00:00:06
Біблія — найпоширеніша у світі книга.00:00:09
00:00:11
Можливо, ви навіть пробували її читати,00:00:15
00:00:15
але зупинилися, бо побачили,00:00:18
00:00:18
що її не так легко зрозуміти.00:00:21
00:00:23
Ось кілька порад,00:00:24
00:00:24
які допоможуть зробити
читання Біблії цікавим.00:00:29
00:00:29
Порада перша:00:00:31
00:00:31
виберіть сучасний переклад,
який легко читається.00:00:36
00:00:36
У багатьох популярних перекладах
вживаються застарілі слова чи вирази,00:00:40
00:00:40
і через це важко вловити суть.00:00:43
00:00:43
Але є переклади сучасною мовою,
які зрозуміти легко.00:00:48
00:00:48
До речі, багато людей віддають перевагу
«Перекладу нового світу»,00:00:53
00:00:53
адже він легкозрозумілий
і водночас точний.00:00:58
00:01:00
Порада друга:00:01:01
00:01:01
почніть з того,
що вас найбільше цікавить.00:01:04
00:01:04
Біблія — це насправді
збірка з 66 менших книг,00:01:09
00:01:09
кожна з яких має свою тематику.00:01:12
00:01:12
Якісь книги історичні,00:01:15
00:01:15
якісь поетичні,00:01:16
00:01:16
а якісь містять пророцтва.00:01:19
00:01:20
Тож не обов’язково читати
спочатку.00:01:23
00:01:23
Багато хто вибирає те,
що його цікавить найбільше.00:01:27
00:01:27
Наприклад, якщо ви любите
поезію з глибоким змістом,00:01:30
00:01:30
вам дуже сподобається книга Псалмів.00:01:34
00:01:35
А якщо ви хочете
більше дізнатися про життя Ісуса,00:01:39
00:01:39
вам підійде книга Марка.00:01:41
00:01:41
Вона коротка і динамічна.00:01:44
00:01:44
Цікаво, що прочитати цю книгу
можна лише за десять днів,00:01:49
00:01:49
якщо виділяти
по декілька хвилин щодня.00:01:52
00:01:54
Третя порада:00:01:55
00:01:55
слухайте аудіозапис Біблії.00:01:58
00:01:58
Так ви зможете оживити в уяві
те, що в ній написано.00:02:02
00:02:03
«І, як він в’їхав до Єрусалима,00:02:05
00:02:05
в усьому місті здійнявся гамір00:02:07
00:02:07
і народ питав: “Хто це такий?”00:02:11
00:02:11
Люди з натовпу говорили:00:02:13
00:02:13
“Це Ісус,
пророк з Назарета галілейського!”».00:02:19
00:02:19
Аудіозапис Біблії зручний тим,00:02:21
00:02:21
що його можна слухати,
займаючись повсякденними справами.00:02:25
00:02:27
А що коли під час читання
у вас виникли запитання?00:02:31
00:02:31
Ось четверта порада:00:02:33
00:02:33
користуйтеся
інструментами для пошуку.00:02:36
00:02:36
Один з них — це сайт jw.org.00:02:40
00:02:40
Через пошук
ви можете знайти біблійні уривки00:02:43
00:02:43
на тему, яка вас цікавить.00:02:45
00:02:45
Наприклад, як долати стрес.00:02:48
00:02:50
Крім того, на цьому сайті00:02:52
00:02:52
можна читати
«Переклад нового світу» —00:02:54
00:02:54
сучасний переклад,
доповнений коментарями,00:02:57
00:02:57
перехресними посиланнями,
ілюстраціями та відео.00:03:02
00:03:02
Він доступний багатьма мовами,00:03:04
00:03:04
і його можна завантажувати
безкоштовно.00:03:07
00:03:07
Хоч би як ви вирішили читати Біблію,00:03:10
00:03:10
ви знайдете для себе багато корисного:00:03:13
00:03:13
практичні поради, непідвладні часу,00:03:17
00:03:17
і відповіді на важливі запитання.00:03:20
00:03:23
Мільйони людей переконалися,00:03:25
00:03:25
що Біблія —
це не просто цікава книга,00:03:28
00:03:28
вона здатна змінити на краще
наше життя.00:03:32
00:03:33
Переконайтесь у цьому і ви.00:03:36
00:03:36
Дізнатись більше
можна на сайті jw.org.00:03:41
Як читати Біблію
-
Як читати Біблію
Біблія — найпоширеніша у світі книга.
Можливо, ви навіть пробували її читати,
але зупинилися, бо побачили,
що її не так легко зрозуміти.
Ось кілька порад,
які допоможуть зробити
читання Біблії цікавим.
Порада перша:
виберіть сучасний переклад,
який легко читається.
У багатьох популярних перекладах
вживаються застарілі слова чи вирази,
і через це важко вловити суть.
Але є переклади сучасною мовою,
які зрозуміти легко.
До речі, багато людей віддають перевагу
«Перекладу нового світу»,
адже він легкозрозумілий
і водночас точний.
Порада друга:
почніть з того,
що вас найбільше цікавить.
Біблія — це насправді
збірка з 66 менших книг,
кожна з яких має свою тематику.
Якісь книги історичні,
якісь поетичні,
а якісь містять пророцтва.
Тож не обов’язково читати
спочатку.
Багато хто вибирає те,
що його цікавить найбільше.
Наприклад, якщо ви любите
поезію з глибоким змістом,
вам дуже сподобається книга Псалмів.
А якщо ви хочете
більше дізнатися про життя Ісуса,
вам підійде книга Марка.
Вона коротка і динамічна.
Цікаво, що прочитати цю книгу
можна лише за десять днів,
якщо виділяти
по декілька хвилин щодня.
Третя порада:
слухайте аудіозапис Біблії.
Так ви зможете оживити в уяві
те, що в ній написано.
«І, як він в’їхав до Єрусалима,
в усьому місті здійнявся гамір
і народ питав: “Хто це такий?”
Люди з натовпу говорили:
“Це Ісус,
пророк з Назарета галілейського!”».
Аудіозапис Біблії зручний тим,
що його можна слухати,
займаючись повсякденними справами.
А що коли під час читання
у вас виникли запитання?
Ось четверта порада:
користуйтеся
інструментами для пошуку.
Один з них — це сайт jw.org.
Через пошук
ви можете знайти біблійні уривки
на тему, яка вас цікавить.
Наприклад, як долати стрес.
Крім того, на цьому сайті
можна читати
«Переклад нового світу» —
сучасний переклад,
доповнений коментарями,
перехресними посиланнями,
ілюстраціями та відео.
Він доступний багатьма мовами,
і його можна завантажувати
безкоштовно.
Хоч би як ви вирішили читати Біблію,
ви знайдете для себе багато корисного:
практичні поради, непідвладні часу,
і відповіді на важливі запитання.
Мільйони людей переконалися,
що Біблія —
це не просто цікава книга,
вона здатна змінити на краще
наше життя.
Переконайтесь у цьому і ви.
Дізнатись більше
можна на сайті jw.org.
-