JW subtitle extractor

信心的榜樣——利百加

Video Other languages Share text Share link Show times

很久以前
亞伯拉罕派他的僕人以利以謝
為他的兒子以撒找一個妻子
他知道上帝希望這個人有堅強的信心
但誰會願意離鄉背井
嫁到陌生的地方去呢?
利百加!
利百加!
媽媽 我回來了!
女兒 你回來了?
是的 我回來了
利百加!
你堂妹找了你很久
安娜 我在這裏!
妹妹 請拿這個給爸爸
好的 他還在工作?

原來你在這裏 我可以跟你一起嗎?
當然可以
爸爸 拉班說拿這個給你
哦 謝謝
我能幫忙嗎?
我們一起去打水吧?
好!
你要去哪裏 安娜?
你要幫忙煮飯

-你好嗎? -來打水嗎?
-對 -先走了
不好意思
可以給我一點水喝嗎?
一點就可以
請喝 我主
我也為你的駱駝打水
讓牠們喝飽為止吧
你一定很累了
我主 我…
請告訴我
你是誰的女兒?
你父親家裏有地方讓我們留宿嗎?
我一會再吃
我有事情要先跟大家說完
請說
我是亞伯拉罕的僕人
耶和華賜了很多福分給我主人
我主人的妻子撒拉
年老的時候 為我主人生了一個兒子
主人叫我發誓 對我說
「你要到我父親的家族和我的族人那裏
找一個妻子給我兒子」
我對主人說
「要是那個姑娘不肯跟我走呢?」
他就對我說
「耶和華會派天使跟你一起去
幫助你完成任務」
今天我到了水井旁邊 就說
「耶和華啊 我主人亞伯拉罕的上帝
如果你會幫助我完成任務
就請你讓我說的事發生
現在我站在水井旁邊
有哪個姑娘出來打水
我都會跟她說『請給我一點水喝』
要是她對我說
『請喝 我也會打水給你的駱駝喝』
那麼這個姑娘
就是耶和華為我主人的兒子挑選的妻子」
我心裏的話還沒有說完
利百加就出現
她把水瓶放在肩上
我就問她
「你是誰的女兒?」
她說「我是彼土利的女兒」
我就替她戴上鼻環和手鐲
現在如果你們願意表現忠貞的愛
不離棄我的主人
請告訴我
但如果不願意
也請告訴我
這樣我就知道該怎麼辦
這是耶和華的意思
就照耶和華的意思
嫁給你主人的兒子吧
南地很遠呢
你還會回來探望我們嗎?
你一定要走嗎?
你也聽到我爸爸說
這是耶和華的意思
在這裏也能崇拜耶和華!
也是的
不過
耶和華會用意想不到的方式賜福給你
我們還有時間在一起的
不如想想我們可以做些甚麼吧
耶和華 為甚麼是我?
叫大家準備好駱駝
我們要出發了

你為甚麼在收拾行裝?
請你讓我回到我主人那裏吧
讓利百加多留十天吧
至少十天
之後她就會跟你們走的了
既然耶和華使我此行這麼成功
你們就不要挽留我
請讓我離開吧
讓我可以回到我主人那裏
那我們叫利百加回來
問問她吧
利百加 以利以謝想現在就走了
不好意思
你願意跟他走嗎?
我願意
我愛你
利百加!
我的好姊妹
願你的子孫千千萬萬
願你的後代佔領敵人的城門
讚美耶和華!
讚美耶和華!
我會很想念你的!
我愛你!
利百加不清楚前路如何
也沒有記載顯示她再次見到家人
她願意離開舒適的家
真的很有信心!
耶和華賜福給她
讓她成為彌賽亞的祖先
她這麼有信心
確是我們的好榜樣