JW subtitle extractor

Mijn koning.
-Generaal.
We hebben ze uitgehongerd,
maar Jojachin...
Ik maak me niet druk
om onderhandelingen generaal...
maar wel om jouw slechte aanpak.
Pak ze aan, nu...
of je zult zien dat ik
niet zo makkelijk vergeef als de goden.
Ja, mijn koning.
Dit zegt Jehovah van de legermachten:
Omdat jullie mijn woorden
niet hebben gehoorzaamd...
zal dit hele land in puin worden gelegd...
en dit land en de inwoners zullen
de koning van Babylon 70 jaar moeten dienen.
Daniël, waar was je?
Het is al bijna helemaal donker.
Sorry.
Jeremia was vandaag aan het profeteren
en onderweg ben ik bij de tempel gestopt.
We gaan zo eten.
Dus je was vandaag weer bij de tempel.
-Inderdaad.
Om de goedheid van Jehovah te zien...
en met waardering
naar zijn tempel te kijken.
Ik heb iets voor je.
Dan heb je Jehovah’s woorden altijd bij je.
Bedankt pap.
Wat is er?
Wat gaat er met ons gebeuren?
Wat altijd gebeurt
met Jehovah’s trouwe aanbidders.
Wees niet bang.
Jehovah is ons schild.
We kunnen eten.
Heb je vandaag onze oude buurman gezien?
Nee, ik heb hem niet gezien vandaag.
Over vreemd gesproken,
ik zag laatst onze buurman Eli.
Eli komt altijd in de problemen.
Zullen we zingen?
Daniël, kies jij een lied uit?
Jehovah is mijn licht en mijn redding.
Jij kiest altijd hetzelfde lied.
Husim.
Jehovah is mijn licht...
en ook mijn redding.
Wie zou ik vrezen?
Daniël!
Kom je spelen?
Ik moet met papa mee.
Als je terugkomt,
zullen we dan Noachs ark spelen?
Is goed.
En wie wil jij dan zijn?
Ik ben een leeuw.
Dan ben ik een olifant.
Jojachin heeft zich overgegeven!
Huis van Heber, van de stam Juda,
doe onmiddellijk open.
Het is zover.
Ze zijn hier.
Pak je spullen.
We moeten gaan.
Gaan?
Waarheen?
We wonen hier niet meer.
Husim, pak onze spullen.
Ik haat het hier.
Kom, we gaan naar binnen.
Doe open.
Alle vier, naar buiten.
Doorzoek alle kamers.
Op bevel van de koning kom jij met ons mee.
Daniël van de stam Juda.
Je zult opgeleid worden in het huis
van de grote koning Nebukadnezar.
Maar m’n familie.
Prinsen en vooraanstaande personen
horen thuis in het paleis.
Hij is geen prins,
het is nog maar een jongen.
Alstublieft, ik ga wel
als u nog een dienaar nodig hebt.
Nee, ik neem de jongen mee.
Wacht, mogen we nog afscheid nemen?
Houd het kort dan.
Wees sterk, m’n zoon.
Jehovah is met je.
Daniël!
Misaël!
Heb je nog anderen gezien?
Je dacht toch niet
dat we je alleen zouden laten?
Azarja!
Hananja!
Dit zijn Kislon en Ahitub.
-Oké, hoi.
Doorlopen.
Waar gaan we eigenlijk heen?
-Het paleis, denk ik.
Zoals Jozef in het huis van de farao?
Meer zoals Jozef in de kerker.
Nou, het lijkt mij zo slecht nog niet.
Kislon, kijk.
Als jij niet met ze gaat praten,
doe ik het wel.
Hallo.
-Hoi.
Schiet op!
Wanneer zie ik je weer?
Dit zijn de Hebreeuwse jongens
waar Aspenaz om vroeg.
Jullie zijn uitgekozen
vanwege jullie intelligentie.
Maar jullie zijn onopgeleid.
Jullie zullen ons schrift leren
en onze taal.
Jullie krijgen nieuwe namen...
en na drie jaar zullen jullie
de grote koning Nebukadnezar dienen.
Vandaag zijn jullie buitenlanders...
maar binnenkort,
als de goden het willen...
Babyloniërs.
Mesach.
Het past wel bij je.
Onze nieuwe namen lijken
op de namen van hun goden.
Nieuwe namen, nieuwe taal.
Straks willen ze
dat we hun goden aanbidden.
Rustig maar.
M’n vader had afgoden,
en hij aanbad Jehovah ook.
Heb je de stad wel gezien?
Het centrum van de wereld.
En wij mogen bij de koning eten.
Wat eten Babyloniërs?
Dienaren van de koning
krijgen het allerbeste.
We kunnen dit voedsel niet eten.
Waarom doe je hier zo moeilijk over?
Omdat het onrein is.
-Wat is het probleem?
Van onze God mogen we dat niet eten.
Ben je bang voor je God?
Ik heb ontzag voor hem.
Ik heb ontzag voor mijn heer de koning...
die heeft vastgesteld
wat jullie eten en drinken.
Hij staat erop dat jullie dit eten
om sterk en gezond te blijven.
Wat als hij ziet dat jullie er slechter uitzien
dan de andere jonge mannen?
Dan zou ik door jullie schuldig worden
in de ogen van de koning.
Ik moet de koning gehoorzamen,
en dat moet jij ook.
Jullie allemaal!
Als het eten wordt opgediend,
verwacht ik dat jullie honger hebben.
Jij beslist niet wat wij doen!
Je hebt gelijk.
Je moet zelf een keus maken.
Heb je hem niet gehoord?
We hebben geen keus.
Dit is een ander land met andere wetten.
Wat maakt het uit
als het vlees niet is uitgebloed?
Het is maar eten.
Maar van Jehovah mogen we geen bloed eten.
-Zo vat jij het op.
Jullie mogen nooit bloed eten.
Dat kun je toch niet anders opvatten?
Misschien moeten we
even rustig worden en bidden.
Bidden?
Hier?
Wat heeft het voor zin?
Jehovah is in Israël, wij zijn in Babylon.
Geloof je niet dat Jehovah ook hier is?
Jehovah zei dat we z’n getuigen zijn.
Wat zullen mensen over Jehovah zeggen
als we toegeven en ongehoorzaam zijn?
Jullie kunnen eten.
Heb je me gehoord?
Dank u.
Maar als we dat voedsel eten,
zijn we ongehoorzaam aan onze God.
Wil je verhongeren?
Nee, natuurlijk niet maar...
Hij verbiedt ons bloed te eten
en voedsel dat hij onrein noemt.
