JW subtitle extractor

Selamat datang saudara saudari.
Dalam program ini, kita akan mendengar
laporan yang menarik tentang projek Ramapo,
dan juga laporan tentang saudara saudari kita
di Norway, Rusia, dan Ukraine.
Kita juga akan dengar tentang peningkatan
pembelajaran Bible di serata dunia,
dan kita juga akan dengar pengumuman yang menggemparkan
pada akhir program ini.
Bermula Januari 2023,
kita akan mengadakan perhimpunan litar
dan sekolah teokratik secara bersemuka.
Kita sangat teruja kerana dapat
berkumpul bersama-sama semula.
Kita juga nanti-nantikan konvensyen bersemuka
yang akan diadakan pada tahun ini.
Saya yakin, anda juga seperti saya
dan tidak sabar-sabar untuk
menyanyikan lagu pembukaan konvensyen kita
bersama saudara saudari lain.
Sekarang, kami ingin kongsi perkembangan terkini
projek Ramapo di New York.
Kami gembira untuk mengumumkan bahawa
pada 28 Disember yang lalu,
Lembaga Perbandaran Ramapo telah memberi kelulusan
untuk menebang pokok dan membina bangunan.
Kelulusan ini ialah perkembangan yang baik
bagi projek kita.
Kita berharap kerja pembersihan tapak pembinaan
dapat bermula secepat mungkin.
Ya, pada bulan Januari, iaitu bulan ini.
Apabila kami melihat kemajuan projek Ramapo,
ini mengingatkan kami tentang projek
pembinaan di Warwick,
dan ribuan sukarelawan yang datang untuk membantu.
Tidak lama selepas kami pindah ke Warwick,
Saudara Lett telah membaca surat penghargaan
daripada Badan Pimpinan
semasa program penyembahan pagi.
Mari kita dengar surat yang menggalakkan ini
dari tahun 2016.
Hari ini ialah program penyembahan pagi yang pertama
dari bangunan baru kami.
Jadi Badan Pimpinan ingin menyampaikan
kata-kata penghargaan melalui surat ini
yang akan saya bacakan.
Kami ingin mengucapkan terima kasih
kepada semua sukarelawan yang telah
membantu menjayakan projek ini.
Kami sangat hargainya.
Saya akan bacakan surat ini.
Saudara saudari sekalian,
Badan Pimpinan dan keluarga Bethel di Warwick
ingin merakamkan penghargaan
dan rasa syukur kami terhadap kediaman baru
ini di Bethel Warwick.
Kami sangat suka pejabat
dan tempat tinggal kami di sini.
Udara yang segar, suasana yang tenang,
dan pemandangan pun sangat cantik.
Kami sangat menikmatinya
dan rasa sangat selesa di sini.
Dengan berkat Yehuwa dan bantuan-Nya,
kami yakin bahawa kami dapat
terus mencurahkan lebih banyak usaha
dan bekerja keras demi kepentingan kerajaan Tuhan.
Walaupun kami rasa kami tidak layak
menerima hadiah indah ini,
kami sangat bersyukur dan menghargai
kebaikan hati Tuhan yang unggul ini.—1 Petrus 4:10.
Terima kasih kepada Tuhan Yehuwa,
dan kepada lebih daripada 27,000 pekerja sukarela
yang telah membantu dalam projek ini.
Anda rela ambil cuti dari kerja sekular anda,
membayar kos pengangkutan sendiri,
tinggal di bilik yang kecil,
dan bangun sangat awal setiap pagi
untuk mengambil bas ke tapak pembinaan.
Anda bekerja tanpa mengenal penat lelah.
Tidak kira apa cuaca di luar sana,
anda bekerja sepenuh hati untuk projek ini.
Ramai antara anda sudi datang beberapa kali untuk membantu.
Yehuwa sangat mengasihi anda
kerana usaha yang anda curahkan.
Badan Pimpinan juga amat menghargai anda
dan mengasihi anda semua.
Seperti yang Paulus kata kepada sidang di Tesalonika,
“Kami sangat menyayangi anda semua.”—1 Tesalonika 2:8.
Selain daripada mereka yang membantu
di tapak pembinaan di sini,
terdapat ramai saudara saudari
yang menyokong projek ini dari tempat lain.
Para isteri menunjukkan sikap rela berkorban
dan menyokong suami mereka.
Ada yang dapat melakukan kerja dari tempat jauh.
Para penyiar memberi sumbangan dengan murah hati
dan ada yang memberi bantuan praktikal
serta sokongan dan galakan kepada sukarelawan
yang dapat membantu di Warwick.
Teladan mereka yang sudi membantu dari jauh
mengingatkan kita tentang kata-kata dalam Bible.
Satu Samuel 30:24 kata,
‘Orang yang menjaga barang
akan menerima ganjaran yang sama
dengan orang yang bertempur.’
Walaupun kami tidak mengenali semua
saudara saudari yang menyokong projek ini,
kami yakin bahawa Yehuwa memerhatikan
dan mengenali setiap seorang daripada anda.
Seperti yang Ibrani 6:10 katakan,
‘Tuhan bukannya tidak adil.
Dia tidak melupakan kerja
dan kasih yang telah kamu tunjukkan
demi umat suci-Nya.’
Yehuwa mahu kita berikan yang terbaik.
Itulah sebabnya Dia tidak senang hati dengan pemberian Kain.
Dia tahu Kain boleh beri korban yang lebih baik.—Kejadian 4:5.
Seperti Habel, anda semua telah beri Yehuwa yang terbaik!
Kami yakin anda akan terus mengasihi Yehuwa
dengan sepenuh hati
dan memberi mengikut kemampuan anda.
—Kejadian 4:4 dan Matius 22:37.
Selain itu, Badan Pimpinan ingin mengucapkan ribuan terima kasih
kepada lima saudara yang berkhidmat
dalam Jawatankuasa Projek Pembinaan Warwick.
Mereka telah mencurahkan masa dan tenaga untuk kerja ini.
Kami juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih
kepada ahli Bethel
yang “berganding bahu” bersama kami
untuk menjayakan projek ini.—Zefanya 3:9.
Antara mereka termasuk
Jawatankuasa Cawangan Amerika Syarikat,
dan ramai lagi saudara saudari yang bekerja keras
dalam pelbagai bahagian Bethel,
seperti bahagian pemindahan perabot,
bahagian penyelenggaraan, bahagian komputer,
bahagian siaran, pengangkutan, dan Pejabat Bethel,
yang masih sedang membuat banyak aturan
untuk memindahkan keluarga Bethel dari Brooklyn ke Warwick.
Kami juga tidak lupa akan
beribu-ribu saudara dan saudari
yang bertungkus-lumus dalam projek Wallkill.
Anda semua melakukan kerja yang sangat baik.
Itu projek yang sungguh besar!
Semoga Yehuwa memberkati
kerelaan yang anda tunjukkan.
Dalam Bible, satu perkataan ditegaskan
dengan mengulanginya tiga kali.
