JW subtitle extractor

La giornata
era iniziata bene.
Ma stasera,
dopo l’adunanza,
mi sono sentito ferito.
A inizio settimana
avevamo invitato dei fratelli
per guardare un film.
A quanto pare,
un giovane anziano nominato
da poco era venuto a saperlo
e dopo l’adunanza
mi ha consigliato
di fare più attenzione
alla scelta dei film.
Non mi è piaciuto il modo
in cui mi ha consigliato.
Ha solo 27 anni.
È troppo giovane.
Il giorno dopo avevamo
un appuntamento di servizio
con il fratello Kang
e sua moglie.
Ma non ero proprio
dell’umore giusto.
Ho chiesto al fratello Kang
di parlare in privato.
Gli ho raccontato
cos’era successo
e gli ho detto che non pensavamo
che quel consiglio si applicasse a noi.
Posso immaginare che cosa stai provando
in questo momento, te l’assicuro.
Ma, Byong Soo, cerca di essere
onesto fino in fondo:
pensi davvero che non ci fosse proprio
nessun motivo per darti quel consiglio?
Beh, devo ammettere che...
che è vero, alcune scene forse
erano un po’ troppo violente, ma...
ma lui mi ha consigliato senza...
senza chiedermi nulla.
Byong Soo,
riflettici bene:
è possibile che un uomo imperfetto
ci dia un consiglio perfetto?
No, è impossibile.
Esatto!
Solo Gesù ci riuscirebbe,
ma oggi qui sulla terra
abbiamo Gesù con noi?
Aveva ragione.
Solo una persona perfetta
può dare un consiglio perfetto.
Eppure quel consiglio sarebbe stato
molto più facile da accettare
se solo fosse venuto da qualcuno
più grande e con più esperienza,
come il fratello Kang.
Deve aver capito
cosa stavo pensando perché
mi ha aiutato a ricordare
un esempio biblico.
Quando Giobbe
affrontò prove difficili,
fu il giovane Eliu che lo aiutò
a correggere il suo modo di pensare.
Giobbe si dimostrò umile
nell’ascoltare qualcuno
più giovane e con meno esperienza.
Poi ha letto Proverbi 19:20.
Il punto era chiaro:
concentrati sul consiglio,
non su chi lo dà.
Più tardi ho raccontato
a mia moglie
quello che mi aveva detto
il fratello Kang.
Ci siamo resi conto
che dobbiamo accettare
tutti i consigli
che vengono da Geova.
È per il nostro bene.
Sono certo che non è stato facile
per quel giovane anziano avvicinarmi;
c’è voluto coraggio.
Ma sono così felice che l’abbia fatto
perché, in effetti, il suo consiglio
non era che l’ennesima dimostrazione
dell’amore di Dio.

Accetta i consigli e divieni saggio