JW subtitle extractor

陛下
什麼事？
他們已經斷了糧
但約雅斤還是不願意和談
和不和談不是問題
你這麼沒用才是問題
你要再攻不下來就跟他們一起死
遵命
天軍的統帥耶和華說
因為你們不服從我的吩咐
所以整片土地都會淪為廢墟
你們都要服侍巴比倫王70年
但以理，你去哪裡了？
怎麼這麼晚才回來
對不起，我回來時去了趟聖殿
耶利米先知在那邊說話
準備吃飯吧
今天又去聖殿了？
是啊
「細看耶和華多麼美善」
「欣然仰望耶和華的聖殿」
我想把這個給你
這樣你隨時都能讀到耶和華的話了
謝謝，爸
怎麼啦？
我們以後會怎麼樣呢？
只要對耶和華保持忠心
我們就不用害怕什麼
不要忘了，耶和華是我們的盾牌
吃飯囉
我們來唱歌吧
兒子，你來挑一首
耶和華是我的亮光，我的救主
你每次都選那一首
開始吧
耶和華是救主，是我的亮光……
無所畏懼……
哥！
你要去哪裡？
我要跟爸爸出去
回來陪我玩挪亞方舟好嗎？
好，你要演什麼？
我要當獅子
嗯，那我當大象
巴比倫人攻進來了
我們得走了，快收拾東西！
收東西？
我們要去哪裡？
我們不能住在這了
快，趕快收拾
我討厭這裡
進來吧
你是猶大部族的但以理嗎？
你會在尼布甲尼撒王的王宮裡受到培訓
但我家人都在這
王室子孫就應該住在王宮裡
他不是王室子孫，他只是個孩子
但以理
求求你們，要抓就抓我吧
不行！我們要的是他
等等，可以跟兒子說句話嗎？
那就快點
兒子，要堅強
耶和華會與你同在
但以理！
米沙利！
原來你也來了
怎麼會讓你一個人來呢，兄弟
亞撒利雅！
哈拿尼雅！
這是基斯倫和亞希突
你們好
要帶我們去哪裡呀？
應該是王宮吧
像約瑟在王宮裡嗎？
不，像約瑟在地牢裡
我覺得這個地方不錯
基斯倫，你還在等什麼？
快點
你好
嗨
你們被選中，因為你們很聰明
但還遠遠不夠！
你們要學我們的文字和我們的語言
你們會有新的名字
三年以後，你們就會服侍尼布甲尼撒王
今天，你們是外族人
明天，如果你們蒙神悅納
你們就是巴比倫人
米煞！
這名字挺適合你的
這些名字都跟他們的神有關
他們的名字和語言……
接下來就要拜他們的神了
沒什麼吧
我爸也有偶像，他也崇拜耶和華
你們沒看到嗎？
這裡多繁華！
我們還能享用御膳
巴比倫人吃什麼？
巴比倫人吃的都是最好的
有什麼問題嗎？
我們……
我們的神不讓我們吃這些東西
你怕你的神？
是的
我告訴你
我害怕我主我王
你們的食物是他指定的
王吩咐你們吃這些東西，是要讓你們強壯
萬一他看到你們的樣子比同齡的年輕人憔悴
我王會降罪給我
我得服從國王
你們也是
都得服從
上菜的時候，你們最好給我多吃點
誰讓你替我們說話了？
對，你可以自己決定
你沒聽到嗎？
我們別無選擇
這裡可是人家的地盤
沒有放血又怎麼樣？
不過是吃的！
但耶和華吩咐我們不可吃血
那是你的理解
「任何動物的血都不可吃」
這還需要解釋嗎？
也許我們先冷靜下來，做個禱告
禱告？
在這裡？
有用嗎？
耶和華在以色列
可我們在巴比倫
你不相信耶和華也在這裡嗎？
耶和華說我們是他的見證人
可是如果我們妥協
別人會怎麼看他？
該去用餐了
你們沒聽見嗎？
謝謝你
但是如果我們吃那些食物
就會違反上帝的規定
你們想餓死嗎？
當然不想
