JW subtitle extractor

Здравствуйте,
дорогие братья и сёстры!
Вот и наступил период
празднования Вечери,
и кампания уже началась!
И благодаря тому, что
изменилась норма часов,
многие из нас могут служить пионерами.
Мы получили немало писем
и открыток от братьев и сестёр,
которых очень воодушевило
объявление о новой норме часов.
Одна сестра написала:
«Я мама и жена, к тому же
мне приходится работать
и заботиться о пожилых родителях.
Вы даже не представляете, как я
обрадовалась, услышав это объявление!
Я пишу — и у меня слёзы на глазах.
Хотя мы все очень устали,
больше всего мы хотим
верно служить Иегове
и активно проповедовать
людям в эти последние дни.
Объявление о снижении нормы часов
было ответом на наши молитвы.
Это очень нас укрепило
и заверило в том,
что Иегова любит каждого из нас.
Большое вам спасибо!»
Другая сестра написала:
«Я просто хотела сказать,
как же меня обрадовало
объявление о новой норме часов
для подсобных пионеров.
Я плакала.
Мне приходится делать
диализ три раза в неделю.
И это отнимает много сил.
Но 15 часов — это я смогу!
Какой же у нас замечательный Бог!»
Наверняка многие из вас,
дорогие братья и сёстры,
испытывают подобные чувства.
Мы очень рады,
что с 1 января 2023 года
наши школы снова проводятся вживую!
В этом году мы планируем провести
более 430 классов
Школы благовестников Царства
и более 170 классов
Школы для районных старейшин и их жён.
Кроме того, мы возобновили
проведение вживую
Школы для старейшин собрания.
Мы молимся, чтобы Иегова
благословил все эти мероприятия.
У нас ещё одно радостное объявление.
Мы рады сообщить,
что начиная с 1 июня 2023 года
многие филиалы снова
откроются для посетителей
и экскурсии возобновятся.
Поначалу в целях безопасности
количество посетителей
экскурсии будет ограничено.
И если никаких серьёзных
трудностей не возникнет,
число приезжающих в Вефиль
постепенно будет увеличиваться.
Позднее в этом месяце
ваш местный филиал
предоставит больше информации.
Некоторое время назад было сделано
важное и радостное объявление.
18 января этого года
братья Гейдж Флигл и Джеффри Уиндер
были назначены членами
Руководящего совета.
Мы рады, что сегодня
они в нашей студии
и у нас есть возможность
взять у них интервью,
чтобы поближе с ними познакомиться.
Братья, насколько я знаю,
ваши родители воспитали вас в истине.
Расскажите, как вы полюбили Иегову
и приняли решение служить ему.
Джефф, начнём с тебя.
То, что нас, детей,
воспитывали родители,
которые очень любили истину,
помогло нам твёрдо
встать на этот путь.
Я всегда знал, что это истина.
Но всем сердцем я её полюбил не сразу,
а когда стал старше,
в подростковые годы.
И можно сказать, что раньше
я видел её чёрно-белой,
а потом она стала цветной.
Областной конгресс 1985 года
произвёл на меня довольно
сильное впечатление,
особенно речь на крещение,
а также меня тронула
заключительная речь.
В то время мои отношения
с Иеговой стали крепче, ближе,
так что в следующем году
я посвятил жизнь Иегове и крестился.
Хорошо. Спасибо, брат Уиндер,
что рассказал об этом.
Гейдж, теперь твоя очередь —
тот же вопрос.
Как и у Джеффа,
атмосфера в нашем доме
располагала к тому,
чтобы мы с братьями и сестрой
могли расти духовно.
Родители подали нам
замечательный пример веры.
Отец никогда не упускал возможности
рассказывать нам о творениях
и о том, чему они учат нас об Иегове.
Было здорово, когда
мы с отцом вставали рано
и вместе встречали рассвет.
Мама начала пионерское
служение, когда мне было 11,
и она до сих пор служит пионером.
На меня сильно повлиял её пример.
Я видел, что она всегда ставила Иегову
на первое место в жизни.
