JW subtitle extractor

Oy xa ta epal jabile
li Abraane la stak batel Eliezer
sventa saʼbetalel yajnil
li Isaake.
Sk’an ti spatojuk lek yo’onton
ta stojolal Jeova li tsebe.
Pe ¿mi oy van junuk tseb ti
chlok’ ta yo’onton yiktael sna
xchi’uk ti xbat ta jun lum
ti bu mu xojtikine?
¡Rebeka!
¡Rebeka!
Me’, li vul xa me.
Lek ti la vul xae kuni tseb.
¡Rebeka!
Nax no’ox tsaot la primae.
Ana, li tal xa me.
Rebeka, ¿mi xu’ xavak’be
jtotik li’e?
Lek.
¿Mi yakal-o ch-abtej?
Jech, te oy-o.
Nax tajek la jsa’ot.
¿Mi xu’ xbat jchi’inot?
Lek.
Tot
laj yalbun Laban ti
chtun avu’un li’e.
A jech, kolaval.
¿Chak’an koltael?
¿Chbat jluptik tal vo?
Lek.
Ana, ¿bu chabat?
Sk’an me jmeltsantik ve’lil.
Venooo.
Li’oxuke. Lʼie
Jlikel to me.
¿K’uxi me?
¡Jlikeltome!
Avokoluk,
akʼbun jset’uk avaʼal
li ta akʼibe»
Uchʼan, kajval.
Ta jlupbeik tal ya’al li
akameyotak eke.
Aaa lek.
Toj nom bu la lik tal.
Pasun ta perton.
Albun kaʼi,
¿buchʼu atot?
¿Mi oy bu xuʼ xikomkutik ta
sna atot
li avi akʼobale?
Muʼyuk chiveʼ
jaʼ to mi laj kalboxuk li kʼusi
tal jpase.
Lek oy, alo tal.
Ja’ yajtunelun li Abraane.
Ep tajek akʼbil bendision
yuʼun Jeova li kajvale
li Sara ti jaʼ yajnil
kajvale,
la xchi’in yol k’alal oy
xa ox sjabilale.
Li kajvale
laj yalbun ti akʼo xkakʼ kee,
xi laj yalbune:
batan ta sna li kutsʼ kalale,
te xasabun tal yajnil
li jnichʼone›.
Xi la jtakʼbe li kajvale:
‹Pe ¿mi mu skʼan xchiʼinun
tal li tseb une?›.
Xi laj yalbune:
‹Li Jeova ti tunemun talel
ta stojolale
ja’ tstakʼbot batel yaj-anjel
xchiʼuk jaʼ tskoltaot
sventa lekuk xbat avuʼun
ti bu chabate.
Xi laj kal kʼalal likʼot ta poso
li naxe:
Kajval Jeova
ti jaʼ Sdiosot li kajval
Abraane,
mi lek chbat li kʼusi ta jpas li
avi kʼakʼale,
xiuk me xkʼot ta pasel tanae:
kʼalal mi tal slup ya’al
junuk tsebe
xchi’uk mi xi laj kalbee:
«Avokoluk, akʼbun kuchʼ
jutebuk yaʼlel li akʼibe»,
mi xi laj yal li tsebe:
«Uchʼan
xchiʼuk ta jlup lokʼel yan
sventa xuchʼ li akameyotak eke»,
Jeova, taje jaʼ li tseb
ti atʼujoj sventa
xnichʼon kajvale›
Kʼalal skʼan toʼox xlaj
kʼopojkun ta koʼontone,
jaʼo te lokʼ tal li Rebekae,
skajanoj tal skʼib
ta snekeb.
Xi la jakʼbee:
‹¿Buchʼu atot?›.
Xi la stakʼbune:
Jaʼ jtot li Betuele.
Jaʼ yuʼun,
la jtikʼbe s-areteal sniʼ
xchiʼuk spulserail skʼob.
Jaʼ yuʼun,
albeikun
mi chavakʼbeik ta
ilel tukʼil kʼanelal li kajvale;
pe mi muʼyuke,
albeikun
sventa jnaʼ kʼusi ta jpas.
Liʼe likem talel ta
stojolal Jeova.
Akʼo kʼotuk ta yajnil
xnichʼon avajval
jech kʼuchaʼal laj yal
li Jeovae.
Toj nom to li Neguebe,
¿K’usi to ora chasutal un?
¿Kucha’al mu xakom li’e?
Li jtote laj yal ti te likem tal
ta stojolal Jeovae
Xu’ xatun ta stojolal Jeova
li’ xtoke.
Jech ono’ox un.
Pe mi xana’e tseb
mi labat tee
li Jeovae xu’ xak’bot
epal bendisionetik.
Pe oy to jun chib k’ak’al
sventa li’ to tsobolutike,
ja’ lek jk’upintik.
¿K’ucha’al vu’une Jeova?
Chapano abaik xchi’uk
chapanik li kameyoetike
yu’un chijbat no’ox.
Venooo.
¿Chabatik xa ta anil?
Jech
Li avi une
takun batel yoʼ bu
oy li kajvale.
Ak’o to li’ komuk lajunebuk
k’ak’al li tsebe.
Lajunebuk no’ox k’ak’al.
Laje, xuʼ xbat»
Mu xapajesikun,
yuʼun laj xa skoltaun Jeova
sventa lek xbat li kʼusi
tal jpase.
Chisut xa batel
yoʼ bu oy li kajvale.
Kikʼtik tal li tsebe,
kaʼitik kʼusi chal stuk.
Rebeka,
chbat xa no’ox la me
li Eliezere.
Chajtijoxuk tana.
¿Mi chachiʼin batel li vinike?
Lek, chibat».
Jk’anojot.
¡Rebeka!
Kuni chi’ilkutik ta vok’el
ta smiyonaluk noʼox xbat
li avalabe
xchiʼuk kuchuk yuʼunik
ta yuʼuninbel slumalik
li yajkontraike.
¡Toj muk li Jeovae!
¡Toj muk ava’uk!
Ta jna’ot.
K’elaba ech’el.
Li Rebekae
mu sna’ k’usi chk’ot
ta stojolal.
Mu’yuk chal Vivlia mi oy to laj
yil junuk velta li yuts’yalale.
K’alal laj yikta komel li snae
te laj yak’ ta ilel
ti oy lek xch’unel yo’ontone.
Ak’bat bendision yu’un li Jeovae
yu’un k’ot ta snitilulal
li Mesiase.
Jkotoltik
xu’ jchanbetik xch’unel yo’onton
li Rebekae.

