаємо способу захистити
свої права юридичним шляхом
і ведемо діалог
з представниками органів влади.
А найголовніше,
ми молимося про допомогу Єгови.
Дякуємо, брате Педерсен.
Свідків Єгови в Норвегії
хочуть позбавити реєстрації
через те, що ми дотримуємося
біблійного закону про виключення зі збору.
У майбутньому
нашу свободу поклоніння
будуть намагатись обмежувати
в різних країнах.
Нас будуть змушувати
змінити свої переконання.
Але ми не відступимось
від того, що вчить Біблія.
Як згадував брат Педерсен,
брати шукають шляхи
для захисту нашої релігійної свободи.
Усі ми можемо молитися
про допомогу Єгови.
На початку пандемії ми відразу призупинили
багато видів нашої діяльності.
А тепер, коли ситуація змінилася,
ми їх відновлюємо.
І в цьому немає нічого дивного,
адже небесна колісниця Єгови
рухається з блискавичною швидкістю.
Пригадайте, що говориться
в Єзекіїля 1:16, 17.
Єзекіїль бачить видіння
небесної колісниці.
Ось як він її описує:
«На вигляд колеса були
як блискучий хризоліт...
А за будовою своєю
кожне колесо виглядало так,
наче всередині
воно мало ще одне колесо.
Коли вони рухались,
то могли, не повертаючи, йти
у будь-який з чотирьох боків».
Яке ж дивовижне видіння
небесної частини організації Єгови!
У книжці «Чисте поклоніння» говориться:
«Колісниця, якою управляє Єгова,
влучно віддзеркалює його поміркованість
і вміння пристосовуватися.
Ім’я Бога вказує на те, що для здійснення
свого наміру він може стати будь-ким...
Не переживаймо, що наш Бог
запізно відгукнеться на наші потреби
або що його організація
не пристосується до постійних змін
у цьому нестабільному світі.
Пам’ятаймо також, що організація Єгови
постійно рухається вперед».
Під час пандемії ми переконались
у правдивості цих слів.
Дякуємо вам за те, що ви були готові
пристосовуватись до багатьох змін!
Від початку пандемії
ми не могли збиратися разом.
Але ми не відставали від колісниці
і почали використовувати для зібрань
і проповідування відеозв’язок.
На щастя, ми знову можемо
приходити на зібрання
і бачити братів і сестер вживу.
У липні Керівний орган
приготував оголошення про зібрання
з особистою присутністю вісників.
Це оголошення
прочитали в наших зборах.
Хочу навести кілька цитат.
«Аналізуючи результати,
які [принесли зібрання
з особистою присутністю вісників],
стало очевидно, що Єгова
щедро благословляє це рішення.
Ми дякуємо Єгові,
що знову маємо можливість
особисто вітатися
з нашими братами і сестрами,
разом співати пісні на хвалу Єгові
та ще іншими доречними способами
виявляти християнську любов.
Минуло понад два роки, протягом яких
ми не могли збиратися у Залах Царства.
Тож тепер ми ще більше цінуємо можливість
фізично збиратися разом на зібраннях.
Це підносить нас на дусі
і зміцнює віру в ці важкі часи».
Далі в оголошенні говорилося:
«Ми розуміємо, що через похилий вік,
різні недуги або інші обставини
декому важко відвідувати
зібрання особисто.
Якщо це стосується вас,
будь ласка, пам’ятайте
чудове нагадування з Євреїв 6:10:
“Адже не є Бог неправедний,
щоб забути вашу працю і любов,
яку ви виявляли до його імені,
служачи святим як раніше, так і тепер”».
Єгова ніколи не забуде того,
що ви робите для нього.
Він бачить, що ви любите його ім’я,
відвідуєте зібрання через Zoom,
берете в них участь.
Ви робите те, що можете, і це прекрасно.
Дехто з нас дуже звик до Zoom.
Зразу кажу: це не про мене.
Тільки заради Єгови я був готовий
пристосуватись до відеозв’язку.