И в последний год учёбы
в школе я тоже стал пионером,
а потом меня пригласили в Вефиль.
Интересные истории, братья,
хочется узнать больше.
Так что вот ещё один вопрос:
что побудило вас начать пионерское
служение, а затем вефильское? Джефф.
В моём случае значительную
роль сыграли друзья.
Оказалось, что на районном конгрессе,
на котором я крестился,
крестилось также несколько молодых
братьев из моего собрания.
А в конце конгресса мы поняли,
что теперь мы можем служить
подсобными пионерами.
И мы решили начать
со следующего месяца.
Нам так понравилось,
что мы послужили этот месяц,
потом ещё один, потом всё лето.
Нас уже было просто не остановить!
И трое из нас стали общими пионерами.
А если говорить о Вефиле,
то, когда я был подростком,
два моих старших брата
уже служили в Уолкилле.
И однажды у нас была возможность
приехать к ним в Вефиль в гости.
Я увидел, как там
всё устроено, как служат,
и я тоже захотел служить
в Вефиле, когда стану старше.
Прекрасно! Гейдж, а что насчёт тебя?
Полновременное служение —
это естественный выбор.
Ну, для меня посвятиться Иегове
и полностью отдавать себя в служении —
понятия равнозначные.
И такую же цель ставили
перед нами мои родители.
У нас в гостях постоянно были
специальные полновременные служители:
районные или те, кто служит Вефиле.
Я видел их радость, и мне тоже
хотелось стать таким, как они.
В 12 лет я попал на встречу
для желающих служить в Вефиле.
И после того конгресса я чётко понял,
что именно этого я и хочу.
Понятно. То есть ты довольно рано
заинтересовался вефильским служением.
Это здорово!
А теперь третий вопрос:
какие задания вы получали в Вефиле
и чему они вас научили? Джефф.
Я попал в Уолкилл,
и сначала меня
назначили в отдел уборки.
И я очень рад, что начал вефильское
служение именно с уборки,
потому что в Вефиле ты можешь
приобрести очень ценные качества,
такие как терпение,
послушание, смирение.
И то, что я начал
с одного из хозяйственно-бытовых
отделов, с уборки,
послужило для меня хорошей базой
для развития этих ценных качеств.
Потом меня перевели работать на ферму,
и я занимался переработкой
продукции в Уолкилле.
И это тоже было весело!
Замечательные сотрудники,
духовно крепкие братья и сёстры,
много работы...
Знаете, мне там очень нравилось.
И в этом отделе я проработал года три.
Затем я стал заниматься
офисной работой.
И на протяжении следующих 22 лет
мне довелось послужить секретарём
у разных братьев в разных отделах,
помогая там, в Уолкилле.
За это время я имел честь
сотрудничать с братьями,
которые многие годы служили Иегове,
у кого много опыта, знаний и мудрости,
чтобы организовывать работу в Вефиле.
И это формировало меня.
Я научился тому, что пригодилось
мне в дальнейшем
и до сих пор пригождается.
И как ты помнишь, именно тогда
мы 10 лет проработали
с тобой вместе в бюро Вефиля.
Затем, в 2016 году, нас
неожиданно переводят в Паттерсон,
и я попадаю в отдел
аудио- и видеозаписи,
а я ничего не знал
о производстве видео и аудио.
Но братья и сёстры были так терпеливы,
отвечали на все мои вопросы,
и со временем я освоил эту работу.
И она мне действительно
очень понравилась!
Это интересно, и это большая честь —
вносить свой вклад
в производство духовной пищи.
И мы очень сдружились с братьями
и сёстрами из этого отдела.
А в 2020 году новая неожиданность:
меня переводят, то есть нас
переводят в Уорвик.
Я стал работать в бюро
Комитета по кадрам.
Опять же я оказался среди
способных, надёжных братьев.
Мне нравилось с ними работать.
Спасибо, Джефф,
что рассказал нам о себе.
Было интересно.
А теперь ты, Гейдж.
Какие задания были у тебя
и чему ты научился?
