JW subtitle extractor

但以理——一生充满信心(上集)

Video Other languages Share text Share link Show times

王上
什么事?
我们已经断了他们的粮
但约雅斤还是不肯出来见面
我不管你们怎么谈
你既然是将军
你做不好 我就杀了你
知道了 王上
天军的统帅耶和华说
由于你们不肯服从我的吩咐
这片土地将会沦为废墟
这个国家和其中的人民
要服侍巴比伦王70年
但以理 你到哪里去了?
太阳也快下山了
今天耶利米有事情要宣布
我就去了圣殿 所以晚了回来
原来是这样 快吃饭了
今天又去了圣殿吗?
是啊!
“细看耶和华多么美善…
…欣然仰望他的圣殿”
这个送给你
这样你就能随时读到耶和华的话语了
谢谢 爸爸
还好吗?
我们会怎样?
我们是耶和华的忠仆
有什么事发生都不用怕
耶和华是我们的盾牌!
来吃饭吧!
来唱首歌吧
儿子 你来选一首
《耶和华是我的亮光 是我的救主》
你每次都选这首
户伸!
“耶和华是亮光 是永活救主
无须恐慌…”
但以理
可以陪我玩吗?
不行 我要跟爸爸出去
你回来再一起玩挪亚方舟好吗?
好 那你想扮演什么?
我要扮狮子
那我就扮大象
约雅斤投降了!
约雅斤投降了!
攻进来了!
巴比伦人攻进来了!
快收拾东西 我们要走了!
走?
到哪里去?
我们不能住下去了
户伸 我们要赶快收拾东西!
我讨厌这里!
进去吧
开门!
全部人出去 看看后面的房间
奉王上命令 你要跟我们走!
但以理 属于犹大部族
你将会在伟大的尼布甲尼撒王
的王宫里接受训练
但这里才是我的家
王宫才是王族和贵族的家
不是的!
他只是个普通的孩子
-但以理!
-求求你如果你们想找奴隶 找我吧!
-不行! 我要的是他
-但以理!
求求你! 给我们一点时间说几句话
别太久!
儿子 你要坚强!
耶和华会在你的身边
但以理!
米沙利!
-你看到其他人吗?
-你不会打算一个人去吧?
亚撒利雅!
哈拿尼雅!
这是基斯伦和亚希突
-你们好
继续走吧
-你知道我们要去哪里吗?
-大概是王宫吧
会像约瑟在法老的王宫那样吗?
只怕会像约瑟一样坐牢
不会那么差吧?
基斯伦
去跟她说话吧
去吧!
-你好吗?
-你好!
继续走!
有空再来
这几个犹太人
就是亚施比拿要找的人
我们挑选了你们
因为你们有智慧
但你们不够知识
你们要学我们的文字
说我们的语言
我们会为你们取新的名字
三年后
你们就要侍奉伟大的尼布甲尼撒王
今天
你们是外族人
明天 哈哈…
如果众神认可
你们就是巴比伦人
米煞
这名字挺适合你
我们的名字取得跟他们的神太相似了
取巴比伦的名字 学巴比伦的语言
很快就要我们拜他们的神了
不用担心
我爸爸崇拜耶和华 也有很多偶像
你们看到巴比伦的景况吗?
这里是世界的中心!
我们还能享用御膳!
巴比伦人吃什么的?
在王宫里 你们会吃最好的
我们不能吃这些东西
你别小题大做!
因为是不洁的…
有什么事吗?
嗯…
我们的上帝不让我们吃这些东西
你怕得罪你的上帝吗?
是的
但我也害怕得罪我的主人
我的王上
这些食物是王上赐给你们的
王上这样做是要使你们每一个人
都更强壮 更健康
如果王上看到你们的脸色
比其他人憔悴
我怎么交代?
我要服从王上
你们也一样
知道了吗?
晚餐时 我要看到你们每一个人
都把食物吃光
你没有权代表我们说话!

你可以自己选择
你听不到吗?
我们别无选择
这里是巴比伦 要听他们的
食物没放血又如何?
也是食物
耶和华曾吩咐我们不可吃血
这是你的想法
“任何血你都不可吃”
你又怎么想?
也许我们先停一停 一起祷告?
祷告?
在这里?
怎么祷告?
耶和华在以色列
这里是巴比伦
你不认为耶和华也会在这里吗?
耶和华说我们是他的见证人
如果我们妥协
别人会怎么看他呢?