І, як тільки з’явилась можливість,
я з такою радістю пішов у Зал Царства!
Ніщо не зрівняється з живим спілкуванням
з братами і сестрами.
Я розумію, що не всім обставини
дозволяють приходити в Зал Царства,
але багато хто, як і я, дуже зрадів.
Послухаймо,
що говорять наші одновірці
про відновлення зібрань
з особистою присутністю.
Коли оголосили, що через ковід
ми більше не будемо збиратись
у Залі Царства, я дуже засмутилася.
Я була у відчаї, що не можу
ходити до Залу Царства, як раніше,
і харчуватися там духовно
зі столу Єгови.
Вірний раб попіклувався про те,
щоб ми слухали духовну програму
по радіо, і так було два роки.
Але в мене немає радіо,
тому я ходила до інших братів і сестер,
щоб слухати програму зібрань.
Потім старійшини почали
проводити зібрання по Zoom.
У мене немає смартфона,
тому я ходила до братів і сестер,
які мають електронні пристрої.
Бувало, я приходила,
а в них ліміт інтернету вже закінчився.
Пандемія була
дуже важким періодом для мене.
Коли я дізналася,
що «вірний і розсудливий раб»
вирішив відновити зібрання
з особистою присутністю,
я так зраділа!
Тепер я можу бачитися
з братами і сестрами,
яких не бачила під час пандемії.
Я знову ходжу в Зал Царства!
Нарешті я можу
духовно харчуватися так, як раніше!
Коли ми перестали збиратися
на зібрання в Залі Царства,
мені було нелегко.
Звичайно, добре, що був Zoom.
Ми й далі отримували духовну поживу
і поклонялися Єгові.
Але мені так бракувало
живого спілкування!
Коли я дізналася, що ми повертаємося
в Зал Царства, я дуже зраділа!
Я була як дитина
в магазині з солодощами. Так приємно!
Я відчула новий приплив сил.
Навіть не можу передати.
У кожного з нас свої труднощі.
Ми втомлюємось.
Нам треба відновлювати свої сили.
В мене навіть не виникає питання,
чи йти в Зал Царства. Я з радістю йду.
У залі зустрічаєш
і таких літніх, як я, і старших.
Є багато молоді.
До тебе підбігають діти.
Від цього переповнюєшся
радістю і щастям.
Я думаю, Єгова хоче,
щоб ми відчували себе як у сім’ї,
тепло і затишно.
Коли я ходжу в Зал Царства,
я щаслива.
Дуже приємно чути такі слова!
Ми отримали багато позитивних відгуків
про зібрання з особистою присутністю.
Наприклад, ось що написали
з філіалу в Бурунді:
«Відновлення зібрань
з особистою присутністю
стало величезним благословенням
для братів і сестер в Бурунді.
Хоча вони дуже хотіли підключатися
до зібрань і старалися це робити,
багато в кого просто не було
такої можливості.
Після відновлення зібрань
в Залах Царства
кількість присутніх на зібраннях
по всій країні дуже зросла.
Наприклад, в одному зборі
до зібрань підключалося 140 людей,
а коли зібрання почали
проводитись у Залі Царства,
то кількість присутніх на зібраннях
зросла до 227».
Хочу повернутись до оголошення,
яке я вже цитував,
і звернути увагу на важливу думку.
В оголошенні говорилося,
що через похилий вік, різні недуги
або інші обставини декому важко
відвідувати зібрання особисто.
Але послухайте, що говорилося далі:
«З іншого боку, деякі брати і сестри —
молоді і ті, хто має добре здоров’я,—
мають більш сприятливі обставини,
які дозволяють їм регулярно відвідувати
християнські зібрання у Залі Царства.
Але ми помітили,
що дехто розвинув звичку
відвідувати зібрання
через відеоконференцію,
хоча їхні обставини дозволяють
бути фізично у Залі Царства».
Ось такі думки були в оголошенні.
Безперечно, є над чим подумати.
Колісниця рухається далі!
