JW subtitle extractor

Τα βρήκα!
Χαίρε Νεβώ! Ιστάρ! και Μαρντούκ—μέγιστε των θεών!
Ναι!
Φωνάξτε τους σοφούς.
Φωνάξτε τους σοφούς!
-Δεν ξέρω τι είναι αυτό.
-Δεν μοιάζει με οιωνό.
Δεν λένε τίποτα τα βιβλία;
-Αυτοί είναι όλοι οι σοφοί;
-Οι καλύτεροι του βασιλείου.
Είναι ανάγκη να μιλήσω στον βασιλιά!
Κύριέ μου, η βασιλομήτωρ.
Βασιλιά, είθε να ζεις για πάντα.
Υπάρχει ένας άνθρωπος στο βασίλειό σου
ο οποίος έχει το πνεύμα των αγίων θεών.
Εκείνος θα σου πει την ερμηνεία.
Ποιος είναι αυτός;
Ο Δανιήλ.
Ο Δανιήλ; Ποιος Δανιήλ;
Εσύ είσαι ο Δανιήλ;
Ναι, κύριέ μου.
Άκουσα ότι εσύ μπορείς να δίνεις ερμηνείες.
Αν λοιπόν διαβάσεις τη γραφή
και μου φανερώσεις την ερμηνεία της,
θα ντυθείς με πορφύρα,
θα τοποθετηθεί χρυσό περιδέραιο στον λαιμό σου,
και θα γίνεις ο τρίτος άρχοντας του βασιλείου.
Κράτησε τα δώρα σου.
Δώσε τις αμοιβές σου σε άλλους.
Ωστόσο, εγώ θα διαβάσω τη γραφή στον βασιλιά.
Ο Ύψιστος Θεός έδωσε στον Ναβουχοδονόσορα τη βασιλεία,
καθώς και μεγαλοσύνη, τιμή και μεγαλειότητα.
Αλλά όταν η καρδιά του έγινε υπεροπτική,
έχασε τον θρόνο της βασιλείας του
και η αξιοπρέπειά του αφαιρέθηκε από αυτόν.
Εσύ όμως, Βαλτάσαρ, δεν ταπείνωσες την καρδιά σου,
αν και τα γνώριζες όλα αυτά.
Αντίθετα, εξύψωσες τον εαυτό σου
αψηφώντας τον Κύριο των ουρανών.
Διέταξες να σου φέρουν τα σκεύη του οίκου Του.
Έπειτα ήπιατε κρασί από αυτά
εσύ, οι ευγενείς σου, οι παλλακίδες σου
και οι δευτερεύουσες σύζυγοί σου.
Επίσης αινέσατε θεούς ασημένιους και χρυσούς,
θεούς που δεν βλέπουν τίποτα, δεν ακούν τίποτα
και δεν γνωρίζουν τίποτα.
Αλλά τον Θεό στο χέρι του οποίου είναι η πνοή σου
και όλες οι οδοί σου δεν τον δόξασες.
Εκείνος λοιπόν έστειλε το χέρι.
Να ποια είναι η ερμηνεία των λέξεων:
ΜΕΝΕ: Ο Θεός αρίθμησε τις ημέρες της βασιλείας σου
και την τερμάτισε.
ΘΕΚΕΛ: Εσύ ζυγίστηκες στη ζυγαριά
και βρέθηκες ελλιπής.
ΦΕΡΕΣ: Η βασιλεία σου διαιρέθηκε
και δόθηκε στους Μήδους
και στους Πέρσες.
Βασιλιά Δαρείε, αυτός είναι ο Δανιήλ
—Ιουδαίος αιχμάλωτος των Βαβυλωνίων.
Εσύ ερμήνευσες τη γραφή από τους θεούς;
Όχι.
Όχι εγώ, βασιλιά.
Ο Θεός μου, ο Θεός του Ισραήλ.
Μας χρειάζεται ένας σατράπης
που καταλαβαίνει τους αιχμαλώτους.
Ομολογώ ότι η θέση του σατράπη
δεν είναι τόσο υψηλή όσο αυτή που σου ’δωσε ο Βαλτάσαρ.
Κύριέ μου, ο Δανιήλ αρνήθηκε κάθε δώρο και τιμή
που του πρόσφερε ο Βαλτάσαρ.
