JW subtitle extractor

Для багатьох людей Різдво —
це дуже особливий час у році,
свято, яке вони люблять проводити
в колі рідних та друзів.
Вони вважають це свято
днем народження Ісуса Христа.
Але чи ви колись чули,
що перші християни його не відзначали?
У Біблії немає навіть слова «Різдво»,
немає також згадки про те,
щоб Ісус святкував свій день народження.
Звідки ж тоді походить Різдво?
Розгляньмо деякі факти.
Хоча в різних частинах світу
Різдво святкують по-різному,
зазвичай різдвяні традиції —
це суміш язичницьких звичаїв і забобонів.
Стародавні племена, як-от кельти,
вірили, що взимку ночі ставали довшими,
бо сонце зупинялося.
Тому в них був звичай спалювати колоду.
Вони вважали, що завдяки цьому
сонце знову почне рухатись.
Вони прикрашали свої помешкання
вічнозеленими рослинами,
сподіваючись,
що це захистить їх від зла.
Ці язичницькі традиції
зародилися за багато століть
до народження Ісуса.
Сьогодні вони знайшли своє втілення
в ялинці та інших прикрасах.
Цікаво, що в Біблії
немає дати народження Ісуса.
Вона лише згадує,
що, коли Ісус народився,
пастухи пасли овець в полі вночі,
а взимку це було б неможливо.
Чому ж тоді народження Ісуса
відзначають у грудні?
Стародавні римляни мали свято на честь
бога землеробства, Сатурна.
Святкування тривало понад тиждень.
Воно супроводжувалось гучними застіллями,
люди дарували одне одному подарунки.
Закінчувалось усе 25 грудня,
в день народження Мітри, бога сонця.
Через багато років після Ісусової смерті,
у IV столітті,
релігійні провідники
вирішили зробити давнє римське свято
днем народження Ісуса.
Так християнство
змішалося з язичницькими традиціями.
А що сказати про Санта-Клауса?
Цей вигаданий персонаж поєднав у собі
кілька інших міфічних істот,
які начебто літали по небі,
дарували слухняним дітям
подарунки і солодощі,
а неслухняних — суворо карали.
На початку XX століття
Санта-Клауса стали
активно використовувати в рекламі,
щоб заохочувати людей
купувати подарунки.
Відтоді Різдво приносить компаніям
величезні прибутки.
Багато людей святкує Різдво,
просто щоб провести час з рідними,
з’їсти щось смачненьке
та обмінятися подарунками.
Для них це миле сімейне свято.
Але як ми побачили,
різдвяні традиції
мають язичницьке коріння.
Та чи має це якесь значення?
І як до цих традицій
ставляться Бог та Ісус?
Ісус сказав, що Бог хоче,
аби ми поклонялися йому «в правді».
Подумайте: чи можуть традиції,
пов’язані з вигадками і неправдою,
мати щось спільне
з правдивим поклонінням?
Мільйони людей, які раніше
вважали Різдво невинним святом,
дізналися правду про його походження
і вирішили більше його не святкувати.
Але вони дуже люблять
збиратися з рідними,
дарувати й отримувати подарунки.
І роблять це у будь-які дні в році.
Вони хочуть підтримувати добрі стосунки
і з рідними, і з Богом.
Щоб більше довідатися про те,
що Біблія говорить на цю та інші теми,
зайдіть на сайт jw.org.

Звідки походить Різдво?