JW subtitle extractor

Bem-vindos!
É um prazer estarmos aqui,
em mais um boletim.
Vamos ter algumas novidades;
depois, vamos assistir
a uma entrevista encorajadora.
Ficamos felizes
que, recentemente,
dois irmãos foram libertados
da prisão na Rússia,
depois de cumprirem
sua sentença.
Em 19 de julho de 2023,
o irmão Yuriy Savelyev,
de 69 anos,
foi libertado.
Ele ficou preso
mais de quatro anos e meio.
Muitos irmãos e irmãs
foram receber o irmão Yuriy,
quando ele foi solto.
Nós estamos felizes por ele,
seus parentes e amigos.
E, em 26 de julho de 2023,
o irmão Sergey Klimov
foi libertado,
depois de passar
uns cinco anos na prisão.
Ele foi recebido
por sua família e amigos.
Também ficamos
muito felizes por eles.
Jesus disse,
em Apocalipse 2:10:
“‏O Diabo continuará lançando
alguns de vocês na prisão.”‏
Mas ele também disse:
“Não tenha medo.”‏
A Sentinela
de julho de 2019 disse:
Mas o que nós aprendemos
com o exemplo
desses dois irmãos da Rússia?
Eles perseveraram
e continuaram fiéis a Jeová,
apesar da perseguição.
Então, Jesus tinha razão
quando disse
que não tínhamos motivo
para ter medo.
Nossos irmãos e irmãs
no mundo inteiro
estão amando o Congresso
“Seja Paciente”‏.
Para as crianças,
esse talvez seja
o primeiro congresso
que elas vão lembrar
de ter assistido presencialmente.
Vamos ver o que eles acharam.
Hoje eu estou feliz
porque eu estou aqui
no congresso
e posso ver
todo mundo de novo.
Eu estou gostando
de estar aqui no congresso,
porque é legal
estar com os irmãos e as irmãs.
Eu fiz um monte de amigos.
É legal tirar foto com eles!
Eu estou feliz
de estar aqui no congresso,
porque eu posso abraçar
os irmãos e as irmãs.
Também gosto
de cantar os cânticos.
Eu acho que eles me acalmam.
Eu e meus amigos
da congregação
ficamos muito felizes
de ajudar na limpeza.
Eu estou junto
com a minha família,
com meus amigos,
e todos eles
amam a Jeová, que nem eu.
Eu gosto de estar aqui
porque eu posso ver os vídeos
e também vejo todos os irmãos.
Estar aqui presencialmente
é muito melhor.
Eu consigo aprender
e me concentrar
muito mais do que em casa.
Assistir ao congresso aqui
é bem mais legal do que na TV.
Que vídeo lindo!
Temos muito orgulho
de vocês, pais.
O esforço de vocês
de levar seus filhos
para o congresso
nos lembra do exemplo
de José e Maria.
Todos os anos
eles levavam Jesus
e seus outros filhos
para a festividade
em Jerusalém.
E isso valeu a pena.
Da mesma forma, pais,
quando levam
seus filhos ao congresso,
vocês dão a eles
um presente maravilhoso.
Jeová deve ficar muito feliz
de ver todos vocês
na assistência.
Em 1° de setembro
começa um novo ano de serviço
e também vamos iniciar
uma campanha mundial,
usando a Sentinela
número 2 de 2020,
que tem o título:
“O que é o Reino de Deus?”‏
Os publicadores
que quiserem servir
como pioneiros auxiliares
poderão escolher
fazer 15 ou 30 horas.
Nós precisamos do Reino
mais do que nunca,
e é uma alegria
poder falar com outros
sobre essa mensagem
tão importante.
Em breve, muitas congregações
vão receber as datas
do congresso regional de 2024.
É um prazer anunciar
que o tema do congresso
de 2024 é:
“Declare as Boas Novas!”‏.
Ele é baseado
em 1 Coríntios 9:16, que diz:
Com tanta notícia ruim hoje,
temos certeza de que vão gostar
dos três dias desse congresso,
começando com o primeiro discurso
na sexta-feira.