Neem alstublieft tien dagen
een proef met ons, uw dienaren...
en laat ons wat groente gegeven worden
om te eten en water om te drinken.
Groente?
Geef ons tien dagen alstublieft.
En beslis dan over uw dienaren
op basis van wat u ziet.
Tien dagen.
Alsjeblieft, dankzij Jehovah.
Moet je dit vlees eens proberen.
Is echt lekker.
Dit is toch ongelooflijk?
Ah, nee.
-Oh, wow.
Ja!
Aspenaz vraagt om jullie.
Mijn heer, deze jongemannen
zijn van koninklijke...
Ik weet wie ze zijn.
We hebben jullie in de gaten gehouden.
Jullie allemaal.
Jullie buigen niet voor onze goden.
Jullie bidden alleen tot je eigen God.
En jullie eten ons voedsel niet.
Ze zeiden dat hun God
niet wil dat ze bloed eten...
En toch zien jullie
er gezonder uit dan de anderen.
Blijf ze het voedsel geven
waar ze om hebben gevraagd.
En Beltsazar...
je hebt een mooie toekomst voor je.
Verpest het niet.
Breng de volgende groep.
Dat zou dan neerkomen op vijftien kuru,
twee panu en vijf sutu.
Correct.
Hoeveel rente kan een handelaar
rekenen voor geld en graan?
Dat is 40 procent mijn heer.
40 procent?
Heb je de afgelopen drie jaar
geleerd een dief te worden?
Misaël?
Het is 20 procent.
Heel goed.
Welke ster van Enlil schijnt het helderst
in het sterrenbeeld Urgula?
Weet jij het?
Dat is de ster Lugal.
Indrukwekkend.
Er is een toren die heel hoog is,
maar toch heeft hij geen schaduw.
Wat is het?
Uw ziggurat?
Hopeloos.
Kun jij het raadsel oplossen?
Het is het zonlicht, mijn heer.
Correct.
M’n wijzen leren dat de goden
voor alles verantwoordelijk zijn.
Voor alles.
Als dat zo is:
Waarom lijden dan goede mensen
en gaat het goed met slechte mensen?
Niemand heeft daar een antwoord op...
Zoals u zegt koning, hebben de wijzen
niet altijd het voedsel...
of de slimme mensen de rijkdom...
en personen met kennis
hebben niet altijd succes.
Want tijd en toeval treffen hen allemaal.
Van wie zijn die woorden?
Salomo.
Beroemd om z’n wijsheid.
Maar z’n wijsheid kwam van God,
onze God, Jehovah.
Neem ze mee.
Wanneer moeten we terugkomen?
-Jullie komen niet terug.
Ga terug naar je familie.
Ik heb helemaal niks aan jullie.
Beltsazar nee, niet jullie vier.
We hebben meer te bespreken.
Ik ken jullie God niet...
maar jullie zijn tien keer beter
dan alle priesters of magiërs die ik ken.
Aspenaz zal ervoor zorgen dat jullie
met m’n wijzen in het paleis komen dienen.
Misschien werden jullie talenten
in Jeruzalem niet gebruikt...
maar hier zetten we ze in.
Jeruzalem is gevallen.
We staan nu op het punt
om Tyrus te belegeren.
Ze moeten bedenken
wat er met Zedekia is gebeurd.
De goden zijn met ons.
Jerah, wat is er?
Het gaat over Jeruzalem.
Waar ga je heen?
-Naar m’n familie.
Het is toch weer gelukt om rond te komen.
Daniël!
Kom, eten.
Wat is er?
Jeruzalem.
Ze hebben de muren afgebroken,
de torens in brand gestoken.
Veel mensen zijn dood en...
ze hebben Jehovah’s huis afgebrand.
Waarom heeft het volk niet geluisterd?
Dachten ze echt dat Jehovah
niet kon zien wat ze deden?
Zolang de tempel er nog was, was er hoop.
Zolang als Jehovah er is, hebben we hoop.
Hij heeft ons verworpen
vanwege onze onrechtvaardigheid.
Nee, niet iedereen.
Jehovah zei tegen Ezechiël
dat volgens hem...
jij net zo rechtvaardig bent
als Noach en Job.
Zei hij dat?
Ja echt.
Maar als Jehovah zoveel van ons houdt...
waarom zijn we dan in ballingschap?
Waarom kunnen we niet naar huis?
Waarom kunnen we niet gewoon samen zijn?
Maar je bent thuis.
Ik heb ook niet alle antwoorden.
Blijf dicht bij Jehovah.
Hij zal je zegenen.
Roep de wijzen!
Ik heb een droom gehad.
Ik ben verontrust.
Ik wil weten wat ik heb gedroomd.
O koning, leef in eeuwigheid.
Vertel uw dienaren uw droom.
En wij zullen zeggen wat het betekent.
Nee. Als jullie me niet vertellen
wat ik heb gedroomd en wat de uitleg is...
worden jullie in stukken gehakt...
en worden jullie huizen
in een openbaar toilet veranderd.
Maar als jullie me de droom
en de uitleg wel vertellen...
krijgen jullie van mij geschenken,
een beloning en grote eer.
We moeten wat tijd zien te winnen
zodat we de geesten kunnen raadplegen.
We moeten in de boekrollen kijken.
-We moeten een plan bedenken.
Hij wil dat we vertellen
wat hij heeft gedroomd.
Dat heeft nog nooit iemand
van ons gevraagd.
Wat moeten we doen?
Als jij wat tijd kunt winnen
kunnen we de geesten raadplegen.
Jullie hebben afgesproken
mij te bedriegen...
en voor te liegen
tot de situatie verandert.
Voor te liegen?
-Voor te liegen!
Geen mens op aarde kan doen
wat de koning eist.
Wat de koning vraagt is moeilijk...
en niemand kan het de koning
vertellen behalve...
behalve de goden.
Arioch, grijp ze!
Op de grond. Nu.
-Dood ze!
Roep de wijzen, snel.
Schiet op.
Breng ze allemaal hier
op bevel van de koning.
Jerah.
Je bent in gevaar.
-Wat is er?
Ik heb niet alles gehoord, maar de koning
is woedend vanwege de wijzen.
Hij wil tegen de ochtend
iedereen terechtgesteld hebben.
Breng Hananja, Misaël en Azarja hier.
Ik probeer meer te weten te komen.
Ja, Chaldeeën, Egyptenaren,
Joden, alle wijzen.
Arioch.
-Beltsazar, waarom ben je hier?
Waarom heeft de koning
zo’n wreed bevel gegeven?
Hij had een droom, en niemand
kan hem vertellen wat hij heeft gedroomd.
