JW subtitle extractor

För länge sen skickade Abraham sin
tjänare Elieser till ett annat land-
-med uppdraget att
hitta en fru åt hans son Isak.
Med tanke på hur
Jehova tänkte använda Isak-
-behövde det vara
en kvinna med stark tro.
Skulle Elieser hitta nån som var villig
att lämna allt och följa med honom?
Rebecka!
Rebecka!
Mamma, jag är tillbaka.
–Hej, Rebecka.
–Hej, mamma.
–Rebecka!
–Din kusin verkar vilja dig nåt.
Ja, Anna, här är jag.
Rebecka, kan du ge den här till pappa?
–Visst. Är han där ute?
–Ja, han jobbar med nåt.
Där är du ju.
Är du på väg nånstans?
Ja, men följ med.
Hej, pappa.
Det här är från Laban.
Åh, tack.
Kan jag hjälpa till med nåt?
–Du kan hjälpa mig hämta vatten.
–Okej.
Anna, var ska du?
Jag behöver hjälp med middagen.
Ja, ja.
–Hallå!
–Hej!
–Hejsan!
–Kul att se dig!
Ursäkta, kan jag få
en klunk vatten ur din kruka?
Drick, min herre.
Jag hämtar vatten åt kamelerna
också, tills de druckit det de vill.
Ja, du har rest långt, du.
De verkar vara nöjda nu.
Berätta, vems dotter är du?
Jag undrar om det finns plats
för oss att övernatta i hans hus?
Jag tänker inte äta
förrän jag har framfört mitt ärende.
Berätta!
Jag är Abrahams tjänare.
Och Jehova har
verkligen välsignat min herre.
Och Sara, min herres hustru,
har fött honom en son på sin ålderdom.
Så min herre ville
att jag skulle svära en ed och sa:
”Du ska gå till min
fars hus, till min släkt”-
-”och hämta en hustru åt min son.”
Men då sa jag:
”Vad gör jag om
kvinnan inte vill följa med mig?”
Han sa: ”Jehova ska
sända sin ängel med dig”-
-”och välsigna
den resa som du ska göra.”
När jag kom till källan idag bad jag:
”Jehova, min herre Abrahams Gud,
välsigna min resa.”
”Jag står här vid en vattenkälla.”
”När en ung kvinna
kommer för att hämta vatten”-
-”ska jag säga så här till henne:”
”’Var snäll och ge mig
lite vatten ur din vattenkruka.’”
”Om hon säger till mig:”
”’Ja visst, och jag ska
hämta vatten till dina kameler också’”-
-”då vet jag att hon
är den kvinna som du, Jehova”-
-”har valt ut till min herres son.”
Innan jag var färdig med min bön-
-kom Rebecka gående
med en kruka på sin axel.
Sen frågade jag henne
vems dotter hon var.
Och hon svarade:
”Jag är dotter till Betuel.”
Då satte jag ringen i hennes näsa
och armbanden på hennes handleder.
Så tala om för mig om ni vill visa
min herre lojal kärlek och trofasthet.
Men om ni inte vill det-
-tala då om det, så att jag vet.
Det är Jehovas beslut.
Låt henne bli hustru åt din herres son,
precis som Jehova har sagt.
Det är långt till Negev.
När kommer du hem igen?
–Varför kan du inte bara stanna här?
–Du hörde vad min pappa sa.
Det är Jehovas beslut.
Du kan ju tjäna Jehova här!
Det är sant.
Men samtidigt kan du vara säker på-
-att Jehova kommer att
välsigna dig rikligt om du ger dig av.
Och dessutom har vi faktiskt
fortfarande tid kvar tillsammans.
Vi får ta vara på den.
Varför jag, Jehova?
Samla allihop och gör kamelerna redo.
–Vi måste ge oss av.
–Självklart.
Varför packar ni?
Jag ber er, låt mig
återvända till min herre.
Låt den unga kvinnan stanna
hos oss åtminstone tio dagar.
Ja, minst!
Sen kan hon ge sig av.
Hindra mig inte.
Jehova har ju välsignat min resa.
Låt mig återvända till min herre.
Vi kallar hit henne
och frågar vad hon själv tycker.
Rebecka!
Elieser vill ge sig av redan nu.
Ursäkta mig.
Vill du ge dig av med den här mannen?
Ja, det vill jag.
Älskar dig.
Rebecka!
Vår syster-
-må du bli mor
till tusen gånger tio tusen-
-och må dina efterkommande
inta sina fienders städer.
Ära åt Jehova!
Ära åt Jehova!
Kommer att sakna er!
Älskar dig!
Rebecka visste inte
vad som låg framför henne.
Och det står inget i Bibeln
om att hon nånsin såg sin familj igen.
Hon visade tro när hon
lämnade sitt trygga hem.
Och Jehova välsignade henne
och lät henne bli stammoder åt Messias.
Hennes tro är värd att efterlikna.

Efterlikna deras tro – Rebecka