JW subtitle extractor

耶穌跟他們一起下來
站在平地上
那裡有他的⼀⼤群⾨徒
還有⼀⼤群⺠眾
從全猶地亞、耶路撒冷
以及泰爾和西頓一帶的沿海地區過來
要聽他講話
也希望他們的病得到醫治
連那些受邪靈騷擾的人也被治好了
民眾全都想摸他
因為他身上有力量發出
醫好他們所有人
世上渴望滿足心靈需要的人有福了
因為天上的王國是他們的
哀痛的人有福了
因為他們會得到安慰
性情溫和的人有福了
他們會承受大地作為產業
那些對正義如飢似渴的人有福了
因為他們會得到滿足
富於憐憫的人有福了
因為他們會得到憐憫
心地純潔的人有福了
因為他們會看見上帝
促進和睦的人有福了
因為他們會稱為上帝的兒子
為正義受迫害的人有福了
因為天上的王國是他們的
要是你們
為了我被人侮辱，受人迫害
被人用各種邪惡的話誣衊，你們就有福了
要歡欣快樂，因為你們在天上有豐厚的獎賞
在你們以前的先知
人們也是這樣迫害他們
你們富有的人有禍了
因為你們已經得到了全部的安慰
你們現在飽足的人有禍了
你們將要飢餓
現在歡笑的人有禍了
因為你們將要哀痛哭泣
人人都讚美你們，你們就有禍了
因為他們的祖先也是這樣對待假先知的
你們
是大地的鹽
要是鹽不鹹了
怎樣使它再有鹹味呢？
那它就一點用都沒有了
只好扔到外面
讓人踐踏
你們是世界的光
一座建在山上的城，是不能隱藏的
人們點燈後，不會用籃子蓋著
而是放在燈台上
讓光照亮家裡的所有人
你們的光也該在人前照耀
這樣他們就能看見你們的好行為
把榮耀歸於你們的天父
別以為我來是要廢除法典或先知書上的話
我來不是要廢除
而是要實現
我實在告訴你們
就算天地都消逝了
法典上的一點一畫也絕對不會消逝
倒要全部實現
所以，誰觸犯誡命中最小的一條
又教人這樣做的
對天上的王國來說就會算是最小的
誰遵守這些誡命，又教人這些誡命
對天上的王國來說就會算是大的
我告訴你們
如果你們的正義
不能超越抄經士和法利賽派的那種正義
就絕不能進天上的王國
你們聽過有話對古人說
「不可殺人
誰殺了人
就要被帶到法庭受審」
可是
我告訴你們
誰一直對弟兄懷有怒氣
就要被帶到法庭受審
誰用不堪入耳的話侮辱弟兄
就要被帶到最高法庭受審
誰罵人「沒用的白痴」
就會被扔進烈火熊熊的欣嫩谷
所以
你把禮物帶到祭壇來的時候
要是在那裡想起有弟兄對你不滿
就要把禮物留在祭壇前
先去跟弟兄講和
回來再獻上禮物
你跟控告你的人還在去法庭的路上
就要趕快解決糾紛
免得控告你的人把你交給審判官
審判官把你交給差役
關進監獄裡
我實在告訴你
你絕不能從監獄裡出來
直到你還清最後一分錢
你們聽過有話說
「不可通姦」
可是我告訴你們
你們誰一直看著女人
而動了淫念
這樣做就相當於在心裡跟她通姦了
要是
你的右眼使你失足
就挖出來
把它扔掉
你失去身體的一部分
總比整個身體都被扔到欣嫩谷裡要好
要是你的右手使你失足
就砍下來
把它扔掉
你失去身體的一部分
總比整個身體都掉進欣嫩谷裡要好
另外，還有話說
「誰跟妻子離婚
就該給她離婚文書」
我倒告訴你們
無論誰跟妻子離婚
如果不是因為妻子淫亂
就有可能導致妻子通姦
誰娶這個離婚的女人
就是通姦
你們還聽過有話對古人說
「不可違背你的誓言
必須向耶和華履行你的誓願」
我倒告訴你們
根本不要發誓
不可指著天發誓，那是上帝的寶座
不可指著地發誓，因為那是他的腳凳