Vlucht! Als je kunt ontsnappen
voor de ochtend, overleef je het misschien.
Leg me uit waarom je ze nog niet
bij me hebt gebracht.
Waarom vertellen de Goden ze niks?
De wijzen en hun gezinnen
moeten allemaal hier gebracht worden.
Ik wil ze in de ogen kunnen kijken...
en ze vragen waarom
ze me niks kunnen vertellen.
Vil ze en hang ze op!
Laat de goden neerkijken op hun lijken...
en gooi hun lichamen dan in de Eufraat.
-Aspenaz.
Wat heb je aan wijzen zonder wijsheid!
Wat doe je hier?
-Ik moet met de koning praten.
Jij moet weggaan!
Alsjeblieft, laat me met hem praten.
Mijn heer, dit is Beltsazar.
O koning, alleen mijn God Jehovah
kan dromen uitleggen.
Hij weet wat u hebt gedroomd
en wat het betekent.
Nou, waar is je God dan?
Waar?
Ik geloof dat hij, ik weet
dat hij uw droom aan mij zal onthullen.
Alstublieft, geef me tijd.
We hebben tot de ochtend.
Waarvoor?
Om de droom aan de koning te vertellen.
Hoeveel van de droom
heeft Jehovah aan je onthuld?
Nou, nog niks.
Maar Jehovah heeft wel laten weten
dat hij de uitleg zou geven, toch?
Niet echt.
Daniël, hoe kun je er dan zeker van zijn?
Nou, ik ben er niet zeker van.
-Je bent er niet zeker van?
Zijn naam staat op het spel.
Als hij de droom onthult...
bewijst dat dat hij de ware God is.
Als?
Wat kunnen we doen om te helpen?
Bid.
Bid dat hij barmhartigheid toont.
O Jehovah...
ik weet zeker dat u ons
niet hierheen heeft gebracht...
alleen maar om te sterven.
Wat zullen mensen zeggen?
We hebben tegen ze gezegd
dat u de God van de hemel bent...
de enige God die geheimen kan onthullen.
Alstublieft, heilig uw naam.
Jerah.
Ik heb onder de ballingen van Juda...
een man gevonden die de koning
de uitleg kan geven.
Ik weet wie hij is.
Kun jij me echt vertellen
wat ik heb gedroomd...
en wat de droom betekent?
Er is een God in de hemel
die geheimen onthult.
Hij heeft koning Nebukadnezar
bekendgemaakt...
wat er aan het einde
van de dagen zal gebeuren.
Dit is uw droom.
U zag een reusachtig beeld.
Dat beeld stond vóór u.
U bent het hoofd van goud.
Maar na u zal er een ander koninkrijk
opkomen, inferieur aan dat van u...
en daarna nog een koninkrijk,
een derde, van koper...
dat zal heersen over de hele aarde.
En het vierde koninkrijk
zal sterk als ijzer zijn.
Het koninkrijk zal verdeeld zijn.
Dat de tenen van de voeten
deels van ijzer en deels van klei waren...
betekent dat het koninkrijk
deels sterk en deels broos zal zijn.
In de dagen van die koningen
zal de God van de hemel...
een koninkrijk oprichten
dat nooit vernietigd zal worden.
En dat koninkrijk zal nooit
aan een ander volk worden overgedragen.
Het zal al die koninkrijken verbrijzelen
en er een eind aan maken.
Als enige zal het eeuwig blijven bestaan.
De droom is waar
en de uitleg is betrouwbaar.
Snel. Breng een mooie mantel
en een ketting van goud.
Brand een wierookoffer voor hem.
Jullie God is echt God der goden...
Heer der koningen
en Onthuller van geheimen.
Mag jouw God geëerd worden
door de eer die ik jou geef.
Jij bent nu heerser
over de hele provincie Babylon.
O koning, deze dienaren aanbidden
ook de God in de hemel.
Mogen ook zij aangesteld worden
om de provincie te besturen?
Maak het in orde!
Jullie zijn superieur...
aan al deze zogenaamde wijzen.
Jij bent vanaf nu opperprefect
over alle wijzen van Babylon.
Heb je gehoord
wat Nebukadnezar zei?
Toen hij zei: jullie God is echt
God der goden en Heer der koningen?
Jehovah heeft je gebed verhoord.
Jehovah heeft onze gebeden verhoord.
Wat gaat er nu gebeuren?
Kunnen we terug naar Jeruzalem?
Ik weet niet wat er gaat gebeuren,
maar zolang we dicht bij Jehovah blijven...
zal hij altijd met ons zijn,
zolang we maar op hem vertrouwen.
Er staat niets in de sterren over koninkrijken
die andere koninkrijken verbrijzelen.
Nee, natuurlijk niet.
Het is bedrog.
Maar hoe wist hij dan wat de droom was?
-Amar-Utu!
Amar-Utu, is er nieuws van de goden?
Ik heb een schapenlever onderzocht.
U staan mooie dingen te wachten.
De sterren van Sabatu
spreken alleen maar van uw grootheid.
En ik ben het hoofd van goud.
Dat zei Jehovah.
Uw droom heeft veel goede dingen onthuld.
Maar die Beltsazar is een Jood.
Een slimme Jood, zeker...
maar voordat hij naar Babylon kwam
kon hij geen dromen uitleggen.
Hij moest eerst hier opgeleid worden
en een Babylonische naam krijgen.
Een naam die onze grote god Bel eert.
Bel heeft deze jonge gevangene gebruikt
om grootse dingen aan u te onthullen. Bel.
Niet Jehovah die u
in Jeruzalem verslagen hebt.
Dus de boom staat voor m’n vijanden?
En hoe zit het dan na de zeven tijden?
Dan bent u dat weer, o grote koning.
Jullie zijn allemaal dwazen.
Eindelijk.
Beltsazar, hoofd van de magiërs.
Alle andere wijzen kunnen
de droom niet uitleggen.
Maar jij kunt dat wel.
Leg me de betekenis uit
van de visioenen in mijn droom.
Wat hebt u gedroomd?
Midden op de aarde zag ik een boom.
Die enorm hoog was.
De boom werd groot en sterk.
En de top reikte tot de hemel.
De boom groeide...
Een heilige...
Hak de boom om...
Zag ik een wachter...
Met een band van ijzer en van koper.
Dus wie is de boom?
Mijn heer, mag de droom
van toepassing zijn op wie u haten...
en de betekenis op uw vijanden.
