JW subtitle extractor

Depois que terminou
o que tinha a dizer ao povo,
ele entrou em Cafarnaum.
E o escravo
de um oficial do exército
estava gravemente doente
e prestes a morrer.
Esse escravo
era muito estimado
pelo seu senhor.
Quando o oficial
ouviu falar de Jesus,
enviou alguns dos anciãos
dos judeus
para pedirem a ele que viesse
e curasse seu escravo.
Eles foram a Jesus
e começaram a suplicar
com insistência:
Ele merece
a ajuda do senhor,
porque ama a nossa nação
e ele mesmo construiu
nossa sinagoga.
Assim, Jesus foi com eles.
Mas, quando ele estava
perto da casa,
o oficial do exército
enviou amigos para dizer:
Senhor, não se incomode,
pois não sou digno
de recebê-lo
debaixo do meu teto.
É por isso
que não me considerei digno
de ir até o senhor.
Mas diga a palavra,
e meu servo será curado.
Pois eu também sou homem
sujeito à autoridade
e tenho soldados
sob as minhas ordens,
e digo a um: Vá! E ele vai,
e a outro: Venha! E ele vem,
e ao meu escravo:
Faça isto!
E ele faz.
Quando Jesus ouviu isso,
ficou admirado
e disse aos que o seguiam:
Eu digo a verdade:
Em ninguém em Israel
encontrei tamanha fé.
Mas eu digo que muitos virão
do leste e do oeste
e se recostarão à mesa
com Abraão, Isaque e Jacó,
no Reino dos céus,
ao passo
que os filhos do Reino
Serão lançados
na escuridão lá fora.
Ali é que haverá o seu choro
e o ranger dos seus dentes.
Vá e diga a ele:
então que lhe aconteça
segundo a fé
que você mostrou.
Meu senhor.
E o servo foi curado
naquela hora.
E, ao voltarem para casa,
os que tinham sido enviados
encontraram o escravo
com boa saúde.
Logo depois disso,
ele viajou para uma cidade
chamada Naim,
e seus discípulos
e uma grande multidão
viajavam com ele.
No momento
em que se aproximava
do portão da cidade,
um morto estava sendo
carregado para fora,
o filho único de sua mãe.
Além disso, ela era viúva.
Uma multidão
considerável da cidade
também a acompanhava.
Quando o senhor a viu,
teve pena dela.
Pare de chorar.
Depois se aproximou
e tocou no esquife.
E os carregadores
ficaram parados.
Jovem, eu digo: levante-se!
E o morto se sentou
e começou a falar.
O que aconteceu?
Jesus o entregou
à sua mãe.
Todos foram tomados
de temor
e começaram
a glorificar a Deus dizendo:
Um grande profeta
surgiu em nosso meio,
e também:
Deus voltou sua atenção
para seu povo.
E essa notícia sobre ele
se espalhou por toda a Judeia
e por toda a região ao redor.
Então os discípulos de João
contaram a ele
todas essas coisas.
De modo que João convocou
dois dos seus discípulos
e os enviou ao Senhor
para perguntar:
O senhor é Aquele Que Vem,
ou devemos esperar
que venha outro?
Quando chegaram a ele,
os homens disseram:
João Batista
nos enviou ao senhor
para perguntar:
O senhor é Aquele Que Vem,
ou devemos esperar outro?
Naquela hora,
ele curou muitas pessoas
de suas enfermidades,
de doenças graves
e de espíritos maus,
e concedeu visão
a muitos cegos.
Vão, contem a João
o que vocês viram e ouviram:
os cegos agora veem,
os mancos estão andando,
os surdos estão ouvindo,
os leprosos estão sendo
purificados,
os mortos estão sendo
levantados
e as boas novas estão sendo
anunciadas aos pobres.
Feliz é aquele
que não acha em mim
causa para tropeço.
Quando os mensageiros
de João partiram,
Jesus começou a falar
às multidões sobre João:
O que vocês foram ver
no deserto?
Uma cana sacudida
pelo vento?
O que, então, foram ver?
Um homem vestido
de roupas finas?
Os que usam roupa esplêndida
e têm uma vida de luxo
estão nos palácios reais.
Realmente, então,
o que vocês foram ver?
Um profeta?
Sim, eu digo a vocês,
e muito mais
do que um profeta.
Esse é aquele sobre quem
se escreveu:
“Enviarei o meu mensageiro
na sua frente,
o qual preparará o seu caminho
adiante de você!”
