JW subtitle extractor

Vitajte!
Dnes pre vás máme
niekoľko zaujímavých noviniek.
Som si istý,
že vás to veľmi poteší.
Tento mesiac je to už 10 rokov
od vydania revidovaného
Prekladu nového sveta v angličtine.
Rok 2013 je pre nás pamätný.
Program výročnej schôdze
sa vysielal do 31 krajín
a pozrelo si ho 1,4 milióna ľudí,
či už osobne, alebo cez internet.
Celý Preklad nového sveta
je dostupný v 158 jazykoch.
Ale ak k tomu prirátame jazyky,
v ktorých je dostupný úplný preklad
Kresťanských gréckych písiem
alebo majú aspoň nejakú jeho časť,
výsledný počet jazykov je potom 279.
Revidovaný preklad sa nám
v službe veľmi osvedčil, však?
A teraz vedúci zbor schválil
vydanie ďalšej pomôcky,
vďaka ktorej v Biblii rýchlo
nájdeme to, čo potrebujeme.
Vieme, že Biblia má obrovskú silu,
dokáže nás povzbudiť a poradiť nám.
A preto má asi každý z nás
obľúbené verše,
ku ktorým sa opakovane vraciame.
No stáva sa vám,
že si spomeniete
na nejaký biblický verš,
ale neviete, kde ho nájsť?
Aj mne sa to niekedy stáva.
Alebo by ste radi niekoho utešili,
no chcete mu ukázať verš,
ktorý nie je príliš opočúvaný?
Ak áno, určite vás poteší,
že na to budeme mať novú pomôcku.
Má názov:
„Biblické verše
pre každodenný život.”
Táto publikácia sa
v mnohých veciach podobá knihe,
ktorá bola vydaná v roku 1965.
Volá sa:
Na titulnej strane sa uvádzalo,
že je to vlastne zbierka
mnohých biblických veršov
zoradených do 123 hlavných hesiel.
Čo bolo jej cieľom?
Písalo sa tam toto:
„Túto knihu môžeš využiť na to,
aby si si posilnil vieru v to,
čo učí Biblia, a pomôže ti tiež,
aby si vedel obhájiť to, čomu veríš.“
Túto knihu si mnohí veľmi obľúbili.
Pozrime sa,
ako na ňu niektorí spomínajú.
Mám rád túto knihu.
Obsahovala množstvo biblických
veršov zoradených do námetov,
od anjelov až po prácu.
Vďaka nej som vedel vyhľadať
a pochopiť dôležité biblické zásady.
Keď vyšla táto kniha,
slúžili sme v oblasti,
kde si ľudia radi čítali Bibliu,
a často sme sa rozprávali o náukách.
Raz sa nás jedna žena pýtala
na podobenstvo o boháčovi a Lazarovi.
A tak sme sa pozreli do tejto knihy
a vyhľadali sme si časť o pekle.
To nám pomohlo dobre jej to vysvetliť.
Keď som spoznával pravdu,
slúžil som v armáde.
Táto kniha mi pomohla
lepšie pochopiť také otázky,
ako napríklad vojna, neutralita
a priateľstvo so svetom.
Dodnes po nej občas siahnem.
Bola to naozaj vynikajúca
pomôcka do služby.
Ako priekopníci sme bez nej
nikdy neodišli z domu.
Tak ako kniha Presvedčte sa,
ktorá už nie je dostupná
v tlačenej podobe,
aj publikácia Biblické verše
pre každodenný život
je zbierkou biblických veršov
zoradených do viac než 100 hesiel.
Čo je cieľom tejto novej knihy?
Pomôcť nám v tom, o čom sa píše
v 2. Timotejovi 2:15,
teda „správne zaobchádzať
so slovom pravdy“.
Poďme sa na ňu
pozrieť trochu bližšie.
Niektoré jej prvky si ukážeme
v aplikácii JW Library®.
Vďaka publikácii Biblické verše
pre každodenný život
môžeš ľahšie nájsť biblické verše
a príbehy, ktoré ti pomôžu,
keď prežívaš niečo ťažké
alebo chceš niekoho povzbudiť.
