JW subtitle extractor

Selamat datang semua.
Kini, konvensyen sedang diadakan di banyak negara.
Setakat awal Julai, lebih daripada 2.3 juta orang telah
menghadiri konvensyen "Teruslah Bersabar!" secara bersemuka.
Semasa konvensyen,
kita sangat gembira
kerana dapat jumpa kawan yang lama
dan kenal kawan yang baru,
dan kita juga terima makanan rohani “pada masa yang sesuai.”
Mereka yang telah menghadirinya meraih banyak manfaat,
dan kami pasti anda yang belum menghadirinya
tentu akan menikmatinya.
Mulai 1 Jun, lawatan ke Bethel
dapat diadakan lagi di seluas dunia.
Ini bawa sukacita yang besar
kepada para pengunjung dan keluarga Bethel.
Apabila kumpulan pelawat yang pertama tiba,
kami sangat teruja.
Mereka telah buat banyak pengorbanan untuk datang.
Semua orang sangat teruja.
Keluarga Bethel sangat gembira
saudara saudari dapat melawat lagi.
Apa yang saya paling suka ialah semasa keluarga Bethel
menyambut kami dan memeluk kami.
Saya rasa sangat gembira.
Saudara saudari di Bethel sangat ramah.
Saya rasa seronok berbual dengan mereka.
Selama ini, anak-anak kami hanya dapat baca
tentang Bethel di Chelmsford di laman web kita.
Saya tidak sangka akhirnya kami dapat melawatnya.
Sejak kami mula menerima pelawat semula,
suasana di Bethel sangat meriah.
Kami berasal dari Filipina,
tapi sekarang kami tinggal di Kanada.
Kami pandu lapan jam untuk pergi ke Bethel Warwick.
Kami rancang untuk lawat Warwick pada Mac 2020.
Tapi kami tidak dapat pergi.
Akhirnya selepas tiga tahun, kami dapat datang sini.
Saya ingin galakkan ibu bapa dan
anak-anak untuk melawat Bethel.
Ini akan menguatkan iman seluruh keluarga.
Anak-anak juga tidak akan melupakan pengalaman ini.
Dalam muzium, ada banyak pameran
dan mustahil untuk lihat semuanya.
Jadi, kami mahu datang lagi.
Perasaan saudara saudari seperti
apa yang Daud kata di Mazmur 122:1,
“Aku bersukacita semasa orang berkata kepadaku,
‘Marilah kita pergi ke Rumah Yehuwa.’”
Kami ingin jemput anda untuk datang melawat Bethel.
Anda boleh buat tempahan di jw.org.
Layarilah halaman “Lawatan Bethel”
atau hubungi pejabat cawangan tempatan untuk maklumat lanjut.
Seperti yang diumumkan di laman kita,
pada petang Rabu, 28 Jun 2023,
kelulusan penting telah diperoleh untuk projek Ramapo.
Lembaga Perancang Bandar Ramapo telah sebulat suara
meluluskan pelan tapak projek itu.
Walaupun masih ada perincian yang lain yang perlu diurus,
projek ini dapat terus berkembang maju.
Kita amat menghargai kerja keras saudara saudari
dan Lembaga Perancang Bandar bagi projek ini.
Kita juga bersyukur kepada Yehuwa atas berkat-Nya.
Pada Mei tahun lalu,
Saudara Dennis Christensen telah dibebaskan dari penjara.
Dalam video temu ramah berikut
bersama dia dan isterinya Irina,
perhatikan apa yang bantu mereka tetap tabah
dan setia semasa menghadapi cabaran.
Pada masa itu, kami sedang menghadiri
perjumpaan sidang kami di Bandar Oryol.
Tapi, tiba-tiba salah seorang pembantu sidang
berlari ke arah saya.
Dia kata,
“Dennis, kamu mesti pergi ke koridor sekarang.”
Saya pun keluar
dan ada banyak orang yang bertopeng.
Mereka ialah polis dan pegawai FSB.
Mereka tunjuk kad kuasa mereka dan kata bahawa
mereka mahu menggeledah Dewan Perjumpaan.