Vejam o cordeiro de Deus!
Eu digo:
Entre os nascidos de mulher
não há ninguém
maior do que João;
no entanto, aquele que é menor
no Reino de Deus
é maior do que ele.
Desde os dias de João Batista
até agora,
o Reino dos céus é o alvo
para o qual os homens
avançam vigorosamente,
e os que avançam
vigorosamente
se apoderam dele.
Pois todos,
os profetas e a Lei,
profetizaram até João.
E, se vocês quiserem aceitar,
ele é Elias, que há de vir.
Quem tem ouvidos,
escute.
Quando ouviram isso,
todo o povo
e os cobradores de impostos
declararam que Deus é justo,
pois tinham sido batizados
com o batismo de João.
Mas os fariseus
e os peritos na Lei
desconsideraram
a vontade de Deus para eles,
pois não tinham sido
batizados por ele.
Com quem compararei
esta geração?
Ela é semelhante a crianças
sentadas nas praças,
que gritam
para os seus colegas:
Nós tocamos flauta
para vocês,
mas vocês não dançaram;
nós lamentamos,
mas vocês não bateram
no peito de pesar.
Da mesma maneira,
João veio sem comer
e sem beber,
mas as pessoas dizem:
“Ele tem demônio.”
O filho do homem
veio comendo e bebendo,
Mas elas dizem: “Vejam!
Um homem glutão
e dado a beber vinho,
amigo de cobradores
de impostos
e de pecadores.”
No entanto,
a sabedoria se prova justa
pelas suas obras.
Ele começou então
a censurar as cidades
nas quais se realizou
a maioria
das suas obras poderosas,
pois não se arrependeram:
Ai de você, Corazim!
Ai de você, Betsaida!
Porque, se as obras poderosas
que ocorreram em vocês
tivessem ocorrido
em Tiro e Sídon,
há muito tempo
elas teriam se arrependido.
Mas eu digo a vocês:
No dia do julgamento
será mais suportável
para Tiro e Sídon
do que para vocês.
E você, Cafarnaum,
será por acaso
enaltecida ao céu?
Até a sepultura
você descerá.
Porque, se as obras poderosas
que ocorreram em você
tivessem ocorrido
em Sodoma,
ela teria permanecido
até o dia de hoje.
Mas eu digo:
No Dia do Julgamento
será mais suportável
para a terra de Sodoma
do que para você.
Eu te louvo publicamente, Pai,
Senhor do céu e da terra,
porque escondeste
essas coisas
dos sábios e dos intelectuais,
e as revelaste aos pequeninos.
Sim, ó Pai,
porque tu te agradaste
de fazer as coisas
dessa maneira.
Todas as coisas
me foram entregues
por meu Pai.
E ninguém conhece
plenamente o Filho,
exceto o Pai;
e ninguém conhece
plenamente o Pai,
exceto o Filho
e aquele a quem o filho
quiser revelá-lo.
Venham a mim,
todos vocês
que estão trabalhando duro
e estão sobrecarregados,
e eu os reanimarei.
Tomem sobre vocês
o meu jugo
e aprendam de mim,
pois sou
de temperamento brando
e humilde de coração,
e acharão revigoramento
para si mesmos.
Pois o meu jugo é suave
e a minha carga é leve.
E um dos fariseus
pedia com insistência
que comesse com ele.
Assim, ele entrou
na casa do Fariseu.
E se recostou a mesa.
Então, uma mulher
conhecida na cidade
como pecadora,
soube que ele estava comendo
na casa do fariseu
e levou um frasco de alabastro
com óleo perfumado.
Colocando-se atrás dele,
aos seus pés,
ela chorou
e começou a molhar os pés dele
com as suas lágrimas,
e os enxugou
com os seus cabelos.
Ela também beijava
eternamente os pés dele
e derramava neles
o óleo perfumado.
Ao ver isso,
O fariseu
que o tinha convidado
disse a si mesmo:
Se este homem
realmente fosse um profeta,
saberia quem o está tocando
e que tipo de mulher ela é,
que ela é pecadora.
Simão,
tenho algo
para dizer a você:
Diga, Instrutor!
Dois homens
eram devedores
de certo credor:
um deles devia
500 denários,
mas o outro 50.
Como eles
não tinham nada
com que pagar a ele
ele perdoou
liberalmente a ambos.
Portanto, qual deles
o amará mais?