Άνθρωπος που δεν εξαγοράζεται.
Επόπτης στους σατράπες—αυτό πρέπει να γίνεις.
Τουρά, ανάγγειλε τον διορισμό του Δανιήλ
σε όλο το βασίλειο.
Θέλω να μάθουν όσοι κλέβουν από το θησαυροφυλάκιο
ότι τώρα θα λογοδοτήσουν.
Δανιήλ, θα τα πας περίφημα.
Μόνο με τη βοήθεια του Ιεχωβά.
Γιατί είναι τόσο υψηλός αυτός ο φόρος;
Κι άλλη εξέγερση;
Τώρα είναι χειρότερα τα πράγματα.
Μόλις εισέπραξα τον φόρο από έναν τοπικό διοικητή.
Πλήρωσε;
-Ναι, αλλά τη δική μας «προμήθεια» δεν τη δίνει.
-Είχα κι εγώ το ίδιο πρόβλημα.
Αν ζητήσουμε κάτι παραπάνω, λένε πως τους κλέβουμε.
-Τι άλλαξε;
-Ο Δανιήλ.
Του κάνατε κάνα δωράκι για να λογικευτεί;
Δεν δέχεται ούτε έναν σίκλο ασήμι.
Λέει πως αυτά που παίρνει του φτάνουν
και του περισσεύουν.
Μην είστε αφελείς!
Κάνει τον ακέραιο για να εντυπωσιάσει τον βασιλιά.
Όχι για πολύ.
Ο Δαρείος θα τον βαρεθεί γρήγορα.
Φαίνεται πως δεν φτάνουν όλοι οι φόροι
στο θησαυροφυλάκιο, κύριέ μου.
Έχεις θάρρος για να το λες εδώ αυτό.
Καταλαβαίνω πως είναι δυσάρεστο.
Θα το ερευνήσουμε.
Δανιήλ, τόσα χρόνια εδώ έχεις αποκτήσει πολλή σοφία.
Πόσον καιρό είσαι εδώ;
Πάνω από 70 χρόνια.
Πες μου κι άλλα. Πες μου για τα όνειρα
του Ναβουχοδονόσορα που ερμήνευσες.
Οι ερμηνείες ανήκουν στον Θεό μου, τον Ιεχωβά.
Εκείνος μου φανέρωσε τα όνειρα.
Είμαι όντως στη Βαβυλώνα πάνω από 70 χρόνια;
Η προφητεία του Ιερεμία!
«Όταν συμπληρωθούν τα 70 χρόνια,
θα ζητήσω λογαριασμό από τον βασιλιά της Βαβυλώνας
και από εκείνο το έθνος για το σφάλμα τους».
Τι σημαίνει αυτό για τον λαό του Θεού;
«Όταν συμπληρωθούν 70 χρόνια στη Βαβυλώνα,
θα στρέψω την προσοχή μου σε εσάς,
και θα εκπληρώσω την υπόσχεσή μου
επαναφέροντάς σας σε αυτόν τον τόπο».
Στον Ιούδα!
Πρέπει να προσευχηθώ στον Ιεχωβά
για να εξομολογηθώ την αμαρτία του λαού μου.
Ιεχωβά,
άκουσε, συγχώρησε.
Ιεχωβά, δώσε προσοχή και ανάλαβε δράση!
Μην καθυστερήσεις, για χάρη δική σου, Θεέ μου.
Δανιήλ,
ήρθα για να σου δώσω ενόραση και κατανόηση.
Όταν άρχισες την ικεσία σου, έλαβα ένα άγγελμα
και ήρθα να σου το γνωστοποιήσω.
Έχουν καθοριστεί 70 εβδομάδες για τον λαό σου
και για την άγια πόλη σου
προκειμένου να τερματιστεί η παράβαση,
να εξαλειφθεί η αμαρτία.
Δανιήλ, έχουν έρθει ο Αζαρήλ και η Άννα.
-Γεια σου, Δανιήλ.
-Καλώς τους!
Εφέρ, έλα, κάθισε δίπλα μου.
Σας έχω καλά νέα!
Τι καλά νέα;
Ο Ιεχωβά μάς είχε πει από παλιά
ότι θα επιστρέψουμε στον Ιούδα.