可是上帝不准我們吃血
和那些他看作不潔的東西
請您給僕人十天的時間
讓我們只是吃一些蔬菜還有喝清水
吃蔬菜？
請你給我們十天
再根據您看到的結果對待我們
我們有十天
亞施比拿要見你們
我主，這些就是你要見的人
我知道他們是誰
我們一直在觀察你們
你們四個人
你們不拜我們的神
你們只向你們的神禱告
你們也不吃我們的食物
他們說他們的上帝不容許
但是，你們比別人更健康
就讓他們吃他們要的吧
伯提沙撒！
你前途無量
可要把握住
帶下一組人進來
所以總數是15庫魯、2帕努，還有5蘇圖
沒錯
那商人可以收取幾成的利潤呢？
應該是四成吧
四成？
過去三年，你只學會怎麼坑人嗎？
米煞，你說呢？
應該是兩成
很好
俄格勒星座中，哪顆星是最亮的？
你來說
是魯格星
聰明
有一座塔特別地高，而且它沒有影子
是什麼塔？
你們的神塔？
廢物
你能回答嗎？
是陽光，我主
對了
我的智士們說神明掌管一切
如果是這樣
為什麼好人受苦，惡人昌盛？
這個沒有人知道
王啊
「有智慧的不一定得到食物
聰明的不一定發財致富
有知識的不一定獲得成功
因為人人的經歷
都取決於時間和無法預料的情況」
這是誰說的？
所羅門
果然有智慧
不過，他的智慧來自上帝
我們的上帝，耶和華
退下吧
下次什麼時候……
沒有下次了！
你們回家去吧
沒用的東西
伯提沙撒，你們四個等一下
我還有話跟你們說
我不認識你們的神
但你們勝過全國魔法祭司和法師十倍
亞施比拿會安排你們和我的智士一起
在王宮裡任職
你們的才華在耶路撒冷被浪費了
但在這裡可以派上用場
我們已經攻下了耶路撒冷
現在準備圍攻泰爾
他們該記得西底家的教訓
我們有神明的護佑
耶拉，出什麼事了？
耶路撒冷出事了
你要去哪裡？
我要回家一趟
但以理
來，吃點東西
出什麼事了？
耶路撒冷被毀了
他們拆了城牆，燒了城樓
很多人都死了
他們還燒了聖殿
他們為什麼不聽警告
他們真的以為耶和華看不見嗎？
如果耶和華的聖殿還在
我們就有希望
只要耶和華還在，我們就有希望
可是我們對他不忠
他已經離棄我們了
不是的
他沒有離棄所有人
耶和華告訴以西結
在他眼中
你像挪亞和約伯一樣正義
他這樣說？
是的
如果耶和華還在乎我們
為什麼我們會在這裡？
為什麼不能回去？
為什麼不能住在一起？
兒子，我們很愛你
我不知道未來會怎樣
但只要你繼續信賴耶和華
他就一定會照顧你
叫智士來！
我做了一個夢
煩得要死
我不知道這個夢是怎麼回事
願王萬歲，請把夢告訴僕人
我們就會解釋
聽著！
要是你們不把夢和夢的解釋告訴我
就會被分屍
你們的家會成為公廁
要是你們說出夢和夢的解釋
我就會給你們禮物
賞賜、極大的尊榮
你們想串通好了，說謊欺騙我
想拖延時間……
我們怎麼敢？
就是想騙我！
陛下問的事，世界上根本沒有人能知道
這樣的事太難，沒有人能告訴陛下
除……除了神
來人！
給我抓住他們！
殺了他們！
不好了！
耶拉，發生什麼事了？
我也不清楚
但國王很生氣
下令天亮前要殺死所有智士
去找哈拿尼雅、米沙利和亞撒利雅過來
我先去看看
對，把迦勒底、埃及、猶太的智士
通通都抓來
亞略
伯提沙撒，你怎麼還在這？
王為什麼下了這樣的命令呢？
王做了一個夢
但沒有人能說出他夢見什麼
快逃吧！