Samozrejme, v heslách nenájdeš
úplne všetky súvisiace verše.
Jednotlivé heslá sú podľa témy
zaradené do kategórií.
Ak niečo hľadáš, ťukni na lupu
a napíš to do vyhľadávacieho poľa.
Druhá možnosť je, že sa pozrieš
do jednej z týchto 7 kategórií:
Ak si nie si istý,
v ktorej kategórii by to mohlo byť,
ťukni na všetky heslá.
Mnohé heslá obsahujú tieto prvky.
V každom hesle nájdeš
niekoľko tvrdení alebo otázok,
ktoré sú zvýraznené tučným písmom.
Uvedené verše potvrdzujú tvrdenie
alebo odpovedajú na otázku.
Niekedy tam nájdeš
aj doplnkové verše uvedené slovami
„Pozri aj“ a tiež „Príklady z Biblie“.
Ako budeme túto
novú knihu používať?
Na rozdiel od knihy Presvedčte sa,
ktorú sme používali najmä
vo zvestovateľskej službe,
táto kniha má pomáhať nám,
kresťanom, aby sme sa dokázali
správne rozhodovať a riešiť problémy.
Pre vás, starší,
to bude skvelá pomôcka,
ktorú budete môcť využiť
na pastierskych návštevách
alebo keď si budete
pripravovať prednášky.
Vy, hlavy rodín,
v nej určite nájdete
veľa dobrých tipov
na rodinné uctievanie.
Okrem toho
ju každý z nás môže použiť,
keď si bude chcieť
preštudovať nejaký námet,
napríklad na osobnom štúdiu.
A určite sa nám zíde aj
na štúdiách so záujemcami,
ktorých učíme uplatňovať
biblické zásady
a správne sa rozhodovať.
Vedúci zbor schválil preklad
tejto knihy do vyše 300 jazykov.
Ako sa k nej dostanete?
Ale hlavne,
kedy bude k dispozícii?
Nemusíte dlho čakať.
S radosťou vám oznamujeme,
že už teraz je dostupná v JW Library
a neskôr vyjde aj v tlačenej podobe.
Niekoľko dní ju budete môcť nájsť
v časti „Čo je nové“.
Dostanete sa k nej aj tak,
že na spodnej lište ťuknete
na Knižnica a potom na Knihy.
V niektorých jazykoch
vyjde táto publikácia
v rovnakom čase
ako v angličtine
a časom budú pribúdať
ďalšie jazyky.
Vedúci zbor dúfa,
že vďaka tejto vynikajúcej knihe
budete tak, ako sa píše
v 2. Timotejovi 3:17
„celkom spôsobilí, úplne vyzbrojení
na každé dobré dielo.“
A to je dôležité zvlášť teraz,
v posledných dňoch tohto starého sveta.
Mali ste v nedávnom období
z niečoho strach?
Z toho, že ochoriete,
že prídete o prácu
alebo že sa nebudete vedieť
postarať o svoju rodinu?
Možno ste zažili prírodnú katastrofu,
prenasledovanie alebo vojnu.
A možno máte pocit,
že v posledných rokoch
máte stále z niečoho strach.
Ak je to tak, čo to znamená?
Znamená to, že máte slabú vieru?
Určite nie.
Aj verní Boží služobníci
mali niekedy strach.
Napríklad taký Dávid.
Kráľ Saul sa ho snažil zabiť.
A preto nikde v Izraeli
nebol v bezpečí,
musel utiecť do inej krajiny.
Kam išiel?
Do Gátu odkiaľ pochádzal Goliáš.
Určite ho tam nikto nevítal
s otvorenou náručou.
Preto nie je nič prekvapujúce na tom,
že „Dávid dostal z gátskeho kráľa
Achiša veľký strach.“
A práve vtedy, keď zažíval
takéto ťažké chvíle,
zložil Dávid 56. žalm.
Pozrime sa spolu
na niektoré verše,
začneme hneď prvým.
A na to je dobré pamätať.
Aj keby bol nejaký vládca
akokoľvek silný,
stále je to iba človek.
Potrebuje jedlo a vodu.
Stačí, že mu to Jehova
jednoducho nedá a je po ňom!