晚餐已经准备好了
没听见吗?
听见了
但如果我们吃这些食物
就会得罪我们的上帝
你们想饿死吗?
不 但是
上帝不让我们吃有血的食物
还有不洁的东西
请你给仆人十天时间去试试
我们只吃蔬菜和喝清水就可以了
蔬菜?
对 请给我们十天
到时 请你看看仆人的样子
然后你认为怎样就怎样吧
十天…
可以吃了
先感谢耶和华
尝尝这些肉吧 很好吃的!
这是什么? 从未见过!
哎呀!
好 赢了
亚施比拿要见你们
主人 这几个就是在王宫里…
我知道他们是谁
我们一直都在观察你们
你们这几个人
你们不肯向我们的神像下拜
你们只向你们的神祷告
还有 你们不肯吃我们的食物
他们说
他们的神不让他们吃没放血的肉
但你们竟然比其他人更精神
他们要吃什么 就让他们吃吧
伯提沙撒
你会很有前途
不要浪费了
带下一组人进来
每人分配口粮15库鲁、
2巴努和5苏图
非常好
一个商人借出钱或粮
能收取多少利息?
每年…
收取百分之四十
四十?
这三年你在学骗财吗?
米煞 你来答
百分之二十
很好
恩尼尔的哪一颗星
在厄古拉星座中最亮?
有谁知道?
是劳加尔星
好 连这个也懂
有一种东西像塔那么高
但它没有影子 那是什么?
王上的金字神塔?
一点用也没有
你知道?
是太阳 王上
回答得好
我的智士告诉我们
一切都在众神操控之中
如果是这样 为什么好人会受苦
坏人会享福呢?
王上 这个问题无人能答
王上 正如你所说的
“有智慧的不一定得到食物
聪明的不一定发财致富
有知识的不一定获得成功
因为人人的经历
都取决于时间和无法预料的情况”
这几句话是谁写的?
所罗门王
我曾听说他很有智慧
但他的智慧是来自他的上帝
也就是我们的上帝耶和华
带他们走吧
我们什么时候再来?
不用了
你回家去吧!
浪费了我几年的心血!
伯提沙撒留下来
你们四个
我们还要谈谈
我不大认识你们的上帝
但你们比我见过的所有魔法祭司
和法师优胜十倍
亚施比拿会安排你们在王宫里
做我的智士
你们的天分在耶路撒冷用不着
但在这里就不一样
我们已经攻陷了耶路撒冷
下一个 我们准备围攻泰尔
他们一定记得西底家的下场
我们的神一直在帮助我们
耶拉
什么事?
是耶路撒冷的消息
你要去哪里?
去找我的家人
今年 我们要节省一点
但以理!
来吃点东西
怎么了?
耶路撒冷…
他们拆毁了城墙 烧毁了城楼
很多人都死了
他们还烧毁了耶和华的圣殿
为什么我们的同胞不肯听从警告?
难道他们以为
耶和华看不见他们的所作所为?
如果圣殿还在 我们还有希望
只要耶和华上帝还在
我们就一定有希望
他已经放弃了我们
因为他认为我们不正义
他不是要放弃我们所有人
耶和华告诉以西结
在他眼中 你就像挪亚和约伯一样
是正义的
他真的这样说?
是的
如果他真的关心我们
为什么我们会被放逐呢?
为什么我们不能返回家乡?
不能住在一起呢?
这里就是我们的家乡 儿子
很多事情我们都不知道
但只要你不离开耶和华
他就会赐福给你
叫智士来!
我做了一个梦
心烦得很
我究竟做了什么梦?
愿王万岁 请把梦告诉我们
我们能为王上解梦
要是你们不把梦和梦的解释告诉我
我会把你们分尸
把你们的家变为公厕
要是你们把梦和梦的解释告诉我
我就会给你们礼物、赏赐和尊荣
我们要有一个全盘计划...
是的...是的...
他想我们告诉他
我们能解释这个梦吗?
是的...是的...
你去跟王上说吧!
你们就是串通好了 想说谎欺骗我
想拖延时间吗?
欺骗王上?
骗子!
王上的要求
世上…
根本没有人做得到
王上问的事太难
没有凡人可以回答
只有神明才可以
亚略
把他们全都抓住
别动!
杀光他们!
去找所有智士出来
快点! 快快快快!
奉王上命令 全都抓住!
-耶拉
-快逃!
-逃? 什么事?