U zag een boom die groot en sterk werd...
waarvan de top tot de hemel reikte
en die voor de hele aarde zichtbaar was...
die prachtig loof had en veel vrucht
en voedsel voor iedereen...
waar de dieren van het veld
onder verbleven...
en die takken had waarop
de vogels van de hemel leefden.
Die boom bent u, koning.
En de koning zag een wachter, een heilige,
uit de hemel neerdalen die zei:
Hak de boom om en vernietig hem...
maar laat de stronk met zijn wortels
in de grond staan...
met een band van ijzer en van koper.
Laat hem vochtig worden
van de dauw van de hemel...
en laat hem delen
met de dieren van het veld...
totdat er zeven tijden voorbij zijn.
Dit is de uitleg, koning.
Dit is het bevel van de Allerhoogste.
U zult worden verdreven
van onder de mensen...
en u zult bij de dieren van het veld wonen.
U zult gras te eten krijgen
net als de stieren.
U zult vochtig worden
van de dauw van de hemel...
en er zullen zeven tijden voorbijgaan
totdat u beseft...
dat de Allerhoogste de Heerser is
over het koninkrijk van de mensheid...
en dat hij het geeft aan wie hij wil.
Maar dat er werd gezegd dat de boomstronk
met zijn wortels moest blijven staan...
betekent dat het koninkrijk
weer van u zal worden...
zodra u beseft dat de hemel heerst.
Keer u af van uw zonden
door te doen wat juist is...
en van uw onrechtvaardigheid door
barmhartigheid te tonen voor de armen.
Misschien zal uw voorspoed dan voortduren.
Weet Beltsazar wanneer dit zal gebeuren?
Nee.
Maar uw wijzen twijfelen aan zijn uitleg.
Kijk naar de feiten:
De goden van Egypte
zeiden tegen de Egyptenaren...
dat ze ons zouden overwinnen.
Maar u overwon hen.
Dus waarom zou de God van de Joden
het wel kunnen?
Kijk eens naar wat u hebt gedaan.
De goden zijn met u.
U hebt van Babylon het grootste
koninkrijk ter wereld gemaakt.
Beltsazar wil u vernederd zien worden
als een slaaf.
U!
Een sterke koning
betekent een sterk koninkrijk.
Laten we eens verder gaan met
onze bespreking over de sterren van Enlil.
De ster Lugal is de helderste ster
in het sterrenbeeld Urgula.
De sterren zijn betrouwbaar...
in tegenstelling tot de goden
van overwonnen volken.
Ga terug naar Jeruzalem.
Als er tenminste iets van over is.
Heeft Jehovah nog iets nieuws onthuld?
We zijn tien maanden verder en
de koning is nog steeds niet gek geworden.
Ik vertrouw op m’n God.
Dat doen wij ook, als we de sterren lezen.
Maar het is maar net
hoe je het interpreteert.
Je moet verantwoording afleggen
voor wat je zegt.
En als een wijze leugens vertelt...
Ik vertel alleen wat Jehovah onthult.
Ben je soms vergeten wat er gebeurde...
toen sommigen de droom over het beeld
niet konden uitleggen?
Ze kregen de doodstraf.
Toen had je nog een positieve uitleg
dat de koning het hoofd van goud was.
Maar dit keer heb je gezegd
dat hij gek zou worden...
en er is nog niks gebeurd.
Het zal gebeuren.
Misschien, misschien ook niet.
Maar jouw uitleg beledigt de koning.
Het is verraad.
En niemand kan je daar
tegen beschermen.
We zijn tien maanden verder.
Er is nog niks gebeurd.
Maar jouw uitleg beledigt de koning.
En de koning
is nog steeds niet gek geworden.
Het is verraad.
En niemand kan je daar tegen beschermen.
Dan heb je Jehovah’s woorden altijd bij je.
Leer me uw weg, Jehovah.
Laat me niet in handen vallen
van mijn tegenstanders...
want valse getuigen zijn tegen me opgestaan
en bedreigen me met geweld.
Waar zou ik zijn zonder het vertrouwen...
dat ik Jehovah’s goedheid zou zien
in het land der levenden?
Neem alstublieft tien dagen
een proef met ons.
En toch zien jullie er gezonder uit
dan de anderen.
Blijf ze het voedsel geven
waar ze om hebben gevraagd.
Ik ken jullie God niet...
maar jullie zijn tien keer beter
dan alle priesters of magiërs die ik ken.
Hij had een droom, en niemand
kan hem vertellen wat hij heeft gedroomd.
Jehovah heeft je gebed verhoord.
Hoop op Jehovah.
Wees moedig en sterk van hart.
Ja, hoop op Jehovah.
Bereid een offer voor Bel.
Op de goden!
-Op de goden!
Deze stad is echt de mooiste van de wereld.
Kijk naar Ishtarpoort, de tuinen,
de enorme ziggurat.
Hij reikt helemaal tot de goden.
-Dat trekt niemand in twijfel.
Het is vreemd dat nog maar
12 maanden geleden...
een van uw dienaren durfde te beweren
dat u gek zou worden.
Is dit niet het grote Babylon...
dat ik zelf heb gebouwd
voor het koninklijk huis...
door m’n eigen kracht en macht
en voor de glorie van mijn majesteit?
Dit wordt tegen je gezegd,
koning Nebukadnezar:
Het koninkrijk wordt je ontnomen
en je wordt verdreven van onder de mensen.
Je zult bij de dieren van het veld wonen...
en gras te eten krijgen net als de stieren.
Er zullen zeven tijden voorbijgaan...
totdat je beseft dat de Allerhoogste...
de Heerser is over het koninkrijk
van de mensheid...
en dat hij het geeft aan wie hij wil.
Nee!
Stop!
Vader!
Stop!
Als jij en je wijzen het altijd
bij het verkeerde eind hebben...
hoe kun je dan beweren
dat Daniël een bedrieger is?
Dit was bedrog.
Daniël smeedde een complot
tegen je vader.
Bedrog.
Hoe heeft hij dat gedaan dan?
Alles wat hij heeft gezegd is uitgekomen,
in tegenstelling tot jullie voorspellingen.
M’n vader vertrouwde jullie
en ik vertrouwde jullie...
en jullie hadden het allemaal
bij het verkeerde eind.
Of jullie hebben gefaald
of Marduk heeft gefaald.
Vertel eens...
wie is die God in de hemel, Jehovah?

Daniël: Zijn leven lang een voorbeeld van geloof — Deel 1
- 

Daniël: Zijn leven lang een voorbeeld van geloof — Deel 1

Mijn koning.
-Generaal.
We hebben ze uitgehongerd,
maar Jojachin...
