JW subtitle extractor

ดาเนียล—ผู้มีความเชื่อที่มั่นคงตลอดชีวิต—ตอน 1

Video Other languages Share text Share link Show times

นายท่าน
ว่าไง
ตอนนี้พวกมันอดอยากแล้ว
แต่เยโฮยาคีนก็ยังไม่ยอมมาเจอเรา
เราไม่สนใจ
แกมันไม่ได้เรื่อง
ไปจัดการซะ
ถ้าไม่อย่างงั้น
แกจะต้องตาย
ครับ นายท่าน
พระยะโฮวาผู้เป็นจอมทัพพูดว่า
เพราะพวกเจ้าไม่เชื่อฟังเรา
แผ่นดินนี้จะเหลือแต่ซากปรักหักพัง
และชาติเหล่านี้จะต้อง
รับใช้กษัตริย์บาบิโลน 70 ปี
ดาเนียล
ลูกไปไหนมา?
ใกล้จะค่ำแล้วนะ
พอดี
วันนี้เยเรมีย์มาพูดที่วิหาร
ผมก็เลยแวะฟังก่อนกลับบ้าน
งั้นเดี๋ยวมากินข้าวกัน
วันนี้ลูกไปวิหารอีกแล้วเหรอ
ครับพ่อ
เพื่อจะได้เห็นความสง่างามของพระยะโฮวา
และได้มองดูวิหารของพระองค์
ด้วยความปลาบปลื้ม
พ่อมีอะไรจะให้ลูก
คำสอนของพระยะโฮวาจะได้อยู่กับลูกเสมอ
ขอบคุณครับพ่อ
มีอะไรเหรอ?
แล้วอีกหน่อยเราจะเป็นยังไงเหรอครับ?
เรื่องที่เราจะเจอ
ผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ก็เคยเจอมาแล้ว
ไม่ต้องกลัวนะลูก
พระยะโฮวาจะเป็นโล่ของเรา
อาหารเสร็จแล้วจ้า
แม่เห็นคนที่เคยอยู่ข้างบ้านเราไหม?
วันนี้แม่ไม่เห็นเขาเลย
วันก่อนฉันเจอเอลีด้วย
เอลีก็เจอปัญหาตลอด
มาร้องเพลงกัน
ลูกอยากร้องเพลงอะไร
พระยะโฮวาเป็นแสงสว่าง
และเป็นความรอดของผม
พี่เลือกเพลงนี้ตลอดเลย
หุชิม
ยะโฮวาแสงของฉัน
ความรอดของพวกเรา
เราต้องกลัวใคร?
พี่ดาเนียล
มาเล่นกับหนูก่อน
พี่ต้องไปกับพ่อ
ถ้ากลับมา
เล่นเรือโนอาห์กันไหม?
ได้
น้องอยากเล่นเป็นอะไร?
หนูจะเป็นสิงโต
งั้นพี่จะเป็น
ช้าง
เยโฮยาคีนยอมแพ้แล้ว
เยโฮยาคีนยอมแพ้แล้ว
ครอบครัวเอเบอร์ ตระกูลยูดาห์
เปิดประตูเดี๋ยวนี้
ออกมาให้หมดทุกคน!
พวกนั้นมาแล้ว
เก็บของเร็วลูก
เราต้องไปกับเขาแล้ว
พ่อ
เราจะไปไหน?
เราไม่ได้อยู่ที่นี่อีกแล้ว
หุชิม
เก็บของเร็ว
หนูไม่ชอบที่นี่
เข้าบ้านเถอะ
เปิดประตู
ออกมาให้หมด!
ค้นดูให้ทั่ว
ตามคำสั่งของกษัตริย์
พวกเด็กหนุ่มต้องไปกับเรา
ดาเนียล
ตระกูลยูดาห์
คุณจะต้องไปเรียนในวัง
ของกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ผู้ยิ่งใหญ่
แต่ครอบครัวผมอยู่ที่นี่
เชื้อสายกษัตริย์
ก็ต้องอยู่ในวัง
แต่เขาเป็นลูกผม
เขายังเด็กอยู่
ดาเนียล!
เดี๋ยว
ถ้าคุณต้องการคนรับใช้ผมจะไปเอง
ไม่
- เราจะเอาเด็กไป
- ดาเนียล!
เดี๋ยวก่อน
ให้เราลาลูกก่อนได้ไหม?
อย่าช้านะ
เข้มแข็งนะลูก
พระยะโฮวาจะอยู่กับลูก
ดาเนียล!
มิชาเอล
นายเห็นใครอีกไหม?
นายคิดว่านายมาคนเดียวรึไง
อาซาริยาห์
ฮานันยาห์!