Jadi kami ingin katakan,
“Terima kasih! Terima kasih!
Terima kasih kepada semua yang telah membantu kami,
dan yang masih sedang mengerahkan usaha
untuk menyokong projek ini sehingga selesai.”
“Semoga Yehuwa memberkatimu sesuai dengan perbuatanmu.
Semoga Yehuwa, Tuhan orang Israel,
memberikan ganjaran yang sepenuhnya kepadamu
kerana kamu telah bernaung di bawah sayap-Nya.—Rut 2:12.
Terimalah salam kasih dan penghargaan kami.
Daripada saudara-saudaramu,
Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa.
Seperti untuk projek Warwick,
kami perlukan ribuan sukarelawan dari Amerika
untuk projek Ramapo.
Terima kasih saudara saudari
kerana merelakan diri untuk membantu,
doa anda yang tulus,
dan juga sumbangan anda yang murah hati
bagi projek di Ramapo.
Tidak lama lagi, sebuah laporan khas tentang
projek Ramapo akan dikeluarkan di jw.org.
Mungkin anda masih ingat
dalam laporan yang lalu,
kami telah mengongsi tentang apa yang berlaku di Norway.
Kami sangat terkejut apabila kami menerima surat
daripada pihak berkuasa di Oslo, Norway
yang mengugut untuk membatalkan pendaftaran organisasi kita.
Kami ingin kongsi laporan terkini tentang kes ini.
Pada 22 Disember 2022,
pihak berkuasa mengumumkan keputusan
untuk membatalkan pendaftaran organisasi
Saksi-Saksi Yehuwa di Norway.
Kemudian pada 28 Disember,
kami membuat permohonan kepada Mahkamah Daerah Oslo
dan meminta untuk menangguhkan
pembatalan pendaftaran pertubuhan kita
sehingga isu ini diselesaikan dalam mahkamah.
Pada 30 Disember, kami sangat gembira
kerana permohonan kami telah diluluskan.
Kami sangat berterima kasih kepada Mahkamah Daerah Oslo
untuk keputusan ini.
Saudara saudari, teruslah berdoa tentang isu ini juga.
Baru-baru ini, terdapat perkembangan yang menarik tentang Rusia.
Pada 9 Disember 2022,
Majlis Eropah ‘menggesa Rusia untuk membatalkan keputusan
yang mengharamkan aktiviti agama Saksi-Saksi Yehuwa,
dan menghentikan semua siasatan dan
perbicaraan terhadap mereka.’
Kita perlu tunggu dan lihat
apa yang kerajaan Rusia akan lakukan.
Saudara saudari, teruslah berdoa
untuk semua rakan seiman kita yang dipenjarakan.
Kita yakin Yehuwa akan melakukan
apa yang tercatat di Mazmur 9:9, 10.
“Ya Yehuwa, Engkau ialah tempat perlindungan
bagi orang yang ditindas;
Engkau ialah tempat naungan pada masa kesusahan.
Orang yang mengenal nama-Mu
akan yakin kepada-Mu;
Ya Yehuwa, Engkau tidak akan meninggalkan
orang yang mencari-Mu.”
Baru-baru ini, beberapa saudara saudari kita
telah dibebaskan.
Contohnya pada 30 November 2022,
Saudara Sergey Polyakov telah dibebaskan
selepas dipenjarakan selama tiga tahun.
Tapi, kita juga mahu terus berdoa
untuk lebih daripada 175 saudara saudari kita
yang masih dipenjarakan kerana iman mereka.
Ini termasuk Saudara Andrey Vlasov,
yang dijatuhkan hukuman penjara selama tujuh tahun di Rusia.
Dengarlah laporan tentang saudara kita dalam video berikut.
Andrey Vlasov berasal dari Siberia.
Dia mempunyai masalah kesihatan yang serius.
Walaupun begitu, mahkamah Rusia tetap menjatuhkan
hukuman penjara tujuh tahun terhadapnya
hanya kerana dia percaya kepada Tuhan dan membaca Bible.
Tiada bukti yang sah yang telah dikemukakan oleh mahkamah.
Contohnya, mereka dakwa
bahawa suami saya menentang kerajaan.
Tapi apa buktinya dia melakukan hal itu?
Mereka tuduh dia memecahbelahkan keluarga.
Keluarga mana satu? Siapa nama mereka?
Di mana mereka tinggal?
Tuduhan yang mereka buat tidak disokong oleh bukti.
Akhirnya, mereka hanya sebut tentang Artikel 282
yang berkaitan tentang kegiatan ekstremis.
Selepas Andrey menyampaikan hujah
penutupan pada 23 Mei,
mahkamah hanya berehat selama lima minit
dan terus mengumumkan keputusan.
Andrey dijatuhkan hukuman penjara tujuh tahun.
Sebelum perbicaraan itu, dia kata,
“Tidak kira apa yang berlaku,
janganlah nangis.”
Saya cuba memenuhi permintaan itu.
Saya rasa sangat terkejut.
Semua orang di sana, keluarga,
kawan-kawan, saudara saudari pun rasa begitu.
Pendakwa raya dan hakim
tidak mengendahkan keadaan kesihatan Andrey.
Selepas perbicaraan, pihak berkuasa
membawanya ke pusat tahanan di Novokuznetsk.
Semasa dia sampai pusat tahanan,
dia dikurung seorang diri.
Tempat itu sangat kotor.
Ada banyak lipas yang besar
dan banyak sarang labah-labah.
Tapi dia berusaha bersihkan tempat itu
supaya keadaan di sana lebih baik.
Andrey ada sejenis penyakit yang serius
yang menyebabkan sendi pinggulnya
jadi keras dan susah bergerak.
Jadi, jika dia mahu melakukan apa-apa atau pergi
ke suatu tempat, dia perlukan bantuan orang.
Selain itu, dia juga tidak dapat menjaga dirinya.
Untuk buat hal yang biasa pun susah baginya.
Dia perlu baring di lantai dan
perlahan-lahan pakai seluarnya.
Menurut undang-undang Rusia,
orang yang hidap penyakit tertentu tidak boleh dipenjarakan,
dan penyakit Andrey ialah salah satu daripadanya.
Untuk buktikan hal ini kepada hakim,
saya cari seorang pakar untuk mengesahkannya.
Penyakit Andrey akan menjadi lebih teruk
dan itulah yang sedang berlaku.
Walaupun Andrey ada masalah kesihatan yang parah
dan perlukan rawatan rapi,
dia telah ditempatkan di pusat tahanan sementara
selepas rumahnya diserbu pada 2020.
Kemudian dia ditahan di rumahnya.
Sekatan itu berlanjutan selama 1 tahun 10 bulan.
Semasa suami saya ditahan di rumah,
keadaan itu sangat susah baginya.
Dia hanya dibenarkan untuk berjalan
keliling rumah selama dua jam.
Dia tidak dibenarkan untuk guna telefon, Internet,
atau bergaul dengan sesiapa pun kecuali saya,
kerana saya tinggal di rumah yang sama.