Mereka tunjukkan saya sehelai kertas
yang menyatakan bahawa saya dituduh melakukan jenayah
dan saya akan ditahan selama dua hari.
Saya fikir ini hal kecil saja.
Saya boleh tahan tinggal di penjara untuk dua hari.
Saudara saudari lain juga pernah dipenjarakan.
Jadi saya yakin Yehuwa juga akan lindungi saya.
Hal yang paling susah bagi saya
ialah berpisah dengan Irina.
Semasa Dennis dipenjarakan,
sangat susah untuk berjumpa dengannya.
Di luar penjara, saya cuba cari tempat
di mana saya boleh lihat tingkap sel penjara Dennis.
Dari tingkap itu, Dennis boleh lihat saya.
Jadi saya pergi ke tempat itu
pada masa yang Dennis beritahu saya.
Saya beritahu Irina untuk datang
pada jam satu petang setiap hari.
Walaupun hanya 5 hingga 10 minit saja,
itulah peluang saya untuk lihat Irina.
Selama dua tahun, inilah rutin kami.
Irina akan datang setiap hari.
Tidak kira ada salji atau hujan
atau apa saja cuacanya,
Irina tetap akan datang.
Inilah rahsia kami
dan sekarang barulah kami ceritakannya.
Kami tidak beritahu sesiapa pun
selama dua tahun itu.
Saya berusaha untuk jadi suami yang baik.
Semasa saya di penjara,
saya cuba telefon Irina dua kali sebulan.
Saya juga cuba untuk menulis surat kepadanya
lima kali seminggu.
Ramai saudara saudari menyokong saya
dan melawat saya di rumah.
Ada juga yang hantar surat kepada kami.
Mereka juga kata, “Jika kamu rasa sedih,
panggil saja kami dan kami akan datang.”
Mereka juga beri saya banyak bantuan
dan saya sangat bersyukur kepada mereka.
Semasa perbicaraan mahkamah, saya ingat
saudara saudari yang datang untuk menyokong saya.
Itu menyemarakkan semangat saya.
Terima kasih kerana datang.
Saya sangat gembira lihat kamu semua. Terima kasih!
Ramai saudara saudari juga datang semasa saya
dijatuhkan hukuman penjara selama enam tahun.
Apa yang bantu saya tetap tabah
ialah dengan bersikap positif.
Saya ingat kata-kata di buku Amsal,
“Jika kamu tawar hati pada masa kesusahan,
kekuatanmu akan berkurang.”
Saya tahu saya akan dipenjarakan untuk masa yang lama,
tapi saya mahu tetap setia.
Saya berusaha untuk baca Bible setiap hari
dan buat perenungan.
Saya juga ada satu buku nota yang istimewa.
Saya akan catatkan ayat-ayat Bible yang menggalakkan
dan yang menguatkan saya.
Contohnya, saya selalu ingat kata-kata di Yesaya 30:15.
Ayat itu kata bahawa kita harus ‘bertenang
dan percaya kepada Yehuwa.’
Itulah sumber kekuatan kita.
Saya selalu berdoa kepada Yehuwa
untuk ketenangan minda dan hati.
Saya juga memohon kepada-Nya
agar saya dapat tetap bersukacita.
Saya selalu fikir,
“Memang, pihak berkuasa telah merampas kebebasan saya.
Saya tidak dapat bersama keluarga saya
dan memeluk mereka.
Namun begitu, saya tidak akan biarkan mereka
merampas kedamaian saya atau meragut sukacita saya.
Yehuwa ialah Bapa yang gembira.
Jadi, saya juga mahu gembira berkhidmat kepada-Nya.”
Dalam salah satu surat Dennis,
dia kata, “Kalau kamu mahu rasa gembira,
buatlah orang lain gembira.”
Kata-kata ini sangat menggalakkan saya.
Saya selalu cari peluang untuk bantu orang lain.
Contohnya seperti melawat mereka yang sakit
atau tolong mereka beli barang.
Salah seorang pegawai penjara kata kepada saya,
“Dennis, saya dapat lihat kamu sangat gembira.”
Saya kata, “Ya, saya akan bebas tidak lama lagi.
Itu saja yang saya sedang fikirkan sekarang.