นี่คิสโลนกับอาหิทูบ
ดีใจที่เจอนาย
เดินต่อไป
เรากำลังจะไปไหนเนี่ย?
คงไปวังมั้ง
เหมือนโยเซฟที่ไปวังของฟาโรห์เหรอ?
ไม่หรอก เหมือนโยเซฟที่ไปคุกต่างหาก
เราว่ามันก็ไม่ได้แย่นะ
คิสโลน
เฮ้ย! ดูนั่นดิ
ถ้านายไม่จีบ ฉันจะจีบนะ
หวัดดี
ไง
ไป!
ว่างๆ แวะมามาอีกนะจ๊ะ
นี่คือเด็กหนุ่มชาวยิวที่อัชเปนัสเลือกมา
พวกคุณถูกเลือก
เพราะเป็นคนฉลาด
แต่พวกคุณยังไม่รู้อะไร
พวกคุณจะได้เรียนภาษา
และวิชาความรู้ของเรา
พวกคุณจะได้ชื่อใหม่
พอครบ 3 ปีแล้ว
พวกคุณจะรับใช้เนบูคัดเนสซาร์
กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่
วันนี้
พวกคุณเป็นคนต่างชาติ
แต่พรุ่งนี้
ถ้าเทพเจ้าต้องการ
พวกคุณจะได้เป็นคนบาบิโลน
เมชาค
ชื่อนี้เหมาะกับนายนะ
ชื่อใหม่เราเหมือนชื่อเทพเจ้าพวกเขาเลย
ชื่อใหม่
ภาษาใหม่
อีกหน่อยก็คงให้ไหว้เทพเจ้าของพวกเขา
ไม่เห็นเป็นไรเลย
พ่อฉันมีรูปเคารพ
แต่ก็นมัสการพระยะโฮวา
เมืองนี้มันเจ๋งมาก
มันยิ่งใหญ่ที่สุด
เราจะได้กินอาหารของกษัตริย์
แล้วคนที่นี่เขากินอะไรกัน?
คนรับใช้ของกษัตริย์
ต้องได้สิ่งที่ดีที่สุดเท่านั้น
เรากินอาหารพวกนี้ไม่ได้
ทำไมต้องทำให้เป็นเรื่องใหญ่?
แต่มันไม่สะอาด
มีปัญหาอะไรเหรอ?
คือ
พระเจ้าของเราห้ามไม่ให้เรากินอาหารแบบนี้
กลัวพระเจ้าใช่ไหม?
กลัวครับ
ผมก็กลัว
กษัตริย์ของผม
ผู้ที่อยากให้พวกคุณได้กินอาหารเหล่านี้
ท่านสั่งเอาไว้
เพื่อพวกคุณ
จะมีร่างกายสมบูรณ์แข็งแรง
แล้วถ้ากษัตริย์เห็นว่า
พวกคุณซูบผอมกว่าเด็กหนุ่มคนอื่นๆ ล่ะ
ผมก็จะโดนกษัตริย์ลงโทษน่ะสิ
ผมต้องเชื่อฟังกษัตริย์
คุณก็ต้องฟัง
ทุกคนต้องฟัง!
เมื่อถึงเวลา
พวกคุณต้องกิน
นายไม่มีสิทธิ์มาตัดสินใจแทนเรา
ใช่
นายตัดสินใจเองได้
ไม่ได้ยินที่เขาพูดเหรอ?
เราไม่มีทางเลือก
นี่ไม่ใช่บ้านเรา
กฎหมายก็ไม่เหมือนกัน
ถ้าอาหารไม่ได้เอาเลือดออก
แล้วไง?
มันก็แค่อาหาร!
แต่พระยะโฮวาสั่งว่าห้ามกินเลือด
นั่นมันความคิดนาย
กฎหมายของพระเจ้าบอกไว้ว่าห้ามกินเลือด
นายยังไม่เข้าใจอีกเหรอ?
เราน่าจะใจเย็นๆ ก่อน แล้วอธิษฐาน
อธิษฐาน
ที่เนี่ยนะ?
อธิษฐานเพื่อ?
พระยะโฮวาอยู่อิสราเอลโน่น
แต่ที่นี่บาบิโลน
นายไม่เชื่อเหรอว่าพระยะโฮวาก็อยู่ที่นี่ด้วย?
พระยะโฮวาบอกว่าเราเป็นพยานของพระองค์
คนอื่นจะพูดถึงพระยะโฮวายังไง
ถ้าเราไม่เชื่อฟังกฎหมายของพระองค์?
อาหารพร้อมแล้ว
ไม่ได้ยินเหรอ?
ขอบคุณครับ
แต่ถ้าเรากินอาหารพวกนั้น
เราจะทำผิดต่อพระเจ้าของเรา
อยากอดตายหรือไง?
