JW subtitle extractor

歡迎大家收看
在本期報導中
我們會跟大家分享拉馬波工程的最新進展
也會告訴大家
在挪威、俄羅斯和烏克蘭
弟兄們的最新情況
另外在全球範圍內
聖經課程的數目都有了極大的增長
最後，我們還有一個好消息要告訴大家
敬請期待！
從這個月，就是2023年1月開始
我們會恢復舉辦現場的
分區大會和各種訓練班
我們真的非常高興有機會
再次跟弟兄姐妹聚在一起
另外
我們也很期待參加
今年現場舉辦的區域大會
你一定像我一樣
非常期待在大會開始時
和成千上萬的弟兄姐妹一起高唱王國詩歌
總部位於紐約拉馬波的建築工程
進展如何呢？
我們很高興告訴大家
2022年12月28日
拉馬波城市規劃委員會批准了我們的申請
允許我們開始修建並移植樹木
取得這項批准之後
整個建築工程就可以繼續進行了
我們期待在2023年1月初
就開始清理建築場地
就是這個月！
看到拉馬波建築工程的順利進行
我們不禁想起沃威克工程進行時的情景
當時有許多志願人員積極地參與
從布魯克林搬進來之後不久
萊特弟兄在早晨崇拜時
讀了中央長老團寫給大家的信
現在，拉馬波工程進行得如火如荼
讓我們重溫一下2016年這封溫暖的信
今天，在漂亮的新總部
舉行了第一次早晨崇拜
中央長老團認為
現在很適合通過一封公開信
來感謝所有參與這個工作的人員
表達我們的感謝！
現在我想讀出這封
來自中央長老團的公開信
親愛的弟兄姐妹
中央長老團代表沃威克的伯特利家庭
表達我們最深摯的感謝
我們非常愛我們的新家和辦公室！
新鮮的空氣，清淨的環境
美麗的景色都讓我們感到非常棒
我們深信由於耶和華的賜福和幫助
我們能夠更加賣力
完成更多與王國事務有關的工作
雖然在這樣美好的地方生活和工作
不是我們配得的
但我們非常感謝來自耶和華的分外恩典
（彼得前書4:10）
我們特別感謝
2萬7000多個來自各地的弟兄姐妹
你們自願來到這裡參與這個建築工作
我們許多親愛的朋友
用了自己的假期
自付交通費
住在小小的房間裡
早上需要很早起床搭乘公車或接駁車來工作
你們不辭辛勞在各樣的天氣狀況下工作
用心地參與這個神治建築工作
當中許多人
接受各種形式的邀請來參與這個計劃
毫無疑問
耶和華深愛你們所做的一切
中央長老團的成員也非常愛你們！
這裡想引用保羅在
在帖撒羅尼迦前書2:8所說的話
「你們是我們所疼愛的」
除了那些實際參與建築工作的人
還有無數其他親愛的弟兄姐妹
也從各方面支持這個計劃
有些妻子們自我犧牲地支持了她們的丈夫
有些遠程的工作人員勤勞地幫忙
有些弟兄姐妹慷慨地提供經濟上的幫助
還有一些忠貞的弟兄姐妹
為在沃威克工作的人員
提供了實際的幫助和鼓勵
那些在遠方提供幫助的人員
讓我們想到在撒母耳記上30:24的經文
上帝的話語告訴我們
無論是在前線作戰的
還是留下來看守物件的
都應該得到相同的賞賜
雖然我們不認識每一位
參與支援工作的弟兄姐妹
但我們深信耶和華認識你們每一個人
就像希伯來書6:10保證的
「因為上帝是正義的
必不忘記你們所做的工作
和你們為他的名所顯的愛心」
耶和華期望我們把自己最好的獻給他
這也是為什麼耶和華不悅納該隱的獻祭
因為耶和華知道該隱
可以做得更好（創世記4:5）
但你們各位親愛的朋友
就像亞伯一樣
把自己最好的獻給了耶和華
我們有信心你們會在自己的能力範圍內
繼續全心地愛耶和華
另外
中央長老團也由衷地感謝
沃威克建築計劃委員會的五位弟兄
不辭勞苦付出無私的愛
我們也想深摯地感謝
許多伯特利成員與我們肩並肩地
一同參與這個龐大的神聖項目
（西番雅書3:9）
我們也感謝美國分部委員會的弟兄
以及家具搬遷部、維修部、電腦部
影音廣播部、交通部
和伯特利辦事處那些幫忙搬遷的弟兄姐妹
他們到現在還在幫助伯特利家庭成員從
布魯克林搬遷到沃威克
我們也沒有忘記感謝
幾千個在華基爾辛勤工作的弟兄姐妹