Jika kami ingin pergi ke klinik
atau jumpa doktor gigi pun,
kami harus minta kebenaran
dari pegawai yang menyiasat kes Andrey.
Menurut Natalia, Andrey tetap bersikap positif.
Dia terus berhubung dengan isterinya
dan kawan-kawan melalui surat.
Mereka semua berharap Mahkamah Kasasi
akan membebaskan Andrey.
Apabila saya merenungkan apa yang kami lalui
selama dua tahun yang lalu,
saya sedar saya hanya menjadi lebih takut
jika saya memikirkan apa yang mungkin berlaku.
Apabila ada masalah, saya rasa Yehuwa seperti di sisi saya,
dan saya rasa sokongan-Nya.
Yehuwa seperti tembok perlindungan saya,
dan saya tidak perlu takut cubaan atau penganiayaan.
Yehuwa sentiasa menjaga Saudara Vlasov
dan hal ini terbukti benar dalam pengalamannya
pada bulan Oktober.
Seorang lagi saudara,
iaitu Saudara Aleksandr Putintsev,
perlu naik sebuah kereta api
untuk pergi ke penjara koloni.
Selepas perjalanan selama 10 hari,
kereta api itu berhenti di Wilayah Kemerovo
untuk ambil banduan lain.
Jadi, Saudara Andrey juga menaiki
kereta api tersebut
dan dikurung bersama dengan banduan yang lain.
Banduan lain tanya dia kenapa dia ditangkap
dan apakah kesalahannya.
Dia jawab, “Saya ialah Andrey Vlasov,
dan saya dipenjarakan kerana iman saya.”
Saudara Aleksandr dengar hal ini
dan hampir jatuh kerana terkejut
dan dia kata,
“Kita ialah rakan seiman.”
Dapatkah anda bayangkan?
Walaupun mereka berasal dari
wilayah yang berbeza dan penjara yang lain,
mereka berada di kereta api yang sama
dan bahkan dikurung dalam sel yang sama.
Sebenarnya, isteri kedua-dua saudara itu
telah berdoa agar suami mereka akan berjumpa.
Biarpun hal itu nampaknya mustahil,
Yehuwa telah mengabulkan doa itu.
Selama 12 jam, mereka berada dalam kereta api itu
dan mereka dapat menggalakkan
dan menguatkan satu sama lain.
Ya, “Pendengar Doa” tahu cara untuk
menjaga rakan seiman kita.
Kita juga tidak lupa
tentang tiga saudari kita di Rusia
yang masih dipenjarakan.
Mereka ialah Saudari Olga Ivanova,
Lyudmila Shchekoldina, dan Anna Safronova.
Saudari Anna sedang menjalankan
hukuman penjara selama enam tahun.
Inilah hukuman paling lama
yang dikenakan ke atas seorang saudari
sejak sekatan pada 2017.
Kita juga ingat akan Saudara Shamil Khakimov
yang berumur 71 tahun.
Dia telah dipenjarakan di Tajikistan
sejak Februari 2019.
Mengenai saudara kita, Nury Turkel
daripada Suruhanjaya Amerika Syarikat
bagi Kebebasan Beragama Antarabangsa kata,
‘Sejak 2019, lelaki yang sakit dan tua ini
sedang menderita dalam penjara yang usang
dan sesak dengan tahanan.
Dia dijatuhkan hukuman penjara
tujuh tahun setengah
semata-mata kerana tuduhan palsu.
Hukuman ini boleh menyebabkan kematian
seorang lelaki yang tidak patut dipenjarakan
kerana mengamalkan kepercayaan agamanya
sebagai seorang Saksi Yehuwa.’
Pada tahun 2020, hukuman penjara
Saudara Khakimov telah dikurangkan,
tetapi dia masih akan dipenjarakan
sehingga Mei 2023.
Saudara saudari, teruslah berdoa
untuk Saudara Khakimov.
Di seluas dunia, saudara saudari kita
sedang sibuk dalam kerja bantuan bencana.
Contohnya, beberapa bulan yang lalu,
saudara saudari kita di Ukraine
memerlukan pakaian yang tebal
untuk musim sejuk.
Jadi, lebih daripada 200 sidang di Jerman
telah diminta untuk menyumbangkan pakaian
dan barang keperluan lain.
Saudara saudari kita sangat murah hati.
Mereka telah menyumbangkan
kira-kira 36,000 helai pakaian
dan 6,500 pasang kasut.
Dengan bantuan daripada cawangan Poland,
sebanyak 105 palet yang
mengandungi 26.1 tan pakaian
telah dihantar ke Ukraine.
Seorang saudara sangat berterima kasih.
Dia kata,
“Barang-barang yang kami terima
telah membantu kami untuk
mengharungi musim sejuk itu.
Semasa saya melarikan diri, cuacanya panas.
Jadi saya tidak bawa pakaian yang tebal.
Saya sangat bersyukur
dan menghargai bantuan ini.
Jelaslah, Tuhan Yehuwa ialah
Bapa yang sangat pengasih.”
Seorang saudari kata,
“Hati kami sangat tersentuh dengan
kemurahan hati dan kebaikan anda.
Sekarang, kami tidak lagi berasa begitu risau.
Yehuwa menggunakan anda
untuk meyakinkan kami bahawa
Dia tidak akan meninggalkan kami,
dan kami tidak perlu takut atau khuatir.”
Kata-kata yang sungguh indah!
Sekarang, kerja-kerja pembaikan
dan bantuan bencana sedang berkembang maju
di Cuba, Nigeria, Filipina, Puerto Rico,
Amerika Syarikat, dan tempat lain.
Kita terus berdoa untuk saudara saudari kita
yang terjejas dan mereka yang membantu.
Anda semua juga sangat murah hati.
Sumbangan anda telah membantu saudara saudari
kita yang menghadapi bencana.
Terima kasih!
Pada Jun 2022, kita telah mula menginjil
dari rumah ke rumah lagi.
Kita telah mendengar banyak
laporan yang menggalakkan.
Jumlah pembelajaran Bible
telah meningkat dengan mendadak
di banyak tempat di serata dunia.
Ya, saudara saudari,
kita telah melihat peningkatan
sebanyak 30 persen sejak Mei.
Maksudnya sekarang terdapat lebih
daripada 1.5 juta pembelajaran Bible yang baru.
Ini sangat menggalakkan!
Dengarlah beberapa komen dari pejabat cawangan
di serata dunia mengenai perkembangan
yang diraih sejak Mei 2022.
Di Angola, dari Mei hingga Oktober tahun lalu,
jumlah pembelajaran Bible meningkat
sebanyak 265,000.
Di kawasan cawangan Amerika Tengah, kami ada
lebih daripada 680,000 pembelajaran Bible.
Jumlah ini ialah 20 persen lebih banyak
berbanding bulan Mei tahun lalu.
Di Papua New Guinea,
jumlah pembelajaran Bible meningkat sebanyak 15 persen
sejak kita mula menginjil dari rumah ke rumah.