Falando em boas notícias,
ficamos felizes,
quando 28
de nossos irmãos e irmãs
foram libertados da prisão
na Eritreia,
em 4 de dezembro de 2020.
Eles passaram
entre 5 e 26 anos na prisão.
Por que eles foram presos?
Porque eles continuaram neutros.
O irmão Negede Teklemariam
está entre
os que foram perseguidos
por causa de sua neutralidade.
Em 1994, soldados invadiram
a casa do irmão Negede
e o levaram,
quando ele tinha apenas
21 anos.
Ele passou um total de 26 anos
em duas prisões,
junto com os irmãos
Paulos Eyasu e Isaac Mogos.
Eles foram libertados da prisão
em 2020.
Daí, Isaac foi batizado,
e os três continuam
servindo a Jeová fielmente.
Na emocionante entrevista
que vamos assistir,
veja o que ajudou Negede
a manter sua integridade.
Em 17 de setembro de 94,
mais ou menos 1 da manhã,
três soldados bateram no portão.
Eles não me deixaram falar
nem trocar de roupa.
Minha mãe me disse:
“Tenha coragem!
Jeová está do seu lado.
Se você continuar sendo leal,
ele vai cuidar de você.”‏
Enquanto me levavam,
minha mãe ficou repetindo isso
várias vezes.
Sawa é um campo
de treinamento militar enorme.
Dentro dele
fica uma pequena prisão.
Nem sei se dá
para chamar aquilo de prisão.
Simplesmente
não dá para descrever.
Nenhum ser humano
merece ser tratado daquele jeito.
Eles nos colocaram
em um contêiner de metal,
sem ventilação nenhuma.
Durante o dia,
fazia um calor insuportável,
e a gente não tinha cama.
A comida que o governo nos dava
era precária:
pão, lentilha seca
e, às vezes, sopa.
Os guardas nos amarravam
com cordas
e nos tratavam de forma cruel,
nos espancando
e nos fazendo trabalhar
até a gente não conseguir
aguentar mais,
para a gente desistir
e abrir mão da nossa neutralidade.
O que eu achava mais difícil
nesses 23 anos em Sawa
era que até para fazer
as necessidades
você tinha que pedir permissão.
Não dava para ir
quando precisava.
O tempo todo tinha um soldado
de olho na gente.
A gente nunca teve um banheiro.
Aquilo não era vida.
Eles não tinham
a menor intenção de nos soltar
e muito menos de nos dar
um julgamento no Tribunal.
Eles só estavam esperando
a gente ficar louco
ou morrer
por falta de tratamento médico.
Uma coisa que me ajudou
a seguir em frente
foi o texto do dia
de quando eu fui preso.
João 16:33,
que, em parte, diz assim:
Essas palavras encorajaram
e consolaram todos nós,
até aqueles que ainda
não tinham sido presos.
Um dia, os soldados
me levaram para o deserto,
me mandaram cavar um buraco
e me deram duas opções.
Eles me disseram:
“A gente já tentou de tudo,
mas você não muda de ideia.
O governo decidiu
que você vai ser executado.
Vista o uniforme
e seja um soldado como os outros,
porque, se continuar falando
‘Eu apoio o Reino de Deus’‏
ou ‘Eu pertenço
ao Reino dos céus’‏,
aí a gente vai te jogar
nesse buraco.”
E eles me jogaram.
Eu fiquei só com o pescoço
do lado de fora.
Lembro de mim
enterrado na areia
e o sol bem quente
batendo na minha cabeça
o dia todo.
Então, eu vi passando
um carro do Exército.
Um soldado
que não trabalhava ali
me viu enterrado
naquela situação.
Ele só estava ali de passagem,
mas era um oficial
de alto escalão.
Eu não o conhecia,
e nem ele a mim,
mas ele perguntou:
“O que vocês fizeram?
Vocês acham que é permitido
fazer isso com outro ser humano?
Quem mandou enterrar ele vivo?”‏
Uma coisa que eu
e outros irmãos aprendemos
é que, quando alguém
vai para a prisão,
ele pode até se sentir sozinho,
mas, se continuar fiel,
ele sempre vai poder contar
com a ajuda de Jeová.
