JW subtitle extractor

Disiplin pa toujou bay kè kontan.
E sa mande anpil lafwa
pou n aksepte l pou sa l ye a
e pou n gen rekonesans pou li.
Moyiz!
Miryam!
Oh, m kontan wè w.
M te sonje w.
Lè a rive.
Oooh, Li ranpòte yon kokennchenn
viktwa sou moun ak tout cheval.
O Jewova, ou menm ki Trèwo a.
Tanpri, pa lage m souple.
O! Bonjou, mwen tou m kontan wè w.
Tout moun nan kan Izrayèl la
te byen konnen Miryam.
Li te vrèman pwòch ansanm ak frè l yo,
anpalan de Moyiz ansanm ak Arawon.
Pandan yo te nan esklavaj ann Ejip
e lè yo t ap kite Ejip,
pèp la te vin gen anpil respè pou Miryam
e yo te renmen l anpil.
Waw!
Sa sa ye la?
Sefora tounen!
Sefora, nou kontan w tounen.
Sefora!
Sefora!
Miryam.
Nou kontan w tounen.
Arawon.
Nou kontan w retounen, Sefora.
Petèt, okòmansman Miryam
te byen kontan lè Sefora retounen.
Ki jan Sefora ap degaje l ak demenajman an?
Bon.
Men, sanble apre yon ti tan,
Miryam te kòmanse vin gen ògèy.
Petèt, li te panse Sefora te yon menas pou li.
Mèsi, Sefora.
Li sanble te pè pou Sefora pa t vin pran plas li
kòm fi ki pi enpòtan nan
nasyon an.
Kèlkeswa jan sa te ye,
Miryam ak Arawon te kòmanse
pale move pawòl.
Men l se yon moun peyi Kouch.
Wi, se madanm Moyiz.
Wi,
men li pa yon Izrayelit.
Sa k konnen jis nan ki pwen
l ap monte tèt Moyiz?
Okòmansman, se te sou Sefora yo t ap pale,
men nan yon ti tan, se kont
Moyiz menm yo te kòmanse plenyen.
Gade!
Moun yo bezwen moun pou dirije yo,
e se nou menm yo fè konfyans.
Miryam,
se Jewova k ap dirije pèp la.
Ou genlè pa konprann.
Miryam, tann!
N ap soufri nan dezè a.
Petèt li gen rezon.
[Gen moun ki panse Moyiz pap byen dirije.]
Fòk bagay yo chanje.
Miryam di madanm Moyiz
ki moun Kouch ap jwe nan tèt li.
Poukisa pou nou koute Moyiz?
M jis pa ka konprann Moyiz mwen menm.
Èske n panse Jewova toujou avèk nou?
Twòp pwoblèm mwen men!
Nou te soufri ann Ejip, e kounye a n ap vin soufri la a.
Yo di Miryam fache.
Nou bezwen yon lòt dirijan.
[Miryam di nou pa ta dwe fè Sefora konfyans.]
Èske n panse Moyiz toujou kalifye pou l dirije pèp la?
Èske Moyiz konn sa l ap fè?
[Petèt, Jewova vle nou fè yon bagay.]
Poukisa pou n nan koute Moyiz?
M sèten moun nan lòt pèp yo panse menm jan an.
Nou te dwe rete ann Ejip.
[M bouke ak bagay sa a.]
Epi n ap soufri isit la.
M pa konprann sa Moyiz ap regle mwen menm.
Nou te dwe rete!
[Petèt, Miryam gen rezon.]
Nou bouke atò!
Ann retounen ann Ejip.
[Petèt, Jewova vle n fè yon bagay.]
Mesye yo nan kan an t ap pale sou sa.
[Bagay sa ban m pwoblèm mwen menm.]
Èske se sèlman ak Moyiz Jewova
sèvi pou l pale ak pèp la?
Èske l pa sèvi avèk nou tou pou l pale avè l?
Nou toule twa soti,
al bò tant reyinyon an.
Tanpri, tande sa m ap di nou.
Se pa konsa m fè pou Moyiz, sèvitè m nan,
mwen pale avè l fasafas,
mwen fè sa aklè.
Mwen pa pale avè l an parabòl,
li wè Jewova parèt devan l.
Bon, poukisa nou pa t pè pale Moyiz,
sèvitè m nan mal?
Mwen priye w an gras, Mèt mwen!
Tanpri, pa fè nou peye pou peche sa a!
Se pa ti mal nou te mal aji.
Tanpri, pa kite Miryam rete tankou
yon ti bebe ki fèt tou mouri!
O Bondye, tanpri geri l!
Tanpri!
Se pou nou mete l deyò pandan sèt jou,
apre sa nou mèt fè l tounen.
O Jewova, ou se Sila a
ki nan pi gwo pozisyon an.
Se Moyiz ou chwazi pou gide pèp ou a,
e m te derespekte l.
Tanpri,
padone m, padone m tanpri!
Jewova pa t sonje erè
Miryam te fè yo sèlman.
“Èske m mèt al chèche
yon nouris nan mitan Ebre yo
pou l ka ba l tete
e pou l ka okipe l pou ou?”
Lè a rive.
Jewova ap beni ou menm ak Arawon.
Jewova disipline moun li renmen.
Avèk lafwa,
Miryam te aksepte disiplin nan.
Li te rejwenn favè Bondye,
e l te kontinye sèvi l fidèlman
pandan plizyè dizèn ane.
O, Miryam!
m kontan wè w.
Plizyè syèk annapre, avèk lanmou,
Jewova te onore Miryam
pou sèvis fidèl li te ba li.
Pa mwayen pwofèt Miche,
li te raple pèp li a:
“Se mwen ki te libere nou
pou n pa esklav ankò.
se mwen ki voye Moyiz,
Arawon ak Miryam.”

Annou imite lafwa yo — Miryam