JW subtitle extractor

陛下
什么事？
他们已经断了粮
但约雅斤还是不愿意和谈
和不和谈不是问题
你这么没用才是问题
你要再攻不下来就跟他们一起死
遵命
天军的统帅耶和华说
因为你们不服从我的吩咐
所以整片土地都会沦为废墟
你们都要服侍巴比伦王70年
但以理，你去哪里了？
怎么这么晚才回来
对不起，我回来时去了趟圣殿
耶利米先知在那边说话
准备吃饭吧
今天又去圣殿了？
是啊
“细看耶和华多么美善”
“欣然仰望耶和华的圣殿”
我想把这个给你
这样你随时都能读到耶和华的话了
谢谢，爸
怎么啦？
我们以后会怎么样呢？
只要对耶和华保持忠心
我们就不用害怕什么
不要忘了，耶和华是我们的盾牌
吃饭啰
我们来唱歌吧
儿子，你来挑一首
耶和华是我的亮光，我的救主
你每次都选那一首
开始吧
耶和华是救主，是我的亮光……
无所畏惧……
哥！
你要去哪里？
我要跟爸爸出去
回来陪我玩挪亚方舟好吗？
好，你要演什么？
我要当狮子
嗯，那我当大象
巴比伦人攻进来了
我们得走了，快收拾东西！
收东西？
我们要去哪里？
我们不能住在这了
快，赶快收拾
我讨厌这里
进来吧
你是犹大部族的但以理吗？
你会在尼布甲尼撒王的王宫里受到培训
但我家人都在这
王室子孙就应该住在王宫里
他不是王室子孙，他只是个孩子
但以理
求求你们，要抓就抓我吧
不行！我们要的是他
等等，可以跟儿子说句话吗？
那就快点
儿子，要坚强
耶和华会与你同在
但以理！
米沙利！
原来你也来了
怎么会让你一个人来呢，兄弟
亚撒利雅！
哈拿尼雅！
这是基斯伦和亚希突
你们好
要带我们去哪里呀？
应该是王宫吧
像约瑟在王宫里吗？
不，像约瑟在地牢里
我觉得这地方不错
基斯伦，你还在等什么？
快点
你好
嗨
你们被选中，因为你们很聪明
但还远远不够！
你们要学我们的文字和我们的语言
你们会有新的名字
三年以后，你们就会服侍尼布甲尼撒王
今天，你们是外族人
明天，如果你们蒙神悦纳
你们就是巴比伦人
米煞！
这名字挺适合你的
这些名字都跟他们的神有关
他们的名字和语言……
接下来就要拜他们的神了
没什么吧
我爸也有偶像，他也崇拜耶和华
你们没看到吗？
这里多繁华！
我们还能享用御膳
巴比伦人吃什么？
巴比伦人吃的都是最好的
有什么问题吗？
我们……
我们的神不让我们吃这些东西
你怕你的神？
是的
我告诉你
我害怕我主我王
你们的食物是他指定的
王吩咐你们吃这些东西，是要让你们强壮
万一他看到你们的样子比同龄的年轻人憔悴
我王会降罪给我
我得服从国王
你们也是
都得服从
上菜的时候，你们最好给我多吃点
谁让你替我们说话了？
对，你可以自己决定
你没听到吗？
我们别无选择
这里可是人家的地盘
没有放血又怎么样？
不过是吃的！
但耶和华吩咐我们不可吃血
那是你的理解
“任何动物的血都不可吃”
这还需要解释吗？
也许我们先冷静下来，做个祷告
祷告？
在这里？
有用吗？
耶和华在以色列
可我们在巴比伦
你不相信耶和华也在这里吗？
耶和华说我们是他的见证人
可是如果我们妥协
别人会怎么看他？
该去用餐了
你们没听见吗？
谢谢你
但是如果我们吃那些食物
就会违反上帝的规定
你们想饿死吗？
当然不想
可是上帝不准我们吃血
和那些他看作不洁的东西
请您给仆人十天的时间
让我们只是吃一些蔬菜还有喝清水
吃蔬菜？
请你给我们十天
再根据您看到的结果对待我们
我们有十天
亚施比拿要见你们
我主，这些就是你要见的人
我知道他们是谁
我们一直在观察你们
你们四个人
你们不拜我们的神
你们只向你们的神祷告
你们也不吃我们的食物
他们说他们的上帝不容许
但是，你们比别人更健康
就让他们吃他们要的吧
伯提沙撒！
你前途无量
可要把握住
带下一组人进来
所以总数是15库鲁、2帕努，还有5苏图
没错
那商人可以收取几成的利润呢？
应该是四成吧
四成？
过去三年，你只学会怎么坑人吗？
米煞，你说呢？
应该是两成
很好
俄格勒星座中，哪颗星是最亮的？
你来说
是鲁格星
聪明
有一座塔特别地高，而且它没有影子
是什么塔？
你们的神塔？
废物
你能回答吗？
是阳光，我主
对了
我的智士们说神明掌管一切
如果是这样
为什么好人受苦，恶人昌盛？
这个没有人知道
王啊
“有智慧的不一定得到食物
聪明的不一定发财致富
有知识的不一定获得成功
因为人人的经历