你們同樣負責相當重要的工作！
願耶和華賜福給這些顯出
樂意服務精神的弟兄姐妹
在聖經裡有些話會重複三次，表示強調
因此我們也要說
「謝謝，謝謝，再謝謝」
各位弟兄姐妹
一直幫助了我們完成總部建築計劃
願耶和華因為你們所做的一切賜福給你們
「願耶和華照你所做的獎賞你
你來投靠以色列的上帝耶和華
留在他的翅膀底下，願他給你十足的賞賜」
（路得記2:12）
請接受我們溫暖的愛心和問候！
你們的弟兄，耶和華見證人中央長老團
像沃威克工程一樣
我們也需要來自美國的許多志願人員
參與拉馬波的建築工程
弟兄姐妹，謝謝你們
謝謝你們甘心獻出自己
謝謝你們衷心地禱告
也要謝謝你們為拉馬波工程慷慨地捐款
不久之後
我們會在jw.org網站上發行一部
關於拉馬波項目的特別短片
你可能記得在上一期的報導中
我們告訴了大家在挪威發生的情況
奧斯陸的政府部門寫信通知我們
說將要撤銷我們的資格
不再把我們當作合法的宗教團體
這讓我們很震驚
我們想告訴大家最新的情況
在2022年12月22日
挪威當局宣布
他們要撤銷耶和華見證人
作為宗教團體的註冊
然後在12月28日
我們向奧斯陸地方法院提交了申請
請他們在正式的判決作出之前
不要取消我們作為宗教團體的註冊
12月30日
奧斯陸地方法院批准了我們的申請
對於奧斯陸地方法院作出的決定
我們真的非常感謝
請大家繼續為這件事向上帝禱告
另外
我們也有一些關於俄羅斯的最新消息
2022年12月9日
歐洲委員會
俄羅斯政府會如何回應，我們拭目以待
請大家繼續為所有被囚禁的弟兄姐妹禱告
我們完全相信
詩篇執筆者在詩篇9:9,10說的話
我們很高興過去幾個月裡
有些弟兄獲得釋放
比如2022年11月30日
謝爾蓋·波利亞科夫弟兄
被囚禁3年後獲得釋放
但現在，全世界至少還有175位弟兄姐妹
因為信仰而被囚禁在監獄裡
其中也包括安德烈·弗拉索夫弟兄
他在俄羅斯被判入獄7年
接下來請觀看關於這位弟兄的報導
安德烈·弗拉索夫來自西伯利亞
他身患殘疾
俄羅斯法庭判他7年監禁
這個虔誠又熱愛和平的人
只是因為信上帝、讀聖經
就被判入獄
他們指控我丈夫做違反政府規定的工作
但沒有說他具體做了哪些違反規定的事
他們拿不出指控我丈夫的證據
他們說我丈夫破壞家庭關係
可是他拆散了哪些家庭？
他們的名字跟住址是什麼？
他們根本沒有證據
在指控單裡
只提到了第282條
跟極端主義有關的內容
安德烈在2022年5月23日
發表了自己的最後陳述
他陳述之後
法庭只休息了5分鐘
法官就宣布了審判結果
判處他7年監禁
去聽證會之前，我丈夫跟我說
無論發生什麼事，都不要哭
我就一直強忍著淚水
我感到很震驚
現場每個人
不管是朋友、親戚都感到很震驚
檢察官和法官根本沒有考慮
安德烈的健康狀況
他在法庭上被捕
並被帶到新庫茲涅茨克市的監獄
他剛到看守所的時候
是單獨被關押起來的
但那裡到處都是大蟑螂和蜘蛛網
那裡很髒
安德烈盡力地清理了一下
好讓自己能待得下去
安德烈患有
強直性（僵直性）雙髖關節變形
很嚴重，喪失了正常的行動能力
要是沒人幫助他，他就沒辦法走動
不能照顧自己
在生活方面也有很大的障礙
光是穿上褲子這麼基本的事
他都必須躺在地板上
費很大力氣才能穿好
俄羅斯聯邦有一份清單
上面列出了無需監禁的嚴重疾病
安德烈的病也屬於其中之一
為了向法官證明這一點
我出示了專科醫生的診斷書
這種病只會越來越嚴重
不幸的是，安德烈的病情已經開始惡化了
儘管安德烈是殘疾人，一直需要醫療援助
但2020年當局突襲了他的家
他被立即拘留
隨後他被軟禁在家
時間長達1年零10個月
在軟禁期間，我丈夫被關在家裡
這對他來說很不容易
他們每天只給他2個小時的時間
可以在住所附近活動
他們不讓他使用電話也不讓他上網
因為我跟他一起住在家裡
所以他只能跟我見面
不能跟其他人聯繫
如果要去看醫生或牙醫
也要正式提出申請
需要負責安德烈案件的調查員同意