Ik maak me niet druk
om onderhandelingen generaal...
maar wel om jouw slechte aanpak.
Pak ze aan, nu...
of je zult zien dat ik
niet zo makkelijk vergeef als de goden.
Ja, mijn koning.
Dit zegt Jehovah van de legermachten:
Omdat jullie mijn woorden
niet hebben gehoorzaamd...
zal dit hele land in puin worden gelegd...
en dit land en de inwoners zullen
de koning van Babylon 70 jaar moeten dienen.
Daniël, waar was je?
Het is al bijna helemaal donker. 
Sorry.
Jeremia was vandaag aan het profeteren
en onderweg ben ik bij de tempel gestopt.   
We gaan zo eten. 
Dus je was vandaag weer bij de tempel. 
-Inderdaad. 
Om de goedheid van Jehovah te zien... 
en met waardering
naar zijn tempel te kijken.
Ik heb iets voor je. 
Dan heb je Jehovah’s woorden altijd bij je. 
Bedankt pap.
Wat is er?
Wat gaat er met ons gebeuren?
Wat altijd gebeurt
met Jehovah’s trouwe aanbidders.
Wees niet bang.
Jehovah is ons schild.  
We kunnen eten.  
Heb je vandaag onze oude buurman gezien?
Nee, ik heb hem niet gezien vandaag.
Over vreemd gesproken,
ik zag laatst onze buurman Eli. 
Eli komt altijd in de problemen.
Zullen we zingen?
Daniël, kies jij een lied uit?
Jehovah is mijn licht en mijn redding. 
Jij kiest altijd hetzelfde lied.
Husim.
Jehovah is mijn licht...
en ook mijn redding.
Wie zou ik vrezen?
Daniël!
Kom je spelen?
Ik moet met papa mee. 
Als je terugkomt,
zullen we dan Noachs ark spelen?
Is goed.
En wie wil jij dan zijn? 
Ik ben een leeuw. 
Dan ben ik een olifant.
Jojachin heeft zich overgegeven!
Huis van Heber, van de stam Juda,
doe onmiddellijk open.
Het is zover.
Ze zijn hier.
Pak je spullen.
We moeten gaan. 
Gaan?
Waarheen?
We wonen hier niet meer.    
Husim, pak onze spullen.
Ik haat het hier. 
Kom, we gaan naar binnen. 
Doe open.
Alle vier, naar buiten.
Doorzoek alle kamers.  
Op bevel van de koning kom jij met ons mee.  
Daniël van de stam Juda.
Je zult opgeleid worden in het huis
van de grote koning Nebukadnezar. 
Maar m’n familie. 
Prinsen en vooraanstaande personen
horen thuis in het paleis. 
Hij is geen prins,
het is nog maar een jongen. 
Alstublieft, ik ga wel
als u nog een dienaar nodig hebt. 
Nee, ik neem de jongen mee. 
Wacht, mogen we nog afscheid nemen? 
Houd het kort dan. 
Wees sterk, m’n zoon.
Jehovah is met je. 
Daniël!
Misaël!
Heb je nog anderen gezien?
Je dacht toch niet
dat we je alleen zouden laten?
Azarja!
Hananja!
Dit zijn Kislon en Ahitub. 
-Oké, hoi. 
Doorlopen. 
Waar gaan we eigenlijk heen?
-Het paleis, denk ik. 
Zoals Jozef in het huis van de farao?
Meer zoals Jozef in de kerker. 
Nou, het lijkt mij zo slecht nog niet. 
Kislon, kijk.
Als jij niet met ze gaat praten,
doe ik het wel. 
Hallo. 
-Hoi. 
Schiet op!
Wanneer zie ik je weer? 
Dit zijn de Hebreeuwse jongens
waar Aspenaz om vroeg. 
Jullie zijn uitgekozen
vanwege jullie intelligentie.
Maar jullie zijn onopgeleid. 
Jullie zullen ons schrift leren
en onze taal. 
Jullie krijgen nieuwe namen...
en na drie jaar zullen jullie
de grote koning Nebukadnezar dienen.
Vandaag zijn jullie buitenlanders...
maar binnenkort,
als de goden het willen...
Babyloniërs. 
Mesach.
Het past wel bij je. 
Onze nieuwe namen lijken
op de namen van hun goden. 
Nieuwe namen, nieuwe taal.
Straks willen ze
dat we hun goden aanbidden. 
Rustig maar.
M’n vader had afgoden,
en hij aanbad Jehovah ook.  
Heb je de stad wel gezien?
Het centrum van de wereld.
En wij mogen bij de koning eten.  
Wat eten Babyloniërs?
Dienaren van de koning
krijgen het allerbeste. 
We kunnen dit voedsel niet eten.
Waarom doe je hier zo moeilijk over?
Omdat het onrein is. 
-Wat is het probleem?
Van onze God mogen we dat niet eten. 
Ben je bang voor je God?
Ik heb ontzag voor hem. 
Ik heb ontzag voor mijn heer de koning...
die heeft vastgesteld
wat jullie eten en drinken. 
Hij staat erop dat jullie dit eten
om sterk en gezond te blijven. 
Wat als hij ziet dat jullie er slechter uitzien
dan de andere jonge mannen?
Dan zou ik door jullie schuldig worden
in de ogen van de koning. 
Ik moet de koning gehoorzamen,
en dat moet jij ook.
Jullie allemaal! 
Als het eten wordt opgediend,
verwacht ik dat jullie honger hebben. 
Jij beslist niet wat wij doen! 
Je hebt gelijk.
Je moet zelf een keus maken. 
Heb je hem niet gehoord?
We hebben geen keus.
Dit is een ander land met andere wetten. 
Wat maakt het uit
als het vlees niet is uitgebloed?
Het is maar eten.  
Maar van Jehovah mogen we geen bloed eten. 
-Zo vat jij het op.
Jullie mogen nooit bloed eten.
Dat kun je toch niet anders opvatten?
Misschien moeten we
even rustig worden en bidden. 
Bidden?
Hier?
Wat heeft het voor zin?
Jehovah is in Israël, wij zijn in Babylon. 
Geloof je niet dat Jehovah ook hier is?
Jehovah zei dat we z’n getuigen zijn.
Wat zullen mensen over Jehovah zeggen
als we toegeven en ongehoorzaam zijn?
Jullie kunnen eten. 
Heb je me gehoord?
Dank u.
Maar als we dat voedsel eten,
zijn we ongehoorzaam aan onze God. 
Wil je verhongeren?
Nee, natuurlijk niet maar...
Hij verbiedt ons bloed te eten
en voedsel dat hij onrein noemt.