都取决于时间和无法预料的情况”
这是谁说的？
所罗门
果然有智慧
不过，他的智慧来自上帝
我们的上帝，耶和华
退下吧
下次什么时候……
没有下次了！
你们回家去吧
没用的东西
伯提沙撒，你们四个等一下
我还有话跟你们说
我不认识你们的神
但你们胜过全国魔法祭司和法师十倍
亚施比拿会安排你们和我的智士一起
在王宫里任职
你们的才华在耶路撒冷被浪费了
但在这里可以派上用场
我们已经攻下了耶路撒冷
现在准备围攻泰尔
他们该记得西底家的教训
我们有神明的护佑
耶拉，出什么事了？
耶路撒冷出事了
你要去哪里？
我要回家一趟
但以理
来，吃点东西
出什么事了？
耶路撒冷被毁了
他们拆了城墙，烧了城楼
很多人都死了
他们还烧了圣殿
他们为什么不听警告
他们真的以为耶和华看不见吗？
如果耶和华的圣殿还在
我们就有希望
只要耶和华还在，我们就有希望
可是我们对他不忠
他已经离弃我们了
不是的
他没有离弃所有人
耶和华告诉以西结
在他眼中
你像挪亚和约伯一样正义
他这样说？
是的
如果耶和华还在乎我们
为什么我们会在这里？
为什么不能回去？
为什么不能住在一起？
儿子，我们很爱你
我不知道未来会怎样
但只要你继续信赖耶和华
他就一定会照顾你
叫智士来！
我做了一个梦
烦得要死
我不知道这个梦是怎么回事
愿王万岁，请把梦告诉仆人
我们就会解释
听着！
要是你们不把梦和梦的解释告诉我
就会被分尸
你们的家会成为公厕
要是你们说出梦和梦的解释
我就会给你们礼物
赏赐、极大的尊荣
你们想串通好了，说谎欺骗我
想拖延时间……
我们怎么敢？
就是想骗我！
陛下问的事，世界上根本没有人能知道
这样的事太难，没有人能告诉陛下
除……除了神
来人！
给我抓住他们！
杀了他们！
不好了！
耶拉，发生什么事了？
我也不清楚
但国王很生气
下令天亮前要杀死所有智士
去找哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅过来
我先去看看
对，把迦勒底、埃及、犹太的智士
通通都抓来
亚略
伯提沙撒，你怎么还在这？
王为什么下了这样的命令呢？
王做了一个梦
但没有人能说出他梦见什么
快逃吧！
天亮前逃出去，也许还能躲过一劫
亚施比拿
你来这里做什么？
我需要见国王
你需要逃命！
求求你，带我去见他
我主，伯提沙撒来了
我王，能解释梦的
只有我的上帝耶和华
他知道你的梦，也知道意思
你的上帝？
他在哪？
他应该……
他一定会把梦的解释告诉我的
求王给我点时间
明早之前
做什么？
为国王解梦
那，耶和华已经告诉你多少了？
嗯，他还没告诉我
但耶和华说他会告诉你
对吗？
也没有
那你怎么知道他会告诉你？
呃，我不知道
你最好知道！
因为这关系到他的名
如果他能解释这个梦
不就证明他是真神吗？
如果没有呢？
我们能做些什么呢？
祷告
求上帝帮助我们
耶和华
你带我们来这里，一定不是要我们死
如果我们死了，他们会怎么想？
我们告诉他们
只有你才是真神
只有你才能揭露秘密
求你证明你是真神！
耶拉！
犹大国被俘掳的人当中
有一个人能帮陛下解梦
我知道这个人
你真的能把我做的梦
和梦的解释告诉我吗？
天上有一位上帝能把秘密揭示出来
他已经把最后的时期会发生的事
告诉了尼布甲尼撒王
以下，是王的梦
王看见一个巨像
这个巨像站在你面前
你就是巨像的金头
在你之后
会有另一个王国崛起，却比不上你
然后，又有另一个王国
这是第三个，是铜的，将要统治全地
后来，有第四个王国，像铁一样强
这个王国会分裂
正如脚趾一部分是铁，一部分是陶土
这个王国也是一部分强，一部分弱
那些君王在位的日子
天上的上帝要设立一个永不灭亡的王国
这个王国不会落在其他民族手里
反而会把那些王国全都打碎灭绝
只有这个王国会永远长存
这个梦是真实的
而这个解释也是可靠的
快，去拿王袍来
还有金项链
要向他献上香
你们的上帝真是万神之神、万王之主
是揭示秘密的上帝
我要提拔你，让你的神得荣耀
我要任命你统治巴比伦全省
王啊，这些人也崇拜同一位上帝
请也委任他们管理巴比伦省的事务
你去安排
你的智慧卓越超群
远远胜过这些人
我现在委任你做所有智士的总长官
国王竟然这样说！
他说我们的上帝
是“万神之神、万王之主”
耶和华回应你的祷告了
是回应我们的祷告
接下来会怎么样？
我们可以回耶路撒冷吗？