Saya rasa saya seperti sudah di luar sana.”
Dia pun jawab saya, “Betul, Dennis. Dari dulu lagi,
kamu macam tidak pernah berada dalam penjara ini.
Kamu selalu ceria dan gembira.”
Banyak kali saya dapat bayangkan
hari yang saya akan dibebaskan.
Saya akan jumpa semula dengan keluarga saya
dan juga saudara saudari saya.
Apabila saya sampai, saya sangat terharu
melihat ramai saudara saudari yang datang.
Ada yang dari bandar lain juga.
Sebelum kami tiba, kami sudah tahu
ada beberapa orang yang akan datang
untuk menyambut kami di lapangan terbang di Copenhagen.
Tapi, hati saya sangat terharu bila lihat
begitu banyak sekali saudara saudari yang datang
dan mereka bersorak dengan gembira.
Saya memeluk mereka semua.
Masa itu, perasaan saya bercampur baur.
Saya sudah lama tunggu saat ini.
Sekarang, kami tinggal di Denmark.
Kami harus mulakan lembaran hidup yang baru di sini.
Kami telah belajar banyak daripada pengalaman ini
dan kami mahu gunakannya untuk bantu orang lain.
Penjara seperti sebuah sekolah
yang bantu kamu mengasah sifat-sifat Kristian.
Sekarang saya sudah bebas dan saya sangat gembira.
Saya masih berdoa
untuk saudara saudari yang dipenjarakan.
Sebenarnya sekarang saya berdoa
dengan lebih bersungguh-sungguh untuk mereka
kerana saya tahu apa yang mereka hadapi di sana.
Walaupun mereka menghadapi cabaran,
saya yakin Yehuwa akan bantu mereka
sepertimana Dia membantu saya.
Terima kasih Dennis dan Irina untuk temu ramah itu.
Kita sangat digalakkan
oleh ketabahan dan kesabaran anda.
Saya teringat dulu semasa pemerintahan Komunis
di Eropah Timur, saudara saudari kita
juga menunjukkan iman yang kuat.
Teladan mereka menggalakkan saya sampai hari ini.
Apabila kita mendengar laporan atau baca berita
tentang iman dan kesetiaan saudara saudari
di negara yang menyekat ibadat kita,
tidakkah ini menggalakkan kita?
Kita terus berdoa
untuk lebih daripada 180 saudara saudari
yang kini dipenjarakan kerana iman mereka.
Dalam temu ramah tadi,
apakah yang bantu Dennis dan Irina untuk bertabah?
Dennis kata tabiat membaca Bible setiap hari
dan perenungan telah bantu dia.
Dia juga mencatatkan ayat yang menggalakkan
dalam buku notanya.
Mereka juga menyokong satu sama lain
dengan menelefon dan menulis surat.
Walaupun mereka hanya dapat
melihat satu sama lain dari jauh,
itu beri mereka kekuatan.
Selain itu, keluarga rohani
juga memberi mereka suntikan semangat.
Mereka bukan hanya terima bantuan sahaja,
tetapi mencari peluang untuk menggalakkan
dan membantu orang lain.
Anda masih ingat apa Dennis kata kepada isterinya?
“Kalau kamu mahu rasa gembira, buatlah orang lain gembira.”
Ini ingatkan kita tentang kata-kata Yesus di Kisah 20:35,
“Lebih berbahagia memberi daripada menerima.”
Menurut Dennis, Yesaya 30:15 ialah
ayat yang telah membantu dia.
Sini kata,
“Jika kamu bertenang dan percaya kepada-Ku,
kamu akan dikuatkan.”
Video temu ramah bersama Saudara dan Saudari Christensen
akan disediakan di jw.org pada masa depan.
Sepertimana Yehuwa telah menguatkan mereka,
Dia pasti akan membantu kita bertabah
dan tetap setia seraya kita percaya kepada-Nya.
Saudara saudari, kami menghargai kesabaran
dan ketabahan yang anda tunjukkan,
dan kami sangat mengasihi anda semua.
Dari Ibu Pejabat Sedunia Saksi-Saksi Yehuwa,
inilah Siaran JW.