ไม่ใช่แบบนั้น
แต่พระองค์ไม่ให้เรากินเลือด
และอาหารที่พระองค์ถือว่าไม่สะอาด
นายท่าน
ขอให้ลองดูสัก 10 วัน
ขอลองให้พวกเรากินแค่ผัก
กับน้ำได้ไหมครับ?
แค่ผักเหรอ
ใช่ครับ
ขอแค่ 10 วัน
แล้วค่อยตัดสินตามที่ท่านเห็นก็แล้วกันครับ
10 วัน
เอา กินเลย
ขอบคุณพระยะโฮวาจริงๆ
นายลองนี่สิ
มันอร่อยมากนะ
โห มันน่ากินมากเลยอ่ะ
โห่!
ได้ไงเนี่ย!
เยส!
อัชเปนัสให้มาตาม
นายท่าน
เด็กหนุ่มพวกนี้คือเชลย
ผมรู้จักพวกเขาแล้ว
เราเฝ้าดูพวกคุณอยู่
พวกคุณทุกคน
ไม่มีใครกราบไหว้พระของเรา
พวกคุณอธิษฐานถึงพระเจ้าของพวกคุณเท่านั้น
และไม่ยอมกินอาหารของพวกเรา
แต่พวกเขายืนกรานว่าพระเจ้าของพวกเขา
แต่พวกคุณกลับดู
สมบูรณ์แข็งแรงกว่าเด็กหนุ่มคนอื่นๆ
จัดอาหารตามที่พวกเขาต้องการต่อไป
เบลเทชัสซาร์
คุณน่าจะมีอนาคตที่ดี
อย่าทิ้งมันล่ะ
เรียกกลุ่มต่อไปเข้ามา
ทั้งหมดจะแบ่งเป็น 15 คูร์รู
2 เพนู
และ 5 ซูตู
ถูกต้อง
พ่อค้าจะคิดดอกเบี้ยเท่าไหร่
สำหรับข้าวและเงิน?
น่าจะ 40 เปอร์เซ็นต์ครับนายท่าน
40 เปอร์เซ็นต์เหรอ?
3 ปีที่ผ่านมาคุณถูกสอนให้โกงเหรอ?
ว่าไงเมชาค?
20 เปอร์เซ็นต์ครับ
ดีมาก
ดาวดวงไหนของเอนลิล
ที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาวเออร์กูล่า?
คุณรู้ไหม?
คือดาวลูกัลครับ
เยี่ยม
อะไรเอ่ยสูง
แต่ไม่มีเงา
มันคืออะไร?
ซิกกูแรตใช่ไหมครับ?
ไม่ได้เรื่องเลย
คุณล่ะตอบได้ไหม?
แสงอาทิตย์ครับ
ถูกต้อง
ผู้รอบรู้ของเราสอนว่า
เทพเจ้าดูแลทุกสิ่งทุกอย่าง
ถ้าอย่างนั้น
ทำไมคนดีต้องลำบาก
แต่คนชั่วกลับได้ดี?
ไม่มีใครตอบได้หรอกครับ
อย่างที่ท่านบอกครับ
‘คนมีปัญญาไม่ได้มีอาหารกินอยู่ตลอด
คนฉลาดไม่ได้ร่ำรวยทุกคน
และคนมีความรู้อาจไม่ประสบความสำเร็จก็ได้
เพราะเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิด
อาจเกิดขึ้นกับพวกเขาทุกคน
ในเวลาที่คาดไม่ถึง’
คำพูดของใคร?
โซโลมอนครับ
เขาฉลาดมาก
แต่ที่เขาฉลาด
ก็เพราะพระยะโฮวา
พระเจ้าของเขาที่เป็นพระเจ้าของเราด้วย
ไปได้แล้ว
เราจะได้กลับมาไหม?
ไม่!
กลับบ้านไปซะ
ไม่เอาไหนเลย
เดี๋ยว เบลเทชัสซาร์
พวกคุณ 4 คนอย่าเพิ่งไป
เรายังคุยกันไม่จบ
เราไม่รู้จักพระเจ้าของคุณ
แต่พวกคุณตอบได้ดีกว่าพวกนักบวช
และหมอผีถึง 10 เท่า
อัชเปนัสจะให้พวกคุณรับใช้
กับพวกผู้รอบรู้ในวังของเรา
พรสวรรค์ของพวกคุณอาจไร้ค่าตอนอยู่เยรูซาเล็ม
แต่ที่นี่พวกคุณจะได้ใช้แน่
เราชนะเยรูซาเล็มแล้ว
ตอนนี้เราจะไปล้อมเมืองไทระ
พวกมันต้องไม่ลืมสิ่งที่เกิดขึ้นกับเศเดคียาห์
เทพเจ้าอยู่กับเรา
เยราห์
มีอะไรเหรอ?