不可指著耶路撒冷發誓
因為那是偉大君王的城
也不可指著自己的頭發誓
因為你不能使一根頭髮變白或變黑
你們說話
是就說「是」
不是就說「不是」
多餘的話，就是出於那惡者
你們聽過有話說
「以眼還眼，以牙還牙」
我倒告訴你們
不要跟邪惡的人對抗
要是有人打你的右臉
就連左臉也轉過來讓他打
要是有人想告你，想得到你的內袍
那就連外袍也給他
有掌權的人強迫你服役，要你走一里路
就跟他走兩里
有人求你，就給他
不要拒絕向你借錢的人
你們聽過有話說
要愛你周圍的人，恨你的敵人
我倒告訴你們
要愛你們的敵人
為迫害你們的人禱告
這樣
你們就能表明自己是你們天父的孩子了
因為他讓太陽出來照在好人身上
也照在壞人身上
降雨給正義的人，也給不義的人
只愛那些愛你們的人
有什麼獎賞呢？
收稅人不也是這樣做嗎？
你們只善待那些善待你們的人
有什麼值得稱讚的呢？
連罪人也是這樣做的
你們只向你們的弟兄問好
有什麼了不起呢？
外族人不也這樣做嗎？
如果你們借錢給別人而期望償還
這有什麼值得稱讚的呢？
就連罪人也會借錢給罪人
期望全數收回
相反
要愛你們的敵人，總要善待人
借錢給人也不期望收回
這樣，就會有豐厚的獎賞
也會成為至高者的兒子
因為忘恩負義的惡人，他也恩待
所以，你們必須是完美的
就像你們的天父一樣
你們要小心
不可為了引人注意而當眾做正義的事
要不然，你們就得不到天父的獎賞了
因此
你接濟窮人時，不要先吹響號筒
就像那些虛偽的人在會堂和街上做的那樣
想要得到別人的稱讚
我實在告訴你們
他們已經得到全部的獎賞了
你接濟窮人時
不要讓左手知道右手所做的
你要在暗中施與，資助他們
你父親暗中觀察你所做的，就會回報你
你們禱告的時候，也不可像那些虛偽的人
他們喜歡站在會堂和大街的轉角上禱告
故意讓人看見
我實在告訴你們
他們已經得到全部的獎賞了
你禱告的時候
倒要進你自己的房間
關上門，然後向你在天上的父親禱告
你父親暗中觀察，就會回報你
你們禱告時
不要一遍又一遍地說同樣的話
像外族人那樣
他們以為話說得多就得到垂聽
你們不要跟他們一樣
因為你們還沒有求
你們的父親就知道你們需要什麼了
你們要這樣禱告
「我們在天上的父親
願你的名彰顯為聖
願你的王國來臨
願你的旨意在地上實現，像在天上一樣
求你賜給我們今天需要的食物
求你寬恕我們
就像我們也寬恕了別人
不要讓我們陷入引誘
求你救我們擺脫那惡者」
要是你們寬恕別人的過錯
天上的父親也會寬恕你們
要是你們不寬恕別人的過錯
你們的父親也不會寬恕你們
你們禁食的時候，不要再面帶愁容
像那些虛偽的人一樣
他們把臉弄得難看
讓人看出他們在禁食
我實在告訴你們
他們已經得到全部的獎賞了
你禁食的時候，倒要用油抹頭
也要洗臉
這樣，你禁食就不是給人看
而是給你在天上的父親看
你父親暗中觀察，就會回報你
你們不要再為自己在地上積存財寶
地上有蟲蛀，會生鏽
也有賊挖洞來偷
你們倒要為自己在天上積存財寶
天上沒有蟲蛀，不會生鏽
也沒有賊挖洞來偷
你的財寶在哪裡，你的心也在哪裡
眼睛是身體的燈
要是你的目光專注
全身就都光明
目光顯出貪慾
全身就都黑暗
要是你裡面的光原來是黑暗
那是多麼黑暗啊！
一個人不能做兩個主人的奴隸
他不是討厭這個，喜愛那個
就是忠於這個，輕看那個
你們不能又做上帝的奴隸
又做財富的奴隸
所以我告訴你們
