JW subtitle extractor

For lenge siden sendte
Abraham tjeneren sin Elieser -
- for å finne en kone
til sin sønn Isak.
Han visste at han måtte
finne en kvinne med sterk tro, -
- slik at Jehova kunne bruke
henne til å gjennomføre sin hensikt.
Men hvem ville være villig til å forlate
hjemmet sitt og reise ut i det ukjente?
Rebekka!
Jeg er tilbake, mamma!
-Hei, jenta mi!
-Hei!
Rebekka!
Kusinen din har sett etter deg.
Ana, her er jeg!
-Rebekka, kan du ta med dette til pappa?
-Ja. Jobber han fortsatt?
Ja, som alltid.
Jeg har sett etter deg.
Kan jeg bli med deg?
Selvfølgelig.
Hei, pappa!
Laban sa jeg skulle gi deg dette.
Tusen takk.
Trenger du hjelp med noe?
-Du kan bli med meg til brønnen.
-Ok.
Ana, du kan ikke bli med.
Vi trenger hjelp til å lage middagen.
Ok.
-Hei.
-Hei, Rebekka.
Unnskyld.
Vær så snill å gi meg
en liten slurk vann fra krukken din.
Drikk, min herre.
Jeg skal også dra opp
vann til kamelene dine.
Du har gått langt, du.
-Da har de fått vann, min herre.
-Fortell meg, hvem er du datter av?
Er det plass i din fars hus
til at vi kan overnatte?
Jeg vil ikke spise
før jeg har sagt det jeg har å si.
Vær så snill, fortell!
Jeg er Abrahams tjener.
Jehova har virkelig velsignet min herre.
Sara, min herres kone, -
- fødte min herre en sønn
etter at hun var blitt gammel.
Min herre lot meg
derfor sverge, og han sa:
«Du skal dra til
min fars hus og til min slekt» ...
... «og hente en kone til sønnen min.»
Men jeg sa til min herre:
«Hva om kvinnen ikke vil bli med meg?»
Han sa til meg:
«Jehova skal sende sin engel med deg» -
- «og la reisen lykkes for deg.»
Da jeg kom til kilden i dag, ba jeg:
«Jehova, min herre Abrahams Gud,» -
- «hvis du lar reisen
lykkes for meg, må dette skje:»
«Jeg står her ved en kilde,» -
- «og når en ung kvinne kommer
ut for å dra opp vann, skal jeg si:»
«Vær så snill å la meg
få drikke litt vann fra krukken din.»
«Hvis hun da sier til meg:»
«Bare drikk, og jeg skal også
dra opp vann til kamelene dine,» -
- «da er hun den kvinnen som du,
Jehova, har valgt ut til min herres sønn.»
Før jeg var ferdig
med å be inni meg, ...
... kom Rebekka ...
... med vannkrukken sin på skulderen.
Deretter spurte jeg henne:
«Hvem er du datter av?»
Hun svarte: «Jeg er datter av Betuel.»
Da satte jeg ringen i nesen hennes
og armbåndene på håndleddene hennes.
Fortell meg nå om dere ønsker
å vise min herre lojal kjærlighet -
- og være trofaste mot ham.
Og hvis ikke, så fortell meg det, -
- så vet jeg hva jeg skal gjøre.
Dette kommer fra Jehova.
La henne bli kone for din
herres sønn, slik Jehova har sagt.
Negev er langt unna.
Når kommer du tilbake?
Hvorfor kan du ikke bli her?
Du hørte hva faren min sa.
Dette kommer fra Jehova.
Du kan tjene Jehova her.
Det er sant.
Men du vet at Jehova vil velsigne deg -
- på måter du ikke
engang kan se for deg.
Vi har fortsatt litt tid sammen.
La oss gjøre det beste ut av den.
Jehova, hvorfor meg?
Samle mennene og gjør klar kamelene.
Vi må dra snart.
Den er grei.
Hvorfor pakker du?
Vær så snill,
la meg få dra til min herre.
La den unge kvinnen
bli hos oss i ti dager.
I hvert fall i ti dager. Så kan hun dra.
Ikke opphold meg, nå som Jehova
har latt reisen lykkes for meg.
Send meg av sted,
så jeg kan dra til min herre.
La oss hente den
unge kvinnen og spørre henne.
Rebekka!
Elieser vil dra nå, med en gang!
Unnskyld meg.
Vil du dra med denne mannen?
Ja, det vil jeg.
Jeg er så glad i deg.
Rebekka!
Vår søster, ...
... måtte du bli til
tusener ganger ti tusen, -
- og måtte dine etterkommere
innta byene til dem som hater dem.
Lovpris Jehova!
Lovpris Jehova!
Jeg kommer til å savne dere.
Glad i deg!
Rebekka visste ikke
hvordan livet kom til å bli.
Det står ikke noe i Bibelen
om at hun så familien sin igjen.
Hun viste sterk tro da hun forlot
det komfortable livet hun hadde.
Jehova velsignet henne ved å la
Messias komme i hennes slektslinje.
Vi bør etterligne troen hennes!

Etterlign deres tro – Rebekka