Вже йде підготовка до районних конгресів
з особистою присутністю,
до регіональних конгресів.
Тож тепер час поставити собі запитання:
«Що заважає мені приходити
на зібрання в Зал Царства?»
Звичайно, комусь із нас обставини
не дозволяють приходити в Зал Царства.
Але іншим, можливо,
варто задуматись, що їм заважає.
Кожен із нас може чесно
проаналізувати свої обставини.
Також в оголошенні зверталась увага
на три біблійні уривки,
які допомагають зрозуміти погляд Єгови.
Прочитаймо один із них — Псалом 22:22.
«Я звіщатиму твоє ім’я братам своїм,
посеред збору тебе вихвалятиму».
Як же нам приємно перебувати
«посеред збору», у Залі Царства,
серед дорогих нам братів і сестер!
Оголошення завершується словами:
«Щоб справлятися з дедалі
гіршими обставинами в цьому світі,
нам потрібна міцна віра і витривалість.
Тож, користуючись нагодою,
ми щиро хвалимо вас,
дорогі брати і сестри,
за вашу вірність, любов
і щире бажання вихваляти
нашого славетного Бога Єгову.
Ми дуже вас любимо!»
Наші брати і сестри в Україні —
у дуже непростій ситуації.
А як вони відвідують зібрання?
Нещодавно філіал в Україні
визначив приблизно 100 зборів,
які можуть, якщо це безпечно,
збиратися на зібраннях у Залах Царства.
Брати і сестри з цих зборів
надзвичайно зраділи.
Послухайте їхні висловлювання
про те, чому вони цінують
можливість збиратися разом.
Ось що каже сестра на ім’я Світлана:
«Коли я почула оголошення
про відновлення зібрань у Залі Царства,
я надзвичайно зраділа
і перше, що зробила,—
подякувала Єгові в палкій молитві.
Зібрання в залі дають
емоційний заряд і відсвіження.
Обійми і особиста розмова
покращують настрій,
дають емоційну підтримку.
Особливо це потрібно після декількох годин
в сховищі чи звуків вибухів».
Надя говорить: «Зібрання в Zoom —
це рятувальні шлюпки,
в які ми всі пересіли тимчасово,
щоб залишатись на плаву.
Зібрання вживу — це величезний лайнер.
Війна — це дуже важко емоційно і фізично.
На зібранні вживу я забуваю про все:
про домашні турботи, проблеми,
переживання і навіть про війну».
Брат Станіслав, який охрестився
під час пандемії
і ніколи не був на зібранні
в Залі Царства, каже:
«Я сучасна людина, і мене цілком
влаштовували зібрання в Zoom.
Але я й не сподівався, що в Залі Царства
може бути така чудова атмосфера.
Думки з промов
легше сприймати і запам’ятовувати».
Нас дуже підбадьорює
приклад братів і сестер з України,
які готові відвідувати зібрання
в Залі Царства,
незважаючи на багато труднощів.
Їхні висловлювання перегукуються
зі словами Псалма 122:1, де сказано:
«Я зрадів, коли мені сказали:
“Ходімо до дому Єгови”».
Отож, підсумуймо.
З видіння Єзекіїля ми побачили,
що треба не відставати
від колісниці Єгови, яка рухається вперед.
Нам потрібно ходити на зібрання,
брати участь у проповідницькому служінні
і регулярно харчуватися
за духовним столом Єгови.
Рухаючись разом з колісницею Єгови,
ми покажемо, що покладаємось
на нього і довіряємо йому.
Ми переконаємось
у правдивості слів з Псалма 29:11:
«Єгова дасть силу своєму народові,
Єгова поблагословить свій народ миром».
Ми маємо честь
належати до організації Єгови,
і ми маємо силу і мир,
які може дати тільки наш Бог.
Тож продовжуймо рухатись разом
з колісницею Єгови
і відчувати на собі його любов.
Це JW Broadcasting®
зі Всесвітнього центру Свідків Єгови.

Звернення Керівного органу (№ 8 2022)