Jchanbetik li xch'unel yo'ontonike: Rebeka
- 

Jchanbetik li xch'unel yo'ontonike: Rebeka

Oy xa ta epal jabile
li Abraane la stak batel Eliezer
sventa saʼbetalel yajnil 
li Isaake.
Sk’an ti spatojuk lek yo’onton 
ta stojolal Jeova li tsebe.
Pe ¿mi oy van junuk tseb ti 
chlok’ ta yo’onton yiktael sna
xchi’uk ti xbat ta jun lum 
ti bu mu xojtikine?
¡Rebeka!
¡Rebeka!
Me’, li vul xa me.
Lek ti la vul xae kuni tseb.
¡Rebeka!
Nax no’ox tsaot la primae.
Ana, li tal xa me.
Rebeka, ¿mi xu’ xavak’be 
jtotik li’e?
Lek.
¿Mi yakal-o ch-abtej?
Jech, te oy-o.
Nax tajek la jsa’ot.
¿Mi xu’ xbat jchi’inot?
Lek.
Tot
laj yalbun Laban ti 
chtun avu’un li’e.
A jech, kolaval.
¿Chak’an koltael?
¿Chbat jluptik tal vo?
Lek.
Ana, ¿bu chabat?
Sk’an me jmeltsantik ve’lil.
Venooo.
Li’oxuke. Lʼie
Jlikel to me.
¿K’uxi me?
¡Jlikeltome!
Avokoluk,
akʼbun jset’uk avaʼal
li ta akʼibe»
Uchʼan, kajval.
Ta jlupbeik tal ya’al li 
akameyotak eke.
Aaa lek.
Toj nom bu la lik tal.
Pasun ta perton.
Albun kaʼi,
¿buchʼu atot?
¿Mi oy bu xuʼ xikomkutik ta 
sna atot
li avi akʼobale?
Muʼyuk chiveʼ
jaʼ to mi laj kalboxuk li kʼusi 
tal jpase.
Lek oy, alo tal.
Ja’ yajtunelun li Abraane.
Ep tajek akʼbil bendision 
yuʼun Jeova li kajvale
li Sara ti jaʼ yajnil 
kajvale,
la xchi’in yol k’alal oy 
xa ox sjabilale.
Li kajvale
laj yalbun ti akʼo xkakʼ kee,
xi laj yalbune:
batan ta sna li kutsʼ kalale,
te xasabun tal yajnil
li jnichʼone›.
Xi la jtakʼbe li kajvale:
‹Pe ¿mi mu skʼan xchiʼinun 
tal li tseb une?›.
Xi laj yalbune:
‹Li Jeova ti tunemun talel 
ta stojolale
ja’ tstakʼbot batel yaj-anjel
xchiʼuk jaʼ tskoltaot
sventa lekuk xbat avuʼun 
ti bu chabate.
Xi laj kal kʼalal likʼot ta poso 
li naxe:
Kajval Jeova
ti jaʼ Sdiosot li kajval 
Abraane,
mi lek chbat li kʼusi ta jpas li 
avi kʼakʼale,
xiuk me xkʼot ta pasel tanae:
kʼalal mi tal slup ya’al 
junuk tsebe
xchi’uk mi xi laj kalbee:
«Avokoluk, akʼbun kuchʼ 
jutebuk yaʼlel li akʼibe»,
mi xi laj yal li tsebe:
«Uchʼan
xchiʼuk ta jlup lokʼel yan 
