JW subtitle extractor

Здравствуйте!
В этой программе
мы поговорим о том,
как важно успевать
за колесницей Иеговы.
Но сначала — некоторые новости.
Не так давно Руководящий совет решил,
что его представители снова
будут посещать филиалы
в 2023 служебном году.
Служебный комитет выбирает,
кто из членов Руководящего совета
или представителей главного управления
посетит ту или иную страну.
Это похоже на то, как районные
старейшины посещают собрания.
Вот только представители главного
управления посещают филиалы.
К 28 ноября в этом служебном году
уже состоялось
более 15 таких посещениий.
В результате все могли
«укрепиться верой друг друга»,
и это способствовало
единству нашего братства.
Мы также получили хорошие отзывы
о встречах с пионерами,
которые проводятся в связи
с районными конгрессами.
Одна пионерка из Нью-Йорка говорит:
«Сегодня в Зале конгрессов в Куинсе
впервые за три года встреча
пионеров прошла вживую.
Пару раз мне было даже
не сдержать слёз.
Было такое чувство, что Иегова
действительно понимает,
через что мы прошли.
Иегова в самом деле очень добр.
Думаю, многие пионеры по всему
миру согласятся с этим».
Другая хорошая новость в том,
что деятельность МПСО
снова набирает обороты.
Там, где нет правительственных
ограничений,
возобновили работу группы
строительства Залов Царства.
Какие же проекты нас ждут впереди?
По всему миру надо построить
или полностью отремонтировать
более 15 700 Залов Царства.
Эти Залы необходимы, чтобы
нам встречаться вживую.
Поэтому по всему миру уже
запланировано более 1 600 проектов —
и это только на этот год!
И в филиалах идёт работа
по подготовке мест
для проведения конгрессов и школ,
которые возобновятся
с января 2023 года.
Хотелось бы вам поучаствовать
в подобных строительных проектах?
Что для этого нужно, можно узнать
у старейшин вашего собрания.
Приятно видеть, что участвует
так много молодёжи!
Сейчас они приобретают
очень полезные навыки.
Ведь после Армагеддона нас ждёт
грандиозный восстановительный проект!
Ещё одна интересная новость
касается свободы поклонения.
Ведь Иисус предсказал,
что нас ожидают преследования.
Это записано в Матфея 10:22.
Он сказал:
Чтобы помогать нашим братьям,
в центральноевропейском филиале
был создан отдел по защите
свободы вероисповедания.
Этот отдел главного управления
будет защищать
наше право служить Иегове в Европе.
Однако кто-то может удивиться:
«Мы же проповедуем в Европе
уже много-много лет!
Неужели такой отдел нужен?»
Да, нужен.
Например, недавно власти Норвегии
отказались предоставлять Свидетелям
Иеговы некоторые виды помощи,
которую получают все зарегистрированные
религиозные организации.
Подробнее об этом нам расскажет
брат Йёрген Педерсен.
Мы были шокированы,
когда получили письмо
от норвежских властей,
извещающее,
что они хотят лишить нас
официальной регистрации.
Свидетели Иеговы активно проповедуют
в Норвегии уже более 120 лет.
А во время нацистской
оккупации Норвегии
Свидетелям Иеговы пришлось немало
пострадать за свою веру.
Во время Второй мировой войны
мы оказались единственной религией,
не поддержавшей нацистский режим.
Комментируя этот факт, бывший министр
по делам религии отметил,
что люди по всей стране
должны знать об этом
и особенно это полезно для молодёжи.
Нас всегда знали
как примерных граждан.
А в одном отчёте говорилось,
что Свидетели Иеговы старательно
соблюдают законы страны.
Нам приостановили выплату дотаций,
в то время как более 700 других
религиозных объединений
продолжают их получать.
Это решение противоречит конституции
и является беспрецедентной атакой
на религиозную свободу в Норвегии.
Совместно с новым отделом
по защите свободы вероисповедания
мы ищем средства правовой защиты.
В то же время мы стремимся
наладить диалог с властями.
И мы молимся о том, чтобы вся
эта ситуация разрешилась.
Спасибо, брат Педерсен.
Власти Норвегии собирались лишить
нас официальной регистрации
из-за нашей основанной на Библии
позиции в отношении исключённых.