Berita Terkini Badan Pimpinan 2023 #5
- 

Berita Terkini Badan Pimpinan 2023 #5

Selamat datang semua.
Kini, konvensyen sedang diadakan di banyak negara.
Setakat awal Julai, lebih daripada 2.3 juta orang telah
menghadiri konvensyen "Teruslah Bersabar!" secara bersemuka.
Semasa konvensyen,
kita sangat gembira
kerana dapat jumpa kawan yang lama
dan kenal kawan yang baru,
dan kita juga terima makanan rohani “pada masa yang sesuai.”
Mereka yang telah menghadirinya meraih banyak manfaat,
dan kami pasti anda yang belum menghadirinya
tentu akan menikmatinya.
Mulai 1 Jun, lawatan ke Bethel
dapat diadakan lagi di seluas dunia.
Ini bawa sukacita yang besar
kepada para pengunjung dan keluarga Bethel.
Apabila kumpulan pelawat yang pertama tiba,
kami sangat teruja.
Mereka telah buat banyak pengorbanan untuk datang.
Semua orang sangat teruja.
Keluarga Bethel sangat gembira
saudara saudari dapat melawat lagi.
Apa yang saya paling suka ialah semasa keluarga Bethel
menyambut kami dan memeluk kami.
Saya rasa sangat gembira.
Saudara saudari di Bethel sangat ramah.
Saya rasa seronok berbual dengan mereka.
Selama ini, anak-anak kami hanya dapat baca
tentang Bethel di Chelmsford di laman web kita.
Saya tidak sangka akhirnya kami dapat melawatnya.
Sejak kami mula menerima pelawat semula,
suasana di Bethel sangat meriah.
Kami berasal dari Filipina,
tapi sekarang kami tinggal di Kanada.
Kami pandu lapan jam untuk pergi ke Bethel Warwick.
Kami rancang untuk lawat Warwick pada Mac 2020.
Tapi kami tidak dapat pergi.
Akhirnya selepas tiga tahun, kami dapat datang sini.
Saya ingin galakkan ibu bapa dan
anak-anak untuk melawat Bethel.
Ini akan menguatkan iman seluruh keluarga.
Anak-anak juga tidak akan melupakan pengalaman ini.
Dalam muzium, ada banyak pameran
dan mustahil untuk lihat semuanya.
Jadi, kami mahu datang lagi.
Perasaan saudara saudari seperti
apa yang Daud kata di Mazmur 122:1,
“Aku bersukacita semasa orang berkata kepadaku,
‘Marilah kita pergi ke Rumah Yehuwa.’”
Kami ingin jemput anda untuk datang melawat Bethel.
Anda boleh buat tempahan di jw.org.
Layarilah halaman “Lawatan Bethel”
atau hubungi pejabat cawangan tempatan untuk maklumat lanjut.
Seperti yang diumumkan di laman kita,
pada petang Rabu, 28 Jun 2023,
kelulusan penting telah diperoleh untuk projek Ramapo.
Lembaga Perancang Bandar Ramapo telah sebulat suara
meluluskan pelan tapak projek itu.
Walaupun masih ada perincian yang lain yang perlu diurus,
projek ini dapat terus berkembang maju.
Kita amat menghargai kerja keras saudara saudari
dan Lembaga Perancang Bandar bagi projek ini.
Kita juga bersyukur kepada Yehuwa atas berkat-Nya.
Pada Mei tahun lalu,
Saudara Dennis Christensen telah dibebaskan dari penjara.
Dalam video temu ramah berikut
bersama dia dan isterinya Irina,
perhatikan apa yang bantu mereka tetap tabah
dan setia semasa menghadapi cabaran.
Pada masa itu, kami sedang menghadiri
perjumpaan sidang kami di Bandar Oryol.
Tapi, tiba-tiba salah seorang pembantu sidang
berlari ke arah saya.
Dia kata,
“Dennis, kamu mesti pergi ke koridor sekarang.”
Saya pun keluar
dan ada banyak orang yang bertopeng.
Mereka ialah polis dan pegawai FSB.
Mereka tunjuk kad kuasa mereka dan kata bahawa
mereka mahu menggeledah Dewan Perjumpaan.