不要再為生命憂慮吃什麼
或者喝什麼，為身體憂慮穿什麼
生命不是比食物重要嗎？
身體不是比衣服重要嗎？
你們要細心觀察天上的飛鳥
飛鳥不撒種
不收割
也不在倉房裡儲存糧食
你們的天父尚且養活牠們
難道你們不比飛鳥寶貴嗎？
你們誰能靠憂慮叫壽命延長一點呢？
何必為衣服憂慮呢？
你們要仔細觀察野地裡的百合花
看看花朵怎樣生長
花朵不勞碌，不紡紗
可是我告訴你們
就是所羅門最榮耀的時候
他穿戴的還不如這些花中的一朵呢！
信心不足的人啊！
野地裡的花花草草
今天還在
明天就扔進火爐裡
上帝還賜它們這樣的衣服
何況你們呢？
所以，總不要憂慮，說
「我們吃什麼？」
「我們喝什麼？」
「我們穿什麼？」
這一切都是世人努力追求的
你們需要這一切東西，你們的天父是知道的
你們要
不斷先追求王國和他的正義
這一切別的就會賜給你們了
所以，總不要為明天憂慮
明天有明天的憂慮
每一天的難題已經夠多了
你們不要再妄自審判人，免得你們被審判
因為你們怎樣審判人，也會怎樣被審判
你們用什麼量器量給人
人也會用什麼量器量給你們
你為什麼盯著弟兄眼中的刺
卻不留意自己眼中的梁木呢？
看！
你自己眼中有梁木，又怎能對弟兄說
讓我除掉你眼中的刺呢？
虛偽的人！
你先除掉自己眼中的梁木
然後才能看清楚怎樣除掉弟兄眼中的刺
要常常施與，人們就會向你們施與
他們會把充足的分量倒進你們的衣袋裡
又搖又壓，還是會溢出來
你們用什麼量器量給人
人也會用什麼量器量給你們
不要把聖物給狗
也不要把珍珠扔到豬面前
免得牠們用腳亂踩
還轉過來攻擊你們
你們不斷懇求，就會給你們
不斷尋找，就會找到
不斷敲門，就會給你們開門
因為懇求的，都會得到
尋找的，都會找到
敲門的，都會給他開門
你們中間有哪一個人
當兒子要餅時，會給他石頭呢？
或者他要魚，卻會給他蛇呢？
你們雖然是罪人，尚且懂得送好東西給兒女
何況你們在天上的父親
不是更要把好東西賜給懇求他的人嗎？
所以，無論什麼事
你們希望別人怎樣對待你們
你們就要怎樣對待別人
其實，這就是法典和先知書所教的道理
你們要進窄門
因為通往滅亡的門是寬的，路是廣闊的
進去的人也多
通往生命的門是窄的，路是狹小的
找到的人也很少
你們要提防假先知
他們外面披著羊皮，裡面卻是貪婪的狼
憑著果實，你們就可以認出他們
在荊棘上採不到葡萄
在蒺藜上摘不到無花果
對嗎？
同樣，好樹都結好果實
壞樹都結壞果實
好樹不能結壞果實
壞樹也不能結好果實
所有不結好果實的樹都要砍倒，扔進火裡
因此
憑著他們的果實
你們就可以認出他們來
不是每一個對我說「主啊，主啊」的人
都可以進天上的王國
只有遵照我天父旨意去做的人
才可以進去
到那個日子，很多人會對我說
「主啊，主啊，我們不是奉你的名說過預言
奉你的名趕過邪靈
奉你的名施行過很多奇跡嗎？」
到時我就要對他們說
「我從來不認識你們！
走開，你們這些不守上帝法律的人！」
所以
聽見我這些話又照著去做的
就好比一個睿智的人
把房子建在岩石上
大雨降下
洪水沖擊
暴風吹襲
房子都沒有倒塌
因為根基
建在岩石上
可是
聽見我的話卻不照著去做的
就好比一個愚蠢的人
把房子建在沙地上
大雨降下
洪水沖擊
暴風猛烈地吹襲房子
房子就倒塌
完全垮掉了
耶穌說完了這些話
眾人都對他的教導方式感到驚訝
因為耶穌教導他們時很有權威
不像他們的抄經士

第五集：「對他的教導方式感到驚訝」