จากเยรูซาเล็มครับ
ท่านจะไปไหน?
ผมจะไปหาครอบครัว
ปีนี้เราต้องประหยัดกันหน่อยนะ
ดาเนียล
มา กินข้าวกัน
มีอะไรเหรอ?
กรุงเยรูซาเล็ม
กำแพงเมืองถูกทำลาย
ป้อมปราการก็ถูกเผาด้วย
หลายคนตาย
พวกเขาเผาวิหารของพระยะโฮวา
ทำไมผู้คนไม่ยอมฟัง?
พวกเขาคิดว่าพระยะโฮวาไม่เห็น
สิ่งที่พวกเขาทำเหรอ?
ถ้าวิหารของเรายังไม่ถูกทำลาย
ผู้คนก็ยังมีความหวัง
ถ้าพระยะโฮวายังอยู่กับเรา
เราก็มีความหวัง
แต่พระองค์ทิ้งเราแล้ว
เพราะความชั่วของพวกเรา
ไม่
พระองค์ไม่ได้ทิ้งทุกคน
พระยะโฮวาบอกเอเสเคียลว่า
ในสายตาของพระองค์
ลูกเป็นคนดี
เหมือนโนอาห์
กับโยบ
พระองค์พูดอย่างงั้นเหรอ?
ใช่
ถ้าพระยะโฮวาสนใจเราจริงๆ
ทำไมเราต้องถูกเนรเทศ
ทำไมเรากลับบ้านไม่ได้?
ทำไมเราไม่ได้อยู่ด้วยกัน?
ที่นี่เป็นบ้านของเราลูก
พ่อก็ไม่เข้าใจทุกเรื่องหรอกลูก
ใกล้ชิดพระยะโฮวาไว้นะ
แล้วพระองค์จะอวยพรลูก
ไปตามผู้รอบรู้มา!
เราฝัน
กังวลจนนอนไม่หลับ
เราต้องรู้ให้ได้ว่าเราฝันอะไร
ขอท่านอายุยืนยาวตลอดไป
เล่าความฝันให้พวกเราฟังเถอะครับ
เราถึงจะบอกความหมายได้
ไม่!
คุณต้องบอกว่าเราฝันอะไร
และบอกความหมายด้วย
ถ้าไม่ได้จะถูกหั่น
บ้านของพวกคุณ
จะกลายเป็นที่ถ่ายอุจจาระ
แต่ถ้าบอกได้ว่าเราฝันอะไร
และบอกความหมายด้วย
เราจะให้ของขวัญ
ให้รางวัล
และตำแหน่งสูง
เราต้องมีเวลาเพื่อปรึกษาเหล่าวิญญาณ
แล้วในตำราจะบอกความฝันให้เรา
เราต้องวางแผนก่อน
กษัตริย์อยากให้เราบอกว่าท่านฝันอะไร
ไม่มีใครเคยทำแบบนี้มาก่อน
คุณถ่วงเวลาไว้ก่อนได้ไหม?
เราจะไปถามเหล่าวิญญาณก่อน
คุณช่วยหน่อยนะ
พวกคุณรวมหัวกันหลอกลวงเรา
หวังว่าเราจะเปลี่ยนใจ
เปล่านะท่าน
โกหก!
ไม่มีใครในโลก
จะทำตามที่ท่านสั่งได้หรอกครับ
เรื่องที่ท่านถามมันยากเกินไป
ไม่มีใครบอกท่านได้หรอก
นอกจากเทพเจ้าเท่านั้น
อารีโอค
เอาตัวออกไป!
จับไว้!
จับไว้!
ฆ่ามัน!
กษัตริย์สั่งให้ไปจับพวกผู้รอบรู้
ไปเร็วๆ
ไปจับตัวมาให้หมด!
เยราห์
แย่แล้ว
เกิดอะไรขึ้น?
ผมไม่รู้ทั้งหมด
แต่กษัตริย์โกรธผู้รอบรู้มาก
พรุ่งนี้เช้าทุกคนจะถูกฆ่าหมด
ไปตามฮานันยาห์ มิชาเอล
และอาซาริยาห์มาที่นี่
ผมจะไปสืบดู
ใช่
เคลเดีย อียิปต์ ชาวยิว
พวกผู้รอบรู้ทุกคน
อารีโอค
เบลเทชัสซาร์
คุณไม่ควรอยู่ที่นี่
ทำไมกษัตริย์ออกคำสั่งที่โหดเหี้ยมอย่างงี้ล่ะ?