Nezostane po ňom ani spomienka.
A teraz sa pozrieme do 8. verša.
Dávid povedal:
Kamkoľvek Dávid šiel,
Jehova vedel
o každom jeho kroku.
A ďalej pokračuje:
Aj keď bol Dávid odvážny bojovník,
nehanbil sa priznať,
že niekedy aj plakal
a dokonca mal strach.
No napriek tomu sa nenechal
tými negatívnymi pocitmi premôcť.
Bol si istý, že Jehova
dobre vie, čo prežíva,
že mu rozumie
a chápe, prečo plače.
Ako by ich zapísal do svojej knihy.
Dávid bol presvedčený,
že jedného dňa Jehova
otvorí túto knihu a odplatí sa tým,
kvôli ktorým Dávid plakal.
Nie je utešujúce vedieť,
že Jehovovi naše slzy nie sú ľahostajné?
Preto keď prežívaš
niečo náročné, modli sa.
Ak s tým niečo môžeš urobiť,
modli sa o múdrosť.
A ak s tým nevieš nič urobiť,
modli sa o pokoj.
Keď sa niečo stane
a ty dostaneš strach,
pamätaj, že máš tajnú zbraň,
tú najsilnejšiu zbraň – modlitbu.
Ak Jehovovi vylejeme svoje srdce,
on si nás vypočuje a pomôže nám.
A teraz sa vráťme späť
a pozrime si 3. verš.
Aj keď je to
jednoduchá myšlienka,
má veľkú silu.
Tak to skrátka je.
Píše sa tu, že niekedy
môžeme mať strach,
ale aj to, čo vtedy máme robiť,
že sa máme spoliehať na Jehovu.
V nasledujúcom roku budeme môcť
veľa nad týmto veršom premýšľať,
pretože vedúci zbor rozhodol,
že to bude nový verš na rok 2024!
Takže ešte raz, je to Žalm 56:3.
Sledovali ste JW Broadcasting®
zo svetového ústredia
Jehovových svedkov.

Aktuálne informácie od vedúceho zboru (č. 7/2023)
- 

Aktuálne informácie od vedúceho zboru (č. 7/2023)

Vitajte!
Dnes pre vás máme
niekoľko zaujímavých noviniek.
Som si istý,
že vás to veľmi poteší.
Tento mesiac je to už 10 rokov
od vydania revidovaného
Prekladu nového sveta v angličtine.
Rok 2013 je pre nás pamätný.
Program výročnej schôdze
sa vysielal do 31 krajín
a pozrelo si ho 1,4 milióna ľudí,
či už osobne, alebo cez internet.
Celý Preklad nového sveta
je dostupný v 158 jazykoch.
Ale ak k tomu prirátame jazyky,
v ktorých je dostupný úplný preklad
Kresťanských gréckych písiem
alebo majú aspoň nejakú jeho časť,
výsledný počet jazykov je potom 279.
Revidovaný preklad sa nám
v službe veľmi osvedčil, však?
A teraz vedúci zbor schválil
vydanie ďalšej pomôcky,
vďaka ktorej v Biblii rýchlo
nájdeme to, čo potrebujeme.
Vieme, že Biblia má obrovskú silu,
dokáže nás povzbudiť a poradiť nám.
A preto má asi každý z nás
obľúbené verše,
ku ktorým sa opakovane vraciame.
No stáva sa vám,
že si spomeniete
na nejaký biblický verš,
ale neviete, kde ho nájsť?
Aj mne sa to niekedy stáva.
Alebo by ste radi niekoho utešili,
no chcete mu ukázať verš,
ktorý nie je príliš opočúvaný?
Ak áno, určite vás poteší,
že na to budeme mať novú pomôcku.
Má názov:
„Biblické verše
pre každodenný život.”
Táto publikácia sa
v mnohých veciach podobá knihe,
ktorá bola vydaná v roku 1965.
Volá sa:
Na titulnej strane sa uvádzalo,
že je to vlastne zbierka
mnohých biblických veršov
zoradených do 123 hlavných hesiel.
Čo bolo jej cieľom?