Mereka tunjukkan saya sehelai kertas
yang menyatakan bahawa saya dituduh melakukan jenayah
dan saya akan ditahan selama dua hari.
Saya fikir ini hal kecil saja.
Saya boleh tahan tinggal di penjara untuk dua hari.
Saudara saudari lain juga pernah dipenjarakan.
Jadi saya yakin Yehuwa juga akan lindungi saya.
Hal yang paling susah bagi saya
ialah berpisah dengan Irina.
Semasa Dennis dipenjarakan,
sangat susah untuk berjumpa dengannya.
Di luar penjara, saya cuba cari tempat
di mana saya boleh lihat tingkap sel penjara Dennis.
Dari tingkap itu, Dennis boleh lihat saya.
Jadi saya pergi ke tempat itu
pada masa yang Dennis beritahu saya.
Saya beritahu Irina untuk datang
pada jam satu petang setiap hari.
Walaupun hanya 5 hingga 10 minit saja,
itulah peluang saya untuk lihat Irina.
Selama dua tahun, inilah rutin kami.
Irina akan datang setiap hari.
Tidak kira ada salji atau hujan
atau apa saja cuacanya,
Irina tetap akan datang.
Inilah rahsia kami
dan sekarang barulah kami ceritakannya.
Kami tidak beritahu sesiapa pun
selama dua tahun itu.
Saya berusaha untuk jadi suami yang baik.
Semasa saya di penjara,
saya cuba telefon Irina dua kali sebulan.
Saya juga cuba untuk menulis surat kepadanya
lima kali seminggu.
Ramai saudara saudari menyokong saya
dan melawat saya di rumah.
Ada juga yang hantar surat kepada kami.
Mereka juga kata, “Jika kamu rasa sedih,
panggil saja kami dan kami akan datang.”
Mereka juga beri saya banyak bantuan
dan saya sangat bersyukur kepada mereka.
Semasa perbicaraan mahkamah, saya ingat
saudara saudari yang datang untuk menyokong saya.
Itu menyemarakkan semangat saya.
Terima kasih kerana datang.
Saya sangat gembira lihat kamu semua. Terima kasih!
Ramai saudara saudari juga datang semasa saya
dijatuhkan hukuman penjara selama enam tahun.
Apa yang bantu saya tetap tabah
ialah dengan bersikap positif.
Saya ingat kata-kata di buku Amsal,
“Jika kamu tawar hati pada masa kesusahan,
kekuatanmu akan berkurang.”
Saya tahu saya akan dipenjarakan untuk masa yang lama,
tapi saya mahu tetap setia.
Saya berusaha untuk baca Bible setiap hari
dan buat perenungan.
Saya juga ada satu buku nota yang istimewa.
Saya akan catatkan ayat-ayat Bible yang menggalakkan
dan yang menguatkan saya.
Contohnya, saya selalu ingat kata-kata di Yesaya 30:15.
Ayat itu kata bahawa kita harus ‘bertenang
dan percaya kepada Yehuwa.’
Itulah sumber kekuatan kita.
Saya selalu berdoa kepada Yehuwa
untuk ketenangan minda dan hati.
Saya juga memohon kepada-Nya
agar saya dapat tetap bersukacita.
Saya selalu fikir,
“Memang, pihak berkuasa telah merampas kebebasan saya.
Saya tidak dapat bersama keluarga saya
dan memeluk mereka.
Namun begitu, saya tidak akan biarkan mereka
merampas kedamaian saya atau meragut sukacita saya.
Yehuwa ialah Bapa yang gembira.
Jadi, saya juga mahu gembira berkhidmat kepada-Nya.”
Dalam salah satu surat Dennis,
dia kata, “Kalau kamu mahu rasa gembira,
buatlah orang lain gembira.”
Kata-kata ini sangat menggalakkan saya.
Saya selalu cari peluang untuk bantu orang lain.
Contohnya seperti melawat mereka yang sakit
atau tolong mereka beli barang.
Salah seorang pegawai penjara kata kepada saya,
“Dennis, saya dapat lihat kamu sangat gembira.”
Saya kata, “Ya, saya akan bebas tidak lama lagi.
Itu saja yang saya sedang fikirkan sekarang.