ท่านฝัน
แล้วก็ไม่มีใครบอกได้ว่าท่านฝันอะไร
รีบหนีไป
ถ้าไปตอนนี้ยังทัน
คุณอาจจะรอด
ทำไมยังไม่พาพวกมันมาอีก?
บอกเรามาซิ
ทำไมเทพเจ้าไม่ช่วยพวกมันบอกความฝัน?
เอาพวกมันกับครอบครัวมาที่นี่ให้หมด
เราอยากจะดูหน้ามัน
และถามว่าทำไมมันตอบไม่ได้
ถลกหนังพวกมันออก
แล้วเอาพวกมันไปแขวนไว้
ให้เทพเจ้าดูเนื้อพวกมัน
แล้วโยนร่างของมันทิ้งลงในแม่น้ำยูเฟรติส
อัชเปนัส
ผู้รอบรู้ไม่มีความรู้ได้ยังไง?
มาทำอะไรที่นี่?
ผมต้องเข้าไปคุยกับกษัตริย์
ทำไมยังไม่รีบหนีไป?
ขอให้ผมได้คุยกับกษัตริย์เถอะครับ!
นายท่าน
เบลเทชัสซาร์มาขอพบ
นายท่าน
พระยะโฮวาพระเจ้าของผม
เป็นผู้เปิดเผยเรื่องลึกลับ
พระองค์รู้ว่าท่านฝันอะไร
และหมายความว่ายังไง
แล้วพระเจ้าของคุณอยู่ที่ไหนล่ะ
ฮะ!
ผมเชื่อว่า
ผมมั่นใจ
ว่าพระองค์จะเปิดเผยเรื่องนี้กับผม
ให้เวลาผมหน่อยได้ไหมครับ?
เรามีเวลาถึงแค่เช้า
ทำอะไรเหรอ?
บอกความฝันให้กษัตริย์
แล้วพระยะโฮวาเปิดเผยความฝันกับนายรึยัง?
ก็ยังเลย
แต่พระยะโฮวาสัญญาว่าจะบอก
ใช่ไหม?
ก็ไม่เชิง
ดาเนียล
มั่นใจเหรอว่าพระเจ้าจะบอก?
ก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกัน
ต้องแน่ใจดิ
นี่มันชื่อเสียงของพระองค์เลยนะ
ถ้าพระองค์เปิดเผยความฝัน
ก็จะพิสูจน์ว่าพระองค์เป็นพระเจ้าเที่ยงแท้
ถ้าเหรอ?
พวกเราจะช่วยอะไรได้บ้าง
อธิษฐาน
ขอให้พระยะโฮวาเมตตาพวกเรา
โอ้ พระยะโฮวา
พระองค์คงไม่พาเรามาตายที่นี่
คนอื่นจะคิดยังไง?
เราบอกพวกเขาว่า
พระองค์เป็นพระเจ้าในสวรรค์
ที่เปิดเผยเรื่องลึกลับได้
ได้โปรด
ปกป้องชื่อเสียงของพระองค์ด้วย
เยราห์!
ผมพาเชลยจากยูดาห์คนหนึ่ง
ที่บอกความหมายของความฝันให้ท่านได้
เรารู้จักเขาแล้ว
คุณบอกได้จริงๆ เหรอว่าเราฝันอะไร
และหมายความว่ายังไง?
มีพระเจ้าองค์หนึ่งในสวรรค์
ที่เปิดเผยเรื่องลึกลับได้
และพระองค์บอกกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์
ว่าจะเกิดอะไรขึ้นในสมัยสุดท้าย
ความฝันของท่านเป็นอย่างนี้
ท่านเห็นรูปปั้นมหึมารูปหนึ่ง
รูปปั้นนั้น
ตั้งอยู่ข้างหน้าท่าน
ท่านเองคือส่วนหัวที่เป็นทองคำ
หลังจากนั้น
จะมีอีกอาณาจักรหนึ่งเกิดขึ้น
ซึ่งด้อยกว่าท่าน
แล้วก็มีอีกอาณาจักรหนึ่ง
เป็นอาณาจักรที่ 3
ซึ่งเป็นทองแดง
อาณาจักรนี้จะปกครองทั่วโลก
สำหรับอาณาจักรที่ 4
จะแข็งแกร่งเหมือนเหล็ก
แต่อาณาจักรนี้จะแตกแยก
และที่นิ้วเท้ามีทั้งเหล็กและดินหมายความว่า
อาณาจักรนี้มีทั้งส่วนที่แข็งแกร่ง
และส่วนที่อ่อนแอ
ในสมัยที่กษัตริย์พวกนั้นปกครองอยู่
พระเจ้าในสวรรค์จะตั้งรัฐบาลหนึ่ง
ซึ่งจะไม่มีวันถูกทำลาย
และรัฐบาลนี้จะไม่ตกเป็นของคนชาติไหน
แต่รัฐบาลนี้
จะทำลายอาณาจักรทั้งหมดนั้นให้สูญสิ้นไป
และจะเป็นรัฐบาลเดียวที่คงอยู่ตลอดไป
นี่คือเรื่องที่ท่านฝัน
และเหตุการณ์จะเป็นไปตามที่บอกไว้แน่นอน
เร็ว!