В будущем в разных странах
можно ожидать и других проблем.
Нас могут заставлять поступиться
своими убеждениями.
Но мы на это ни за что не пойдём!
Брат Педерсен сказал, что братья
стараются решить эту проблему.
А тем временем, пожалуйста,
молитесь об этой ситуации.
Многие виды деятельности в начале
пандемии были быстро остановлены.
А сейчас, когда ситуация
опять изменилась,
они быстро восстанавливаются.
И это неудивительно, ведь
небесная колесница Иеговы
движется стремительно, как молния!
Посмотрите, как она описана
в Иезекииля 1:16, 17.
Иезекииль увидел эту колесницу
в удивительном видении.
Вот как он её описывает:
Какое же потрясающее видение
небесной части организации Иеговы!
В книге «Чистое поклонение» написано:
Мы и сами убедились в истинности
этих слов во время пандемии.
Спасибо вам всем, что вы готовы
подстраиваться под эти изменения.
Из-за пандемии мы не могли
собираться вместе вживую.
Но мы верно последовали за колесницей
и стали проповедовать и проводить
встречи в формате видеоконференции.
К счастью, те времена остались позади.
Мы так рады, что можем снова видеться!
В июле месяце Руководящий совет
подготовил объявление
для всех собраний
о посещении встреч вживую.
Помните ли вы ключевые мысли
из этого объявления?
Вот что говорилось в начале:
Давайте прочитаем дальше:
«Мы понимаем, что
из-за преклонного возраста,
слабого здоровья
и других обстоятельств
возможности посещать встречи вживую
у некоторых возвещателей ограничены.
В отношении таких возвещателей,
пожалуйста, учитывайте любящее
напоминание из Евреям 6:10:
Иегова не забудет ни вас,
ни то, что вы делаете!
Вы показываете свою
любовь к его имени,
регулярно посещая встречи
по зуму и участвуя в них.
И это такое ободрение
для всего собрания!
Что ж, некоторые уже
привыкли делать всё по зуму.
Что касается меня,
я смог выдержать это время
в зуме только ради Иеговы.
При первой возможности я, конечно же,
сразу пошёл в Зал Царства.
Ничто не может сравниться с тем,
чтобы видеть братьев и сестёр вживую!
Да, прийти могут не все.
Но я был просто рад оказаться в зале,
так же, как и многие другие.
Вот что говорят братья и сёстры
о возобновлении наших встреч вживую.
Когда нам объявили о том,
что из-за коронавируса
мы не будем ходить
в Залы Царства,
я очень расстроилась.
Мне казалось, что я попала
в какую-то ловушку
и из-за этого больше не могу
получать духовную пищу.
Верный раб позаботился,
чтобы на протяжении двух лет
мы могли слушать встречи по радио.
У меня нет радиоприёмника.
Поэтому, чтобы послушать встречи,
я ходила к другим братьям.
А потом старейшины решили, что мы
будем проводить встречи в зуме.
Смартфона у меня нету.
И поэтому всё равно мне надо
было ходить к братьям.
Иногда приходишь, а у них
уже интернет закончился.
Трудное было время.
И тут верный раб говорит нам,
что мы можем наконец-то
вернуться в Залы Царства.
Как же я тогда обрадовалась!
Я снова могу увидеть братьев и сестёр,
которых не видела всю пандемию!
Я снова на своём месте,
в Зале Царства,
и снова питаюсь духовно
так, как привыкла.
Не иметь возможности
пойти в Зал Царства —
для меня это было
очень трудно.
Но хорошо, что у нас
появился Zoom,
ведь мы могли продолжать питаться
духовно, а это очень важно.
Всё же я скучала по людям.
Я была так рада, когда сказали,
что мы возвращаемся в Залы!
Я была как ребёнок, попавший в магазин
сладостей — полный восторг!
У меня появилось
столько сил, бодрости...
Я как будто снова ожила!
Нам всем тяжело, все устали...
И дополнительные силы
никому не помешают.
Так что идти на собрание
в Зал или не идти —
для меня это не вопрос.
В Зале ты встречаешь пожилых —
даже постарше меня, —
молодых, к тебе подбегают детки.
Это так приятно и вызывает
столько радости!
Думаю, именно так мы должны себя
чувствовать среди братьев и сестёр.