-听说智士们触怒了王上
王上要在天亮前杀光你们
去叫哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅来
我要了解发生了什么事
对 迦勒底人、埃及人
犹太人的所有智士!
-亚略
-伯提沙撒
你为什么还不逃走?
王上的命令为什么这么严厉?
王上做了一个梦
没有人能告诉他是什么梦
快逃吧!
在天亮前逃走还来得及
我想知道为什么不把他们全都抓来?
他们的神没有回应他们吗?
为什么?
我要把他们全都抓住
还有他们的家人
把他们全都带来
我要逐一问他们为什么...
…剥了他们的皮 把他们挂起来
让神明看看他们的模样
再把他们的尸体扔进幼发拉底河!
亚施比拿
…智士没有智慧 还有什么用?
-你来这里做什么?
-我想见王上
-你还不逃命?
-求求你 让我去见他
王上 伯提沙撒来了
王啊
梦的解释来自我的上帝耶和华
他知道你的梦和梦的解释
你的上帝在哪里?
说吧!
我相信他…
我知道他一定会告诉我!
求王上给我一点时间
我们有一晚的时间
一晚时间做什么?
把梦的解释告诉王上
那么 耶和华告诉了你多少?
暂时没有
但耶和华说过会告诉你
是吗?
也没有
但以理
你怎么知道耶和华会告诉你?
我也不知道
你又这样跟王上说?
耶和华是上帝
如果他能解释这个梦 他就是真神了
如果?
那我们可以做什么?
祷告 求耶和华怜悯我们
耶和华啊
你一定不是要带我们来这里送死
如果我们死了 别人会怎么说呢?
我们说过 你是天上的上帝
只有你才能揭示秘密
求你显扬你的圣名!
耶拉!
这个人是从犹大国被俘掳的
他说能为王上解梦
我知道他是谁
你真的能把我的梦和解释告诉我?
天上有一位上帝要把秘密揭示出来
他已经把最后的时期会发生的事
告诉了尼布甲尼撒王
这就是王上的梦
你看见一个巨像
这个巨像站在王上你面前
你就是金头
在你之后会有另一个王国崛起
却比不上你
然后又有另一个王国
这是第三个 是铜的
将要统治全地
后来 有第四个王国
像铁一样强
那个王国会被分裂
正如脚趾一部分是铁
一部分是陶土
那个王国也是一部分强 一部分弱
在那些君王在位的日子
天上的上帝要设立一个
永不灭亡的王国
这个王国不会落在其他民族手里
这个王国会把那些王国
全都打碎灭绝
只有这个王国会永远长存
这个梦是真实的
梦的解释也是可靠的
快 去拿袍子来
还有金项链
在他面前烧香
你们的神真是万神之神 万王之王
是揭示秘密的上帝
愿你的上帝受到尊崇
就像我尊崇你一样
现在我要派你去统治巴比伦全省
王上的这几位仆人也崇拜天上的上帝
请求王上也委任他们
管理巴比伦省的行政事务
就照你的意思去办
你证明自己远远超越这些“智士”
现在我委任你做他们的总长官
你听到尼布甲尼撒王怎么说吗?
他说你们的神
真是万神之神 万王之王
耶和华真的垂听了你的祷告
是我们的祷告
接下来会怎样?
我们可以回去耶路撒冷吗?
很多事情我们都不知道
但只要我们不离开耶和华
他就一定会赐福给我们
只要我们对他有信心
天上的星象并没有透露
会有一个王国打碎其他王国
对 哪里有这回事?
这一定是个骗局
他怎么知道那个梦呢?
亚玛乌图!
亚玛乌图!
神明有什么说吗?
我已经用羊肝占卜 是吉兆
巨人沙巴土星座也说王上尊贵伟大
我是金头!
耶和华都这么说
王上的梦是吉兆
伯提沙撒这个犹太人
聪明是聪明
但他是来到巴比伦之后
接受了我们的教育
我们给他取了新的名字后
他才会解梦
他的名字尊崇我们巴比伦的神彼勒
是彼勒神运用这个年轻的俘掳
把伟大的事告诉王上
是彼勒神
不是被王上打败的耶和华
这棵树是指我的敌人吗?
七期过后 由谁来统治呢?
这个…
当然是王上
全都没用的!
伯提沙撒 我的魔法祭司长
你来得正好
这群智士谁都不能为我解梦
只有你能
把梦中异象的解释告诉我吧!
王上梦见了什么?