เอาเสื้อคลุมอย่างดี
กับสร้อยคอทองคำมา
เผาเครื่องหอมให้เขาด้วย
พระเจ้าของคุณ
เป็นพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่
เหนือพระทั้งหมดจริงๆ
เป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่
และเป็นผู้เปิดเผยเรื่องลึกลับ
ขอให้พระเจ้าของคุณได้รับเกียรติ
แบบเดียวกับที่เราให้เกียรติคุณ
ตอนนี้เราตั้งให้คุณปกครองทั่วรัฐบาบิโลน
นายท่าน
คนเหล่านี้ก็นมัสการพระเจ้าในสวรรค์เหมือนกัน
ขอพวกเขาเป็นผู้บริหารงานรัฐด้วยได้ไหมครับ?
ช่วยจัดการเรื่องนี้ที
เราเห็นแล้วว่า
คุณฉลาดกว่าพวกผู้รอบรู้เหล่านี้
ตอนนี้
เราตั้งคุณ
ให้เป็นหัวหน้าของพวกเขา
ได้ยินที่กษัตริย์พูดไหม?
เขาบอกว่า
“พระเจ้าของคุณ
เป็นพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่เหนือพระทั้งหมด”
พระยะโฮวาตอบคำอธิษฐานของนาย
คำอธิษฐานของเราต่างหาก
แล้วจะเป็นยังไงต่อ?
เราจะได้กลับเยรูซาเล็มไหม?
ผมไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
แต่ถ้าเรายังใกล้ชิดกับพระยะโฮวา
พระองค์จะอยู่กับเราเสมอ
ถ้าเราเชื่อในพระองค์
ดวงดาวไม่เห็นบอกเลยว่า
อาณาจักรต่างๆ จะถูกทำลาย
นั่นน่ะสิ
มันหลอกเรา!
แต่เขารู้ความฝันได้ยังไง?
อามาร์อูตู
อามาร์อูตู
มีข่าวอะไรจากเทพเจ้าไหม?
ผมดูจากตับสัตว์แล้ว
อนาคตของท่านจะรุ่งเรือง
กลุ่มดาวชาบาตูบอกว่าท่านจะยิ่งใหญ่
แต่เราเป็นหัวที่เป็นทองคำ
พระยะโฮวาบอกไว้
ความฝันของท่านก็มีความหมายที่ดี
ถึงเบลเทชัสซาร์จะฉลาด
แต่ก็เป็นแค่คนยิว
ก่อนมาบาบิโลน
ก็ไม่เห็นจะแปลความฝันได้เลย
เขาเพิ่งจะมาเรียนที่นี่
เราตั้งชื่อบาบิโลนให้เขา
ชื่อที่ให้เกียรติพระเบลที่ยิ่งใหญ่ของเรา
แล้วพระเบล
ก็ใช้เชลยหนุ่มคนนี้
เปิดเผยเรื่องนี้ให้กับท่าน
พระเบล
ไม่ใช่พระยะโฮวาที่ท่านเคยชนะหรอก
ถ้าต้นไม้คือศัตรูของเรา
แล้ว 7 ปีผ่านไป
ต้นไม้นี้จะเป็นใครล่ะ
ก็เป็นท่านแหละครับ
กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่
ไม่ได้เรื่อง
มาแล้ว
เบลเทชัสซาร์
หัวหน้านักบวชที่มีเวทมนตร์คาถา
ไม่มีใครบอกความหมายให้เรารู้ได้เลย
แต่เรารู้ว่าคุณบอกได้
ช่วยบอกความหมาย
ของเรื่องที่เราเห็นในฝันให้หน่อย
ท่านฝันอะไรครับ?
เราฝันเห็นต้นไม้ต้นหนึ่งอยู่ตรงกลางโลก
มันสูงใหญ่มาก
มันสูงใหญ่จริงๆ
มันโตขึ้นและแข็งแรง
มันสูงขึ้น
และยอดมันสูงเสียดฟ้า
โค่นต้นไม้ลง
ต้นมันสูงใหญ่มาก
แล้วเอาปลอกเหล็กและปลอกทองแดงสวมไว้
ต้นไม้นี้คือใคร?