Di kawasan cawangan Eropah Tengah,
terdapat peningkatan dalam jumlah pembelajaran Bible.
Dari bulan September hingga November tahun lalu,
lebih daripada 6,800 pembelajaran Bible
yang baharu telah dilaporkan.
Di Congo (Kinshasa), lebih daripada 290,000
pembelajaran Bible yang baru
telah dilaporkan sejak kesaksian awam
dan dari rumah ke rumah dimulakan.
Di kawasan cawangan Amerika,
hampir 30,000 pembelajaran Bible
baru telah dilaporkan
pada bulan September dan Oktober tahun lalu.
Di Sepanyol, jumlah pembelajaran Bible
naik empat persen dari Mei hingga Oktober tahun lalu.
Di Mozambique, 47,000 pembelajaran Bible
yang baru telah dilaporkan
sejak kami mula menginjil dari rumah ke rumah.
Di Venezuela, pada Mei, terdapat lebih daripada 67,000 pembelajaran Bible.
Tapi dengan berkat Yehuwa,
kami ada hampir 105,000 pembelajaran Bible
pada Oktober.
Di Korea, jumlah penyiar kami terus meningkat
sepanjang 30 bulan yang lalu.
Sekarang kami ada 106,050 penyiar.
Jumlah perintis biasa pun
terus meningkat sepanjang 27 bulan yang lalu.
Kini, kami ada 50,846 perintis.
Maksudnya, hampir separuh daripada penyiar di Korea
ialah perintis.
Di Malawi, jumlah pembelajaran Bible
meningkat dengan banyak sekali.
Pada Mei, kami ada lebih daripada
87,000 pembelajaran Bible.
Tapi pada Oktober, kami ada lebih daripada 130,000.
Di Filipina, lebih daripada 60,000 pembelajaran Bible yang baru
telah dilaporkan sejak Mei.
Dan pada November, kami ada lebih daripada 240,000 penyiar.
Kita sangat digalakkan, bukan?
Mahu dengar satu lagi contoh?
Di sebuah negara yang kerja kita dilarang,
terdapat hampir 3,000 pembelajaran Bible
yang baru dilaporkan sejak Mei.
Meskipun ada tentangan, kerja Yehuwa
di sana tetap berkembang maju.
Badan Pimpinan sangat teruja
semasa mendengar laporan-laporan
yang sangat menggembirakan ini.
Sememangnya, Tuhan Yehuwa sedang
mempercepatkan kerja ini.
Baru-baru ini, terdapat pengumuman bahawa
mulai 1 Mac, perintis biasa harus mula
memenuhi kuota masa menginjil mereka.
Sudah pasti para perintis sedang sibuk
mengaturkan jadual mereka supaya
dapat mencapai jumlah masa menginjil.
Tapi Badan Pimpinan sedar akan
keadaan dunia yang semakin merosot.
Banyak cawangan kata bahawa
perintis susah untuk mencapai masa mereka
kerana kos hidup yang semakin meningkat.
Selain itu, terdapat bencana alam,
pergolakan, dan peperangan.
Pada 1999, Badan Pimpinan telah
mempertimbangkan keadaan para perintis.
Kerja Teokratik Kita terbitan Januari 1999 kata,
“Kami memperhatikan cabaran besar
yang dihadapi para perintis,
terutamanya sehubungan dengan
mencari pekerjaan separuh masa
yang bantu mereka menyara diri
serta menyokong khidmat sepenuh masa mereka.
Walaupun ada yang berhasrat
untuk menyertai khidmat perintis,
keadaan ekonomi di banyak tempat sekarang
semakin merosot dan membuatnya susah
bagi mereka untuk melakukannya.
Belakangan ini, kami telah mempertimbangkan
faktor ini dan faktor lain.”
Atas sebab-sebab tersebut, Badan Pimpinan
telah membuat perubahan kepada
kuota jam perintis pada tahun 1999.
Sekarang, 24 tahun kemudian,
keadaan dunia juga semakin merosot,
dan Badan Pimpinan sedar bahawa perintis kita
sedang menghadapi cabaran yang sama.
Maka, kami gembira untuk mengumumkan
bahawa Badan Pimpinan telah meluluskan
perubahan kuota masa bagi khidmat perintis
yang akan bermula pada 1 Mac 2023.
Anda mungkin ingin tuliskan pengumuman ini.
Sudah sedia?
Inilah kuota masa yang terkini.
Untuk perintis biasa, jumlah masa
yang ditetapkan ialah 600 jam setahun,
atau secara purata, 50 jam sebulan.
Bagi perintis sokongan pula, jumlah masa
yang ditetapkan ialah 30 jam.
Tapi saudara saudari, ada hal yang lebih menarik!
Pada bulan Mac dan April,
atau bulan kunjungan penyelia litar,
penyiar yang menjadi perintis sokongan ada pilihan
untuk merintis dengan meluangkan 15 atau 30 jam.
Dengan perubahan ini,
lebih ramai saudara saudari
dapat menyertai khidmat perintis sokongan
pada bulan-bulan yang istimewa ini.
Bagaimana pula dengan perintis khas dan mubaligh?
Kuota masa mereka akan diubah
kepada 100 jam sebulan.
Saudari yang berumur 40 tahun ke atas,
yang berkhidmat sebagai perintis khas dan mubaligh,
akan diberi kuota masa sebanyak 90 jam.
Apakah pandangan kita
terhadap perubahan ini?
Sememangnya, ini ialah bukti yang kukuh
akan kasih dan keprihatinan yang
Yehuwa tunjukkan kepada umat-Nya.
Kami berharap agar seramai yang mungkin
dapat terus berkhidmat sebagai perintis.
Kami juga rasa bahawa semua perubahan ini
akan membuka peluang bagi lebih ramai lagi
untuk menyertai khidmat ini.
Memandangkan jumlah pembelajaran Bible
yang dipohon telah meningkat di serata dunia,
inilah masanya untuk meluaskan khidmat kita
dan melakukan lebih banyak dalam kerja penyebaran.
Jika anda ialah seorang perintis,
kami harap anda dapat teruskan khidmat ini.
Jika anda belum lagi jadi perintis biasa,
dapatkah anda menyertai khidmat ini?
Dan musim Peringatan juga semakin dekat!
Jadi para penatua, pembantu sidang, dan penyiar,
boleh berdoa dan mempertimbangkan jika
mereka dapat jadi perintis sokongan.
Bagaimana pula dengan anda?
Semoga Yehuwa memberkati semua usaha kita
untuk memuliakan dan memuji Dia!
Saudara saudari, marilah kita berusaha untuk
mencari “orang yang memiliki sikap yang
diperlukan untuk menerima kehidupan kekal.”
Kami sangat mengasihi anda semua.
Dari ibu pejabat sedunia Saksi-Saksi Yehuwa, inilah Siaran JW.

