JW subtitle extractor

Muito tempo atrás,
Abraão enviou
seu servo Eliézer
para encontrar uma esposa
para o seu filho Isaque.
Para ser usada por Jeová,
ela precisava ter forte fé.
Mas quem ia aceitar
deixar a sua casa
e partir para o desconhecido?
Rebeca!
Rebeca!
Mãe, cheguei!
Oi, meu amor.
Oi, mãe.
Rebeca!
Sua prima
está te procurando.
Ana, eu estou aqui.
Rebeca, pode dar isso
para o seu pai?
Ele ainda está trabalhando?
Com certeza.
Rebeca, eu estava
te procurando.
Posso ir com você?
Claro.
Ei, pai, Labão disse
que você precisava disso.
Ah, obrigado.
Posso te ajudar?
Vamos comigo no poço.
Tá bom.
Ana, hoje não.
Preciso de sua ajuda
com o jantar.
Tá bom.
Bom dia.
Oi, Rebeca, bom te ver.
Oi, bom dia.
Por favor,
pode me dar um gole de água
do seu jarro?
Beba, meu senhor.
E também vou dar
para os camelos
até que fiquem satisfeitos.
Viagem longa, hein!
Com licença, meu senhor.
Por favor, me diga,
você é filha de quem?
Há lugar na casa de seu pai
para passarmos à noite?
Não vou comer
até falar para você
o que eu tenho para dizer.
Por favor, fale.
Sou servo de Abraão,
e Jeová tem abençoado
muitíssimo o meu senhor.
Sara, esposa do meu senhor,
deu um filho a ele
depois de ter ficado idosa,
de modo que o meu senhor
me fez jurar, dizendo:
“Você irá à casa de meu pai,
da minha família,
e tomará dali uma esposa
para meu filho”.
Eu perguntei ao meu senhor:
“E se a mulher
não quiser vir comigo?”
Ele me disse:
“Jeová enviará
o anjo dele com você
e certamente sua viagem
será bem-sucedida”.
Quando cheguei à fonte hoje,
eu disse: “Jeová,
Deus do meu senhor Abraão,
se o Senhor quiser
que a minha viagem
seja bem-sucedida,
estou aqui,
de pé junto à fonte;
quando uma moça sair
para tirar água, eu direi:
‘Por favor, me deixe beber
um pouco de água do seu jarro’,
então que ela me responda:
‘Beba, e eu também tirarei água
para os seus camelos’.
Que essa mulher
seja aquela
que Jeová escolheu
para o filho do meu senhor.”
Antes de eu acabar de falar
no meu coração,
eu vi Rebeca,
ela vinha saindo
com o seu jarro no ombro.
Depois eu lhe perguntei:
“Você é filha de quem?”
E ela respondeu:
“Filha de Betuel”.
Assim, eu coloquei
a argola na sua narina
e as pulseiras
nos seus braços.
Agora, me digam
se desejam mostrar
amor leal
e fidelidade ao meu senhor;
mas, se não, me digam,
para que eu saiba
que caminho tomar.
Isso vem de Jeová.
Que ela se torne esposa
do filho do seu senhor,
assim como Jeová disse.
O Negebe é longe.
Quando você vai voltar?
Por que você não fica?
Você viu o que o meu pai disse:
“Isso vem de Jeová”.
Você pode servir a Jeová aqui.
É verdade.
Mas você sabe
que Jeová vai te abençoar
de formas
que você nem imagina.
Nós ainda temos tempo juntas.
Vamos aproveitar.
Jeová, por que eu?
Junte os homens
e prepare os camelos.
Temos que ir logo.
Agora mesmo.
Por que vocês já estão indo?
Por favor, me deixem voltar
para meu senhor.
Deixe a moça ficar
por dez dias.
É, pelo menos dez dias,
depois ela pode ir.
Não me detenham,
visto que Jeová tornou
a minha viagem bem-sucedida.
Me deixem partir,
para que eu vá ao meu senhor.
Vamos chamar a moça
e perguntar a ela.
Rebeca,
Eliézer quer ir embora agora.
Com licença.
Você vai com este homem?
Estou disposta a ir.
Eu te amo.
Rebeca!
Nossa irmã,
que você se torne
milhares de vezes 10.000,
e que os seus descendentes
tomem posse do portão
dos que os odeiam.
Louvai a Jeová!
Louvai a Jeová!
Amo vocês!
Também te amo!
Rebeca não sabia
o que o futuro reservava,
e a Bíblia não diz se ela viu
sua família novamente.
Ela mostrou fé
ao deixar uma vida confortável
ao lado da família.
Jeová a abençoou;
ela se tornou
antepassada do Messias.
Vale a pena imitar a sua fé.

Imite a Sua Fé — Rebeca