ท่านครับ
ขอให้เรื่องในฝันเกิดขึ้นกับคนที่เกลียดท่าน
และขอให้ความหมายของความฝัน
เกิดขึ้นกับศัตรูของท่าน
ต้นไม้ที่ท่านเห็น
ซึ่งใหญ่โตและแข็งแรง
ยอดของมันสูงเสียดฟ้า
จนคนทั้งโลกมองเห็นได้
ใบของมันสวยงาม
ผลก็ดกเต็มต้น
เป็นอาหารให้ทุกชีวิต
สัตว์ป่าอาศัยอยู่ใต้ต้นไม้นั้น
พวกนกก็อยู่บนกิ่งก้านสาขาของมัน
ต้นไม้นั้นก็คือท่านเอง
ท่านเห็นผู้ส่งข่าว
ซึ่งเป็นผู้บริสุทธิ์องค์หนึ่ง
ที่ลงมาจากสวรรค์พูดว่า
“โค่นต้นไม้ลงและทำลายซะ...
ทิ้งให้เหลือแต่ตอกับราก
แล้วเอาปลอกเหล็กและปลอกทองแดงสวมไว้
ปล่อยมันไว้กลางทุ่งหญ้า
ให้มันเปียกน้ำค้างจากฟ้า
ให้อยู่กับสัตว์ป่า
จนครบ 7 ปี
ท่านครับ
ต่อไปนี้เป็นความหมายของความฝัน
พระเจ้าองค์สูงสุดกำหนดว่า
ท่านจะถูกไล่ออกจากสังคมมนุษย์
ไปอยู่กับสัตว์ป่า
จะต้องกินหญ้าเหมือนวัว
และต้องเปียกน้ำค้างจากฟ้าไป 7 ปี
จนกว่าท่านจะสำนึกว่า
พระเจ้าองค์สูงสุดเป็น
ผู้ปกครองอาณาจักรของมนุษย์
และพระองค์จะให้อำนาจการปกครอง
กับใครก็ได้ที่พระองค์ต้องการ
และที่ทูตสวรรค์บอกให้เหลือไว้แต่ตอกับราก
หมายความว่า
ท่านจะได้อาณาจักรกลับคืนมา
เมื่อท่านสำนึกว่า
พระเจ้าในสวรรค์เป็นผู้ปกครองที่แท้จริง
ขอให้ท่านเลิกทำบาป
แล้วหันมาทำความดี
เลิกทำชั่ว
แล้วมาเมตตาคนจน
เผื่อว่าช่วงชีวิตที่รุ่งเรืองของท่านอาจยืดออกไป
เบลเทชัสซาร์รู้ไหม
ว่าเรื่องนี้จะเกิดขึ้นเมื่อไหร่?
ไม่
แต่ว่า
เราก็ไม่เชื่อหรอกว่าจะเป็นอย่างที่เขาพูด
คิดดูสิท่าน
พระของอียิปต์
บอกชาวอียิปต์
ว่าพวกเขาจะชนะเรา
แต่ท่านกลับเป็นฝ่ายชนะ
แล้วทำไมพวกเรา
จะต้องไปเชื่อพระของพวกยิวด้วย
ท่านชนะตั้งหลายครั้ง
เหล่าเทพเจ้าอยู่กับท่าน
ท่านทำให้บาบิโลน
เป็นอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
เบลเทชัสซาร์
อยากให้ท่านก้มหัวให้เหมือนกับทาส
ถ้ากษัตริย์หนักแน่น
อาณาจักรก็จะมั่นคง
ให้เรามาเรียนเรื่องกลุ่มดาวเอนลิลกันต่อ
ดาวลูกัลเป็นดาวที่สว่างที่สุด
ในกลุ่มดาวเออกูล่า
ดาวเหล่านี้เชื่อถือได้
ไม่เหมือนพระของพวกต่างชาติ
กลับไปเยรูซาเล็มสิ
โอ้! ไม่ได้สิ
ไม่เหลืออะไรแล้วนี่
มีข่าวอะไรจากพระยะโฮวาบ้างไหม?
