JW subtitle extractor

Вітаю!
У цьому зверненні ви почуєте дуже цікаві новини.
Я впевнений, вони вам сподобаються.
Рівно 10 років тому, у 2013 році,
на загальних річних зборах
було оголошено про випуск переглянутого видання
«Перекладу нового світу» англійською мовою.
Ту історичну програму
транслювали у 31 країну.
Присутніх разом з тими,
хто дивився програму онлайн,
було понад 1 400 000.
Повне видання «Перекладу нового світу»
вже доступне 158 мовами.
Але якщо до цієї цифри добавити мови,
якими перекладено «Християнські Грецькі Писання»
або якусь частину «Християнських Грецьких Писань»,
то загальна цифра виходить аж 279 мов.
І це переглянуте видання
дуже допомагає нам у служінні, правда?
А тепер Керівний орган
схвалив випуск ще одного знаряддя,
яке допоможе нам швидко
знаходити потрібні нам вірші у Біблії.
Ми всі знаємо, що Боже Слово
має силу потішати і дає керівництво.
І, звичайно, усі ми маємо улюблені вірші,
які знову і знову перечитуємо.
Але чи бувало у вас так, що ви
пам’ятаєте деякі фрази з вірша,
але не пам’ятаєте, де він записаний?
В мене таке не раз бувало.
Або ви хочете підбадьорити когось
і використати вірш, який не часто використовують.
Якщо так, вам буде приємно почути
про випуск нової публікації.
Її назва — «Біблія і наше життя».
Ця публікація дещо нагадує книжку,
яка була видана англійською мовою
у далекому 1965 році.
Вона називалась «Усе досліджуючи, тримайтеся доброго».
У вступі до цієї книжки пояснюється,
що це спеціальна підбірка віршів зі Святого Письма,
які розділені за 123 темами.
Мета публікації?
Там же у вступі сказано:
«Ця книжка допоможе вам дізнатися,
що Біблія говорить на різні теми.
Також вона допоможе відповідати
на запитання, які вам ставлять у служінні».
Брати і сестри дуже любили цю книжку.
Давайте подивимось два відгуки про неї.
Я люблю цю книжку.
Це розгорнуті списки біблійних віршів,
які розбиті на різні теми,
наприклад, про ангелів, про роботу.
Це дуже зручний інструмент,
щоб до різних ситуацій знаходити
відповідні біблійні принципи.
Коли вийшла ця книжка,
ми служили піонерами в території,
де багато людей досліджували Біблію
і ставили глибокі запитання.
Пам’ятаю, якось говорила з жінкою,
а вона згадала притчу про багача і Лазаря.
Тож ми відкрили книжку
«Усе досліджуючи, тримайтеся доброго»,
знайшли тему про пекло
і все їй гарно пояснили.
Коли я пізнавав правду,
то служив у військово-повітряних силах,
і ця книжка допомогла мені
добре розібратися у різних темах,
таких як війна, нейтралітет чи дружба зі світом.
Я досі люблю в неї заглядати.
На той час це було дуже хороше
знаряддя для навчання.
Ми, піонери, без цієї книжки
навіть з дому не виходили.
Як і книжка «Усе досліджуючи, тримайтеся доброго»,
нова публікація за назвою
«Біблія і наше життя»
містить списки біблійних віршів
на понад 100 тем.
Яка мета цієї публікації?
Допомогти нам навчитись,
як сказано в 2 Тимофія 2:15,
правильно послуговуватися словом правди.
Давайте подивимося, як виглядає
нова публікація у нашій програмі JW Library®.
Публікація «Біблія і наше життя»
полегшить пошук біблійних уривків,
які допоможуть приймати рішення
у різних життєвих ситуаціях
і підбадьорювати інших.
Ця публікація не містить повного
переліку віршів на ту чи іншу тему.
Вона поділена на розділи,
які згруповані у категорії.
Щоб знайти потрібну інформацію,
використайте поле пошуку
або перегляньте назви категорій.
Таких категорій є сім,
а саме: Проблеми і труднощі,
Поведінка,
Збір,
Повсякденне життя,
Сім’я,
Стосунки з Єговою
і Риси характеру.
Виберіть категорію
і погортайте список розділів.
Якщо не знаєте,
в якій категорії шукати,
виберіть «Усе».
З чого складається розділ?
У розділах є запитання або твердження,
виділені жирним шрифтом.
Нижче містяться виділені жирним шрифтом
посилання на біблійні вірші.
Вони відповідають на запитання
або якимось чином пов’язані з твердженням.
У деяких розділах є біблійні вірші
з позначкою «Див. також»,
а також рубрика «Приклади з Біблії».
Як використовувати нову публікацію?
Стара книжка
«Усе досліджуючи, тримайтеся доброго»
була призначена в основному для служіння.
А публікація «Біблія і наше життя»
призначена допомагати християнам
приймати рішення у різних життєвих ситуаціях.