Neem alstublieft tien dagen
een proef met ons, uw dienaren...
en laat ons wat groente gegeven worden
om te eten en water om te drinken.  
Groente?
Geef ons tien dagen alstublieft. 
En beslis dan over uw dienaren
op basis van wat u ziet. 
Tien dagen.
Alsjeblieft, dankzij Jehovah. 
Moet je dit vlees eens proberen.
Is echt lekker. 
Dit is toch ongelooflijk?
Ah, nee.
-Oh, wow.
Ja!
Aspenaz vraagt om jullie. 
Mijn heer, deze jongemannen
zijn van koninklijke... 
Ik weet wie ze zijn.
We hebben jullie in de gaten gehouden.
Jullie allemaal.
Jullie buigen niet voor onze goden.
Jullie bidden alleen tot je eigen God.
En jullie eten ons voedsel niet.
Ze zeiden dat hun God
niet wil dat ze bloed eten...
En toch zien jullie
er gezonder uit dan de anderen.
Blijf ze het voedsel geven
waar ze om hebben gevraagd. 
En Beltsazar...
je hebt een mooie toekomst voor je.
Verpest het niet.  
Breng de volgende groep. 
Dat zou dan neerkomen op vijftien kuru,
twee panu en vijf sutu.     
Correct.
Hoeveel rente kan een handelaar
rekenen voor geld en graan?   
Dat is 40 procent mijn heer. 
40 procent?
Heb je de afgelopen drie jaar
geleerd een dief te worden?
Misaël? 
Het is 20 procent. 
Heel goed.
Welke ster van Enlil schijnt het helderst
in het sterrenbeeld Urgula? 
Weet jij het?
Dat is de ster Lugal.
Indrukwekkend.
Er is een toren die heel hoog is,
maar toch heeft hij geen schaduw.
Wat is het?  
Uw ziggurat? 
Hopeloos. 
Kun jij het raadsel oplossen?
Het is het zonlicht, mijn heer. 
Correct.
M’n wijzen leren dat de goden
voor alles verantwoordelijk zijn.
Voor alles.
Als dat zo is:
Waarom lijden dan goede mensen
en gaat het goed met slechte mensen? 
Niemand heeft daar een antwoord op...
Zoals u zegt koning, hebben de wijzen
niet altijd het voedsel...
of de slimme mensen de rijkdom...
en personen met kennis
hebben niet altijd succes.
Want tijd en toeval treffen hen allemaal.  
Van wie zijn die woorden? 
Salomo. 
Beroemd om z’n wijsheid. 
Maar z’n wijsheid kwam van God,
onze God, Jehovah. 
Neem ze mee.  
Wanneer moeten we terugkomen? 
-Jullie komen niet terug.
Ga terug naar je familie.
Ik heb helemaal niks aan jullie.
Beltsazar nee, niet jullie vier.
We hebben meer te bespreken.
Ik ken jullie God niet...
maar jullie zijn tien keer beter
dan alle priesters of magiërs die ik ken. 
Aspenaz zal ervoor zorgen dat jullie
met m’n wijzen in het paleis komen dienen.
Misschien werden jullie talenten
in Jeruzalem niet gebruikt...
maar hier zetten we ze in. 
Jeruzalem is gevallen.
We staan nu op het punt
om Tyrus te belegeren. 
Ze moeten bedenken
wat er met Zedekia is gebeurd.
De goden zijn met ons. 
Jerah, wat is er? 
Het gaat over Jeruzalem. 
Waar ga je heen?
-Naar m’n familie. 
Het is toch weer gelukt om rond te komen. 
Daniël! 
Kom, eten.
Wat is er?
Jeruzalem.
Ze hebben de muren afgebroken,
de torens in brand gestoken. 
Veel mensen zijn dood en...
ze hebben Jehovah’s huis afgebrand.   
Waarom heeft het volk niet geluisterd?
Dachten ze echt dat Jehovah
niet kon zien wat ze deden?
Zolang de tempel er nog was, was er hoop. 
Zolang als Jehovah er is, hebben we hoop. 
Hij heeft ons verworpen
vanwege onze onrechtvaardigheid. 
Nee, niet iedereen.
Jehovah zei tegen Ezechiël
dat volgens hem...
jij net zo rechtvaardig bent
als Noach en Job.  
Zei hij dat?
Ja echt.  
Maar als Jehovah zoveel van ons houdt...
waarom zijn we dan in ballingschap?
Waarom kunnen we niet naar huis?
Waarom kunnen we niet gewoon samen zijn?
Maar je bent thuis. 
Ik heb ook niet alle antwoorden.
Blijf dicht bij Jehovah.
Hij zal je zegenen.  
Roep de wijzen!
Ik heb een droom gehad.
Ik ben verontrust.
Ik wil weten wat ik heb gedroomd. 
O koning, leef in eeuwigheid.
Vertel uw dienaren uw droom. 
En wij zullen zeggen wat het betekent. 
Nee. Als jullie me niet vertellen
wat ik heb gedroomd en wat de uitleg is...
worden jullie in stukken gehakt...
en worden jullie huizen
in een openbaar toilet veranderd.
Maar als jullie me de droom
en de uitleg wel vertellen...
krijgen jullie van mij geschenken,
een beloning en grote eer.  
We moeten wat tijd zien te winnen
zodat we de geesten kunnen raadplegen.
We moeten in de boekrollen kijken.
-We moeten een plan bedenken.
Hij wil dat we vertellen
wat hij heeft gedroomd.
Dat heeft nog nooit iemand
van ons gevraagd.
Wat moeten we doen?
Als jij wat tijd kunt winnen
kunnen we de geesten raadplegen. 
Jullie hebben afgesproken
mij te bedriegen...
en voor te liegen
tot de situatie verandert. 
Voor te liegen?
-Voor te liegen!
Geen mens op aarde kan doen
wat de koning eist.
Wat de koning vraagt is moeilijk...
en niemand kan het de koning
vertellen behalve...
behalve de goden. 
Arioch, grijp ze!
Op de grond. Nu.
-Dood ze!
Roep de wijzen, snel.
Schiet op.
Breng ze allemaal hier
op bevel van de koning.
Jerah.
Je bent in gevaar.  
-Wat is er?
Ik heb niet alles gehoord, maar de koning
is woedend vanwege de wijzen.
Hij wil tegen de ochtend
iedereen terechtgesteld hebben.    
Breng Hananja, Misaël en Azarja hier.
Ik probeer meer te weten te komen.    
Ja, Chaldeeën, Egyptenaren,
Joden, alle wijzen.
Arioch.