Что и говорить, в Зале Царства
я чувствую себя счастливой.
Как же приятно слышать такие слова!
Мы получили много хороших отзывов
о возобновлении встреч вживую.
Например, вот что написали
из филиала в Бурунди:
«Решение возобновить встречи вживую
было большим благословением
для братьев и сестёр в Бурунди!
Хотя они старались присутствовать
на встречах онлайн, реальность такова,
что многие были просто
не в состоянии это делать.
После возвращения в Залы Царства
посещаемость встреч резко
выросла по всей стране.
Например, в одном собрании,
когда встречи проводились онлайн,
на них присутствовало 140 человек.
Но когда мы стали снова
собираться в Залах Царства,
количество присутствующих
выросло до 227».
Вернёмся к тому объявлению.
Я хотел бы обратить ваше
внимание на один пункт.
После упоминания о тех,
кто из-за преклонного возраста,
слабого здоровья
и других обстоятельств
не может посещать встречи вживую,
там была мысль, которая
заставляет задуматься:
Так было сказано в объявлении.
Нам всем стоит об этом поразмышлять.
Колесница мчится вперёд!
Впереди нас ждут конгрессы вживую —
районные и региональные.
Так что сейчас самое время
всерьёз задуматься
о нашем отношении к встречам.
Повторю: мы понимаем,
что не все могут приходить лично.
Но с другой стороны,
возможно, кто-то смог бы.
Что поможет каждому из нас честно
оценить свои обстоятельства?
Что ж, в объявлении приводилось
три стиха, которые показывают,
как Иегова смотрит на данный вопрос.
Прочитаем один из этих стихов.
Псалом 22:22:
Как же мы ценим возможность
находиться «в собрании»,
посещать наши встречи вживую!
Объявление заканчивается так:
Наши братья и сёстры в Украине
столкнулись с особыми трудностями,
если говорить о встречах вживую.
Недавно приблизительно
100 собраниям в Украине
разрешили снова приходить на встречи
там, где это было безопасно.
Братья и сёстры очень обрадовались
такой возможности.
Вот несколько отзывов,
из которых видно,
сколько радости и пользы
приносят такие встречи.
Одна сестра по имени Светлана говорит:
«Когда нам зачитали объявление
о возобновлении встреч вживую,
я первым делом горячо
поблагодарила Иегову в молитве.
Встречи в Зале Царства освежают
и придают душевных сил.
Когда можно кого-то обнять,
с кем-то поговорить,
тебе сразу становится легче.
И это особенно важно для нас,
ведь мы столько часов провели
в подвалах, слушая взрывы».
А вот слова Нади:
«Онлайн-встречи,
как спасательная шлюпка,
они помогают держаться на плаву.
А посещать встречи вживую —
это как находиться на борту
круизного лайнера.
Война выматывает
и эмоционально, и физически.
Но когда я прихожу в Зал,
я забываю о своих проблемах
и беспокойствах, и даже о войне».
Брат Станислав крестился
во время пандемии,
и в Зале Царства он не был никогда.
Вот что он сказал:
«Я современный человек,
и онлайн-встречи меня устраивали.
Но я не ожидал, что атмосфера в Зале
произведёт на меня такой
поразительный эффект.
Мне даже стало проще следить
за обсуждением и запоминать мысли».
Решимость братьев и сестёр
из Украины посещать встречи,
несмотря ни на какие трудности,
очень воодушевляет всех нас.
Их слова похожи на те,
что записаны в Псалме 122:1:
Давайте подведём итог.
Видение Иезекииля напоминает нам,
что важно всегда подстраиваться
под движение колесницы Иеговы.
А это значит, не только приходить
на встречи и участвовать в служении,
но и самим регулярно изучать
Слово Бога и размышлять над ним.
Двигаясь вместе
с колесницей, мы покажем,
что уважаем Иегову
и полностью доверяем ему.
А в результате у нас есть то,
о чём сказано в Псалме 29:11:
Да, будучи частью организации Иеговы,
мы тоже получаем мир и силу,
которые только он может дать.
Так будем же стараться и дальше
не отставать от колесницы
и радоваться благословениям Бога.
Это главное управление
Свидетелей Иеговы,
студия JW Broadcasting®.