Дорогі старійшини,
нова публікація стане чудовим
знаряддям для пастирських візитів
і допоможе вам, коли ви
готуєте завдання чи промови.
Чоловіки та батьки,
ви зможете використовувати цю публікацію
на сімейному поклонінні.
Брати і сестри,
ви зможете використовувати цю публікацію
для свого особистого вивчення Біблії,
а також щоб допомагати людям,
з якими ви вивчаєте Біблію,
керуватися біблійними принципами,
коли вони приймають рішення.
Нову публікацію буде перекладено
на понад 300 мов.
Як її отримати?
І головне, коли її можна отримати?
Приємно повідомити,
що нова публікація вже доступна
англійською мовою у програмі JW Library.
Згодом з’явиться друкована версія.
Деякий час нова публікація
буде доступна в рубриці «Що нового».
У програмі JW Library
ви зможете її знайти, натиснувши
внизу екрана на кнопку «Бібліотека»,
а потім виберіть «Книжки».
Одночасно з англійською
ця публікація з’явиться ще декількома мовами.
А згодом і іншими мовами.
Брати з Керівного органу сподіваються,
що публікація «Біблія і наше життя»
допоможе всім християнам
бути в усьому вправними
й цілковито спорядженими
до кожного доброго діла,
як про це сказано в 2 Тимофія 3:17.
І це дуже важливо, особливо зараз,
коли кінець цього злого світу вже так близько.
Чи за останні кілька років ви відчували страх?
Страх захворіти, страх втратити роботу,
страх не мати за що прогодувати сім’ю...
Можливо ви постраждали через
стихійне лихо, переслідування чи війну.
І таке постійне відчуття страху
може мучити вас довгий час.
Якщо це про вас, то що це означає?
Чи це означає, що вам бракує віри?
В жодному разі!
У стародавні часи Божі служителі
теж відчували страх.
Подумайте про Давида.
Цар Саул пообіцяв нагороду
за голову Давида.
В результаті жодне місце в Ізраїлі
не було безпечним для Давида.
Тож він вирішив покинути країну.
І куди він пішов?
В Гат!
Місто звідки походив Голіаф.
М’яко кажучи,
Давида там точно недолюблювали.
Як результат, у Біблії сказано,
що Давид «дуже злякався Ахіша, царя Гата».
Саме в цей час,
коли життя Давида було в небезпеці,
він склав 56-й Псалом.
Розгляньмо кілька віршів з нього.
Почнімо з 1-го вірша.
«Боже, вияви мені ласку,
бо люди смертні нападають на мене».
І тут важлива думка.
Хоч би якими могутніми
виглядали наші вороги,
вони всього-на-всього смертні люди.
Їм потрібна вода і їжа, щоб жити.
Все, що Єгові потрібно зробити —
це забрати їжу і воду.
І все, їх більше нема, вони мерці!
Прочитаймо тепер 8-й вірш.
Давид написав:
«Ти добре знаєш про всі поневіряння мої».
Де би Давид не був, Єгова завжди
знав, де він і що з ним.
Прочитаймо, що сказано далі.
«Збери мої сльози в бурдюк.
Хіба вони не записані в книзі твоїй?»
Давид, мужній воїн,
не соромився визнати,
що бували моменти, коли він плакав,
і що йому бувало страшно.
Але він не дозволяв,
щоб страх і розпач поглинули його.
Він був впевнений,
що Єгова бачив його кожну сльозу
і добре знав причини,
чому Давид плакав.
Бог наче записував його сльози у книгу.
Давид знав, що одного дня
Єгова відкриє ту книгу
і відплатить усім, через кого Давид плакав.
Як же приємно знати,
що Єгова бачить, коли ми плачемо,
і йому не байдуже.
Коли у вашому житті важкий період
— моліться!
Якщо ви можете щось змінити
— моліться про мудрість.
Якщо ви нічого не можете змінити
— моліться про спокій.
Коли ви у небезпечній ситуації
і вам дуже страшно,
пам’ятайте про секретну зброю,
потужну зброю — молитву.
Якщо ми виливаємо наші серця у молитві,
Єгова слухатиме нас і буде нам допомагати.
А тепер повернімося до 3-го вірша.
Слова дуже прості, але дуже глибокі.
«Коли страх огортає мене, я надіюсь на тебе».
І це правда.
Так, деколи нас може охоплювати страх,
але тут говориться, що нам робити
— надіятись на Єгову!
Наступного року ми зможемо
багато роздумувати про ці слова,
адже Керівний орган обрав саме цей вірш
річним віршем на 2024 рік.
Прочитаймо його ще раз.
Псалом 56:3:
«Коли страх огортає мене, я надіюсь на тебе».
Це був JW Broadcasting®
зі Всесвітнього центру Свідків Єгови.

Звернення Керівного органу (№ 7 2023)