-Beltsazar, waarom ben je hier? 
Waarom heeft de koning
zo’n wreed bevel gegeven?
Hij had een droom, en niemand
kan hem vertellen wat hij heeft gedroomd.
Vlucht! Als je kunt ontsnappen
voor de ochtend, overleef je het misschien.   
Leg me uit waarom je ze nog niet
bij me hebt gebracht.
Waarom vertellen de Goden ze niks?
De wijzen en hun gezinnen
moeten allemaal hier gebracht worden.
Ik wil ze in de ogen kunnen kijken...
en ze vragen waarom
ze me niks kunnen vertellen. 
Vil ze en hang ze op!
Laat de goden neerkijken op hun lijken...
en gooi hun lichamen dan in de Eufraat.  
-Aspenaz. 
Wat heb je aan wijzen zonder wijsheid!
Wat doe je hier?
-Ik moet met de koning praten. 
Jij moet weggaan!
Alsjeblieft, laat me met hem praten.
Mijn heer, dit is Beltsazar. 
O koning, alleen mijn God Jehovah
kan dromen uitleggen.
Hij weet wat u hebt gedroomd
en wat het betekent. 
Nou, waar is je God dan?
Waar? 
Ik geloof dat hij, ik weet
dat hij uw droom aan mij zal onthullen.
Alstublieft, geef me tijd.
We hebben tot de ochtend. 
Waarvoor?
Om de droom aan de koning te vertellen. 
Hoeveel van de droom
heeft Jehovah aan je onthuld?
Nou, nog niks. 
Maar Jehovah heeft wel laten weten
dat hij de uitleg zou geven, toch? 
Niet echt. 
Daniël, hoe kun je er dan zeker van zijn?
Nou, ik ben er niet zeker van. 
-Je bent er niet zeker van? 
Zijn naam staat op het spel.
Als hij de droom onthult...
bewijst dat dat hij de ware God is.   
Als?
Wat kunnen we doen om te helpen?
Bid.
Bid dat hij barmhartigheid toont.  
O Jehovah...
ik weet zeker dat u ons
niet hierheen heeft gebracht...
alleen maar om te sterven.
Wat zullen mensen zeggen?
We hebben tegen ze gezegd
dat u de God van de hemel bent...
de enige God die geheimen kan onthullen.
Alstublieft, heilig uw naam. 
Jerah. 
Ik heb onder de ballingen van Juda...
een man gevonden die de koning
de uitleg kan geven. 
Ik weet wie hij is.
Kun jij me echt vertellen
wat ik heb gedroomd...
en wat de droom betekent?
Er is een God in de hemel
die geheimen onthult.
Hij heeft koning Nebukadnezar
bekendgemaakt...
wat er aan het einde
van de dagen zal gebeuren.
Dit is uw droom.
U zag een reusachtig beeld. 
Dat beeld stond vóór u.
U bent het hoofd van goud.
Maar na u zal er een ander koninkrijk
opkomen, inferieur aan dat van u...
en daarna nog een koninkrijk,
een derde, van koper...
dat zal heersen over de hele aarde.
En het vierde koninkrijk
zal sterk als ijzer zijn.
Het koninkrijk zal verdeeld zijn.
Dat de tenen van de voeten
deels van ijzer en deels van klei waren...
betekent dat het koninkrijk
deels sterk en deels broos zal zijn.
In de dagen van die koningen
zal de God van de hemel...
een koninkrijk oprichten
dat nooit vernietigd zal worden.
En dat koninkrijk zal nooit
aan een ander volk worden overgedragen. 
Het zal al die koninkrijken verbrijzelen
en er een eind aan maken.
Als enige zal het eeuwig blijven bestaan.
De droom is waar
en de uitleg is betrouwbaar. 
Snel. Breng een mooie mantel
en een ketting van goud.
Brand een wierookoffer voor hem. 
Jullie God is echt God der goden...
Heer der koningen
en Onthuller van geheimen.
Mag jouw God geëerd worden
door de eer die ik jou geef.
Jij bent nu heerser
over de hele provincie Babylon.  
O koning, deze dienaren aanbidden
ook de God in de hemel.
Mogen ook zij aangesteld worden
om de provincie te besturen? 
Maak het in orde!
Jullie zijn superieur...
aan al deze zogenaamde wijzen.
Jij bent vanaf nu opperprefect
over alle wijzen van Babylon. 
Heb je gehoord
wat Nebukadnezar zei? 
Toen hij zei: jullie God is echt
God der goden en Heer der koningen?
Jehovah heeft je gebed verhoord. 
Jehovah heeft onze gebeden verhoord. 
Wat gaat er nu gebeuren?
Kunnen we terug naar Jeruzalem?
Ik weet niet wat er gaat gebeuren,
maar zolang we dicht bij Jehovah blijven...
zal hij altijd met ons zijn,
zolang we maar op hem vertrouwen. 
Er staat niets in de sterren over koninkrijken
die andere koninkrijken verbrijzelen. 
Nee, natuurlijk niet. 
Het is bedrog. 
Maar hoe wist hij dan wat de droom was?
-Amar-Utu!
Amar-Utu, is er nieuws van de goden? 
Ik heb een schapenlever onderzocht.
U staan mooie dingen te wachten.  
De sterren van Sabatu
spreken alleen maar van uw grootheid.   
En ik ben het hoofd van goud.
Dat zei Jehovah.
Uw droom heeft veel goede dingen onthuld.
Maar die Beltsazar is een Jood.
Een slimme Jood, zeker...
maar voordat hij naar Babylon kwam
kon hij geen dromen uitleggen.
Hij moest eerst hier opgeleid worden
en een Babylonische naam krijgen.
Een naam die onze grote god Bel eert.
Bel heeft deze jonge gevangene gebruikt
om grootse dingen aan u te onthullen. Bel.
Niet Jehovah die u
in Jeruzalem verslagen hebt.  
Dus de boom staat voor m’n vijanden?
En hoe zit het dan na de zeven tijden?
Dan bent u dat weer, o grote koning. 
Jullie zijn allemaal dwazen.
Eindelijk.
Beltsazar, hoofd van de magiërs.
Alle andere wijzen kunnen
de droom niet uitleggen.
Maar jij kunt dat wel.
Leg me de betekenis uit
van de visioenen in mijn droom. 
Wat hebt u gedroomd?
Midden op de aarde zag ik een boom.
Die enorm hoog was.
De boom werd groot en sterk.
En de top reikte tot de hemel.
De boom groeide...
Een heilige...
Hak de boom om...
Zag ik een wachter...
Met een band van ijzer en van koper.