sventa xuchʼ li akameyotak eke»,
Jeova, taje jaʼ li tseb
ti atʼujoj sventa
xnichʼon kajvale›
Kʼalal skʼan toʼox xlaj 
kʼopojkun ta koʼontone,
jaʼo te lokʼ tal li Rebekae,
skajanoj tal skʼib
ta snekeb.
Xi la jakʼbee:
‹¿Buchʼu atot?›.
Xi la stakʼbune:
Jaʼ jtot li Betuele.
Jaʼ yuʼun,
la jtikʼbe s-areteal sniʼ
xchiʼuk spulserail skʼob.
Jaʼ yuʼun,
albeikun
mi chavakʼbeik ta 
ilel tukʼil kʼanelal li kajvale;
pe mi muʼyuke,
albeikun
sventa jnaʼ kʼusi ta jpas.
Liʼe likem talel ta 
stojolal Jeova.
Akʼo kʼotuk ta yajnil 
xnichʼon avajval
jech kʼuchaʼal laj yal 
li Jeovae.
Toj nom to li Neguebe,
¿K’usi to ora chasutal un?
¿Kucha’al mu xakom li’e?
Li jtote laj yal ti te likem tal 
ta stojolal Jeovae
Xu’ xatun ta stojolal Jeova 
li’ xtoke.
Jech ono’ox un.
Pe mi xana’e tseb
mi labat tee
li Jeovae xu’ xak’bot 
epal bendisionetik.
Pe oy to jun chib k’ak’al 
sventa li’ to tsobolutike,
ja’ lek jk’upintik.
¿K’ucha’al vu’une Jeova?
Chapano abaik xchi’uk 
chapanik li kameyoetike
yu’un chijbat no’ox.
Venooo.
¿Chabatik xa ta anil?
Jech
Li avi une
takun batel yoʼ bu 
oy li kajvale.
Ak’o to li’ komuk lajunebuk 
k’ak’al li tsebe.
Lajunebuk no’ox k’ak’al.
Laje, xuʼ xbat»
Mu xapajesikun,
yuʼun laj xa skoltaun Jeova
sventa lek xbat li kʼusi 
tal jpase.
Chisut xa batel
yoʼ bu oy li kajvale. 
Kikʼtik tal li tsebe,
kaʼitik kʼusi chal stuk.
Rebeka,
chbat xa no’ox la me 
li Eliezere.
Chajtijoxuk tana.
¿Mi chachiʼin batel li vinike?
Lek, chibat».
Jk’anojot.
¡Rebeka!
Kuni chi’ilkutik ta vok’el
ta smiyonaluk noʼox xbat 
li avalabe
xchiʼuk kuchuk yuʼunik
ta yuʼuninbel slumalik 
li yajkontraike.
¡Toj muk li Jeovae!
¡Toj muk ava’uk!
Ta jna’ot.
K’elaba ech’el.
Li Rebekae
mu sna’ k’usi chk’ot 
ta stojolal.
Mu’yuk chal Vivlia mi oy to laj 
yil junuk velta li yuts’yalale.
K’alal laj yikta komel li snae
te laj yak’ ta ilel
ti oy lek xch’unel yo’ontone.
Ak’bat bendision yu’un li Jeovae
yu’un k’ot ta snitilulal 
li Mesiase.
Jkotoltik
xu’ jchanbetik xch’unel yo’onton
li Rebekae.


-