JW subtitle extractor

Oikaisu voi joskus tehdä kipeää.
Mutta luja usko
auttaa ottamaan sen vastaan.
Mooses!
- Mirjam, onpa mukava nähdä.
Kylläpä on ollut ikävä sinua.
Nyt on tullut aika.
”...Jehovalle, sillä hän on
saanut loistavan voiton.”
Jehova, Kaikkivaltias, -
minä pyydän,
ethän hylkää minua.
Hei, Mirjam.
- No hei!
Kaikki Israelin leirissä
tiesivät Mirjamin.
Hänellä oli hyvin lämpimät välit
veljiensä Mooseksen ja Aaronin kanssa.
Mirjam oli ollut israelilaisten parissa
jo orjuuden aikana.
He olivat oppineet rakastamaan
ja kunnioittamaan häntä.
Onpa se hieno!
Sippora on täällä.
- Tervetuloa leiriin!
Sippora! Tervetuloa!
Hei, Aaron!
- Hei.
Aluksi Mirjam oli iloinen siitä,
kun Sippora palasi.
Miten Sippora on kotiutunut?
- No...
Hänet on otettu
tosi hyvin vastaan.
Mutta sitten ylpeys alkoi
ilmeisesti nostaa päätään.
Ehkä hän tunsi olonsa uhatuksi.
Ehkä hän pelkäsi,
että Sippora veisi hänen asemansa -
leirin huomattavimpana naisena.
Joka tapauksessa Mirjamin
ja Aaronin puhe muuttui kriittiseksi.
Hän on kuusilainen!
- Mutta Mooseksen vaimo.
Totta. Mutta ei tästä kansasta.
Minkähänlaisia ajatuksia
hän syöttää Moosekselle?
Aluksi he kritisoivat
vain Sipporaa.
Mutta hetken päästä Mooseskin
joutui heidän hampaisiinsa.
Kansa tarvitsee johtajaa,
ja he luottavat meihin.
Muista Mirjam,
Jehova johtaa tätä kansaa.
Sinä et vaan ymmärrä.
Mirjam, älä mene.
- Koko kansa kärsii täällä.
Mooseksen pätevyyttä epäillään.
Mirjam sanoi, että se on
sen kuusilaisen vaimon syytä.
Me kärsimme Egyptissä
ja nyt täällä.
Eikö tähän ole vaihtoehtoa?
Onko Mooseksesta enää
kansan johtajaksi?
Ehkä Jehova odottaa,
että me teemme jotain.
Muutkin ovat samaa mieltä.
Nyt me kärsimme täällä.
Ehkä Jehova odottaa,
että me teemme jotain.
Onko Jehova puhunut
vain Mooseksen välityksellä?
Eikö hän ole puhunut
myös meidän välityksellämme?
Menkää te kolme kohtaamisteltalle.
Kuulkaahan, mitä minä sanon.
Minä puhun palvelijalleni
Moosekselle kasvotusten, -
ja Jehova näyttäytyy hänen edessään.
Miten te siis uskalsitte puhua
minun palvelijaani Moosesta vastaan?
Pyydän sinua, herrani,
ettet lukisi syyksemme tätä syntiä!
Olemme toimineet tyhmästi!
Ethän anna hänen jäädä
sellaiseksi kuin on kuolleena syntynyt.
Oi Jumala, parannathan hänet!
Hänet on pantava karanteeniin
seitsemäksi päiväksi.
Sen jälkeen
hänet voidaan tuoda takaisin.
Oi Jehova, Kaikkivaltias, -
sinä valitsit Mooseksen
kansan johtajaksi, -
mutta minä en kunnioittanut
häntä enkä sinua.
Minä pyydän,
annathan minulle anteeksi.
Vaikka Mirjam teki virheitä,
Jehova ei keskittynyt niihin.
Menenkö hakemaan
heprealaisista imettäjän, -
joka imettäisi lapsen?
Nyt on tullut aika.
Jehova siunaa sinua ja Aaronia.
Jehova oikaisee niitä,
joita hän rakastaa.
Mirjamin usko näkyi siinä,
että hän otti oikaisun vastaan.
Jehova antoi anteeksi, -
ja Mirjam palveli häntä uskollisesti
vuosikymmenien ajan.
Jehovan rakkaus Mirjamiin
näkyi vielä satoja vuosia myöhemmin.
Hän sanoi kansalleen
profeetta Miikan välityksellä:

Jäljittele heidän uskoaan – Mirjam