Dus wie is de boom?
Mijn heer, mag de droom
van toepassing zijn op wie u haten...
en de betekenis op uw vijanden.
U zag een boom die groot en sterk werd...
waarvan de top tot de hemel reikte
en die voor de hele aarde zichtbaar was...
die prachtig loof had en veel vrucht
en voedsel voor iedereen...
waar de dieren van het veld
onder verbleven...
en die takken had waarop
de vogels van de hemel leefden.
Die boom bent u, koning.
En de koning zag een wachter, een heilige,
uit de hemel neerdalen die zei:
Hak de boom om en vernietig hem...
maar laat de stronk met zijn wortels
in de grond staan...
met een band van ijzer en van koper.
Laat hem vochtig worden
van de dauw van de hemel...
en laat hem delen
met de dieren van het veld...
totdat er zeven tijden voorbij zijn.
Dit is de uitleg, koning.
Dit is het bevel van de Allerhoogste.
U zult worden verdreven
van onder de mensen...
en u zult bij de dieren van het veld wonen.
U zult gras te eten krijgen
net als de stieren.
U zult vochtig worden
van de dauw van de hemel...
en er zullen zeven tijden voorbijgaan
totdat u beseft...
dat de Allerhoogste de Heerser is
over het koninkrijk van de mensheid...
en dat hij het geeft aan wie hij wil.
Maar dat er werd gezegd dat de boomstronk
met zijn wortels moest blijven staan...
betekent dat het koninkrijk
weer van u zal worden...
zodra u beseft dat de hemel heerst.
Keer u af van uw zonden
door te doen wat juist is...
en van uw onrechtvaardigheid door
barmhartigheid te tonen voor de armen.
Misschien zal uw voorspoed dan voortduren.
Weet Beltsazar wanneer dit zal gebeuren?
Nee.
Maar uw wijzen twijfelen aan zijn uitleg.
Kijk naar de feiten:
De goden van Egypte
zeiden tegen de Egyptenaren...
dat ze ons zouden overwinnen. 
Maar u overwon hen.  
Dus waarom zou de God van de Joden
het wel kunnen?
Kijk eens naar wat u hebt gedaan.
De goden zijn met u.
U hebt van Babylon het grootste
koninkrijk ter wereld gemaakt.
Beltsazar wil u vernederd zien worden
als een slaaf.
U!
Een sterke koning
betekent een sterk koninkrijk.    
Laten we eens verder gaan met
onze bespreking over de sterren van Enlil.
De ster Lugal is de helderste ster
in het sterrenbeeld Urgula.  
De sterren zijn betrouwbaar...
in tegenstelling tot de goden
van overwonnen volken.
Ga terug naar Jeruzalem.
Als er tenminste iets van over is.  
Heeft Jehovah nog iets nieuws onthuld?
We zijn tien maanden verder en
de koning is nog steeds niet gek geworden.
Ik vertrouw op m’n God. 
Dat doen wij ook, als we de sterren lezen.
Maar het is maar net
hoe je het interpreteert.
Je moet verantwoording afleggen
voor wat je zegt.
En als een wijze leugens vertelt...
Ik vertel alleen wat Jehovah onthult.   
Ben je soms vergeten wat er gebeurde...
toen sommigen de droom over het beeld
niet konden uitleggen?
Ze kregen de doodstraf.  
Toen had je nog een positieve uitleg
dat de koning het hoofd van goud was.
Maar dit keer heb je gezegd
dat hij gek zou worden...
en er is nog niks gebeurd.
Het zal gebeuren. 
Misschien, misschien ook niet.
Maar jouw uitleg beledigt de koning. 
Het is verraad. 
En niemand kan je daar
tegen beschermen.
We zijn tien maanden verder. 
Er is nog niks gebeurd.
Maar jouw uitleg beledigt de koning. 
En de koning
is nog steeds niet gek geworden.
Het is verraad. 
En niemand kan je daar tegen beschermen. 
Dan heb je Jehovah’s woorden altijd bij je. 
Leer me uw weg, Jehovah.
Laat me niet in handen vallen
van mijn tegenstanders...
want valse getuigen zijn tegen me opgestaan
en bedreigen me met geweld.
Waar zou ik zijn zonder het vertrouwen...
dat ik Jehovah’s goedheid zou zien
in het land der levenden?
Neem alstublieft tien dagen
een proef met ons.
En toch zien jullie er gezonder uit
dan de anderen.
Blijf ze het voedsel geven
waar ze om hebben gevraagd.
Ik ken jullie God niet...
maar jullie zijn tien keer beter
dan alle priesters of magiërs die ik ken.
Hij had een droom, en niemand
kan hem vertellen wat hij heeft gedroomd.
Jehovah heeft je gebed verhoord.
Hoop op Jehovah.
Wees moedig en sterk van hart.
Ja, hoop op Jehovah.
Bereid een offer voor Bel.
Op de goden!
-Op de goden!
Deze stad is echt de mooiste van de wereld.
Kijk naar Ishtarpoort, de tuinen,
de enorme ziggurat.
Hij reikt helemaal tot de goden. 
-Dat trekt niemand in twijfel. 
Het is vreemd dat nog maar
12 maanden geleden...
een van uw dienaren durfde te beweren
dat u gek zou worden. 
Is dit niet het grote Babylon...
dat ik zelf heb gebouwd
voor het koninklijk huis...
door m’n eigen kracht en macht
en voor de glorie van mijn majesteit?
Dit wordt tegen je gezegd,
koning Nebukadnezar:
Het koninkrijk wordt je ontnomen
en je wordt verdreven van onder de mensen.
Je zult bij de dieren van het veld wonen...
en gras te eten krijgen net als de stieren.
Er zullen zeven tijden voorbijgaan...
totdat je beseft dat de Allerhoogste...
de Heerser is over het koninkrijk
van de mensheid...
en dat hij het geeft aan wie hij wil.
Nee!
Stop!
Vader!
Stop!
Als jij en je wijzen het altijd
bij het verkeerde eind hebben...
hoe kun je dan beweren
dat Daniël een bedrieger is? 
Dit was bedrog.
Daniël smeedde een complot
tegen je vader.
Bedrog.
Hoe heeft hij dat gedaan dan?
Alles wat hij heeft gezegd is uitgekomen,
in tegenstelling tot jullie voorspellingen.
M’n vader vertrouwde jullie
en ik vertrouwde jullie...
en jullie hadden het allemaal
bij het verkeerde eind.
Of jullie hebben gefaald
of Marduk heeft gefaald.
Vertel eens...
wie is die God in de hemel, Jehovah?


-