Κοίταξα πάλι την προφητεία του Ιερεμία:
«Αυτό λέει ο Ιεχωβά: “Όταν συμπληρωθούν
70 χρόνια στη Βαβυλώνα,
... θα εκπληρώσω την υπόσχεσή μου
επαναφέροντάς σας σε αυτόν τον τόπο”».
Άρα ο λαός του Θεού σύντομα θα επιστρέψει.
Πώς είσαι τόσο βέβαιος;
Ο Ιεχωβά έστειλε έναν άγγελο να μου το πει.
Άγγελο;
Είπε ότι η πόλη και ο ναός της θα ανοικοδομηθούν,
και ότι επιτέλους θα έρθει ο Μεσσίας!
Θα δεις τον ναό να ξαναχτίζεται.
Μα δεν θα ’ναι επικίνδυνο;
Ο Ιεχωβά οπωσδήποτε
θα καλύψει τις ανάγκες του λαού του.
Είπε στον Ησαΐα ότι
“δεν θα γεννάμε παιδιά για να υποφέρουν,
επειδή είναι λαός ευλογημένος από τον Ιεχωβά”.
-Και όταν ο Ιεχωβά λέει κάτι ...
-... είναι σαν να έγινε!
Αλλά δεν είναι έρημη η γη;
Να γιατί θα χρειαστούμε επιδέξιους τεχνίτες
για την ανοικοδόμηση.
Δηλαδή θα γυρίσεις κι εσύ στον Ιούδα;
Ναι, το ελπίζω.
Στείλε εργάτες να συντηρήσουν τους δρόμους.
Αλλιώς, οι συνθήκες θα χειροτερέψουν
την εποχή των βροχών.
Τουρά, φρόντισέ το.
Πώς ξέρεις τόσα πράγματα;
Δεν είναι δικό μου κατόρθωμα, κύριέ μου. Εγώ ...
Έχουμε πολλούς σπουδαίους ανθρώπους
που δίνουν τις αναγκαίες πληροφορίες, βασιλιά.
Δανιήλ, εκείνος ο σατράπης στα Σούσα
να αντικατασταθεί;
Οι άντρες μου έκαναν διεξοδική έρευνα.
Ο σατράπης βάζει χρήματα του παλατιού στην τσέπη του.
-Α ... αποκλείεται!
-Ανιψιός σου δεν είναι, Οτάνη;
Είναι, και εγγυώμαι για την εντιμότητά του!
Πρέπει να έγινε κάποιο λάθος.
Τον ξέρει ο Δανιήλ καλύτερα από μένα;
Θα του μιλήσω εγώ και θα λυθεί το ζήτημα.
Εμείς οι Μήδοι και οι Πέρσες δεν είμαστε
άκαμπτοι σαν τους Ιουδαίους.
Θα το τακτοποιήσουμε, είμαι βέβαιος.
Πολύ ωραία.
Κάντε το γρήγορα.
Αυτά για σήμερα.
Με συγχωρείς, κύριέ μου.
Έχεις επισκέψεις.
Εσείς οι Ιουδαίοι όλο προσεύχεστε.
Δεν θα κατάφερνα να υπηρετώ τον βασιλιά
χωρίς τη βοήθεια του Θεού.
Πώς τον υπηρετείς; Εκφοβίζοντας τους σατράπες;
Έκανα απλώς το καθήκον μου.
Δεν θα μας πει ένας ξένος
πώς να κάνουμε τις δουλειές μας.
Φροντίζω για το συμφέρον του βασιλιά.
Μάθαμε πώς φρόντισες για το συμφέρον
του Ναβουχοδονόσορα.
Τον έκανες να παραφρονήσει.
-Αυτό ήταν μήνυμα από τον Ιεχωβά.
-Πες το όπως θες, αλλά μην τα βάζεις μαζί μας.
Αν φαινόταν εύκολο να βγάλεις απ’ τη μέση έναν σατράπη,
σκέψου πόσο ευκολότερα θα ξεφορτωθούμε
έναν γέρο Ιουδαίο.
-Τιμή μας να είμαστε εδώ.
-Ξέρετε γιατί σας κάλεσα;
Όχι, κύριέ μου.
Εκείνος ο σατράπης, που ο Δανιήλ σύστησε
να αντικατασταθεί, τι απέγινε;
Ναι, ερευνήσαμε διεξοδικά το ζήτημα.
