JW subtitle extractor

Здравствуйте,
дорогие братья и сёстры!
Самое важное
событие этого года,
на котором мы все
присутствовали,
это Вечеря воспоминания
смерти Иисуса Христа.
Она прошла 4 апреля.
Перед этим несколько недель подряд
Свидетели Иеговы старались
приглашать на это мероприятие
как можно больше людей.
Впервые с начала пандемии COVID-19
мы вновь могли лично
приглашать людей на Вечерю,
участвуя в разных видах служения,
в том числе по домам.
Без сомнения многие смогли расширить
своё служение в период Вечери,
например служа подсобными
пионерами с изменённой нормой:
15 часов.
Как приятно осознавать,
что миллионы братьев и сестёр,
а также интересующихся
присутствовали на Вечере, чтобы
выразить свою благодарность за выкуп.
Мы по особенному начинаем
ценить дар выкупа,
когда неожиданно сталкиваемся
с бедами или теряем близких.
Все мы были потрясены,
услышав о стрельбе,
которая произошла в Зале Царства
в Гамбурге, Германия,
в марте этого года.
Давайте посмотрим следующее видео.
(диктор)
В четверг вечером, 9 марта 2023 года,
в Гамбурге после окончания
встречи собрания
произошла страшная трагедия.
К сожалению, погибли 4 брата, 2 сестры
и неродившийся ребёнок
раненой сестры.
Кроме того, 2 брата и 7 сестёр
были серьёзно ранены.
Мы рады сообщить,
что уже никто из пострадавших
не находится в реанимации.
После этого происшествия
было дано указание,
что все встречи в Гамбурге
должны проводиться только
в формате видео-конференции.
Братья и сёстры собрания «Винтерхуде»
очень хотели как можно скорее снова
проводить встречи в Зале Царства.
Вскоре после происшествия было дано
разрешение вновь собираться в Зале,
начиная с ближайшей
встречи в будние дни.
Некоторые из тех, кто был ранен,
смогли подключиться к встрече по зуму,
даже находясь в больнице.
Братья из комитета
центральноевропейского филиала
позаботились о том,
чтобы пострадавшие как можно скорее
получили поддержку и утешение.
Был назначен комитет
по оказанию помощи.
Братья из комитета филиала
и их жёны приехали в Гамбург,
где помогали местному
районному старейшине.
Были проведены специальные встречи,
чтобы организовать
посещение пострадавших,
которые порой нуждались
во внимании буквально день и ночь.
Каждый день в Зал
продолжают приносить
огромное количество писем
и открыток со всего мира.
Братья и сёстры глубоко тронуты таким
выражением любви и сострадания.
Все собрания в Гамбурге были
приглашены на траурное мероприятие,
которое состоялось в субботу,
25 марта 2023 года.
Более 3 000 братьев и сестёр
смогли присутствовать лично.
Кроме того, была организована
трансляция программы.
Подключений было свыше 90 000,
и многие смотрели её
с друзьями и близкими.
С речами выступили братья из комитета
филиала, член Руководящего совета,
а также помощник Руководящего совета.
Их слова согрели сердца слушателей.
Это мероприятие стало убедительным
доказательством христианской любви,
свидетельством того, что народ Иеговы
состоит из настоящих христиан,
которые любят друг друга
и всегда готовы помочь.
Наши братья в Гамбурге
по-особенному ощутили на себе
преданную любовь Иеговы
в это непростое время.
После похорон одна сестра написала:
«Речи братьев в Гамбурге
были преподнесены достойно
и принесли утешение.
Глубокие истины из Библии,
которые дают надежду,
а также заверения в любви, сказанные
с нежностью и сочувствием,
не могут не затронуть
искреннее сердце.
Всё это дало мощное свидетельство
о нашем чудесном,
заботливом Боге, Иегове».
Мы получили много слов сочувствия
и поддержки от разных организаций,
должностных лиц
и других людей со всего мира.
Федеральный президент Германии сказал:
«Обращаюсь к вам, тем, кто потерял
близких и друзей, кто скорбит.
Примите мои искренние
и глубокие соболезнования!
Вам сочувствует весь народ Германии.