我們才能去
納塔利婭說
安德烈一直保持積極的態度
經常給她寫信
也給他的朋友們寫信
大家都希望最高上訴法院能釋放安德烈
我回想了過去兩年經歷的一切
我發現，如果我總是想著可能會發生的事
就會感到不安、害怕
不過我從親身經歷感受到耶和華離我很近
他一直在扶持我
耶和華就是我的庇護所
有了他的保護，無論遇到什麼迫害和患難
我都不會感到害怕
耶和華一直在照顧安德烈弟兄
從他在去年10月的經歷就可以看出來
那時，另一位弟兄亞歷山大·普京采夫
被押上了一列囚犯火車運往監獄
這列火車又開了10天之後
在克麥羅沃停了下來
有更多囚犯上了火車
安德烈弟兄就被押上了這列火車
他和其他囚犯一起被關進了一個車廂裡
別的囚犯都開始問
「他是誰？」
「為什麼被抓？」
他回答說
「我叫安德烈·弗拉索夫
我因為相信上帝而被抓」
聽到這裡，有個男子差點從凳子上掉下來
他對安德烈說
「你一定是我的弟兄！」
你能想像嗎？
他們兩個人來自不同的地區
關在不同的監獄裡
但他們竟被押上同一列囚犯火車
並被關在同一節車廂裡
原來
他們的妻子都禱告
希望自己的丈夫能遇到弟兄
這幾乎是不可能的
但耶和華讓它發生了！
兩位弟兄在一起待了超過12個小時
他們互相交流、彼此鼓勵
真的
「聽禱告的主」知道怎樣照顧我們的弟兄
另外，我們也不會忘記
目前在俄羅斯還有3位姐妹因信仰被囚
她們是奧莉加·伊萬諾夫姐妹
柳德米拉·謝科爾季娜姐妹
安娜·薩夫羅諾夫娃姐妹
安娜姐妹被判入獄6年
這是自2017年的禁令以來
俄羅斯當局對姐妹作出的
最嚴厲、監禁時間最長的判決
另外，71歲的沙米利·哈基莫夫弟兄
自從2019年2月以來
就被塔吉克斯坦當局囚禁
關於這位弟兄
美國國際宗教自由委員會的委員
努爾·圖凱勒發表聲明說
2020年，哈基莫夫弟兄得到減刑
儘管如此，直到2023年5月
哈基莫夫弟兄才能出獄
請大家繼續為他向上帝禱告
在全球各地
弟兄姐妹也積極參與各種救災活動
比如，幾個月前
考慮到烏克蘭的弟兄姐妹
為了度過寒冷的冬天
肯定需要過冬的衣物
200多群位於德國的會眾
就開始捐獻衣物和其他必需品
結果如何呢？
弟兄姐妹捐出了大約3萬6000件衣服
和6500雙鞋子
另外，在波蘭分部的幫助下
我們將重達26.1噸的捐贈物資
用卡車送給了烏克蘭的弟兄姐妹
一位心懷感激的弟兄說
「弟兄姐妹捐獻的這些物資
幫助我們能夠忍受寒冷潮濕的天氣
我逃離家鄉的時候天氣還很暖和
而且我也沒辦法帶過冬的衣服
我真的發自內心地感謝你們的愛心
這一切都說明
我們的天父耶和華多麼愛我們」
一位姐妹說
「你們的慷慨和仁慈，讓我們深受感動
你們的幫助讓我們避免過度憂慮
通過你們，耶和華讓我們知道
他絕不會忘記我們
而我們也不需要有任何擔心和憂慮」
這也是很多人的心聲
現在到處都在發生自然災害
我們也在這些地方開始了重建工程
包括在古巴、尼日利亞（奈及利亞）
菲律賓、波多黎各、美國等許多地方
我們也會繼續為那些受災的弟兄姐妹
和救災的弟兄姐妹禱告
我們也想謝謝你慷慨地捐獻
謝謝你幫助我們的弟兄姐妹應對天災
我們想對你說
「謝謝！」
從2022年6月以來
我們恢復了面對面的傳道活動
然後我們就收到很多鼓舞人心的報告
也看到聖經課程的數目有了驚人的增長
實際上，從5月份以來
在全球範圍內聖經課程的數目
增長了接近百分之30
也就是說
我們新近建立的聖經課程
超過了150萬
真的是太棒了！
接下來
請聽聽來自全球不同分部的弟兄
介紹他們自從5月份以來的增長情況
在安哥拉，從2022年5月到10月
我們增加了超過26萬5000個聖經課程
在中美洲分部管理的地區
我們現在有超過68萬個聖經課程
這比2022年5月的報告
增加了百分之20以上
在巴布亞新幾內亞
自從恢復了面對面傳道工作以來
我們的聖經課程增加了百分之15
在中歐分部管理的傳道地區
我們很高興地收到聖經課程增長的報告