- 

第五集：「對他的教導方式感到驚訝」

耶穌跟他們一起下來
站在平地上
那裡有他的⼀⼤群⾨徒
還有⼀⼤群⺠眾
從全猶地亞、耶路撒冷
以及泰爾和西頓一帶的沿海地區過來
要聽他講話
也希望他們的病得到醫治
連那些受邪靈騷擾的人也被治好了
民眾全都想摸他
因為他身上有力量發出
醫好他們所有人
世上渴望滿足心靈需要的人有福了
因為天上的王國是他們的
哀痛的人有福了
因為他們會得到安慰
性情溫和的人有福了
他們會承受大地作為產業
那些對正義如飢似渴的人有福了
因為他們會得到滿足
富於憐憫的人有福了
因為他們會得到憐憫
心地純潔的人有福了
因為他們會看見上帝
促進和睦的人有福了
因為他們會稱為上帝的兒子
為正義受迫害的人有福了
因為天上的王國是他們的
要是你們
為了我被人侮辱，受人迫害
被人用各種邪惡的話誣衊，你們就有福了
要歡欣快樂，因為你們在天上有豐厚的獎賞
在你們以前的先知
人們也是這樣迫害他們
你們富有的人有禍了
因為你們已經得到了全部的安慰
你們現在飽足的人有禍了
你們將要飢餓
現在歡笑的人有禍了
因為你們將要哀痛哭泣
人人都讚美你們，你們就有禍了
因為他們的祖先也是這樣對待假先知的
你們
是大地的鹽
要是鹽不鹹了
怎樣使它再有鹹味呢？
那它就一點用都沒有了
只好扔到外面
讓人踐踏
你們是世界的光
一座建在山上的城，是不能隱藏的
人們點燈後，不會用籃子蓋著
而是放在燈台上
讓光照亮家裡的所有人
你們的光也該在人前照耀
這樣他們就能看見你們的好行為
把榮耀歸於你們的天父
別以為我來是要廢除法典或先知書上的話
我來不是要廢除
而是要實現
我實在告訴你們
就算天地都消逝了
法典上的一點一畫也絕對不會消逝
倒要全部實現
所以，誰觸犯誡命中最小的一條
又教人這樣做的
對天上的王國來說就會算是最小的
誰遵守這些誡命，又教人這些誡命
對天上的王國來說就會算是大的
我告訴你們
如果你們的正義
不能超越抄經士和法利賽派的那種正義
就絕不能進天上的王國
你們聽過有話對古人說
「不可殺人
誰殺了人
就要被帶到法庭受審」
可是
我告訴你們
誰一直對弟兄懷有怒氣
就要被帶到法庭受審
誰用不堪入耳的話侮辱弟兄
就要被帶到最高法庭受審
誰罵人「沒用的白痴」
就會被扔進烈火熊熊的欣嫩谷
所以
你把禮物帶到祭壇來的時候
要是在那裡想起有弟兄對你不滿
就要把禮物留在祭壇前
先去跟弟兄講和
回來再獻上禮物
你跟控告你的人還在去法庭的路上
就要趕快解決糾紛
免得控告你的人把你交給審判官
審判官把你交給差役
關進監獄裡
我實在告訴你
你絕不能從監獄裡出來
直到你還清最後一分錢
你們聽過有話說
「不可通姦」
可是我告訴你們
你們誰一直看著女人
而動了淫念
這樣做就相當於在心裡跟她通姦了
要是
你的右眼使你失足
就挖出來
把它扔掉
你失去身體的一部分
總比整個身體都被扔到欣嫩谷裡要好
要是你的右手使你失足
就砍下來
把它扔掉
你失去身體的一部分
總比整個身體都掉進欣嫩谷裡要好
另外，還有話說
「誰跟妻子離婚
就該給她離婚文書」
我倒告訴你們
無論誰跟妻子離婚
如果不是因為妻子淫亂
就有可能導致妻子通姦
誰娶這個離婚的女人
就是通姦
你們還聽過有話對古人說
「不可違背你的誓言
必須向耶和華履行你的誓願」
我倒告訴你們
根本不要發誓
不可指著天發誓，那是上帝的寶座