-Υπήρξε αμέλεια;
-Καμιά.
-Παράλειψη καθήκοντος;
-Ούτε κατά διάνοια.
Μπήκαν στο θησαυροφυλάκιο
όλοι οι φόροι που εισπράχθηκαν;
Υπάρχουν αποδείξεις για κάθε σίκλο χρυσού
και κάθε λίτρο μπίρας.
Ο Δανιήλ έχει διαφορετική άποψη.
Ο Δανιήλ—υπηρέτησε καλά
τους Βαβυλώνιους βασιλιάδες, αλλά ...
Είναι γέρος!
Ο Οτάνης εννοεί, στην ηλικία του Δανιήλ,
πόσο αξιόπιστη είναι η κρίση του;
Οι ιδέες του είναι ξεπερασμένες.
Άλλωστε, είναι Ιουδαίος.
-Είμαστε ανεκτικοί με όλους τους λαούς.
-Ναι, βέβαια. Αυτό εννοώ.
Δανιήλ, για σένα μιλούσαμε.
Είχες δίκιο.
Έγινε εξέγερση στα Σούσα.
Απαιτούν καινούριο σατράπη,
κάποιον που δεν θα τους κλέβει.
-Μα κύριέ μου, αφού ...
-Αρκετά!
Έστειλα δικούς μου επιθεωρητές, έμπιστους!
Δανιήλ, ξεχωρίζεις από αυτούς εδώ.
Φαντάσου τι θα κατάφερνα με εσένα πρωθυπουργό μου.
-Μήπως να μιλήσουμε στον βασιλιά;
-Μάταιος κόπος.
-Ο Δανιήλ τον κάνει ό,τι θέλει.
-Θέλουμε μια κατηγορία εναντίον του Δανιήλ,
κάτι που ο Δαρείος να μην μπορεί να αγνοήσει.
-Μα δεν έχει κατηγορηθεί για τίποτα.
-Όχι ακόμα.
Κάντε φύλλο και φτερό τους νόμους μας.
Κάτι θα ’χει παραβιάσει.
Εσύ! Μίλα με εμπόρους, επιθεωρητές, αξιωματούχους
—όποιον είναι διατεθειμένος να τον κατηγορήσει.
Όποιος τον κατηγορήσει, δεν θα μείνει έτσι.
Έχουμε τα βαβυλωνιακά αρχεία.
Ψάξτε για σκάνδαλα στα οποία ίσως εμπλέκεται.
Δεν υπάρχει τίποτα στα αρχεία.
Βρήκες τίποτα;
Δεν λείπει ούτε ένας σίκλος ασήμι.
Μάλιστα, όπου βάζει το χέρι του ο Δανιήλ,
η διαφθορά εξαφανίζεται.
Ψάξε κι άλλο.
Κανείς δεν θέλει να μιλήσει εναντίον του.
Όλοι τον αγαπούν,
και ο βασιλιάς τον εμπιστεύεται.
Συνήθως, κανείς δεν νοιάζεται για τους ξένους εμπόρους
όταν πέφτουν θύματα κλοπής.
Αλλά ο Δανιήλ τούς υπερασπίζεται και κάνει έρευνα.
Βάζει τους κλέφτες να επιστρέψουν τα κλοπιμαία.
Ακόμα και οι φίλοι του είναι άψογοι.
Κάποτε ο Ναβουχοδονόσορ απαγόρευσε
στους πάντες να μιλούν εναντίον του Θεού τους.
Λένε ότι αυτός ο «Ιεχωβά»
τούς έσωσε από το καμίνι όταν αρνήθηκαν
να λατρέψουν έναν Βαβυλωνιακό θεό.
Ώστε οι Ιουδαίοι δεν λατρεύουν άλλους θεούς;
Έτσι φαίνεται.
Μόλις βρήκες τη λύση.
Κατού, Οτάνη, ποιο είναι το αίτημά σας;
Βασιλιά Δαρείε, είθε να ζεις για πάντα.
Η Βαβυλώνα, επί της οποίας βασιλεύεις,
είναι κραταιά, αλλά έχει πολλές εθνότητες.
Υπάρχουν Βαβυλώνιοι, Αιγύπτιοι, Έλληνες και άλλοι.