Berita Terkini Badan Pimpinan 2023 #1
- 

Berita Terkini Badan Pimpinan 2023 #1

Selamat datang saudara saudari.
Dalam program ini, kita akan mendengar
laporan yang menarik tentang projek Ramapo,
dan juga laporan tentang saudara saudari kita
di Norway, Rusia, dan Ukraine.
Kita juga akan dengar tentang peningkatan
pembelajaran Bible di serata dunia,
dan kita juga akan dengar pengumuman yang menggemparkan
pada akhir program ini.
Bermula Januari 2023,
kita akan mengadakan perhimpunan litar
dan sekolah teokratik secara bersemuka.
Kita sangat teruja kerana dapat
berkumpul bersama-sama semula.
Kita juga nanti-nantikan konvensyen bersemuka
yang akan diadakan pada tahun ini.
Saya yakin, anda juga seperti saya
dan tidak sabar-sabar untuk
menyanyikan lagu pembukaan konvensyen kita
bersama saudara saudari lain.
Sekarang, kami ingin kongsi perkembangan terkini
projek Ramapo di New York.
Kami gembira untuk mengumumkan bahawa
pada 28 Disember yang lalu,
Lembaga Perbandaran Ramapo telah memberi kelulusan
untuk menebang pokok dan membina bangunan.
Kelulusan ini ialah perkembangan yang baik
bagi projek kita.
Kita berharap kerja pembersihan tapak pembinaan
dapat bermula secepat mungkin.
Ya, pada bulan Januari, iaitu bulan ini.
Apabila kami melihat kemajuan projek Ramapo,
ini mengingatkan kami tentang projek
pembinaan di Warwick,
dan ribuan sukarelawan yang datang untuk membantu.
Tidak lama selepas kami pindah ke Warwick,
Saudara Lett telah membaca surat penghargaan
daripada Badan Pimpinan
semasa program penyembahan pagi.
Mari kita dengar surat yang menggalakkan ini
dari tahun 2016.
Hari ini ialah program penyembahan pagi yang pertama
dari bangunan baru kami.
Jadi Badan Pimpinan ingin menyampaikan
kata-kata penghargaan melalui surat ini
yang akan saya bacakan.
Kami ingin mengucapkan terima kasih
kepada semua sukarelawan yang telah
membantu menjayakan projek ini.
Kami sangat hargainya.
Saya akan bacakan surat ini.
Saudara saudari sekalian,
Badan Pimpinan dan keluarga Bethel di Warwick
ingin merakamkan penghargaan
dan rasa syukur kami terhadap kediaman baru
ini di Bethel Warwick.
Kami sangat suka pejabat
dan tempat tinggal kami di sini.
Udara yang segar, suasana yang tenang,
dan pemandangan pun sangat cantik.
Kami sangat menikmatinya
dan rasa sangat selesa di sini.
Dengan berkat Yehuwa dan bantuan-Nya,
kami yakin bahawa kami dapat
terus mencurahkan lebih banyak usaha
dan bekerja keras demi kepentingan kerajaan Tuhan.
Walaupun kami rasa kami tidak layak
menerima hadiah indah ini,
kami sangat bersyukur dan menghargai
kebaikan hati Tuhan yang unggul ini.—1 Petrus 4:10.
Terima kasih kepada Tuhan Yehuwa,
dan kepada lebih daripada 27,000 pekerja sukarela
yang telah membantu dalam projek ini.
Anda rela ambil cuti dari kerja sekular anda,
membayar kos pengangkutan sendiri,
tinggal di bilik yang kecil,
dan bangun sangat awal setiap pagi
untuk mengambil bas ke tapak pembinaan.
Anda bekerja tanpa mengenal penat lelah.
Tidak kira apa cuaca di luar sana,
anda bekerja sepenuh hati untuk projek ini.
Ramai antara anda sudi datang beberapa kali untuk membantu.
Yehuwa sangat mengasihi anda
kerana usaha yang anda curahkan.
Badan Pimpinan juga amat menghargai anda
dan mengasihi anda semua.
Seperti yang Paulus kata kepada sidang di Tesalonika,
“Kami sangat menyayangi anda semua.”—1 Tesalonika 2:8.
Selain daripada mereka yang membantu
di tapak pembinaan di sini,
terdapat ramai saudara saudari
yang menyokong projek ini dari tempat lain.
Para isteri menunjukkan sikap rela berkorban
dan menyokong suami mereka.
Ada yang dapat melakukan kerja dari tempat jauh.
Para penyiar memberi sumbangan dengan murah hati
dan ada yang memberi bantuan praktikal
serta sokongan dan galakan kepada sukarelawan
yang dapat membantu di Warwick.
Teladan mereka yang sudi membantu dari jauh
mengingatkan kita tentang kata-kata dalam Bible.
Satu Samuel 30:24 kata, 
‘Orang yang menjaga barang
akan menerima ganjaran yang sama
dengan orang yang bertempur.’
Walaupun kami tidak mengenali semua
saudara saudari yang menyokong projek ini,
kami yakin bahawa Yehuwa memerhatikan
dan mengenali setiap seorang daripada anda.
Seperti yang Ibrani 6:10 katakan,
‘Tuhan bukannya tidak adil.
Dia tidak melupakan kerja
dan kasih yang telah kamu tunjukkan
demi umat suci-Nya.’
Yehuwa mahu kita berikan yang terbaik.
Itulah sebabnya Dia tidak senang hati dengan pemberian Kain.
Dia tahu Kain boleh beri korban yang lebih baik.—Kejadian 4:5.
Seperti Habel, anda semua telah beri Yehuwa yang terbaik!
Kami yakin anda akan terus mengasihi Yehuwa
dengan sepenuh hati
dan memberi mengikut kemampuan anda.
—Kejadian 4:4 dan Matius 22:37.
Selain itu, Badan Pimpinan ingin mengucapkan ribuan terima kasih
kepada lima saudara yang berkhidmat
dalam Jawatankuasa Projek Pembinaan Warwick.
Mereka telah mencurahkan masa dan tenaga untuk kerja ini.
Kami juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih
kepada ahli Bethel
yang “berganding bahu” bersama kami
untuk menjayakan projek ini.—Zefanya 3:9.
Antara mereka termasuk
Jawatankuasa Cawangan Amerika Syarikat,
dan ramai lagi saudara saudari yang bekerja keras
dalam pelbagai bahagian Bethel,
seperti bahagian pemindahan perabot,
bahagian penyelenggaraan, bahagian komputer,
bahagian siaran, pengangkutan, dan Pejabat Bethel,
yang masih sedang membuat banyak aturan
untuk memindahkan keluarga Bethel dari Brooklyn ke Warwick.
Kami juga tidak lupa akan
beribu-ribu saudara dan saudari
yang bertungkus-lumus dalam projek Wallkill.
Anda semua melakukan kerja yang sangat baik.
Itu projek yang sungguh besar!
Semoga Yehuwa memberkati
kerelaan yang anda tunjukkan.