Suponho que seja aquele
a quem ele perdoou mais.
Você julgou corretamente.
Está vendo esta mulher?
Eu entrei na sua casa
e você não me deu
água para os pés.
Mas esta mulher
molhou os meus pés
com suas lágrimas
e os enxugou
com os seus cabelos.
Você não me deu
nenhum beijo,
mas esta mulher,
desde a hora
em que entrei,
Não parou de beijar
ternamente
os meus pés.
Você não derramou
óleo na minha cabeça,
mas esta mulher
derramou óleo perfumado
nos meus pés.
Por essa razão, eu digo:
os pecados dela,
embora sejam muitos,
estão perdoados,
Porque ela amou muito.
Mas aquele a quem
se perdoa pouco,
ama pouco.
Seus pecados
estão perdoados.
Quem é este homem
que até perdoa pecados?
Sua fé salvou você.
Vá em paz.
Pouco tempo depois,
ele começou a viajar
de cidade em cidade
e de aldeia em aldeia,
pregando e declarando
as boas novas
do Reino de Deus.
E os doze estavam com ele.
Bem como algumas mulheres
que tinham sido curadas
de espíritos maus
e de doenças:
Maria,
que era chamada
Madalena,
de quem saíram 7 demônios;
Joana, esposa de Cuza,
encarregado
da casa de Herodes;
Susana;
e muitas outras mulheres
que, com os seus
próprios bens,
ajudavam a eles.
Então ele entrou numa casa,
e novamente
a multidão se ajuntou,
De modo que não podiam
sequer tomar uma refeição.
Levaram então um homem
possesso de demônio,
que era cego e mudo,
e ele o curou,
de modo que o mudo
pôde falar e ver.
Todas as multidões
ficaram maravilhadas.
Será que este não é
o Filho de Davi?
Esse homem
não expulsa os demônios,
senão por meio de Belzebu,
o governante dos demônios.
conhecendo
os pensamentos deles,
ele lhes disse:
Todo reino dividido
contra si mesmo
cai em ruína.
E toda cidade ou casa
dividida contra si mesma
não ficará de pé.
Do mesmo modo,
se Satanás
expulsa a Satanás,
ele ficou dividido
contra si mesmo.
Então, como o seu reino
ficará de pé?
Além disso,
se eu expulso os demônios
por meio de Belzebu,
Por meio de quem
seus filhos os expulsam?
É por isso que eles
julgarão vocês.
Mas se é por meio
do espírito de Deus
que eu expulso
os demônios,
o Reino de Deus
realmente alcançou vocês.
Ou como pode alguém
invadir a casa
de um homem forte
e se apoderar
de seus bens,
a menos que primeiro
amarre o homem forte?
Só então poderá
saquear a casa dele.
Quem não está
do meu lado
está contra mim,
e quem comigo
não ajunta,
espalha.
Por essa razão,
eu digo a vocês:
Todo tipo de pecados
e blasfêmia
será perdoado
aos homens,
mas a blasfêmia
contra o espírito
não será perdoada.
Por exemplo,
quem falar uma palavra
contra o Filho do homem
será perdoado,
mas aquele que falar
contra o espírito santo
não será perdoado,
não, nem neste sistema
de coisas,
nem no que virá.
Se vocês cultivarem
uma árvore boa,
o fruto será bom;
se cultivarem
uma árvore ruim,
o fruto será ruim.
Pois é pelo fruto
que se conhece a árvore.
Descendência de víboras,
Como vocês
podem falar coisas boas
se são maus?
Pois a boca fala
do que o coração
está cheio.
O homem bom,
do seu bom tesouro,
faz sair coisas boas,
ao passo que o homem mau,
do seu mau tesouro,
faz sair coisas más.
Eu digo a vocês
que os homens
prestarão contas
no Dia do Julgamento
por toda a declaração
sem valor que fizerem;
pois pelas suas palavras,
você será declarado justo
e pelas suas palavras
será condenado.
Instrutor, queremos ver
um sinal da sua parte.
Uma geração má
e adúltera
persiste em buscar um sinal,
mas nenhum sinal
lhe será dado,
exceto o sinal de Jonas,
o profeta.
Porque, assim como Jonas
esteve três dias e três noites
no ventre
do enorme peixe,
assim o Filho do Homem
estará três dias e três noites
no coração da terra.
Os homens de Nínive
se levantarão no julgamento
com esta geração
e a condenarão,
porque eles
se arrependeram
com o que Jonas pregou.