我看到大地中间有一棵树
非常高大
这棵树越长越强壮 高得顶天
我见到一个守望的圣者
…要砍下这棵树…
用铁圈铜圈箍住…
这棵树是谁?
我主啊
但愿这个梦和梦的解释
在恨你的人和你的敌人身上实现
你看到的树越来越高大强壮
高得顶天 整个大地都能看见
树叶葱葱 果实累累
让众生都有食物吃
地上的野兽在树下居住
天上的飞鸟在枝上栖息
王上 这棵树就是你
王上看见一位守望的圣者从天而降
他说 “要砍下、毁坏这棵树……
却要把残干连同树根留在地里
用铁圈铜圈箍住
让它被天上的露水沾湿
跟野兽在一起 直到经过七期
王上 这就是梦的解释
这是出于至高者的法令
你会被人赶走 远离世人
跟地上的野兽住在一起
你会像牛一样吃草
你会被天上的露水沾湿
经过七期
到时你就会知道
至高者才拥有统治人类的王权
愿意把王权赐给谁就赐给谁
既然残干连同树根会留下来
那么当你知道
上天才是真正的统治者以后
就会再次执掌王权
我劝王上行事正义 远离罪恶
怜悯穷人 除去罪过
也许你顺利亨通的日子可以延长
伯提沙撒知道事情会在何时发生吗?
他也不知道
但王上的智士都在怀疑他的解释
事实上 埃及的神也曾告诉埃及人
他们会打败我们
但他们却惨败了
所以我们为什么要相信犹太人的神?
看看王上的丰功伟绩
众神与王上同在
是王上
是王上使巴比伦
成为世上最伟大的王国
但这个伯提沙撒倒想王上听他的话
太放肆了!
伟大的巴比伦当然是王上说了算
现在我们继续谈恩利勒星座
劳加尔星是在厄古拉星座中最亮的
天上的星最可靠
哪里像那些手下败将的神?
滚回耶路撒冷去吧!
哦 我忘了
耶路撒冷已经不在了
你的耶和华有告诉你什么吗?
十个月了
王上一点动静也没有
我相信我的上帝
也对 我们也相信天上的星
但王上爱听的 我们才会说
你别以为可以说话不算数
一个智士要是说谎 哈哈…
我只是把耶和华吩咐的说出来
你还记得吗?
那次魔法祭司不能解梦
有什么后果?
是死罪
你上次说王上是金头
哄得他多么高兴
这次你则说王上会发疯
但现在什么事都没有发生
一定会发生的
谁也不知道会不会发生
但你说的 王上不爱听
随时是叛国罪
到时我们也救不了你
十个月了
但现在什么事都没有发生
谁也不知道会不会发生
但你说的 王上不爱听
随时是叛国罪
到时我们也救不了你
这样你就能随时读到耶和华的话语了
“耶和华啊
求你指教我行走你的道路
不要把我交给敌人
作伪证的起来诬告我
凶狠地恐吓我
我要不是深信必在有生之年
得到耶和华的恩待
早就坚持不下去了”
请你给仆人十天时间去试试
但你们竟然比其他人更精神
他们要吃什么 就让他们吃吧
但你们比我见过的所有魔法祭司
和法师优胜十倍
王上做了一个梦
没有人能告诉他是什么梦
耶和华真的垂听了你的祷告
“要仰望耶和华
要勇敢 内心坚强
要仰望耶和华!”
去预备献给彼勒神的祭物!
敬我们的神明!
巴比伦是最伟大的城
你们看看伊什塔尔门
我们的花园 宏伟的塔庙
高得顶天!
全都是王上的功劳!
在12个月前 王上有个仆人
竟然胆敢说王上会发疯
这大巴比伦
是我靠着自己的大能大力
为王室建成的
多威严!
多荣耀!
尼布甲尼撒王
有话传给你
“王权已经离开你了
你会被赶走 远离人类
跟地上的野兽住在一起
像牛一样吃草 经过七期
到时你就知道
至高者拥有统治人类的王权
愿意把王权赐给谁就赐给谁”
父王!
父王!
你和你的智士 每次都没有说对
你还敢说但以理解错了梦?
他在欺骗你!
但以理想谋害你的父王
欺骗我?
怎么会?
我亲眼看到了!
他每句都说准了
但你们却没有一句说得准
我的父王和我都很信任你们
你们全都是没用的!
不是你们有问题
就是马尔杜克有问题
任何一方!
告诉我
这位天上的上帝耶和华
究竟是谁?