Dalam Bible, satu perkataan ditegaskan
dengan mengulanginya tiga kali.
Jadi kami ingin katakan,
“Terima kasih! Terima kasih!
Terima kasih kepada semua yang telah membantu kami,
dan yang masih sedang mengerahkan usaha
untuk menyokong projek ini sehingga selesai.”
“Semoga Yehuwa memberkatimu sesuai dengan perbuatanmu.
Semoga Yehuwa, Tuhan orang Israel,
memberikan ganjaran yang sepenuhnya kepadamu
kerana kamu telah bernaung di bawah sayap-Nya.—Rut 2:12.
Terimalah salam kasih dan penghargaan kami.
Daripada saudara-saudaramu,
Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa.
Seperti untuk projek Warwick,
kami perlukan ribuan sukarelawan dari Amerika
untuk projek Ramapo.
Terima kasih saudara saudari
kerana merelakan diri untuk membantu,
doa anda yang tulus,
dan juga sumbangan anda yang murah hati
bagi projek di Ramapo.
Tidak lama lagi, sebuah laporan khas tentang
projek Ramapo akan dikeluarkan di jw.org.
Mungkin anda masih ingat
dalam laporan yang lalu,
kami telah mengongsi tentang apa yang berlaku di Norway.
Kami sangat terkejut apabila kami menerima surat
daripada pihak berkuasa di Oslo, Norway
yang mengugut untuk membatalkan pendaftaran organisasi kita.
Kami ingin kongsi laporan terkini tentang kes ini.
Pada 22 Disember 2022,
pihak berkuasa mengumumkan keputusan
untuk membatalkan pendaftaran organisasi
Saksi-Saksi Yehuwa di Norway.
Kemudian pada 28 Disember,
kami membuat permohonan kepada Mahkamah Daerah Oslo
dan meminta untuk menangguhkan
pembatalan pendaftaran pertubuhan kita
sehingga isu ini diselesaikan dalam mahkamah.
Pada 30 Disember, kami sangat gembira
kerana permohonan kami telah diluluskan.
Kami sangat berterima kasih kepada Mahkamah Daerah Oslo
untuk keputusan ini.
Saudara saudari, teruslah berdoa tentang isu ini juga.
Baru-baru ini, terdapat perkembangan yang menarik tentang Rusia.
Pada 9 Disember 2022,
Majlis Eropah ‘menggesa Rusia untuk membatalkan keputusan
yang mengharamkan aktiviti agama Saksi-Saksi Yehuwa,
dan menghentikan semua siasatan dan
perbicaraan terhadap mereka.’
Kita perlu tunggu dan lihat
apa yang kerajaan Rusia akan lakukan.
Saudara saudari, teruslah berdoa
untuk semua rakan seiman kita yang dipenjarakan.
Kita yakin Yehuwa akan melakukan
apa yang tercatat di Mazmur 9:9, 10.
“Ya Yehuwa, Engkau ialah tempat perlindungan
bagi orang yang ditindas;
Engkau ialah tempat naungan pada masa kesusahan.
Orang yang mengenal nama-Mu
akan yakin kepada-Mu;
Ya Yehuwa, Engkau tidak akan meninggalkan
orang yang mencari-Mu.”
Baru-baru ini, beberapa saudara saudari kita
telah dibebaskan.
Contohnya pada 30 November 2022,
Saudara Sergey Polyakov telah dibebaskan
selepas dipenjarakan selama tiga tahun.
Tapi, kita juga mahu terus berdoa
untuk lebih daripada 175 saudara saudari kita
yang masih dipenjarakan kerana iman mereka.
Ini termasuk Saudara Andrey Vlasov,
yang dijatuhkan hukuman penjara selama tujuh tahun di Rusia.
Dengarlah laporan tentang saudara kita dalam video berikut.
Andrey Vlasov berasal dari Siberia.
Dia mempunyai masalah kesihatan yang serius.
Walaupun begitu, mahkamah Rusia tetap menjatuhkan
hukuman penjara tujuh tahun terhadapnya
hanya kerana dia percaya kepada Tuhan dan membaca Bible.
Tiada bukti yang sah yang telah dikemukakan oleh mahkamah.
Contohnya, mereka dakwa
bahawa suami saya menentang kerajaan.
Tapi apa buktinya dia melakukan hal itu?
Mereka tuduh dia memecahbelahkan keluarga.
Keluarga mana satu? Siapa nama mereka?
Di mana mereka tinggal?
Tuduhan yang mereka buat tidak disokong oleh bukti.
Akhirnya, mereka hanya sebut tentang Artikel 282
yang berkaitan tentang kegiatan ekstremis.
Selepas Andrey menyampaikan hujah
penutupan pada 23 Mei,
mahkamah hanya berehat selama lima minit
dan terus mengumumkan keputusan.
Andrey dijatuhkan hukuman penjara tujuh tahun.
Sebelum perbicaraan itu, dia kata,
“Tidak kira apa yang berlaku, 
janganlah nangis.”
Saya cuba memenuhi permintaan itu.
Saya rasa sangat terkejut.
Semua orang di sana, keluarga,
kawan-kawan, saudara saudari pun rasa begitu.
Pendakwa raya dan hakim
tidak mengendahkan keadaan kesihatan Andrey.
Selepas perbicaraan, pihak berkuasa
membawanya ke pusat tahanan di Novokuznetsk.
Semasa dia sampai pusat tahanan,
dia dikurung seorang diri.
Tempat itu sangat kotor.
Ada banyak lipas yang besar
dan banyak sarang labah-labah.
Tapi dia berusaha bersihkan tempat itu
supaya keadaan di sana lebih baik.
Andrey ada sejenis penyakit yang serius
yang menyebabkan sendi pinggulnya
jadi keras dan susah bergerak.
Jadi, jika dia mahu melakukan apa-apa atau pergi
ke suatu tempat, dia perlukan bantuan orang.
Selain itu, dia juga tidak dapat menjaga dirinya.
Untuk buat hal yang biasa pun susah baginya.
Dia perlu baring di lantai dan
perlahan-lahan pakai seluarnya.
Menurut undang-undang Rusia,
orang yang hidap penyakit tertentu tidak boleh dipenjarakan,
dan penyakit Andrey ialah salah satu daripadanya.
Untuk buktikan hal ini kepada hakim,
saya cari seorang pakar untuk mengesahkannya.
Penyakit Andrey akan menjadi lebih teruk
dan itulah yang sedang berlaku.
Walaupun Andrey ada masalah kesihatan yang parah
dan perlukan rawatan rapi,
dia telah ditempatkan di pusat tahanan sementara
selepas rumahnya diserbu pada 2020.
Kemudian dia ditahan di rumahnya.
Sekatan itu berlanjutan selama 1 tahun 10 bulan.
Semasa suami saya ditahan di rumah,
keadaan itu sangat susah baginya. 
Dia hanya dibenarkan untuk berjalan
keliling rumah selama dua jam.