Обращение Руководящего совета № 8 (2022 год)
- 

Обращение Руководящего совета № 8 (2022 год)

Здравствуйте!
В этой программе
мы поговорим о том,
как важно успевать
за колесницей Иеговы.
Но сначала — некоторые новости.
Не так давно Руководящий совет решил,
что его представители снова
будут посещать филиалы
в 2023 служебном году.
Служебный комитет выбирает,
кто из членов Руководящего совета
или представителей главного управления
посетит ту или иную страну.
Это похоже на то, как районные
старейшины посещают собрания.
Вот только представители главного
управления посещают филиалы.
К 28 ноября в этом служебном году
уже состоялось
более 15 таких посещениий.
В результате все могли
«укрепиться верой друг друга»,
и это способствовало
единству нашего братства.
Мы также получили хорошие отзывы
о встречах с пионерами,
которые проводятся в связи
с районными конгрессами.
Одна пионерка из Нью-Йорка говорит:
«Сегодня в Зале конгрессов в Куинсе
впервые за три года встреча
пионеров прошла вживую.
Пару раз мне было даже
не сдержать слёз.
Было такое чувство, что Иегова
действительно понимает,
через что мы прошли.
Иегова в самом деле очень добр.
Думаю, многие пионеры по всему
миру согласятся с этим».
Другая хорошая новость в том,
что деятельность МПСО
снова набирает обороты.
Там, где нет правительственных
ограничений,
возобновили работу группы
строительства Залов Царства.
Какие же проекты нас ждут впереди?
По всему миру надо построить
или полностью отремонтировать
более 15 700 Залов Царства.
Эти Залы необходимы, чтобы
нам встречаться вживую.
Поэтому по всему миру уже
запланировано более 1 600 проектов —
и это только на этот год!
И в филиалах идёт работа
по подготовке мест
для проведения конгрессов и школ,
которые возобновятся
с января 2023 года.
Хотелось бы вам поучаствовать
в подобных строительных проектах?
Что для этого нужно, можно узнать
у старейшин вашего собрания.
Приятно видеть, что участвует
так много молодёжи!
Сейчас они приобретают
очень полезные навыки.
Ведь после Армагеддона нас ждёт
грандиозный восстановительный проект!
Ещё одна интересная новость
касается свободы поклонения.
Ведь Иисус предсказал,
что нас ожидают преследования.
Это записано в Матфея 10:22.
Он сказал:
Чтобы помогать нашим братьям,
в центральноевропейском филиале
был создан отдел по защите
свободы вероисповедания.
Этот отдел главного управления
будет защищать
наше право служить Иегове в Европе.
Однако кто-то может удивиться:
«Мы же проповедуем в Европе
уже много-много лет!
Неужели такой отдел нужен?»
Да, нужен.
Например, недавно власти Норвегии
отказались предоставлять Свидетелям
Иеговы некоторые виды помощи,
которую получают все зарегистрированные
религиозные организации.
Подробнее об этом нам расскажет
брат Йёрген Педерсен.
Мы были шокированы,
когда получили письмо
от норвежских властей,
извещающее,
что они хотят лишить нас
официальной регистрации.
Свидетели Иеговы активно проповедуют
в Норвегии уже более 120 лет.
А во время нацистской
оккупации Норвегии
Свидетелям Иеговы пришлось немало
пострадать за свою веру.
Во время Второй мировой войны
мы оказались единственной религией,
не поддержавшей нацистский режим.
Комментируя этот факт, бывший министр
по делам религии отметил,
что люди по всей стране
должны знать об этом
и особенно это полезно для молодёжи.
Нас всегда знали
как примерных граждан.
А в одном отчёте говорилось,
что Свидетели Иеговы старательно
соблюдают законы страны.
Нам приостановили выплату дотаций,
в то время как более 700 других
религиозных объединений
продолжают их получать.
Это решение противоречит конституции
и является беспрецедентной атакой
на религиозную свободу в Норвегии.
Совместно с новым отделом
по защите свободы вероисповедания
мы ищем средства правовой защиты.
В то же время мы стремимся
наладить диалог с властями.
И мы молимся о том, чтобы вся
эта ситуация разрешилась.
Спасибо, брат Педерсен.
Власти Норвегии собирались лишить
нас официальной регистрации
из-за нашей основанной на Библии
позиции в отношении исключённых.