Ναι, Οτάνη, τα ξέρω αυτά.
Είσαι ο δικαιωματικός βασιλιάς,
αλλά είσαι και ξένος και νεοφερμένος.
Αν δεν προσαρμοστεί ο λαός,
το βασίλειο μπορεί να αποσταθεροποιηθεί.
Και τι προτείνετε;
Όλοι οι βασιλικοί αξιωματούχοι,
οι ύπαρχοι, οι σατράπες,
οι ανώτεροι βαθμοφόροι του βασιλιά και οι κυβερνήτες
έκαναν συμβούλιο για να θεσπιστεί βασιλικό διάταγμα
και να επιβληθεί απαγόρευση ...
... για 30 ημέρες όποιος υποβάλει αίτημα
προς οποιονδήποτε θεό ή άνθρωπο
εκτός από εσένα, βασιλιά,
πρέπει να ριχτεί στον λάκκο των λιονταριών.
Πάντα υπάρχει το ενδεχόμενο εξεγέρσεων.
Δες τι έγινε στα Σούσα.
Τώρα, βασιλιά, θέσπισε το διάταγμα και υπόγραψέ το,
ώστε να μην μπορεί να αλλάξει,
σύμφωνα με τον νόμο των Μήδων και των Περσών ...
... ο οποίος δεν αναιρείται.
Αυτή τη στιγμή, η αυτοκρατορία μας απολαμβάνει
άνευ προηγουμένου ειρήνη και ευημερία.
Οι πρόσφατες πράξεις απείθειας στα Σούσα,
καθώς και παρόμοιες ενέργειες
από μικρές ομάδες ακραίων στοιχείων,
αποσκοπούν στην υπονόμευση του τρόπου ζωής μας,
τον οποίο επ’ ουδενί δεν θα θυσιάσουμε.
Προς τιμήν της ένδοξης ελευθερίας
που χορηγεί τόσο μεγαλόψυχα η αυτοκρατορία
και ως υπενθύμιση της κυριαρχίας της,
εγώ, ο Δαρείος ο Μήδος, θεσπίζω το εξής διάταγμα:
Για 30 ημέρες, όποιος υποβάλει αίτημα
προς οποιονδήποτε θεό ή άνθρωπο
εκτός από τον βασιλιά, πρέπει να ριχτεί
στον λάκκο των λιονταριών.
Και θα πας στο σπίτι να προσευχηθείς;
Αζαρήλ,
με ξέρεις, όπως με ξέρουν κι οι εχθροί μου.
Προσεύχομαι στο παράθυρό μου
τρεις φορές τη μέρα, κάθε μέρα.
Αν φανεί ότι συμβιβάζομαι έστω και λίγο,
τι θα νομίσουν;
Ότι έπαψες εντελώς να προσεύχεσαι.
Ή και χειρότερα,
ότι θα αντάλλασσα τη λατρεία μου με τη ζωή μου.
Γνωρίζω τον Ιεχωβά.
Κι αν τον εμπιστευτώ, θα με ανταμείψει.
Δεν ξέρω πώς,
αλλά θα το κάνει.
Προσευχηθείτε να μείνω πιστός,
να μείνουμε όλοι πιστοί, όπως κι αν έρθουν τα πράγματα.
Αυτό είναι για σένα.
Ελάτε, τρώμε.
“Ο Ιεχωβά είν’ το φως μου ...
... κι η σωτηρία.
Ποιον θα φοβηθώ;”
«Άκουσέ με, Ιεχωβά,
όταν κραυγάζω·
δείξε μου εύνοια
και απάντησέ μου.
Το πρόσωπό σου, Ιεχωβά, θα εκζητώ.
[Διότι] εσύ είσαι ο βοηθός μου·
μη με αφήσεις και μη με εγκαταλείψεις,
Θεέ της σωτηρίας μου».
Βασιλιά, είθε να ζεις για πάντα.
Δεν υπέγραψες μια απαγόρευση σύμφωνα με την οποία
για 30 ημέρες όποιος υποβάλει αίτημα
προς οποιονδήποτε θεό ή άνθρωπο ...
... εκτός από σένα, βασιλιά ...
... πρέπει να ριχτεί στον λάκκο των λιονταριών;
Όντως έτσι είναι, σύμφωνα με τον νόμο
των Μήδων και των Περσών.