不可指著地發誓，因為那是他的腳凳
不可指著耶路撒冷發誓
因為那是偉大君王的城
也不可指著自己的頭發誓
因為你不能使一根頭髮變白或變黑
你們說話
是就說「是」
不是就說「不是」
多餘的話，就是出於那惡者
你們聽過有話說
「以眼還眼，以牙還牙」
我倒告訴你們
不要跟邪惡的人對抗
要是有人打你的右臉
就連左臉也轉過來讓他打
要是有人想告你，想得到你的內袍
那就連外袍也給他
有掌權的人強迫你服役，要你走一里路
就跟他走兩里
有人求你，就給他
不要拒絕向你借錢的人
你們聽過有話說
要愛你周圍的人，恨你的敵人
我倒告訴你們
要愛你們的敵人
為迫害你們的人禱告
這樣
你們就能表明自己是你們天父的孩子了
因為他讓太陽出來照在好人身上
也照在壞人身上
降雨給正義的人，也給不義的人
只愛那些愛你們的人
有什麼獎賞呢？
收稅人不也是這樣做嗎？
你們只善待那些善待你們的人
有什麼值得稱讚的呢？
連罪人也是這樣做的
你們只向你們的弟兄問好
有什麼了不起呢？
外族人不也這樣做嗎？
如果你們借錢給別人而期望償還
這有什麼值得稱讚的呢？
就連罪人也會借錢給罪人
期望全數收回
相反
要愛你們的敵人，總要善待人
借錢給人也不期望收回
這樣，就會有豐厚的獎賞
也會成為至高者的兒子
因為忘恩負義的惡人，他也恩待
所以，你們必須是完美的
就像你們的天父一樣
你們要小心
不可為了引人注意而當眾做正義的事
要不然，你們就得不到天父的獎賞了
因此
你接濟窮人時，不要先吹響號筒
就像那些虛偽的人在會堂和街上做的那樣
想要得到別人的稱讚
我實在告訴你們
他們已經得到全部的獎賞了
你接濟窮人時
不要讓左手知道右手所做的
你要在暗中施與，資助他們
你父親暗中觀察你所做的，就會回報你
你們禱告的時候，也不可像那些虛偽的人
他們喜歡站在會堂和大街的轉角上禱告
故意讓人看見
我實在告訴你們
他們已經得到全部的獎賞了
你禱告的時候
倒要進你自己的房間
關上門，然後向你在天上的父親禱告
你父親暗中觀察，就會回報你
你們禱告時
不要一遍又一遍地說同樣的話
像外族人那樣
他們以為話說得多就得到垂聽
你們不要跟他們一樣
因為你們還沒有求
你們的父親就知道你們需要什麼了
你們要這樣禱告
「我們在天上的父親
願你的名彰顯為聖
願你的王國來臨
願你的旨意在地上實現，像在天上一樣
求你賜給我們今天需要的食物
求你寬恕我們
就像我們也寬恕了別人
不要讓我們陷入引誘
求你救我們擺脫那惡者」
要是你們寬恕別人的過錯
天上的父親也會寬恕你們
要是你們不寬恕別人的過錯
你們的父親也不會寬恕你們
你們禁食的時候，不要再面帶愁容
像那些虛偽的人一樣
他們把臉弄得難看
讓人看出他們在禁食
我實在告訴你們
他們已經得到全部的獎賞了
你禁食的時候，倒要用油抹頭
也要洗臉
這樣，你禁食就不是給人看
而是給你在天上的父親看
你父親暗中觀察，就會回報你
你們不要再為自己在地上積存財寶
地上有蟲蛀，會生鏽
也有賊挖洞來偷
你們倒要為自己在天上積存財寶
天上沒有蟲蛀，不會生鏽
也沒有賊挖洞來偷
你的財寶在哪裡，你的心也在哪裡
眼睛是身體的燈
要是你的目光專注
全身就都光明
目光顯出貪慾
全身就都黑暗
要是你裡面的光原來是黑暗
那是多麼黑暗啊！
一個人不能做兩個主人的奴隸
他不是討厭這個，喜愛那個
就是忠於這個，輕看那個
你們不能又做上帝的奴隸
又做財富的奴隸
所以我告訴你們