Mas agora
alguém maior do que Jonas
está aqui.
A rainha do sul será levantada
no julgamento
com esta geração
e a condenará,
porque ela veio
dos confins da terra
para ouvir a sabedoria
de Salomão.
Mas agora
alguém maior do que Salomão
está aqui.
Quando um espírito impuro
sai de um homem,
ele passa
por lugares áridos,
procurando
onde descansar
e não acha nada.
Então diz: “Voltarei
para a minha casa
da qual me mudei;
e, ao chegar, acha a casa
desocupada,
varrida e decorada.
Então ele vai e traz consigo
outros sete espíritos,
piores do que ele mesmo,
e, depois de entrarem,
ficam morando ali;
e a situação final
desse homem
se torna pior
do que no início.
É assim que será também
com esta geração má.
Mas, quando os seus parentes
souberam
do que estava acontecendo,
saíram para pegá-lo,
Pois diziam:
Ele perdeu o juízo.
Veja, sua mãe e seus irmãos
estão lá fora,
querendo falar com o senhor.
Quem é minha mãe
e quem são meus irmãos?
Veja!
Aqui estão minha mãe
e meus irmãos!
Pois quem faz
a vontade do meu Pai,
que está no céu,
esse é meu irmão,
e minha irmã
e minha mãe.
Naquele dia,
Jesus saiu da casa
e se sentou à beira do mar.
E as multidões
que se reuniram em volta dele
eram tão grandes
que ele entrou num barco
e se sentou,
e toda a multidão
ficou na praia.
Falou então muitas coisas
por meio de ilustrações.
Escutem:
Um semeador
saiu para semear.
Ao passo que semeava,
algumas sementes
caíram à beira da estrada,
e vieram as aves
e as comeram.
Outras caíram
em solo rochoso,
onde não havia muita terra,
e brotaram imediatamente
porque o solo
não era profundo.
Mas, quando o sol se levantou,
ficaram queimadas
e murcharam,
porque não tinham raiz.
Outras caíram
entre os espinhos,
e os espinhos cresceram
e as sufocaram.
Ainda outras
caíram em solo bom,
e começaram a dar fruto;
esta 100 vezes mais,
aquela 60 vezes mais,
outra 30 vezes mais.
Quem tem ouvidos,
escute.
Assim, os seus discípulos
vieram e perguntaram a ele:
Por que o senhor fala
usando ilustrações?
A vocês é concedido
entender
os segredos sagrados
do Reino dos céus,
mas a eles não é concedido.
Pois àquele que tem
mais será dado,
e se fará que ele tenha
em abundância;
mas àquele que não tem,
até mesmo o que tem
será tirado.
É por isso que falo a eles
usando ilustrações;
porque olham,
mas olham em vão,
e ouvem,
mas ouvem em vão,
e eles não compreendem.
E está se cumprindo
no caso deles
a profecia de Isaías, que diz:
“Vocês realmente ouvirão,
mas de modo algum
compreenderão;
e realmente olharão,
mas de modo algum verão.
Pois o coração deste povo
ficou insensível,
eles taparam os ouvidos
e fecharam os olhos,
para que nunca vissem
com os olhos,
nem ouvissem
com os ouvidos,
nem compreendessem
com o coração
e dessem meia-volta,
e eu os curasse.”
No entanto,
felizes são os seus olhos
porque veem
e os seus ouvidos
porque ouvem.
Pois, digo a verdade:
Muitos profetas
e homens justos
desejaram ver as coisas
que vocês estão vendo,
mas não as viram,
e ouvir as coisas
que vocês estão ouvindo,
mas não as ouviram.
Escutem agora a ilustração
do homem que semeou.
Quando alguém ouve
a palavra do Reino,
mas não a entende,
vem o Maligno
e arranca o que foi semeado
no seu coração;
essa é a que foi semeada
à beira da estrada.
A que foi semeada
em solo rochoso
representa aquele
que ouve a palavra
e imediatamente
a aceita com alegria.
Contudo, ele não tem raiz
em si mesmo,
mas continua por um tempo
e, quando surge dificuldade
ou perseguição
por causa da palavra,
imediatamente tropeça.
A que foi semeada
entre os espinhos
representa aquele
que ouve a palavra,
mas as ansiedades
desse mundo
e o poder enganoso
das riquezas
sufocam a palavra,
e ela se torna frutífera.