僅在2023工作年度的前3個月
我們就增加了超過6800個新的聖經課程
在剛果民主共和國（金沙薩）
自從恢復公眾場所
和挨家挨戶的傳道工作以來
聖經課程的數目增加了超過29萬個
在美國分部管理的傳道地區
僅在2023工作年度的前兩個月
我們的聖經課程數目
就增加了差不多3萬個
在西班牙，從2022年5月到10月
聖經課程的數量增加了百分之4
在莫桑比克
自從我們恢復了面對面的傳道工作以來
我們的聖經課程增加了4萬7000個
在委內瑞拉，我們5月份收到報告
有超過6萬7000個聖經課程
但在10月份
這個數字增長到了接近10萬5000個
真的感謝耶和華賜福給這個工作
在韓國，我們的傳道員人數
已經連續30個月達到新高峰
我們現在有10萬6050個傳道員
我們的正規先驅數量
連續27個月達到新高峰
現在有5萬零846個正規先驅
也就是說，在我們的地區
差不多有一半的傳道員都是正規先驅
在馬拉維
我們的聖經課程的數量有了大幅度的增長
5月份
我們有超過8萬7000個聖經課程
但在10月份我們收到報告
這個數字已經超過了13萬
在菲律賓，自從5月份以來
聖經課程的數量增加了超過6萬個
在11月，我們的傳道員人數
首次突破了24萬的大關
真的是令人鼓舞，對嗎？
我們還有一個例子
在有個國家，我們的工作受到禁止
但是，自5月份以來
這裡還是增加了差不多3000個聖經課程
儘管面對各種反對
但我們的工作在這裡卻蓬勃發展
中央長老團收到地區這樣的報告時
都非常興奮
沒錯，耶和華在加速收割的工作
最近，我們宣布從2023年3月1日起
正規先驅需要再次達到傳道時間的要求
先驅們肯定現在都忙著做計劃
想辦法達到傳道時間的定額
中央長老團也非常了解目前世上的局勢
很多分部都報告說
正規先驅很不容易達到時間定額
因為現在生活壓力非常大
還有很多人要面對自然災害、社會動盪
以及戰爭的影響
在1999年
中央長老團就認真考慮先驅們的情況
1999年1月刊的《王國傳道月報》說
由於這些因素
中央長老團在1999年決定
調整先驅的傳道時間定額
現在
24年過去了
世界的局勢變得越來越糟糕
中央長老團留意到
今天的先驅也面對同樣的困難
所以
我們非常高興地宣布
中央長老團決定
再次調整先驅時間的定額
新規定從2023年3月1日起生效
你可能想要找筆和紙寫下來
準備好了嗎？
新的規定是
對正規先驅來說
每年的傳道時間定額是
600個小時
也就是說，平均每個月50個小時
對輔助先驅來說
新的時間定額是
30個小時
請留意，這真的是好消息
每年的3月、4月
以及分區監督探訪的月份
所有報名做輔助先驅的弟兄姐妹
都可以選擇做
15個小時
這樣的調整，會讓很多弟兄姐妹都有機會
在有特別傳道活動的月份
參與輔助先驅的服務
特別先驅和特派傳道員又怎麼樣呢？
他們新的時間定額是每月100個小時
以特別先驅或特派傳道員身分服務的姐妹
如果年齡達到40歲
或者超過40歲
可以每月傳道90個小時
我們該怎樣看待這次調整呢？
作為上帝的子民
這樣的調整讓我們看出
耶和華多麼愛我們，多麼關心我們
我們希望正規先驅們
都儘可能地繼續留在先驅的崗位上服務
我們也希望
這次調整能夠讓更多人
有機會開始參與先驅服務
目前，在全球範圍內
有越來越多的人想要學習聖經
對所有的傳道員來說
現在就是擴大服務的好機會
你目前是正規先驅嗎？
我們希望你不要放棄
你目前不是正規先驅嗎？
你可不可以認真考慮一下呢？
很快就到了犧牲紀念聚會的時間
所有的長老、助理僕人和傳道員
肯定都會禱告
考慮可不可以報名做輔助先驅
你也可以嗎？
願耶和華賜福給這些調整和安排
讓我們為他帶來榮耀和讚美
願我們所有人都竭盡全力
努力去找到那些有正確的態度
而可以得到永遠生命的人
我們深愛你們每一個人
這裡是耶和華見證人世界總部的JW電視

2023來自中央長老團的報導（一）