Γιατί ρωτάτε;
Ο Δανιήλ, που είναι από τους εξορίστους του Ιούδα,
δεν δείχνει σεβασμό για σένα, βασιλιά,
ούτε για την απαγόρευση που υπέγραψες.
Αλλά τρεις φορές την ημέρα προσεύχεται.
Ο Δανιήλ;
Δεν είναι δυνατόν. Είστε βέβαιοι;
Ούτε ο ίδιος δεν το αρνείται.
Υπάρχουν μάρτυρες;
Εμείς οι πέντε, κύριέ μου.
Μπορούμε να το πιστοποιήσουμε.
Ε, γέρος άνθρωπος.
Καταλαβαίνει τι κάνει;
Ως ανώτερος αξιωματούχος,
ασφαλώς ξέρει τι σημαίνει υπακοή στον βασιλιά.
Αφήστε με μόνο.
-Να συλλάβουμε τον Δανιήλ;
-Αφήστε το σε μένα!
Ο Δανιήλ πρέπει όντως να τιμωρηθεί παραδειγματικά.
Θα τον καθαιρέσω από τη θέση του
και θα τον εκδιώξω από την πόλη αύριο το πρωί.
-Κύριέ μου ...
-Όλοι θα μάθουν ότι οι νόμοι μας πρέπει να τηρούνται.
Αλλά ο νόμος λέει ρητά
ότι ο κατηγορούμενος πρέπει «να ριχτεί
στον λάκκο των λιονταριών», κύριέ μου.
Τώρα κατάλαβα!
Δεν ντρέπεστε καθόλου;
Σύμφωνα με τον νόμο των Μήδων και των Περσών,
όποια απαγόρευση ή όποιο διάταγμα
θεσπίζει ο βασιλιάς δεν αλλάζει.
Εμείς θέλουμε απλώς να λαβαίνει
ο βασιλιάς την οφειλόμενη τιμή.
Ρίξτε τον στον λάκκο.
Ο Θεός σου, τον οποίο υπηρετείς αδιάκοπα, θα σε σώσει.
Βγάλτε την πέτρα!
Δανιήλ;
Δανιήλ;
Βασιλιά, είθε να ζεις για πάντα.
Ζει! Ανεβάστε τον!
Ο Θεός μου έστειλε τον άγγελό του
και έκλεισε το στόμα των λιονταριών
και δεν με πείραξαν,
εφόσον βρέθηκα αθώος ενώπιόν του·
ούτε και σε εσένα έκανα τίποτα κακό, βασιλιά.
Η Αρμενία είναι δική μου.
Με τον Δανιήλ την έβγαζαν πολύ φτηνά.
Έχουν εξαιρετικά άλογα που τα θέλουμε για το ιππικό μας
και μερικά για μένα, βεβαίως.
Ωραία, πάρε την Αρμενία.
Εγώ έχω στο μάτι τη Βακτρία
και τους πολύτιμους λίθους της.
Καλά, τώρα θα μοιράσετε το βασίλειο του Δανιήλ;
Στο πίσω δωμάτιο!
Τι συμβαίνει;
Συλλαμβάνεστε για εγκλήματα κατά του βασιλιά Δαρείου!
Ο βασιλιάς πρόσταξε να συλληφθεί ο Δανιήλ, όχι εμείς.
Ο Δανιήλ συνελήφθη
και σήμερα το πρωί τον έβγαλαν από τον λάκκο—σώο.
Αδύνατον!
Κάποιος θα ’χε ταΐσει τα λιοντάρια.
Ίσως να ’ταν άρρωστα.
Ώστε ήταν άρρωστα; Ή χορτάτα;
Ρίξτε αυτούς και τους δικούς τους στον λάκκο,
για να δουν αν είναι έτσι.
-Όχι!
-Δαρείε, μη!
-Εγώ σε υπηρέτησα!
Όχι! Μη!
Λυπήσου με!
-Σε υπηρέτησα, Δαρείε!
-Σε παρακαλώ! Όχι!
Εκδίδω διαταγή σε όλη την επικράτεια της βασιλείας μου
όλοι να τρέμουν από φόβο ενώπιον του Θεού του Δανιήλ.
Διότι αυτός είναι ο ζωντανός Θεός
και παραμένει για πάντα.