A que foi semeada
em solo bom
representa aquele
que ouve a palavra
e compreende
o sentido dela,
Que realmente
dá fruto e produz,
este 100 vezes mais,
aquele 60 vezes mais,
outro 30 vezes mais.
O Reino dos céus
pode ser comparado a um homem
que semeou boa semente
no seu campo.
Enquanto os homens dormiam,
seu inimigo veio,
semeou joio
no meio do trigo
e foi embora.
Quando a haste cresceu
e produziu fruto,
apareceu também o joio.
Então, os escravos
do dono da casa
vieram e lhe perguntaram:
“O senhor não semeou
boa semente no seu campo?
De onde veio então o joio?”
Ele respondeu: “Um inimigo,
um homem, fez isso.”
Os escravos disseram:
”‏O senhor quer então
que vamos juntar o joio?
Ele disse: “Não,
pois, ao ajuntarem o joio,
poderiam também
arrancar o trigo.
Deixem ambos crescer juntos
até a colheita,
e na época da colheita
eu direi aos ceifeiros:
Ajuntem primeiro o joio
e amarrem-no em feixes
para ser queimado;
depois ajuntem o trigo
no meu celeiro.
O Reino dos céus
é semelhante
a um grão de mostarda,
que um homem pegou
e plantou no seu campo.
De fato, é a menor
de todas as sementes,
mas, depois de crescida,
é a maior das hortaliças
e se torna uma árvore,
de modo
que as aves dos céus
vêm e acham abrigo
entre os seus ramos.
O Reino dos céus
é semelhante ao fermento
que uma mulher pegou
e misturou com três grandes
medidas de farinha,
até que a massa inteira
ficou fermentada.
Jesus falou tudo isso
às multidões
por meio de ilustrações.
Realmente,
nada lhes falava
sem ilustração,
para que se cumprissem
as palavras do profeta,
que disse:
“Abrirei a minha boca
com ilustrações;
proclamarei
as coisas escondidas
desde a fundação.”
Então, depois
de dispensar as multidões,
ele entrou na casa.
Seus discípulos
se chegaram a ele
e disseram:
Explique, por favor,
a ilustração do joio no campo.
O semeador da boa semente
é o Filho do Homem.
O campo é o mundo.
Quanto à boa semente,
são os filhos do Reino,
mas o joio
são os filhos do Maligno,
e o inimigo que o semeou
é o Diabo.
A colheita é o final
de um sistema de coisas,
e os ceifeiros são os anjos.
Portanto,
assim como o joio é ajuntado
e queimado no fogo,
assim será no final
do sistema de coisas.
O Filho do Homem
enviará seus anjos,
e eles ajuntarão
dentre o seu Reino
todas as coisas
que causam tropeço
e os que praticam
o que é contra a lei,
e os lançarão
na fornalha ardente.
Ali é que haverá o seu choro
e o ranger dos seus dentes.
Naquele tempo, os justos
brilharão tão claramente
como o sol,
no Reino do seu Pai.
Quem tem ouvidos, escute.
O Reino dos céus
é semelhante a um tesouro
escondido no campo,
que um homem achou
e escondeu novamente;
e na sua alegria,
ele foi, e vendeu
todas as coisas que tinha
e comprou aquele campo.
Também, o Reino dos céus
é semelhante
a um comerciante viajante
que buscava pérolas
de boa qualidade.
Ao achar uma pérola
de grande valor, foi,
vendeu prontamente
todas as coisas que tinha
e a comprou.
Também o Reino dos céus
é semelhante
a uma rede de arrasto
baixada ao mar
e que apanhou peixes
de todo tipo.
Quando ela ficou cheia,
arrastaram-na para a praia,
sentaram-se
e juntaram os peixes bons
em recipientes,
mas jogaram fora
os emprestáveis.
Assim será no final
do sistema de coisas.
Os anjos sairão
e separarão
os maus dos justos,
e os lançarão
na fornalha ardente.
Ali é que haverá o seu choro
e o ranger dos seus dentes.
Compreenderam
o sentido de tudo isso?
-Sim.
-Sim.
Sim.
Sendo assim,
todo instrutor público
que é ensinado a respeito
do Reino dos céus
é semelhante a um homem,
dono de uma casa,
que tira do seu tesouro
coisas novas
e coisas velhas.
Quando Jesus terminou
de contar essas ilustrações,
partiu dali.

Episódio 6: "O Senhor É Aquele Que Vem?"