В будущем в разных странах
можно ожидать и других проблем.
Нас могут заставлять поступиться
своими убеждениями.
Но мы на это ни за что не пойдём!
Брат Педерсен сказал, что братья
стараются решить эту проблему.
А тем временем, пожалуйста,
молитесь об этой ситуации.
Многие виды деятельности в начале
пандемии были быстро остановлены.
А сейчас, когда ситуация
опять изменилась,
они быстро восстанавливаются.
И это неудивительно, ведь
небесная колесница Иеговы
движется стремительно, как молния!
Посмотрите, как она описана
в Иезекииля 1:16, 17.
Иезекииль увидел эту колесницу
в удивительном видении.
Вот как он её описывает:
Какое же потрясающее видение
небесной части организации Иеговы!
В книге «Чистое поклонение» написано:
Мы и сами убедились в истинности
этих слов во время пандемии.
Спасибо вам всем, что вы готовы
подстраиваться под эти изменения.
Из-за пандемии мы не могли
собираться вместе вживую.
Но мы верно последовали за колесницей
и стали проповедовать и проводить
встречи в формате видеоконференции.
К счастью, те времена остались позади.
Мы так рады, что можем снова видеться!
В июле месяце Руководящий совет
подготовил объявление
для всех собраний
о посещении встреч вживую.
Помните ли вы ключевые мысли
из этого объявления?
Вот что говорилось в начале:
Давайте прочитаем дальше:
«Мы понимаем, что
из-за преклонного возраста,
слабого здоровья
и других обстоятельств
возможности посещать встречи вживую
у некоторых возвещателей ограничены.
В отношении таких возвещателей,
пожалуйста, учитывайте любящее
напоминание из Евреям 6:10:
Иегова не забудет ни вас,
ни то, что вы делаете!
Вы показываете свою
любовь к его имени,
регулярно посещая встречи
по зуму и участвуя в них.
И это такое ободрение
для всего собрания!
Что ж, некоторые уже
привыкли делать всё по зуму.
Что касается меня,
я смог выдержать это время
в зуме только ради Иеговы.
При первой возможности я, конечно же,
сразу пошёл в Зал Царства.
Ничто не может сравниться с тем,
чтобы видеть братьев и сестёр вживую!
Да, прийти могут не все.
Но я был просто рад оказаться в зале,
так же, как и многие другие.
Вот что говорят братья и сёстры
о возобновлении наших встреч вживую.
Когда нам объявили о том,
что из-за коронавируса
мы не будем ходить
в Залы Царства,
я очень расстроилась.
Мне казалось, что я попала
в какую-то ловушку
и из-за этого больше не могу
получать духовную пищу.
Верный раб позаботился,
чтобы на протяжении двух лет
мы могли слушать встречи по радио.
У меня нет радиоприёмника.
Поэтому, чтобы послушать встречи,
я ходила к другим братьям.
А потом старейшины решили, что мы
будем проводить встречи в зуме.
Смартфона у меня нету.
И поэтому всё равно мне надо
было ходить к братьям.
Иногда приходишь, а у них
уже интернет закончился.
Трудное было время.
И тут верный раб говорит нам,
что мы можем наконец-то
вернуться в Залы Царства.
Как же я тогда обрадовалась!
Я снова могу увидеть братьев и сестёр,
которых не видела всю пандемию!
Я снова на своём месте,
в Зале Царства,
и снова питаюсь духовно
так, как привыкла.
Не иметь возможности
пойти в Зал Царства —
для меня это было
очень трудно.
Но хорошо, что у нас
появился Zoom,
ведь мы могли продолжать питаться
духовно, а это очень важно.
Всё же я скучала по людям.
Я была так рада, когда сказали,
что мы возвращаемся в Залы!
Я была как ребёнок, попавший в магазин
сладостей — полный восторг!
У меня появилось
столько сил, бодрости...
Я как будто снова ожила!
Нам всем тяжело, все устали...
И дополнительные силы
никому не помешают.
Так что идти на собрание
в Зал или не идти —
для меня это не вопрос.
В Зале ты встречаешь пожилых —
даже постарше меня, —
молодых, к тебе подбегают детки.
Это так приятно и вызывает
столько радости!