Dia tidak dibenarkan untuk guna telefon, Internet,
atau bergaul dengan sesiapa pun kecuali saya,
kerana saya tinggal di rumah yang sama.
Jika kami ingin pergi ke klinik
atau jumpa doktor gigi pun,
kami harus minta kebenaran
dari pegawai yang menyiasat kes Andrey.
Menurut Natalia, Andrey tetap bersikap positif.
Dia terus berhubung dengan isterinya
dan kawan-kawan melalui surat.
Mereka semua berharap Mahkamah Kasasi
akan membebaskan Andrey.
Apabila saya merenungkan apa yang kami lalui
selama dua tahun yang lalu,
saya sedar saya hanya menjadi lebih takut
jika saya memikirkan apa yang mungkin berlaku.
Apabila ada masalah, saya rasa Yehuwa seperti di sisi saya,
dan saya rasa sokongan-Nya.
Yehuwa seperti tembok perlindungan saya,
dan saya tidak perlu takut cubaan atau penganiayaan.
Yehuwa sentiasa menjaga Saudara Vlasov
dan hal ini terbukti benar dalam pengalamannya
pada bulan Oktober.
Seorang lagi saudara,
iaitu Saudara Aleksandr Putintsev,
perlu naik sebuah kereta api
untuk pergi ke penjara koloni.
Selepas perjalanan selama 10 hari,
kereta api itu berhenti di Wilayah Kemerovo
untuk ambil banduan lain.
Jadi, Saudara Andrey juga menaiki
kereta api tersebut
dan dikurung bersama dengan banduan yang lain.
Banduan lain tanya dia kenapa dia ditangkap
dan apakah kesalahannya.
Dia jawab, “Saya ialah Andrey Vlasov,
dan saya dipenjarakan kerana iman saya.”
Saudara Aleksandr dengar hal ini
dan hampir jatuh kerana terkejut
dan dia kata,
“Kita ialah rakan seiman.”
Dapatkah anda bayangkan?
Walaupun mereka berasal dari
wilayah yang berbeza dan penjara yang lain,
mereka berada di kereta api yang sama
dan bahkan dikurung dalam sel yang sama.
Sebenarnya, isteri kedua-dua saudara itu
telah berdoa agar suami mereka akan berjumpa.
Biarpun hal itu nampaknya mustahil,
Yehuwa telah mengabulkan doa itu.
Selama 12 jam, mereka berada dalam kereta api itu
dan mereka dapat menggalakkan
dan menguatkan satu sama lain.
Ya, “Pendengar Doa” tahu cara untuk
menjaga rakan seiman kita.
Kita juga tidak lupa
tentang tiga saudari kita di Rusia
yang masih dipenjarakan.
Mereka ialah Saudari Olga Ivanova,
Lyudmila Shchekoldina, dan Anna Safronova.
Saudari Anna sedang menjalankan
hukuman penjara selama enam tahun.
Inilah hukuman paling lama
yang dikenakan ke atas seorang saudari
sejak sekatan pada 2017.
Kita juga ingat akan Saudara Shamil Khakimov
yang berumur 71 tahun.
Dia telah dipenjarakan di Tajikistan
sejak Februari 2019.
Mengenai saudara kita, Nury Turkel
daripada Suruhanjaya Amerika Syarikat
bagi Kebebasan Beragama Antarabangsa kata,
‘Sejak 2019, lelaki yang sakit dan tua ini
sedang menderita dalam penjara yang usang
dan sesak dengan tahanan.
Dia dijatuhkan hukuman penjara
tujuh tahun setengah
semata-mata kerana tuduhan palsu.
Hukuman ini boleh menyebabkan kematian
seorang lelaki yang tidak patut dipenjarakan
kerana mengamalkan kepercayaan agamanya
sebagai seorang Saksi Yehuwa.’
Pada tahun 2020, hukuman penjara
Saudara Khakimov telah dikurangkan,
tetapi dia masih akan dipenjarakan
sehingga Mei 2023.
Saudara saudari, teruslah berdoa
untuk Saudara Khakimov.
Di seluas dunia, saudara saudari kita
sedang sibuk dalam kerja bantuan bencana.
Contohnya, beberapa bulan yang lalu,
saudara saudari kita di Ukraine
memerlukan pakaian yang tebal
untuk musim sejuk.
Jadi, lebih daripada 200 sidang di Jerman
telah diminta untuk menyumbangkan pakaian
dan barang keperluan lain.
Saudara saudari kita sangat murah hati.
Mereka telah menyumbangkan
kira-kira 36,000 helai pakaian
dan 6,500 pasang kasut.
Dengan bantuan daripada cawangan Poland,
sebanyak 105 palet yang
mengandungi 26.1 tan pakaian
telah dihantar ke Ukraine.
Seorang saudara sangat berterima kasih.
Dia kata,
“Barang-barang yang kami terima
telah membantu kami untuk
mengharungi musim sejuk itu.
Semasa saya melarikan diri, cuacanya panas.
Jadi saya tidak bawa pakaian yang tebal.
Saya sangat bersyukur
dan menghargai bantuan ini.
Jelaslah, Tuhan Yehuwa ialah
Bapa yang sangat pengasih.”
Seorang saudari kata,
“Hati kami sangat tersentuh dengan
kemurahan hati dan kebaikan anda.
Sekarang, kami tidak lagi berasa begitu risau.
Yehuwa menggunakan anda
untuk meyakinkan kami bahawa
Dia tidak akan meninggalkan kami,
dan kami tidak perlu takut atau khuatir.”
Kata-kata yang sungguh indah!
Sekarang, kerja-kerja pembaikan
dan bantuan bencana sedang berkembang maju
di Cuba, Nigeria, Filipina, Puerto Rico,
Amerika Syarikat, dan tempat lain.
Kita terus berdoa untuk saudara saudari kita
yang terjejas dan mereka yang membantu.
Anda semua juga sangat murah hati.
Sumbangan anda telah membantu saudara saudari
kita yang menghadapi bencana.
Terima kasih!
Pada Jun 2022, kita telah mula menginjil
dari rumah ke rumah lagi.
Kita telah mendengar banyak
laporan yang menggalakkan.
Jumlah pembelajaran Bible
telah meningkat dengan mendadak
di banyak tempat di serata dunia.
Ya, saudara saudari,
kita telah melihat peningkatan
sebanyak 30 persen sejak Mei.
Maksudnya sekarang terdapat lebih
daripada 1.5 juta pembelajaran Bible yang baru.
Ini sangat menggalakkan!
Dengarlah beberapa komen dari pejabat cawangan
di serata dunia mengenai perkembangan
yang diraih sejak Mei 2022.
Di Angola, dari Mei hingga Oktober tahun lalu,
jumlah pembelajaran Bible meningkat
sebanyak 265,000.
Di kawasan cawangan Amerika Tengah, kami ada
lebih daripada 680,000 pembelajaran Bible.
Jumlah ini ialah 20 persen lebih banyak
berbanding bulan Mei tahun lalu.