นี่เป็น 10 เดือนแล้วนะ
ยังไม่เห็นว่ามีอะไรเกิดขึ้นเลย
ผมมั่นใจพระเจ้าของผม
ใช่
ตอนที่เราดูดาวเราก็มั่นใจเหมือนกัน
แต่เราคุยกันอยู่ว่าจะบอกกษัตริย์ยังไง
คุณจะต้องรับผิดชอบในสิ่งที่พูด
และถ้าผู้รอบรู้โกหกล่ะก็
ผมพูดเฉพาะสิ่งที่พระยะโฮวาเปิดเผยเท่านั้น
จำได้ไหมว่าเกิดอะไรขึ้น
ตอนที่ไม่มีใครแปลความฝันเรื่องรูปปั้นได้
ถึงกับตายเลยนะ
ตอนนั้นคุณเอาใจกษัตริย์
บอกว่าท่านเป็นส่วนหัวที่เป็นทองคำ
แล้วครั้งนี้
ก็บอกว่าท่านจะเสียสติ
แต่ก็ไม่เห็นจะมีอะไรเกิดขึ้น
มันจะเกิดขึ้นแน่ๆ
อาจจะไม่ก็ได้
แต่คุณพูดดูหมิ่นกษัตริย์
มันเป็นการกบฏ
ใช่
แล้วก็ไม่มีใครจะช่วยคุณได้
นี่เป็น 10 เดือนแล้วนะ
แต่ก็ไม่เห็นจะมีอะไรเกิดขึ้น
แต่คุณพูดดูหมิ่นกษัตริย์
ยังไม่เห็นว่ามีอะไรเกิดขึ้นเลย
มันเป็นการกบฏ
แล้วก็ไม่มีใครจะช่วยคุณได้
คำสอนของพระยะโฮวาจะได้อยู่กับลูกเสมอ
“พระยะโฮวา
ขอสอนผมให้รู้จักทางของพระองค์”
“ขออย่าส่งตัวผมให้พวกศัตรู
เพราะมีพยานเท็จมากล่าวหาผม
และพวกเขาขู่จะทำร้ายผม
ถ้าผมไม่เชื่อ
ว่าจะได้เห็นความดีของพระยะโฮวา
เมื่อยังมีชีวิตอยู่
ตอนนี้ผมจะเป็นอย่างไร?”
นายท่าน
ขอให้ลองดูสัก 10 วัน
แต่พวกคุณกลับดู
สมบูรณ์แข็งแรงกว่าเด็กหนุ่มคนอื่นๆ
จัดอาหารตามที่พวกเขาต้องการต่อไป
เราไม่รู้จักพระเจ้าของคุณ
แต่พวกคุณตอบได้ดีกว่าพวกนักบวช
และหมอผีถึง 10 เท่า
ท่านฝัน
แล้วก็ไม่มีใครบอกได้ว่าท่านฝันอะไร
พระยะโฮวาตอบคำอธิษฐานของนาย
“รอคอยพระยะโฮวาเถอะ
กล้าหาญและเข้มแข็งเข้าไว้
รอคอยพระยะโฮวาเถอะ”
เตรียมถวายบูชาให้พระเบล
แด่เทพเจ้า
แด่เทพเจ้า
เมืองนี้ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก
ดูประตูอิชทาร์สิ
ดูสวน
หอซิกกูแรตที่สูงตะหง่าน
สูงถึงที่อยู่ของเหล่าเทพเจ้า
จริงอย่างที่ท่านพูด
12 เดือนก่อน
คนรับใช้คนนึง
กล้ามาบอกว่าท่านจะเสียสติ
เรานี่แหละเป็นคนสร้าง
เมืองบาบิโลนที่ยิ่งใหญ่นี้ให้เป็นวังของเรา
ด้วยอำนาจของเราเอง
เพื่อเกียรติยศและบารมีของเรา
“กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์
มีคำตัดสินมาแล้วว่า
‘คุณไม่ได้ครองอาณาจักรนี้แล้ว
คุณจะถูกไล่ออกจากสังคมมนุษย์ไปอยู่กับสัตว์ป่า
และจะต้องกินหญ้าเหมือนวัวไป 7 ปี
จนกว่าจะสำนึกว่า
พระเจ้าองค์สูงสุดเป็น
ผู้ปกครองอาณาจักรของมนุษย์
และพระองค์จะให้อำนาจการปกครอง
กับใครก็ได้ที่พระองค์ต้องการ’”
อย่า!
พ่อ!
อย่า!
พ่อเป็นอะไร?
คุณกับผู้รอบรู้ทำนายอะไรไม่ได้เรื่องเลย
ทำไมไปบอกว่าดาเนียลหลอกลวง?
มันเป็นอุบาย
ดาเนียลวางแผนทำลายพ่อท่าน
อุบายเหรอ
แล้วเขาทำให้มันเป็นจริงได้ยังไง?
ทุกอย่างที่เขาพูดมันเป็นจริงหมด
แต่ที่คุณพูดมันไม่เคยเป็นจริง
พ่อของเราไว้ใจพวกคุณ
และเราก็ไว้ใจพวกคุณ
แต่พวกคุณไม่เคยทำนายถูกเลย
เทพเจ้ามาร์ดุกก็ช่วยอะไรไม่ได้
บอกเรามาซิ
พระยะโฮวาพระเจ้าในสวรรค์ของคุณเป็นใคร?