Η βασιλεία του δεν θα καταστραφεί ποτέ.
«Σώζει, απελευθερώνει και εκτελεί σημεία
και θαυμαστά πράγματα στους ουρανούς και στη γη,
γιατί έσωσε τον Δανιήλ από το πέλμα των λιονταριών».
-Ο Δαρείος το ’γραψε;
-Θα το στείλει σ’ όλους τους υπηκόους του.
Τρελαθήκαμε από την αγωνία.
Φοβήθηκες;
Φοβήθηκα πολύ, αλλά ο Ιεχωβά
μάς βοηθάει όταν φοβόμαστε.
Φοβούνται να πάνε στην Ιερουσαλήμ.
Εφέρ!
Το σκεφτόμαστε ακόμα.
Κι εσύ; Θα γυρίσεις; Ο βασιλιάς λέει
πως όλοι μπορούμε να πάμε.
Πολύ θα το ’θελα,
αλλά ...
νομίζω πως είναι αργά για μένα.
Τότε δεν πάω ούτε εγώ.
Όχι, όχι. Μην κλαις.
Αν πας, θα δεις μια καλύτερη πόλη
από αυτή που άφησα εγώ.
Θα δεις προφητείες να εκπληρώνονται,
μια πόλη γεμάτη ανθρώπους που θα λατρεύουν τον Ιεχωβά
και έναν καινούριο ναό, το ωραιότερο κτίριο της γης.
Είδατε καθόλου τον παλιό μας γείτονα;
Όχι, δεν τον είδα καθόλου σήμερα.
Τις προάλλες είδα τον γείτονά μας τον Ηλεί.
Μείνε κοντά στον Ιεχωβά και θα ευλογηθείς.
«Ένα πράγμα
ζήτησα από τον Ιεχωβά ...
να κατοικώ
στον οίκο του Ιεχωβά όλες τις ημέρες της ζωής μου,
για να ατενίζω
την τερπνότητα του Ιεχωβά
και να κοιτάζω
με εκτίμηση
τον ναό του».
Δανιήλ, πρέπει να ξεκουραστείς.
Δανιήλ, πολύ αγαπητέ άνθρωπε.
Στάλθηκα σε εσένα.
Μη φοβάσαι, Δανιήλ. Τα λόγια σου ακούστηκαν
από την πρώτη ημέρα που έδωσες την καρδιά σου
στο να κατανοείς και να ταπεινώνεσαι
ενώπιον του Θεού σου.
Ήρθα για να σε βοηθήσω να καταλάβεις
τι θα συμβεί στον λαό σου
στο τελικό διάστημα των ημερών.
Δεν έχω δυνάμεις.
Δεν έχει απομείνει πνοή μέσα μου.
Μη φοβάσαι, πολύ αγαπητέ άνθρωπε.
Ας έχεις ειρήνη.
Να είσαι ισχυρός.
Να είσαι ισχυρός!
Ας μιλήσει ο κύριός μου, επειδή με ενίσχυσες.
Θα σου πω όσα έχουν καταγραφεί
στα συγγράμματα της αλήθειας:
«Ακόμη τρεις βασιλιάδες θα σηκωθούν στην Περσία,
και ο τέταρτος θα συγκεντρώσει περισσότερα πλούτη
από όλους τους άλλους».
Κύριέ μου, πώς θα τελειώσουν όλα αυτά;
Ευτυχισμένος είναι αυτός που προσμένει.
Συνέχισε ως το τέλος.
Θα αναπαυτείς, αλλά θα σηκωθείς για τον κλήρο σου
στο τέλος των ημερών.
Αλλά αν φάμε αυτά τα φαγητά,
θα παρακούσουμε τον Θεό μας.
Φοβάσαι τον Θεό σας;
Ναι.
Οι ερμηνείες ανήκουν στον Θεό μου, τον Ιεχωβά.
Ξέρω ότι εκείνος θα μου το φανερώσει.
Ο Ιεχωβά οπωσδήποτε
θα καλύψει τις ανάγκες του λαού του.
Γνωρίζω τον Ιεχωβά.
Κι αν τον εμπιστευτώ,
θα με ανταμείψει.
Δεν ξέρω πώς,
αλλά θα το κάνει.

Δανιήλ: Μια Ζωή Πίστης—Μέρος Β΄