Di Papua New Guinea,
jumlah pembelajaran Bible meningkat sebanyak 15 persen
sejak kita mula menginjil dari rumah ke rumah.
Di kawasan cawangan Eropah Tengah,
terdapat peningkatan dalam jumlah pembelajaran Bible.
Dari bulan September hingga November tahun lalu,
lebih daripada 6,800 pembelajaran Bible
yang baharu telah dilaporkan.
Di Congo (Kinshasa), lebih daripada 290,000
pembelajaran Bible yang baru
telah dilaporkan sejak kesaksian awam
dan dari rumah ke rumah dimulakan. 
Di kawasan cawangan Amerika,
hampir 30,000 pembelajaran Bible
baru telah dilaporkan
pada bulan September dan Oktober tahun lalu.
Di Sepanyol, jumlah pembelajaran Bible
naik empat persen dari Mei hingga Oktober tahun lalu.
Di Mozambique, 47,000 pembelajaran Bible
yang baru telah dilaporkan
sejak kami mula menginjil dari rumah ke rumah.
Di Venezuela, pada Mei, terdapat lebih daripada 67,000 pembelajaran Bible. 
Tapi dengan berkat Yehuwa,
kami ada hampir 105,000 pembelajaran Bible
pada Oktober.
Di Korea, jumlah penyiar kami terus meningkat
sepanjang 30 bulan yang lalu.
Sekarang kami ada 106,050 penyiar.
Jumlah perintis biasa pun
terus meningkat sepanjang 27 bulan yang lalu.
Kini, kami ada 50,846 perintis.
Maksudnya, hampir separuh daripada penyiar di Korea
ialah perintis.
Di Malawi, jumlah pembelajaran Bible
meningkat dengan banyak sekali.
Pada Mei, kami ada lebih daripada
87,000 pembelajaran Bible.
Tapi pada Oktober, kami ada lebih daripada 130,000.
Di Filipina, lebih daripada 60,000 pembelajaran Bible yang baru
telah dilaporkan sejak Mei.
Dan pada November, kami ada lebih daripada 240,000 penyiar.
Kita sangat digalakkan, bukan?
Mahu dengar satu lagi contoh?
Di sebuah negara yang kerja kita dilarang,
terdapat hampir 3,000 pembelajaran Bible
yang baru dilaporkan sejak Mei.
Meskipun ada tentangan, kerja Yehuwa
di sana tetap berkembang maju.
Badan Pimpinan sangat teruja
semasa mendengar laporan-laporan
yang sangat menggembirakan ini.
Sememangnya, Tuhan Yehuwa sedang
mempercepatkan kerja ini.
Baru-baru ini, terdapat pengumuman bahawa
mulai 1 Mac, perintis biasa harus mula
memenuhi kuota masa menginjil mereka.
Sudah pasti para perintis sedang sibuk
mengaturkan jadual mereka supaya
dapat mencapai jumlah masa menginjil.
Tapi Badan Pimpinan sedar akan
keadaan dunia yang semakin merosot.
Banyak cawangan kata bahawa
perintis susah untuk mencapai masa mereka
kerana kos hidup yang semakin meningkat.
Selain itu, terdapat bencana alam,
pergolakan, dan peperangan.
Pada 1999, Badan Pimpinan telah
mempertimbangkan keadaan para perintis.
Kerja Teokratik Kita terbitan Januari 1999 kata,
“Kami memperhatikan cabaran besar
yang dihadapi para perintis,
terutamanya sehubungan dengan
mencari pekerjaan separuh masa
yang bantu mereka menyara diri
serta menyokong khidmat sepenuh masa mereka.
Walaupun ada yang berhasrat
untuk menyertai khidmat perintis,
keadaan ekonomi di banyak tempat sekarang
semakin merosot dan membuatnya susah
bagi mereka untuk melakukannya.
Belakangan ini, kami telah mempertimbangkan
faktor ini dan faktor lain.”
Atas sebab-sebab tersebut, Badan Pimpinan
telah membuat perubahan kepada
kuota jam perintis pada tahun 1999.
Sekarang, 24 tahun kemudian,
keadaan dunia juga semakin merosot,
dan Badan Pimpinan sedar bahawa perintis kita
sedang menghadapi cabaran yang sama.
Maka, kami gembira untuk mengumumkan
bahawa Badan Pimpinan telah meluluskan
perubahan kuota masa bagi khidmat perintis
yang akan bermula pada 1 Mac 2023.
Anda mungkin ingin tuliskan pengumuman ini.
Sudah sedia?
Inilah kuota masa yang terkini.
Untuk perintis biasa, jumlah masa
yang ditetapkan ialah 600 jam setahun,
atau secara purata, 50 jam sebulan.
Bagi perintis sokongan pula, jumlah masa
yang ditetapkan ialah 30 jam.
Tapi saudara saudari, ada hal yang lebih menarik!
Pada bulan Mac dan April,
atau bulan kunjungan penyelia litar,
penyiar yang menjadi perintis sokongan ada pilihan
untuk merintis dengan meluangkan 15 atau 30 jam.
Dengan perubahan ini,
lebih ramai saudara saudari
dapat menyertai khidmat perintis sokongan
pada bulan-bulan yang istimewa ini.
Bagaimana pula dengan perintis khas dan mubaligh?
Kuota masa mereka akan diubah
kepada 100 jam sebulan.
Saudari yang berumur 40 tahun ke atas,
yang berkhidmat sebagai perintis khas dan mubaligh,
akan diberi kuota masa sebanyak 90 jam.
Apakah pandangan kita
terhadap perubahan ini?
Sememangnya, ini ialah bukti yang kukuh
akan kasih dan keprihatinan yang
Yehuwa tunjukkan kepada umat-Nya.
Kami berharap agar seramai yang mungkin
dapat terus berkhidmat sebagai perintis.
Kami juga rasa bahawa semua perubahan ini
akan membuka peluang bagi lebih ramai lagi
untuk menyertai khidmat ini.
Memandangkan jumlah pembelajaran Bible
yang dipohon telah meningkat di serata dunia,
inilah masanya untuk meluaskan khidmat kita 
dan melakukan lebih banyak dalam kerja penyebaran.
Jika anda ialah seorang perintis,
kami harap anda dapat teruskan khidmat ini.
Jika anda belum lagi jadi perintis biasa,
dapatkah anda menyertai khidmat ini?
Dan musim Peringatan juga semakin dekat!
Jadi para penatua, pembantu sidang, dan penyiar,
boleh berdoa dan mempertimbangkan jika
mereka dapat jadi perintis sokongan.
Bagaimana pula dengan anda?
Semoga Yehuwa memberkati semua usaha kita
untuk memuliakan dan memuji Dia!
Saudara saudari, marilah kita berusaha untuk 
mencari “orang yang memiliki sikap yang 
diperlukan untuk menerima kehidupan kekal.”
Kami sangat mengasihi anda semua.
Dari ibu pejabat sedunia Saksi-Saksi Yehuwa, inilah Siaran JW.


-