Мы скорбим вместе с вами.
Мы разделяем вашу боль».
Без сомнения, мы будем и дальше
продолжать молиться за наших
братьев и сестёр в Гамбурге.
Ещё одним испытанием, с которым
столкнулись наши единоверцы,
стал циклон «Фредди», который
обрушился на Восточную Африку.
В феврале и марте 2023 года
этот циклон несколько раз
достигал побережья,
принося с собой сильные ветры,
дожди и наводнения.
К сожалению, в Малави
восемь возвещателей погибли,
а трое пропали без вести.
А в Мозамбике один возвещатель погиб
и один пропал без вести.
Мадагаскар, Малави и Мозамбик сильно
пострадали от стихийного бедствия.
Более 7 000 возвещателей были
вынуждены покинуть свои дома.
Свыше 1 400 домов
наших братьев сестёр,
а также 24 Зала Царства были
повреждены или разрушены.
Братья из комитетов филиалов,
районные и местные старейшины
быстро организовали необходимую
материальную помощь,
а также оказали духовную
и эмоциональную поддержку.
Сейчас полным ходом идут работы
по восстановлению
Залов Царства и домов.
Возможно, это самый масштабный
проект по оказанию помощи,
который когда-либо
проводился в Малави.
Пожалуйста, продолжайте молиться
за пострадавших братьев и сестёр,
а также за тех, кто усердно
трудится ради них.
Помните: когда мы сталкиваемся
с испытаниями или бедами,
страдаем не только мы.
В Исайи 63:9 об Иегове говорится:
«Когда они страдали,
это причиняло страдания ему».
Это заверяет нас в том,
что Иегова сочувствует нам.
Он помогает своим верным служителям.
В особенно трудные времена
он может стать нашим убежищем.
Он всегда готов помочь нам.
Но что мы должны делать, чтобы
получить его помощь и защиту?
Ответ мы можем найти в Псалме 91:9.
Там не просто сказано,
что Иегова — наше убежище,
мы сделали его своим убежищем.
Он становится нашим убежищем,
когда в испытаниях мы
приближаемся к нему.
Как?
Полагаясь на него в молитве,
придерживаясь духовного распорядка,
оставаясь занятыми в служении
и ища возможности поддерживать других.
Если каждый из нас лично делает это,
Иегова становится нашим убежищем.
И тогда, даже если случится беда, —
та или иная, —
наша вера и наша
духовность не пострадают.
И когда мы это делаем все вместе, —
обращаемся к Иегове
в бедственные времена, —
это сплачивает нас ещё больше
и служит превосходным свидетельством.
Примером тому служит то,
что пережили братья
с острова Абако, Багамы.
В 2019 году там прошёл
ураган 5-й категории.
Ураган «Дориан» разрушил
единственный Зал Царства на острове
и повредил или разрушил
16 домов Свидетелей.
Как поступили братья?
Они сделали Иегову своим убежищем:
они горячо ему молились,
поддерживали друг друга
в этом испытании
и восстановили Зал Царства,
как только это стало возможным.
Недавно этот Зал был закончен,
и в январе 2023 года
состоялось посвящение.
Давайте посмотрим видео.
(Амари)
Солнце светит, на небе ни облачка!
И мы здесь, на Абако,
на посвящении Зала Царства!
[бодрая музыка]
(Стефан)
Уже не терпится всё это увидеть,
чтобы собрались
братья и сёстры
из английского собрания,
из гаитянского…
чтобы такой дружный хор запел!
Какое же это благословение,
что мы наконец-то собрались
послушать эту программу!
Представляете?
Три года прошло!
Мы и не думали,
что этот день настанет!
Мне приходит сообщение —
я дома был —
(Марк Сандерсон)
[звуки грома]
«Молитесь за Абако».
[тревожная музыка]
От Зала Царства
почти ничего не осталось.
(Никки)
Эта картина так и стоит
у меня перед глазами.
Видите? Кругом валяются
стулья из Зала,
публикации везде разбросаны…
Сердце кровью обливается,
когда видишь Зал таким.
(Маргарет)
Мы добрались до аэропорта,
и казалось, что ситуация
совершенно безвыходная.
