JW subtitle extractor

징계를 받으면 고통스러울 수 있습니다.
징계를 기꺼이 받아들이려면 믿음이 필요하죠.
모세!
누나! 잘 있었어?
보고 싶었어.
이제 때가 됐어.
여호와께서 드높여지셨으니
말 탄 자들 ...
여호와여,
드높으신 분이여.
제발 절 버리지 마세요.
미리암, 안녕하세요!
네, 안녕하세요.
이스라엘 사람들은 모두 미리암을 잘 알았습니다.
미리암은 두 동생과 가깝게 지냈죠.
그들은 모세와 아론이었습니다.
이스라엘 사람들은 미리암과 함께
이집트에서 노예 생활을 하다가 탈출했습니다.
그러면서 미리암을 존경하고 사랑하게 되었죠.
아! 오~!
-십보라가 돌아왔어!
-십보라!
-잘 왔어.
-어서 와요.
-감사해요.
-안녕하세요.
-십보라!
아, 잘 왔어.
어, 잘 지내셨죠?
그래. 다시 와서 좋네.
처음에 미리암은 십보라가
돌아와서 반가웠을 겁니다.
십보라 적응 잘하는 거 같네요?
글쎄
십보라가 돌아와서 다들 좋아하는 것 같아요.
하지만 시간이 흐르면서 교만해진 것 같습니다.
고마워요, 십보라.
어쩌면 십보라가 자신보다 더
주목을 받을까 봐 불안했을지 모릅니다.
이유가 무엇이든 미리암과 아론은
부정적인 말을 하기 시작했습니다.
걔는 구스 사람이잖아.
그래도 모세의 아낸데.
그치만
우리 민족은 아니지.
모세가 휘둘리고 있는지도 모른다고.
처음에 그들은 십보라에 대해 이야기했지만
얼마 안 있어 결국 모세에 대해
불평하기 시작했습니다.
백성에겐 신뢰할 만한 사람들의
인도가 필요해. 우리처럼.
누나.
인도하시는 분은 여호와셔.
말이 안 통하는구나.
누나! 잠깐만!
-이곳 생활 고생스럽지 않아요?
-그러니까요.
-모세가 별로라는 말도 있어요.
-이대론 안 돼.
-구스인 아내 때문이라며?
-모세는 대체 뭐 하는 거야?
-지긋지긋해.
-여호와가 우릴 버리신 거 아니에요?
-이집트 때보다 나아진 게 없죠.
-미리암도 걱정 많던데요.
-더 나은 사람이 필요해요.
-미리암이 십보라는 믿지 말래.
모세는 이해를 못 해.
아직도 모세가 우릴 인도할
자격이 있다고 생각해?
-모세는 무능하다니까.
-우리가 나서는 게 여호와의 뜻일 수도 있어.
-우리가 왜 모세 말을 들어야 돼?
-다른 사람들 생각도 다 똑같아.
-이집트가 더 나았어.
-더는 못 참아.
-너무 힘들잖아요.
-모세는 뭐 하고 있는 건지.
-아, 짜증나.
-미리암 말이 맞아.
-여호와께서 우릴 버리신 거 같아.
-이집트로 돌아가자.
-우리가 나서는 게 여호와의 뜻일 수도 있어.
-사람들이 수군대고 있어.
이집트가 더 나았어.
여호와께서 모세를 통해서만 말씀하셨나요?
우리를 통해서도 말씀하시지 않으셨나요?
너희 셋은
만남의 천막으로 나오너라.
부디 내 말을 들어라.
나는 모세와 얼굴을 마주하고 숨김없이 말한다.
그는 여호와의 모습을 본다.
그런데
너희는 어째서 내 종 모세를 비방하기를
두려워하지 않았느냐?
내 주여, 간청합니다!
부디 우리에게 이 죄를 돌리지 마십시오!
우리가 어리석게 행동했습니다.
부디 누이를 죽은 사람처럼
버려두지 마십시오!
하느님,
제발 누이를 고쳐 주십시오!
간청합니다!
그를 7일간 격리해 두었다가,
그 뒤에 돌아오게 하여라.
가장 높으신 분 여호와여.
제가 당신과 당신이 선택하신 모세를
존중하지 않았습니다.
제발
제발 저를 용서해 주세요.
여호와께서는 미리암이 한
선한 일도 기억하셨습니다.
아이에게 젖을 먹일
히브리 여자가 필요하지 않으세요?
제가 불러 드릴까요?
이제 때가 됐어.
여호와께서 너희를 축복하실 거야.
여호와께서는 사랑하는 사람을 징계하십니다.
미리암은 강한 믿음으로 징계를 받아들였습니다.
미리암은 다시 하느님의 은혜를 받게 되었고
오랫동안 그분을 충실하게 섬겼습니다.
여러 세기 후에 여호와께서는
미리암의 충실한 봉사에 대해
따듯하게 존중심을 표현하셨습니다.
그분은 예언자 미가를 통해
백성에게 이렇게 말씀하셨습니다.
“나는 너를 노예살이하던 집에서 구속했으며
네 앞에 모세와 아론과 미리암을 보냈다.”