Pude ver
com os meus próprios olhos
o texto de Romanos 8:35
se cumprir.
Jeová cuidou de nós.
Nada é capaz
de nos separar do amor dele.
Lá na prisão onde a gente estava,
tinha um guarda
e uma mulher
que trabalhava como secretária.
Um dia,
eles pensaram o seguinte:
‘Parece que o governo
vai matar esses homens.
Vamos divulgar
o que está acontecendo aqui,
porque assim podemos mostrar
para as famílias deles
como eles estão.’
Aí eles tiraram uma foto nossa
para mostrar para a nossa família
e para o mundo todo.
Na foto,
dá para ver o irmão Paulos
com a mão cheia de lama.
A gente estava trabalhando,
carregando pedras e outras coisas.
Não queríamos que nossa família
visse a gente triste ou desanimado.
Por isso, nos esforçamos
para sorrir.
Queríamos que eles soubessem
que estávamos orgulhosos
de ser perseguidos
por causa do nome de Jesus.
Nesse tempo todo
que ficamos presos,
a oração
foi uma ajuda e tanto para nós,
ainda mais no começo,
quando a gente estava sem Bíblia,
sem publicações...
A gente só podia orar.
Eu lembro que, no começo,
eu orava pedindo para Jeová
nos tirar daquela prisão.
Com o passar dos anos,
eu passei a orar a Jeová
para que ele me ajudasse
a perseverar,
me ajudasse a suportar
a vida na prisão.
Nunca imaginei
que seria solto naquele dia,
nem naquele ano.
Eu vi que Jeová
pode livrar seu povo
de situações bem difíceis.
Ele sempre escolhe
a hora certa para agir.
Eu aprendi bastante
naqueles 26 anos.
Aprendi que Jeová
escuta nossas orações
e que a perseguição
não é nada
em comparação com o privilégio
que é defender o nome dele.
A gente não sabe do futuro.
Então, não adianta ficar com medo
de ser preso ou perseguido.
O melhor é estar preparado.
Jeová sempre nos ajuda,
não importa a dificuldade
que enfrentamos.
Só temos que pedir
a ajuda dele.
Eu aprendi
que, aconteça o que acontecer,
Jeová vai nos ajudar
a perseverar.
Irmãos do mundo todo
nos ajudaram escrevendo cartas
e de outras formas.
As orações constantes
de todos os nossos irmãos e irmãs,
e até das crianças,
que nem sabiam
pronunciar nossos nomes,
nos fortaleciam muito.
Por favor, continuem orando.
Muitos ainda estão na prisão.
Obrigado por nos contar
a sua história,
irmão Negede.
É muito encorajador
ver como Jeová ajudou
e fortaleceu você,
apesar do tratamento cruel
que você enfrentou.
Você é um servo fiel de Jeová,
e nós te amamos muito.
Não só eu, mas também irmãos
e irmãs ao redor do mundo,
suplicamos muitas vezes a Jeová
para ajudar você
e os outros irmãos,
durante os 26 anos
em que ficaram presos.
E nós continuamos orando
pelos 32 irmãos e irmãs na Eritreia
que ainda estão presos
por causa de sua fé.
Quais são algumas lições
que podemos aprender
com a entrevista de Negede?
Podemos mencionar três.
Primeira:
Leia o texto diário todo dia.
Segunda:
Ore a Jeová e confie nele.
E terceira:
Mantenha a alegria,
apesar da perseguição.
É um prazer anunciar
que a entrevista completa
com o irmão Negede
vai ficar disponível
no site jw.org em breve.
Aprender mais
sobre a perseverança de Negede
nos ajuda a lembrar de todos
que estão enfrentando perseguição
ou que estão presos
por causa de sua fé.
Irmãos e irmãs
que estão enfrentando
perseguição
na Eritreia, na Rússia
e em todas as partes do mundo,
estamos orando por vocês
e amamos muito todos vocês.
Da sede mundial
das Testemunhas de Jeová,
esse é o JW Broadcasting.

Boletim do Corpo Governante (2023) — n.º 6