不要再為生命憂慮吃什麼
或者喝什麼，為身體憂慮穿什麼
生命不是比食物重要嗎？
身體不是比衣服重要嗎？
你們要細心觀察天上的飛鳥
飛鳥不撒種
不收割
也不在倉房裡儲存糧食
你們的天父尚且養活牠們
難道你們不比飛鳥寶貴嗎？
你們誰能靠憂慮叫壽命延長一點呢？
何必為衣服憂慮呢？
你們要仔細觀察野地裡的百合花
看看花朵怎樣生長
花朵不勞碌，不紡紗
可是我告訴你們
就是所羅門最榮耀的時候
他穿戴的還不如這些花中的一朵呢！
信心不足的人啊！
野地裡的花花草草
今天還在
明天就扔進火爐裡
上帝還賜它們這樣的衣服
何況你們呢？
所以，總不要憂慮，說
「我們吃什麼？」
「我們喝什麼？」
「我們穿什麼？」
這一切都是世人努力追求的
你們需要這一切東西，你們的天父是知道的
你們要
不斷先追求王國和他的正義
這一切別的就會賜給你們了
所以，總不要為明天憂慮
明天有明天的憂慮
每一天的難題已經夠多了
你們不要再妄自審判人，免得你們被審判
因為你們怎樣審判人，也會怎樣被審判
你們用什麼量器量給人
人也會用什麼量器量給你們
你為什麼盯著弟兄眼中的刺
卻不留意自己眼中的梁木呢？
看！
你自己眼中有梁木，又怎能對弟兄說
讓我除掉你眼中的刺呢？
虛偽的人！
你先除掉自己眼中的梁木
然後才能看清楚怎樣除掉弟兄眼中的刺
要常常施與，人們就會向你們施與
他們會把充足的分量倒進你們的衣袋裡
又搖又壓，還是會溢出來
你們用什麼量器量給人
人也會用什麼量器量給你們
不要把聖物給狗
也不要把珍珠扔到豬面前
免得牠們用腳亂踩
還轉過來攻擊你們
你們不斷懇求，就會給你們
不斷尋找，就會找到
不斷敲門，就會給你們開門
因為懇求的，都會得到
尋找的，都會找到
敲門的，都會給他開門
你們中間有哪一個人
當兒子要餅時，會給他石頭呢？
或者他要魚，卻會給他蛇呢？
你們雖然是罪人，尚且懂得送好東西給兒女
何況你們在天上的父親
不是更要把好東西賜給懇求他的人嗎？
所以，無論什麼事
你們希望別人怎樣對待你們
你們就要怎樣對待別人
其實，這就是法典和先知書所教的道理
你們要進窄門
因為通往滅亡的門是寬的，路是廣闊的
進去的人也多
通往生命的門是窄的，路是狹小的
找到的人也很少
你們要提防假先知
他們外面披著羊皮，裡面卻是貪婪的狼
憑著果實，你們就可以認出他們
在荊棘上採不到葡萄
在蒺藜上摘不到無花果
對嗎？
同樣，好樹都結好果實
壞樹都結壞果實
好樹不能結壞果實
壞樹也不能結好果實
所有不結好果實的樹都要砍倒，扔進火裡
因此
憑著他們的果實
你們就可以認出他們來
不是每一個對我說「主啊，主啊」的人
都可以進天上的王國
只有遵照我天父旨意去做的人
才可以進去
到那個日子，很多人會對我說
「主啊，主啊，我們不是奉你的名說過預言
奉你的名趕過邪靈
奉你的名施行過很多奇跡嗎？」
到時我就要對他們說
「我從來不認識你們！
走開，你們這些不守上帝法律的人！」
所以
聽見我這些話又照著去做的
就好比一個睿智的人
把房子建在岩石上
大雨降下
洪水沖擊
暴風吹襲
房子都沒有倒塌
因為根基
建在岩石上
可是
聽見我的話卻不照著去做的
就好比一個愚蠢的人
把房子建在沙地上
大雨降下
洪水沖擊
暴風猛烈地吹襲房子
房子就倒塌
完全垮掉了
耶穌說完了這些話
眾人都對他的教導方式感到驚訝
因為耶穌教導他們時很有權威
不像他們的抄經士


-