Один брат помолился,
и после этой молитвы
словно окно открыли —
и мы смогли выбраться оттуда.
Нас привезли в Нассау,
нам дали еду, одежду…
(Винсент)
Когда мы приземлились,
мы как будто попали на конгресс.
Там было множество братьев
с плакатами, они пели во весь голос!
[братья и сёстры поют песню
«Непреходящая любовь»]
Проект был немаленький:
на месте работало человек 70—80…
(Стефан)
Ну, в общем, целая армия.
До завершения проекта
оставалось несколько недель.
(Джейк)
Такими темпами мне
ещё работать не доводилось!
Мы так быстро заканчивали дома!
Считай, с рекордной скоростью.
Зал Царства планировалось
доделать к Вечере.
(Кики)
Мы только вышли на финишную прямую!
И тут нам звонят,
что из-за ковида работы
над проектом надо остановить.
Ответственный за работы
вышел на сцену,
сказал пару слов и расплакался.
Дело в том, что всё,
надо было уезжать.
Я сидела в том самолёте и плакала:
неужели уезжаем?
И мы всё думали, вернёмся
ли мы когда-нибудь.
[вибрирует телефон]
Однажды звонит мне
ответственный за работы.
(Джейк)
Говорит, надо закончить
проект в Абако.
Я был в восторге!
Я же об этом 15 месяцев молился,
чтобы вернуться и всё доделать.
[радостная музыка]
Когда пронёсся этот ураган,
разрушения были велики,
но ваша вера устояла, как устояли
и ваши отношения с Богом.
(Элиана)
Когда мы прибыли в Нассау,
они пели для нас
«Непреходящую любовь».
А теперь они прилетели к нам,
и уже мы пели эту песню.
[братья и сёстры поют песню
«Непреходящая любовь»]
(Том)
Это было просто невероятно:
слышать, как наши
братья и сёстры
от сердца поют
про братскую любовь,
которая царит между нами…
Подумать только,
через что прошли эти братья!
Но так здорово видеть,
что они получили утешение
и теперь у них есть новый Зал.
Как же здорово было
снова вернуться в Зал!
Такое чувство было,
будто мы победу одержали!
И неважно, 10 возвещателей
или 10 000 —
Иегова позаботится обо всех!
Мы снова были вместе!
Как будто оказались в раю!
Какая бы беда ни случилась, —
стихийное бедствие,
беспорядки или война, —
мы всегда поможем нашим братьям.
Мы поддержим друг друга,
будем рядом…
И с помощью Иеговы
всё у нас будет хорошо!
Как же мы рады,
что наши братья и сёстры
вернулись в свой Зал Царства.
Сразу видно, что они любят
Иегову и его организацию.
И они активно пользуются
восстановленным Залом.
На Абако два собрания,
в которых 47 возвещателей.
А на Вечерю, в общей сложности,
пришло 217 человек.
В заключение мы расскажем вам
о новой функции
в приложении JW Library®.
В разделе «Мои заметки»
для личного изучения
появится поддержка плейлистов.
Эта функция позволит добавлять видео,
аудио и иллюстрации
в созданные плейлисты.
Например, можно создать
плейлист из своих любимых песен
или из видеороликов для служения
или сделать плейлист
иллюстраций для публичной речи
и переслать его братьям
ответственным за аппаратуру.
А они с помощью JW Library
выведут иллюстрации на экран.
Новая версия появится
в ближайшие недели.
Итак, братья и сёстры,
о чём мы сегодня говорили?
С какими бы испытаниями
не сталкивались вы лично,
не сомневайтесь, что Иегова видит вас
и знает, что с вами происходит.
Он сопереживает вам и хочет помочь.
Так что и дальше полагайтесь
на Иегову в молитве,
придерживайтесь духовного распорядка,
будьте заняты в служении
и ищите поддержку у других.
Пусть Иегова и дальше
будет вашим убежищем.
Пожалуйста, не забывайте:
мы всех вас очень любим.
Это всемирное главное управление,
студия JW Broadcasting®.

Обращение Руководящего совета № 3 (2023 год)