Я начинал с переплётного цеха
и проработал там восемь лет.
Там я научился, как важно быть
пунктуальным, трудолюбивым
и выполнять работу, даже когда трудно,
ведь условия не всегда идеальны.
Также я понял, как здорово работать
с людьми разного происхождения,
разных культур.
Хотя они отличались
от того, к чему я привык,
мы работали в мире и единстве.
Затем я попал в служебный отдел.
Работа в офисе совсем не то,
что в типографии.
Там я научился, как важно
разобраться в вопросе,
прежде чем что-то говорить,
как помогает множество советников —
что надо посоветоваться с разными
братьями перед отправкой письма.
А ещё насколько практично Слово Бога.
Я видел, что и личные проблемы,
и семейные проблемы,
и проблемы в собрании —
советы Слова Бога помогают
во всех таких ситуациях.
А в 2015 году мне предложили работать
в бюро Учебного комитета.
Там я понял, что
недостаточно подготовить
приятные слова для нашего
всемирного братства.
Важно, чтобы эти слова
были ещё и точными.
Когда готовишь пищу
для всего нашего братства,
то видишь, как дух Иеговы
помогает вовремя всё выполнить.
Спасибо, Гейдж.
Нам было очень интересно послушать
ваши рассказы, а также ваши мысли.
Ну а сейчас давайте
обратимся к Библии.
И вопрос: какой стих укрепил вас,
когда вы получили
это новое назначение?
Опять начнём с тебя, Джефф.
Да, последние недели и месяцы
мы, можно сказать, держались за счёт
пары стихов из 26-й главы Исайи.
Что касается этого назначения,
я прекрасно понимал, что своими
силами здесь не справиться.
В какие-то моменты мы
были немного в замешательстве.
И вот 26-я глава Исайи.
Эти слова очень укрепляют. 12-й стих:
Как будто Иегова заверил меня:
«Тебе не придётся всё делать самому»,
что он поможет мне.
Интересно, что здесь прошедшее время:
«Всё, чего мы достигли...
совершил... ты».
Нас многое связывает.
Не раз я видел, как Иегова помогал
мне справляться с заданиями,
выполнять то, что выше моих сил.
Но он помогал мне. Это укрепляет меня.
И как в стихе сказано,
это даёт мне мир.
Также 3-й стих раскрывает
эту мысль. Там сказано:
Здесь видна связь между тем,
что мы доверяем Иегове,
полагаемся на него,
и нескончаемым миром.
В те моменты, когда я чувствовал
беспокойство или замешательство,
я вспоминал этот стих.
«Не забывай: надо полностью
полагаться на Иегову, это его дело».
И тогда мир снова возвращался.
Да, прекрасные стихи.
Спасибо, что поделился с нами.
Брат Флигл, тот же вопрос.
У меня тоже будет два стиха.
Первый стих — Марка 14:36.
Это сказал Иисус накануне смерти.
Он молился Отцу:
Мы с женой не слишком общительные.
Так что это не то задание,
к которому бы мы стремились.
Но мы себе не хозяева.
Иегова ведёт нас и направляет,
куда ему надо.
А ещё мне нравится то,
что записано в Исайи 41:10.
Иегова утешает нас:
Очень утешает мысль, что Иегова
не ожидает от нас больше,
чем мы можем сделать с его помощью.
И эта мысль очень помогает
мне двигаться дальше.
Прекрасные стихи, Гейдж!
Спасибо большое, что поделился с нами.
Спасибо вам обоим,
что пришли к нам в студию.
Мы очень рады, что вы служите
в Руководящем совете.
И мы молимся, чтоб Иегова
благословил вас в новом назначении.
Приятно видеть, что народ Иеговы
активно трудится в деле Царства.
Мы уверены, что участие в кампании
по приглашению на Вечерю
принесёт вам много радости.
Пусть Иегова щедро вас
благословит, братья и сёстры!
Это главное управление
Свидетелей Иеговы,
студия JW Broadcasting®.

Обращение Руководящего совета № 2 (2023 год)