Saya rasa saya seperti sudah di luar sana.”
Dia pun jawab saya, “Betul, Dennis. Dari dulu lagi,
kamu macam tidak pernah berada dalam penjara ini.
Kamu selalu ceria dan gembira.”
Banyak kali saya dapat bayangkan
hari yang saya akan dibebaskan.
Saya akan jumpa semula dengan keluarga saya
dan juga saudara saudari saya.
Apabila saya sampai, saya sangat terharu
melihat ramai saudara saudari yang datang.
Ada yang dari bandar lain juga.
Sebelum kami tiba, kami sudah tahu
ada beberapa orang yang akan datang
untuk menyambut kami di lapangan terbang di Copenhagen.
Tapi, hati saya sangat terharu bila lihat
begitu banyak sekali saudara saudari yang datang
dan mereka bersorak dengan gembira.
Saya memeluk mereka semua.
Masa itu, perasaan saya bercampur baur.
Saya sudah lama tunggu saat ini.
Sekarang, kami tinggal di Denmark.
Kami harus mulakan lembaran hidup yang baru di sini.
Kami telah belajar banyak daripada pengalaman ini
dan kami mahu gunakannya untuk bantu orang lain.
Penjara seperti sebuah sekolah
yang bantu kamu mengasah sifat-sifat Kristian.
Sekarang saya sudah bebas dan saya sangat gembira.
Saya masih berdoa
untuk saudara saudari yang dipenjarakan.
Sebenarnya sekarang saya berdoa
dengan lebih bersungguh-sungguh untuk mereka
kerana saya tahu apa yang mereka hadapi di sana.
Walaupun mereka menghadapi cabaran,
saya yakin Yehuwa akan bantu mereka
sepertimana Dia membantu saya.
Terima kasih Dennis dan Irina untuk temu ramah itu.
Kita sangat digalakkan
oleh ketabahan dan kesabaran anda.
Saya teringat dulu semasa pemerintahan Komunis
di Eropah Timur, saudara saudari kita
juga menunjukkan iman yang kuat.
Teladan mereka menggalakkan saya sampai hari ini.
Apabila kita mendengar laporan atau baca berita
tentang iman dan kesetiaan saudara saudari
di negara yang menyekat ibadat kita,
tidakkah ini menggalakkan kita?
Kita terus berdoa
untuk lebih daripada 180 saudara saudari
yang kini dipenjarakan kerana iman mereka.
Dalam temu ramah tadi,
apakah yang bantu Dennis dan Irina untuk bertabah?
Dennis kata tabiat membaca Bible setiap hari
dan perenungan telah bantu dia.
Dia juga mencatatkan ayat yang menggalakkan
dalam buku notanya.
Mereka juga menyokong satu sama lain
dengan menelefon dan menulis surat.
Walaupun mereka hanya dapat
melihat satu sama lain dari jauh,
itu beri mereka kekuatan.
Selain itu, keluarga rohani
juga memberi mereka suntikan semangat.
Mereka bukan hanya terima bantuan sahaja,
tetapi mencari peluang untuk menggalakkan
dan membantu orang lain.
Anda masih ingat apa Dennis kata kepada isterinya?
“Kalau kamu mahu rasa gembira, buatlah orang lain gembira.”
Ini ingatkan kita tentang kata-kata Yesus di Kisah 20:35,
“Lebih berbahagia memberi daripada menerima.”
Menurut Dennis, Yesaya 30:15 ialah
ayat yang telah membantu dia.
Sini kata,
“Jika kamu bertenang dan percaya kepada-Ku,
kamu akan dikuatkan.”
Video temu ramah bersama Saudara dan Saudari Christensen
akan disediakan di jw.org pada masa depan.
Sepertimana Yehuwa telah menguatkan mereka,
Dia pasti akan membantu kita bertabah
dan tetap setia seraya kita percaya kepada-Nya.
Saudara saudari, kami menghargai kesabaran
dan ketabahan yang anda tunjukkan,
dan kami sangat mengasihi anda semua.
Dari Ibu Pejabat Sedunia Saksi-Saksi Yehuwa,
inilah Siaran JW.


-