훌륭한 믿음의 본—미리암
- 

훌륭한 믿음의 본—미리암

징계를 받으면 고통스러울 수 있습니다.
징계를 기꺼이 받아들이려면 믿음이 필요하죠.
모세!
누나! 잘 있었어?
보고 싶었어.
이제 때가 됐어.
여호와께서 드높여지셨으니
말 탄 자들 ...
여호와여,
드높으신 분이여.
제발 절 버리지 마세요.
미리암, 안녕하세요!
네, 안녕하세요.
이스라엘 사람들은 모두 미리암을 잘 알았습니다.
미리암은 두 동생과 가깝게 지냈죠.
그들은 모세와 아론이었습니다.
이스라엘 사람들은 미리암과 함께 
이집트에서 노예 생활을 하다가 탈출했습니다.
그러면서 미리암을 존경하고 사랑하게 되었죠.
아! 오~!
-십보라가 돌아왔어!
-십보라!
-잘 왔어.
-어서 와요.
-감사해요.
-안녕하세요.
-십보라! 
아, 잘 왔어.
어, 잘 지내셨죠?
그래. 다시 와서 좋네.
처음에 미리암은 십보라가 
돌아와서 반가웠을 겁니다.
십보라 적응 잘하는 거 같네요?
글쎄 
십보라가 돌아와서 다들 좋아하는 것 같아요.
하지만 시간이 흐르면서 교만해진 것 같습니다.
고마워요, 십보라.
어쩌면 십보라가 자신보다 더 
주목을 받을까 봐 불안했을지 모릅니다.
이유가 무엇이든 미리암과 아론은
부정적인 말을 하기 시작했습니다.
걔는 구스 사람이잖아.
그래도 모세의 아낸데.
그치만 
우리 민족은 아니지.
모세가 휘둘리고 있는지도 모른다고.
처음에 그들은 십보라에 대해 이야기했지만
얼마 안 있어 결국 모세에 대해 
불평하기 시작했습니다.
백성에겐 신뢰할 만한 사람들의 
인도가 필요해. 우리처럼.
누나.
인도하시는 분은 여호와셔.
말이 안 통하는구나.
누나! 잠깐만!
-이곳 생활 고생스럽지 않아요?
-그러니까요.
-모세가 별로라는 말도 있어요.
-이대론 안 돼.
-구스인 아내 때문이라며?
-모세는 대체 뭐 하는 거야?
-지긋지긋해.
-여호와가 우릴 버리신 거 아니에요?
-이집트 때보다 나아진 게 없죠.
-미리암도 걱정 많던데요.
-더 나은 사람이 필요해요.
-미리암이 십보라는 믿지 말래.
모세는 이해를 못 해.
아직도 모세가 우릴 인도할 
자격이 있다고 생각해?
-모세는 무능하다니까.
-우리가 나서는 게 여호와의 뜻일 수도 있어.
-우리가 왜 모세 말을 들어야 돼?
-다른 사람들 생각도 다 똑같아.
-이집트가 더 나았어.
-더는 못 참아.
-너무 힘들잖아요.
-모세는 뭐 하고 있는 건지.
-아, 짜증나.
-미리암 말이 맞아.
-여호와께서 우릴 버리신 거 같아.
-이집트로 돌아가자.
-우리가 나서는 게 여호와의 뜻일 수도 있어.
-사람들이 수군대고 있어.
이집트가 더 나았어.
여호와께서 모세를 통해서만 말씀하셨나요?
우리를 통해서도 말씀하시지 않으셨나요?
너희 셋은 
만남의 천막으로 나오너라.
부디 내 말을 들어라.
나는 모세와 얼굴을 마주하고 숨김없이 말한다.
그는 여호와의 모습을 본다.
그런데
너희는 어째서 내 종 모세를 비방하기를 
두려워하지 않았느냐?
내 주여, 간청합니다!
부디 우리에게 이 죄를 돌리지 마십시오!
우리가 어리석게 행동했습니다.
부디 누이를 죽은 사람처럼 
버려두지 마십시오!
하느님,
제발 누이를 고쳐 주십시오!
간청합니다!
그를 7일간 격리해 두었다가,
그 뒤에 돌아오게 하여라.
가장 높으신 분 여호와여.
제가 당신과 당신이 선택하신 모세를
존중하지 않았습니다.
제발 
제발 저를 용서해 주세요.
여호와께서는 미리암이 한 
선한 일도 기억하셨습니다.
아이에게 젖을 먹일 
히브리 여자가 필요하지 않으세요?
제가 불러 드릴까요?
이제 때가 됐어.
여호와께서 너희를 축복하실 거야.
여호와께서는 사랑하는 사람을 징계하십니다.
미리암은 강한 믿음으로 징계를 받아들였습니다.
미리암은 다시 하느님의 은혜를 받게 되었고
오랫동안 그분을 충실하게 섬겼습니다.
여러 세기 후에 여호와께서는 
미리암의 충실한 봉사에 대해 
따듯하게 존중심을 표현하셨습니다.
그분은 예언자 미가를 통해 
백성에게 이렇게 말씀하셨습니다.
“나는 너를 노예살이하던 집에서 구속했으며 
네 앞에 모세와 아론과 미리암을 보냈다.”


-