天亮前逃出去，也許還能躲過一劫
亞施比拿
你來這裡做什麼？
我需要見國王
你需要逃命！
求求你，帶我去見他
我主，伯提沙撒來了
我王，能解釋夢的
只有我的上帝耶和華
他知道你的夢，也知道意思
你的上帝？
他在哪？
他應該……
他一定會把夢的解釋告訴我的
求王給我點時間
明早之前
做什麼？
為國王解夢
那，耶和華已經告訴你多少了？
嗯，他還沒告訴我
但耶和華說他會告訴你
對嗎？
也沒有
那你怎麼知道他會告訴你？
呃，我不知道
你最好知道！
因為這關係到他的名
如果他能解釋這個夢
不就證明他是真神嗎？
如果沒有呢？
我們能做些什麼呢？
禱告
求上帝幫助我們
耶和華
你帶我們來這裡，一定不是要我們死
如果我們死了，他們會怎麼想？
我們告訴他們
只有你才是真神
只有你才能揭露祕密
求你證明你是真神！
耶拉！
猶大國被俘擄的人當中
有一個人能幫陛下解夢
我知道這個人
你真的能把我做的夢
和夢的解釋告訴我嗎？
天上有一位上帝能把祕密揭示出來
他已經把最後的時期會發生的事
告訴了尼布甲尼撒王
以下，是王的夢
王看見一個巨像
這個巨像站在你面前
你就是巨像的金頭
在你之後
會有另一個王國崛起，卻比不上你
然後，又有另一個王國
這是第三個，是銅的，將要統治全地
後來，有第四個王國，像鐵一樣強
這個王國會分裂
正如腳趾一部分是鐵，一部分是陶土
這個王國也是一部分強，一部分弱
那些君王在位的日子
天上的上帝要設立一個永不滅亡的王國
這個王國不會落在其他民族手裡
反而會把那些王國全都打碎滅絕
只有這個王國會永遠長存
這個夢是真實的
而這個解釋也是可靠的
快，去拿王袍來
還有金項鍊
要向他獻上香
你們的上帝真是萬神之神、萬王之主
是揭示祕密的上帝
我要提拔你，讓你的神得榮耀
我要任命你統治巴比倫全省
王啊，這些人也崇拜同一位上帝
請也委任他們管理巴比倫省的事務
你去安排
你的智慧卓越超群
遠遠勝過這些人
我現在委任你做所有智士的總長官
國王竟然這樣說！
他說我們的上帝
是「萬神之神、萬王之主」
耶和華回應你的禱告了
是回應我們的禱告
接下來會怎麼樣？
我們可以回耶路撒冷嗎？
我也不知道
但只要我們繼續信賴耶和華
對，只要我們信賴耶和華
他就會與我們同在
星象沒有顯示有什麼王國
當然沒有！
這是個騙局
但他怎麼能解夢呢？
亞瑪·烏突
亞瑪·烏突，神明怎麼說？
我已經用羊肝占卜過了
王的運勢很好
星座也顯示王的國運昌盛
我是金頭
耶和華已經說了
王的夢確實是個好兆頭
但是那個伯提沙撒
他是個猶太人
聰明是聰明
但他來巴比倫之前，根本不會解夢
他要先學習我們的文字
取巴比倫的名字，才能解夢
他的名字是按我們的神取的
彼勒用這個俘擄來的孩子向王透露未來
是彼勒
不是耶和華
耶和華早就被你擊敗了
所以這棵樹是我的敵人
那七期過去之後又代表什麼呢？
當然又是你了，陛下
你們這些廢物
哦，伯提沙撒
我所有智士的總長官，你終於來了
他們都不能解釋我做的夢是什麼意思
但你能夠解夢
我看到的畫面和異象是什麼意思？
你夢到了什麼？
我看到大地中間有一棵樹，非常高大
這棵樹越長越強壯，高得頂天……
……用鐵圈銅圈箍住
這棵樹是誰？
我主啊，但願這個夢
在恨你的人和你的敵人身上實現
你看到的樹越來越高大強壯