Písalo sa tam toto:
„Túto knihu môžeš využiť na to,
aby si si posilnil vieru v to,
čo učí Biblia, a pomôže ti tiež,
aby si vedel obhájiť to, čomu veríš.“
Túto knihu si mnohí veľmi obľúbili.
Pozrime sa,
ako na ňu niektorí spomínajú.
Mám rád túto knihu.
Obsahovala množstvo biblických
veršov zoradených do námetov,
od anjelov až po prácu.
Vďaka nej som vedel vyhľadať
a pochopiť dôležité biblické zásady.
Keď vyšla táto kniha,
slúžili sme v oblasti,
kde si ľudia radi čítali Bibliu,
a často sme sa rozprávali o náukách.
Raz sa nás jedna žena pýtala
na podobenstvo o boháčovi a Lazarovi.
A tak sme sa pozreli do tejto knihy
a vyhľadali sme si časť o pekle.
To nám pomohlo dobre jej to vysvetliť.
Keď som spoznával pravdu,
slúžil som v armáde.
Táto kniha mi pomohla
lepšie pochopiť také otázky,
ako napríklad vojna, neutralita
a priateľstvo so svetom.
Dodnes po nej občas siahnem.
Bola to naozaj vynikajúca
pomôcka do služby.
Ako priekopníci sme bez nej
nikdy neodišli z domu.
Tak ako kniha Presvedčte sa,
ktorá už nie je dostupná
v tlačenej podobe,
aj publikácia Biblické verše
pre každodenný život
je zbierkou biblických veršov
zoradených do viac než 100 hesiel.
Čo je cieľom tejto novej knihy?
Pomôcť nám v tom, o čom sa píše
v 2. Timotejovi 2:15,
teda „správne zaobchádzať
so slovom pravdy“.
Poďme sa na ňu
pozrieť trochu bližšie.
Niektoré jej prvky si ukážeme
v aplikácii JW Library®.
Vďaka publikácii Biblické verše
pre každodenný život
môžeš ľahšie nájsť biblické verše
a príbehy, ktoré ti pomôžu,
keď prežívaš niečo ťažké
alebo chceš niekoho povzbudiť.
Samozrejme, v heslách nenájdeš
úplne všetky súvisiace verše.
Jednotlivé heslá sú podľa témy
zaradené do kategórií.
Ak niečo hľadáš, ťukni na lupu
a napíš to do vyhľadávacieho poľa.
Druhá možnosť je, že sa pozrieš
do jednej z týchto 7 kategórií:
Ak si nie si istý,
v ktorej kategórii by to mohlo byť,
ťukni na všetky heslá.
Mnohé heslá obsahujú tieto prvky.
V každom hesle nájdeš
niekoľko tvrdení alebo otázok,
ktoré sú zvýraznené tučným písmom.
Uvedené verše potvrdzujú tvrdenie
alebo odpovedajú na otázku.
Niekedy tam nájdeš
aj doplnkové verše uvedené slovami
„Pozri aj“ a tiež „Príklady z Biblie“.
Ako budeme túto
novú knihu používať?
Na rozdiel od knihy Presvedčte sa,
ktorú sme používali najmä
vo zvestovateľskej službe,
táto kniha má pomáhať nám,
kresťanom, aby sme sa dokázali
správne rozhodovať a riešiť problémy.
Pre vás, starší,
to bude skvelá pomôcka,
ktorú budete môcť využiť
na pastierskych návštevách
alebo keď si budete
pripravovať prednášky.
Vy, hlavy rodín,
v nej určite nájdete
veľa dobrých tipov
na rodinné uctievanie.
Okrem toho
ju každý z nás môže použiť,
keď si bude chcieť
preštudovať nejaký námet,
napríklad na osobnom štúdiu.
A určite sa nám zíde aj
na štúdiách so záujemcami,
ktorých učíme uplatňovať
biblické zásady
a správne sa rozhodovať.
Vedúci zbor schválil preklad
tejto knihy do vyše 300 jazykov.
Ako sa k nej dostanete?
Ale hlavne,
kedy bude k dispozícii?
Nemusíte dlho čakať.
S radosťou vám oznamujeme,
že už teraz je dostupná v JW Library
a neskôr vyjde aj v tlačenej podobe.