我也不知道
但只要我们继续信赖耶和华
对，只要我们信赖耶和华
他就会与我们同在
星象没有显示有什么王国
当然没有！
这是个骗局
但他怎么能解梦呢？
亚玛·乌突
亚玛·乌突，神明怎么说？
我已经用羊肝占卜过了
王的运势很好
星座也显示王的国运昌盛
我是金头
耶和华已经说了
王的梦确实是个好兆头
但是那个伯提沙撒
他是个犹太人
聪明是聪明
但他来巴比伦之前，根本不会解梦
他要先学习我们的文字
取巴比伦的名字，才能解梦
他的名字是按我们的神取的
彼勒用这个俘掳来的孩子向王透露未来
是彼勒
不是耶和华
耶和华早就被你击败了
所以这棵树是我的敌人
那七期过去之后又代表什么呢？
当然又是你了，陛下
你们这些废物
哦，伯提沙撒
我所有智士的总长官，你终于来了
他们都不能解释我做的梦是什么意思
但你能够解梦
我看到的画面和异象是什么意思？
你梦到了什么？
我看到大地中间有一棵树，非常高大
这棵树越长越强壮，高得顶天……
……用铁圈铜圈箍住
这棵树是谁？
我主啊，但愿这个梦
在恨你的人和你的敌人身上实现
你看到的树越来越高大强壮
高得顶天，整个大地都能看见
树叶葱葱，果实累累
让众生都有食物吃
地上的野兽在树下居住
天上的飞鸟在枝上栖息
陛下，这棵树就是你
陛下看见一位守望的圣者从天而降，说
“要砍下、毁坏这棵树
却要把残干连同树根留在地里
留在野地的草丛中，用铁圈铜圈箍住
让它被天上的露水沾湿
跟野兽在一起，直到经过七期”
以下是梦的解释
这件事出于至高者的法令
你会被赶走，远离世人
跟地上的野兽住在一起，像牛一样吃草
你会被天上的露水沾湿，经过七期
陛下，到时你就会知道
只有至高者才拥有统治人类的王权
他愿意把王权赐给谁就赐给谁
既然有命令说
要把残干连同树根留下来
那么，当你知道上天才是真正的统治者以后
你就会再次执掌王权
所以，陛下
你要行事正义，远离罪恶
怜悯穷人，除去罪过
也许你亨通的日子可以延长
伯提沙撒知道这个梦什么时候应验吗？
不知道
而且我们觉得
他的这个解释不可信
陛下想想
埃及的神也预告说他们会打败我们
结果还不是被你打败了
那王为什么还要相信犹太人的神呢？
陛下您多了不起
神一直与您同在
您建立了巴比伦，有史以来最伟大的王朝
可伯提沙撒竟然说
您会变得像一只野兽
王可不要轻信小人谗言！
星象非常可靠
不像某些民族的神
滚回耶路撒冷去吧！
哦我忘了，那里只剩一堆破石头了
耶和华最近又说什么了吗？
已经十个月过去了
王身上什么也没有发生
我相信我的上帝
我们也相信我们的星座
但我们也会斟酌怎么说
乱说话，可是要负责的
一个智士要是敢欺骗王，那么……
耶和华要我说什么，我就说什么
你忘了吗？
上次王为了解梦的事大发雷霆
有什么后果呢？
你说他是金头
你的嘴巴可真够甜的
这回你说他会发疯
但什么也没有发生
会发生的
也许会，也许不会
但你的话冒犯了国王
这是欺君之罪
到时谁也救不了你
已经十个月过去了
什么也没有发生
但你的话冒犯了国王
王身上什么也没有发生
这是欺君之罪
到时谁也救不了你
这样你随时都能读到耶和华的话了
耶和华啊
求你指教我行走你的道路
不要把我交给敌人
作伪证的起来诬告我
凶狠地恐吓我
我要不是深信必在有生之年
得到耶和华的恩待
早就坚持不下去了
请您给仆人十天的时间
但是，你们比别人更健康
就让他们吃他们要的吧
我不认识你们的神
但你们胜过全国魔法祭司和法师十倍
王做了一个梦，但没有人能说出他梦见什么
耶和华回应你的祷告了
要仰望耶和华
要勇敢，内心坚强
要仰望耶和华
去为彼勒神准备祭物
敬神明
敬神明
这座大城举世无双
坚固的城墙，空中花园
还有我们的神塔，直通众神的居所
毫无疑问
但是一年前，竟然有人说陛下会发疯？
这大巴比伦
不是我用大能大力，为王室建成
要显我的威严，我的尊荣吗？
尼布甲尼撒王，有话传给你
“王权已经离开你了
你会被赶走，远离人类
跟地上的野兽住在一起
像牛一样吃草，经过七期
到时你就知道
至高者拥有统治人类的王权
愿意把王权赐给谁就赐给谁”
父王！父王！
你们这些智士，从来没有说对过
凭什么还说但以理撒谎呢？
这是个阴谋，但以理用计陷害了你的父王
阴谋？
那他又是怎么做到的呢？
但以理说的话总是应验
而你们说的，从来没有对过……
请给我讲讲
这位住在天上的真神，耶和华

但以理——一生充满信心（上集）