高得頂天，整個大地都能看見
樹葉蔥蔥，果實纍纍
讓眾生都有食物吃
地上的野獸在樹下居住
天上的飛鳥在枝上棲息
陛下，這棵樹就是你
陛下看見一位守望的聖者從天而降，說
「要砍下、毀壞這棵樹
卻要把殘幹連同樹根留在地裡
留在野地的草叢中，用鐵圈銅圈箍住
讓它被天上的露水沾濕
跟野獸在一起，直到經過七期」
以下是夢的解釋
這件事出於至高者的法令
你會被趕走，遠離世人
跟地上的野獸住在一起，像牛一樣吃草
你會被天上的露水沾濕，經過七期
陛下，到時你就會知道
只有至高者才擁有統治人類的王權
他願意把王權賜給誰就賜給誰
既然有命令說
要把殘幹連同樹根留下來
那麼，當你知道上天才是真正的統治者以後
你就會再次執掌王權
所以，陛下
你要行事正義，遠離罪惡
憐憫窮人，除去罪過
也許你亨通的日子可以延長
伯提沙撒知道這個夢什麼時候應驗嗎？
不知道
而且我們覺得
他的這個解釋不可信
陛下想想
埃及的神也預告說他們會打敗我們
結果還不是被你打敗了
那王為什麼還要相信猶太人的神呢？
陛下您多了不起
神一直與您同在
您建立了巴比倫，有史以來最偉大的王朝
可伯提沙撒竟然說
您會變得像一隻野獸
王可不要輕信小人讒言！
星象非常可靠
不像某些民族的神
滾回耶路撒冷去吧！
哦我忘了，那裡只剩一堆破石頭了
耶和華最近又說什麼了嗎？
已經十個月過去了
王身上什麼也沒有發生
我相信我的上帝
我們也相信我們的星座
但我們也會斟酌怎麼說
亂說話，可是要負責的
一個智士要是敢欺騙王，那麼……
耶和華要我說什麼，我就說什麼
你忘了嗎？
上次王為了解夢的事大發雷霆
有什麼後果呢？
你說他是金頭
你的嘴巴可真夠甜的
這回你說他會發瘋
但什麼也沒有發生
會發生的
也許會，也許不會
但你的話冒犯了國王
這是欺君之罪
到時誰也救不了你
已經十個月過去了
什麼也沒有發生
但你的話冒犯了國王
王身上什麼也沒有發生
這是欺君之罪
到時誰也救不了你
這樣你隨時都能讀到耶和華的話了
耶和華啊
求你指教我行走你的道路
不要把我交給敵人
作偽證的起來誣告我
凶狠地恐嚇我
我要不是深信必在有生之年
得到耶和華的恩待
早就堅持不下去了
請您給僕人十天的時間
但是，你們比別人更健康
就讓他們吃他們要的吧
我不認識你們的神
但你們勝過全國魔法祭司和法師十倍
王做了一個夢，但沒有人能說出他夢見什麼
耶和華回應你的禱告了
要仰望耶和華
要勇敢，內心堅強
要仰望耶和華
去為彼勒神準備祭物
敬神明
敬神明
這座大城舉世無雙
堅固的城牆，空中花園
還有我們的神塔，直通眾神的居所
毫無疑問
但是一年前，竟然有人說陛下會發瘋？
這大巴比倫
不是我用大能大力，為王室建成
要顯我的威嚴，我的尊榮嗎？
尼布甲尼撒王，有話傳給你
「王權已經離開你了
你會被趕走，遠離人類
跟地上的野獸住在一起
像牛一樣吃草，經過七期
到時你就知道
至高者擁有統治人類的王權
願意把王權賜給誰就賜給誰」
父王！父王！
你們這些智士，從來沒有說對過
憑什麼還說但以理撒謊呢？
這是個陰謀，但以理用計陷害了你的父王
陰謀？
那他又是怎麼做到的呢？
但以理說的話總是應驗
而你們說的，從來沒有對過……
請給我講講
這位住在天上的真神，耶和華

但以理——一生充滿信心（上集）