Думаю, именно так мы должны себя
чувствовать среди братьев и сестёр.
Что и говорить, в Зале Царства
я чувствую себя счастливой.
Как же приятно слышать такие слова!
Мы получили много хороших отзывов
о возобновлении встреч вживую.
Например, вот что написали
из филиала в Бурунди:
«Решение возобновить встречи вживую
было большим благословением
для братьев и сестёр в Бурунди!
Хотя они старались присутствовать
на встречах онлайн, реальность такова,
что многие были просто
не в состоянии это делать.
После возвращения в Залы Царства
посещаемость встреч резко
выросла по всей стране.
Например, в одном собрании,
когда встречи проводились онлайн,
на них присутствовало 140 человек.
Но когда мы стали снова
собираться в Залах Царства,
количество присутствующих
выросло до 227».
Вернёмся к тому объявлению.
Я хотел бы обратить ваше
внимание на один пункт.
После упоминания о тех,
кто из-за преклонного возраста,
слабого здоровья
и других обстоятельств
не может посещать встречи вживую,
там была мысль, которая
заставляет задуматься:
Так было сказано в объявлении.
Нам всем стоит об этом поразмышлять.
Колесница мчится вперёд!
Впереди нас ждут конгрессы вживую —
районные и региональные.
Так что сейчас самое время
всерьёз задуматься
о нашем отношении к встречам.
Повторю: мы понимаем,
что не все могут приходить лично.
Но с другой стороны,
возможно, кто-то смог бы.
Что поможет каждому из нас честно
оценить свои обстоятельства?
Что ж, в объявлении приводилось
три стиха, которые показывают,
как Иегова смотрит на данный вопрос.
Прочитаем один из этих стихов.
Псалом 22:22:
Как же мы ценим возможность
находиться «в собрании»,
посещать наши встречи вживую!
Объявление заканчивается так:
Наши братья и сёстры в Украине
столкнулись с особыми трудностями,
если говорить о встречах вживую.
Недавно приблизительно
100 собраниям в Украине
разрешили снова приходить на встречи
там, где это было безопасно.
Братья и сёстры очень обрадовались
такой возможности.
Вот несколько отзывов,
из которых видно,
сколько радости и пользы
приносят такие встречи.
Одна сестра по имени Светлана говорит:
«Когда нам зачитали объявление
о возобновлении встреч вживую,
я первым делом горячо
поблагодарила Иегову в молитве.
Встречи в Зале Царства освежают
и придают душевных сил.
Когда можно кого-то обнять,
с кем-то поговорить,
тебе сразу становится легче.
И это особенно важно для нас,
ведь мы столько часов провели
в подвалах, слушая взрывы».
А вот слова Нади:
«Онлайн-встречи,
как спасательная шлюпка,
они помогают держаться на плаву.
А посещать встречи вживую —
это как находиться на борту
круизного лайнера.
Война выматывает
и эмоционально, и физически.
Но когда я прихожу в Зал,
я забываю о своих проблемах
и беспокойствах, и даже о войне».
Брат Станислав крестился
во время пандемии,
и в Зале Царства он не был никогда.
Вот что он сказал:
«Я современный человек,
и онлайн-встречи меня устраивали.
Но я не ожидал, что атмосфера в Зале
произведёт на меня такой
поразительный эффект.
Мне даже стало проще следить
за обсуждением и запоминать мысли».
Решимость братьев и сестёр
из Украины посещать встречи,
несмотря ни на какие трудности,
очень воодушевляет всех нас.
Их слова похожи на те,
что записаны в Псалме 122:1:
Давайте подведём итог.
Видение Иезекииля напоминает нам,
что важно всегда подстраиваться
под движение колесницы Иеговы.
А это значит, не только приходить
на встречи и участвовать в служении,
но и самим регулярно изучать
Слово Бога и размышлять над ним.
Двигаясь вместе
с колесницей, мы покажем,
что уважаем Иегову
и полностью доверяем ему.
А в результате у нас есть то,
о чём сказано в Псалме 29:11:
Да, будучи частью организации Иеговы,
мы тоже получаем мир и силу,
которые только он может дать.
Так будем же стараться и дальше
не отставать от колесницы
и радоваться благословениям Бога.
Это главное управление
Свидетелей Иеговы,
студия JW Broadcasting®.


-