JW subtitle extractor

Kauan sitten Abraham lähetti
palvelijansa Elieserin -
etsimään vaimoa pojalleen Iisakille.
Jehovan tarkoitus toteutuisi vain,
jos tuolla naisella olisi luja usko.
Mutta olisiko hän valmis lähtemään
kotoaan kohti tuntematonta?
Rebekka! Rebekka!
Täällä ollaan, äiti!
No hei Rebekka!
- Hei, äiti.
Sinun serkkutyttösi on etsinyt sinua.
- Ana, täällä ollaan!
Vietkö tämän isälle?
Onko isällä vielä työ kesken?
- Taitaa olla.
Olen etsinut sinua.
Voinko tulla mukaan? - Totta kai.
Hei isä, Laban lähetti nämä sinulle.
- Kiitos.
Voinko olla avuksi?
- Voit tulla mukaan kaivolle.
Ana, sinun apuasi tarvittaisiin
ruoanlaitossa. - Selvä.
Hei!
- Mukavaa päivää!
Anteeksi, antaisitko minulle
siemauksen vettä ruukustasi?
Juo, herrani.
Minä voin ammentaa vettä
myös kameleillesi.
Taisi olla pitkä matka...
Kerrohan...
- Niin, herrani?
Kenen tytär sinä oikein olet?
Onko isäsi talossa tilaa,
jotta voisimme yöpyä siellä?
Minä en syö,
ennen kuin olen kertonut asiani.
Ole hyvä. Kerro.
Olen Abrahamin palvelija.
Jehova on siunannut isäntääni
hyvin paljon.
Isäntäni vaimo Saara -
synnytti hänelle
vanhaksi tultuaan pojan.
Isäntäni vannotti minua sanoen:
”Sinun tulee mennä
isäni kotiin ja sukuni luo, -
ja sinun on otettava sieltä
pojalleni vaimo.”
Kysyin kuitenkin isännältäni:
”Entä jos nainen ei tahdo
lähteä mukaani?”
Hän vastasi: ”Jehova lähettää
enkelinsä sinun kanssasi -
ja antaa varmasti matkasi onnistua.”
Kun tänään tulin lähteelle, sanoin:
”Jehova, isäntäni Abrahamin Jumala,
annathan matkani onnistua.
Kun seison lähteellä, -
joku nuori nainen
tulee ammentamaan vettä -
ja minä sanon hänelle:
’Antaisitko minun juoda
hieman vettä ruukustasi.’
Jos hän vastaa minulle:
’Juo, ja minä ammennan vettä
myös kameleillesi’, -
hän on se nainen, jonka Jehova
on valinnut isäntäni pojalle.”
Ennen kuin olin lakannut
rukoilemasta hiljaa itsekseni, -
Rebekka tuli sinne ruukku olallaan.
Sen jälkeen kysyin häneltä:
’Kenen tytär sinä olet?’
Hän vastasi: ’Betuelin.’
Silloin minä panin renkaan
hänen nenäänsä -
ja rannerenkaat hänen käsiinsä.
Kertokaa minulle, haluatteko osoittaa
isäntääni kohtaan -
rakkautta ja uskollisuutta.
Jos ette, kertokaa,
niin tiedän, mitä tehdä.
Tämä on lähtöisin Jehovasta.
Hän saa tulla isäntäsi pojan vaimoksi,
niin kuin Jehova on puhunut.
Negev on niin kaukana.
Milloin tulet takaisin?
Onko sinun pakko lähteä?
Isä sanoi,
että tämä on lähtöisin Jehovasta.
Mutta Jehovaa voi palvoa täälläkin.
Se on totta.
Mutta voit olla varma,
että Jehova tulee siunaamaan sinua -
enemmän kuin osaat edes kuvitella.
Meillä on vielä aikaa olla yhdessä.
Nautitaan siitä!
Jehova, miksi minä?
Kutsu miehet koolle
ja laita kamelit valmiiksi.
Lähdemme pian liikkeelle.
- Miksi te jo pakkaatte?
Lähettäkää minut matkaan
isäntäni luo.
Antakaa hänen olla
vielä hetki luonamme.
Ainakin kymmenen päivää.
Sen jälkeen hän voi lähteä.
Älkää pidätelkö minua, sillä Jehova
on antanut matkani onnistua.
Lähettäkää minut isäntäni luo.
Kutsutaan nuori nainen
ja kysytään sitä häneltä.
Rebekka!
Elieser haluaa lähteä nyt heti.
Anteeksi...
Haluatko lähteä tämän miehen mukaan?
Kyllä haluan.
Olet niin rakas.
Rebekka!
Sisaremme, toivomme,
että sinusta tulee tuhansien äiti -
ja jälkeläisesi ottavat haltuunsa
heitä vihaavien portin.
Kunnia Jehovalle!
Kunnia Jehovalle.
Tulee ikävä.
Olet rakas.
Rebekka ei tiennyt,
mitä tulevaisuus toisi tullessaan.
Hänen vahva uskonsa näkyi siitä, -
että hän oli valmis
jättämään rakkaan kotinsa.
Raamatussa ei kerrota,
näkikö hän perhettään enää koskaan.
Mutta Jehova siunasi häntä,
ja hänestä tuli Jeesuksen esiäiti.
Rebekan usko
on jäljittelemisen arvoinen.

Jäljittele heidän uskoaan – Rebekka