Niekoľko dní ju budete môcť nájsť
v časti „Čo je nové“.
Dostanete sa k nej aj tak,
že na spodnej lište ťuknete
na Knižnica a potom na Knihy.
V niektorých jazykoch
vyjde táto publikácia
v rovnakom čase
ako v angličtine
a časom budú pribúdať
ďalšie jazyky.
Vedúci zbor dúfa,
že vďaka tejto vynikajúcej knihe
budete tak, ako sa píše
v 2. Timotejovi 3:17
„celkom spôsobilí, úplne vyzbrojení
na každé dobré dielo.“
A to je dôležité zvlášť teraz,
v posledných dňoch tohto starého sveta.
Mali ste v nedávnom období
z niečoho strach?
Z toho, že ochoriete,
že prídete o prácu
alebo že sa nebudete vedieť
postarať o svoju rodinu?
Možno ste zažili prírodnú katastrofu,
prenasledovanie alebo vojnu.
A možno máte pocit,
že v posledných rokoch
máte stále z niečoho strach.
Ak je to tak, čo to znamená?
Znamená to, že máte slabú vieru?
Určite nie.
Aj verní Boží služobníci
mali niekedy strach.
Napríklad taký Dávid.
Kráľ Saul sa ho snažil zabiť.
A preto nikde v Izraeli
nebol v bezpečí,
musel utiecť do inej krajiny.
Kam išiel?
Do Gátu odkiaľ pochádzal Goliáš.
Určite ho tam nikto nevítal
s otvorenou náručou.
Preto nie je nič prekvapujúce na tom,
že „Dávid dostal z gátskeho kráľa
Achiša veľký strach.“
A práve vtedy, keď zažíval
takéto ťažké chvíle,
zložil Dávid 56. žalm.
Pozrime sa spolu
na niektoré verše,
začneme hneď prvým.
A na to je dobré pamätať.
Aj keby bol nejaký vládca
akokoľvek silný,
stále je to iba človek.
Potrebuje jedlo a vodu.
Stačí, že mu to Jehova
jednoducho nedá a je po ňom!
Nezostane po ňom ani spomienka.
A teraz sa pozrieme do 8. verša.
Dávid povedal:
Kamkoľvek Dávid šiel,
Jehova vedel
o každom jeho kroku.
A ďalej pokračuje:
Aj keď bol Dávid odvážny bojovník,
nehanbil sa priznať,
že niekedy aj plakal
a dokonca mal strach.
No napriek tomu sa nenechal
tými negatívnymi pocitmi premôcť.
Bol si istý, že Jehova
dobre vie, čo prežíva,
že mu rozumie
a chápe, prečo plače.
Ako by ich zapísal do svojej knihy.
Dávid bol presvedčený,
že jedného dňa Jehova
otvorí túto knihu a odplatí sa tým,
kvôli ktorým Dávid plakal.
Nie je utešujúce vedieť,
že Jehovovi naše slzy nie sú ľahostajné?
Preto keď prežívaš
niečo náročné, modli sa.
Ak s tým niečo môžeš urobiť,
modli sa o múdrosť.
A ak s tým nevieš nič urobiť,
modli sa o pokoj.
Keď sa niečo stane
a ty dostaneš strach,
pamätaj, že máš tajnú zbraň,
tú najsilnejšiu zbraň – modlitbu.
Ak Jehovovi vylejeme svoje srdce,
on si nás vypočuje a pomôže nám.
A teraz sa vráťme späť
a pozrime si 3. verš.
Aj keď je to
jednoduchá myšlienka,
má veľkú silu.
Tak to skrátka je.
Píše sa tu, že niekedy
môžeme mať strach,
ale aj to, čo vtedy máme robiť,
že sa máme spoliehať na Jehovu.
V nasledujúcom roku budeme môcť
veľa nad týmto veršom premýšľať,
pretože vedúci zbor rozhodol,
že to bude nový verš na rok 2024!
Takže ešte raz, je to Žalm 56:3.
Sledovali ste JW Broadcasting®
zo svetového ústredia
Jehovových svedkov.


-