00:00:48
Det kan gjøre vondt å bli korrigert.00:00:52
00:01:03
Vi trenger tro for å klare
å sette pris på det.00:01:08
00:01:33
Moses!00:01:36
00:01:36
Mirjam!
Så godt å se deg!00:01:39
00:01:41
Jeg har savnet deg.00:01:43
00:01:45
Tiden er inne.00:01:46
00:02:10
Å, Jehova!00:02:12
00:02:13
Du som er høyt opphøyd!00:02:15
00:02:17
Vær så snill!
La meg få fortsette å tjene deg.00:02:21
00:02:49
-Hei, Mirjam!
-Hei!00:02:52
00:02:52
Alle i leiren kjente Mirjam.00:02:55
00:02:58
Hun hadde et godt forhold
til brødrene sine, -00:03:01
00:03:01
- Moses -00:03:03
00:03:03
- og Aron.00:03:05
00:03:07
Under tiden som slaver
og under utgangen av Egypt -00:03:10
00:03:10
- hadde folket fått stor respekt
for henne og blitt veldig glad i henne.00:03:15
00:03:17
Næ, hva er det for noe?00:03:20
00:03:24
Sippora er tilbake!00:03:26
00:03:26
Hei, Sippora! Velkommen hjem!00:03:28
00:03:31
-Sippora!
-Mirjam!00:03:33
00:03:33
Velkommen tilbake!00:03:35
00:03:35
-Aron!
-Sippora, velkommen!00:03:39
00:03:39
Det kan være at Mirjam i starten
var glad for at Sippora var tilbake.00:03:43
00:03:43
-Hvordan synes du det går med Sippora?
-Vel ...00:03:47
00:03:49
Alle virker så glade for at hun er her.
Er du ikke enig?00:03:53
00:03:54
Men det ser ut til
at hun etter hvert ble stolt.00:04:00
00:04:13
Kanskje hun ble sjalu ...00:04:15
00:04:15
... og tenkte at Sippora ville ta over -00:04:18
00:04:18
- som den viktigste kvinnen
blant folket.00:04:21
00:04:26
Uansett ble Mirjam og Aron
kritiske og begynte å snakke negativt.00:04:32
00:04:32
-Men hun er kusjitt.
-Ja, men hun er jo kona hans.00:04:37
00:04:37
Jo, ...00:04:39
00:04:41
... men hun er ikke en av oss.00:04:44
00:04:45
Hvem vet hvordan hun påvirker ham.00:04:48
00:04:48
Til å begynne med klaget de på Sippora.00:04:52
00:04:52
Men så begynte de å klage på Moses også.00:04:56
00:04:57
Hør her, folket trenger å bli ledet.00:05:00
00:05:00
Og de stoler jo på oss.00:05:03
00:05:03
Mirjam, ...00:05:05
00:05:05
... det er Jehova som leder folket.00:05:08
00:05:14
Du skjønner ikke!00:05:16
00:05:21
Mirjam! Vent!00:05:23
00:05:23
Vi har det forferdelig her ute.00:05:25
00:05:31
Jeg er så lei av å være her!00:05:33
00:05:33
Vi led i Egypt, og vi lider her.00:05:36
00:05:38
Tror du Moses fortsatt er kvalifisert til å lede oss?00:05:42
00:05:42
Vet Moses hva han gjør?00:05:44
00:05:48
Vi skulle bare blitt i Egypt.00:05:50
00:05:56
La oss dra tilbake!00:05:58
00:06:01
Er det bare gjennom Moses
Jehova har talt?00:06:05
00:06:05
Har han ikke talt gjennom oss også?00:06:08
00:06:11
Gå ut til møteteltet, -00:06:15
00:06:15
- alle tre.00:06:17
00:06:33
Hør nå mine ord.00:06:35
00:06:43
Slik er det ikke med min tjener Moses!00:06:47
00:06:47
Ansikt til ansikt snakker jeg med ham.00:06:51
00:06:51
Han ser Jehovas skikkelse.00:06:54
00:06:54
Så hvorfor var dere ikke redde for å kritisere min tjener Moses?00:07:01
00:07:28
Vær så snill, min herre!00:07:30
00:07:31
Ikke la oss bli straffet
for denne synden!00:07:33
00:07:33
Det var uklokt
av oss å gjøre det vi gjorde.00:07:36
00:07:36
Vær så snill, ikke la henne fortsette
å være som et dødt foster!00:07:40
00:07:43
Gud, -00:07:44
00:07:45
- jeg ber deg, gjør henne frisk!
Vær så snill!00:07:51
00:08:03
La henne sitte i karantene i sju dager utenfor leiren.00:08:08
00:08:09
Deretter kan hun bli tatt inn igjen.00:08:12
00:08:21
Å, Jehova, du er den Høyeste.00:08:26
00:08:27
Du valgte Moses til å lede folket ditt.00:08:30
00:08:30
Og jeg var respektløs
mot ham og mot deg.00:08:34
00:08:35
Vær så snill! Tilgi meg!00:08:40
00:08:53
Selv om Mirjam gjorde noen feil,
gjorde hun også mange gode ting.00:08:58
00:09:05
Skal jeg hente en hebraisk kvinne
som kan amme barnet for deg?00:09:10
00:09:12
Tiden er inne.00:09:13
00:09:14
Jehova vil velsigne deg og Aron.00:09:18
00:09:28
Jehova korrigerer dem han elsker.00:09:32
00:09:32
Mirjam viste tro
ved å ta imot korrigeringen.00:09:36
00:09:46
Hun fikk igjen Jehovas godkjennelse.00:09:49
00:09:49
Og hun fortsatte
å tjene ham trofast i mange år.00:09:54
00:10:04
Å, Mirjam.00:10:06
00:10:08
Så godt å se deg!00:10:09
00:10:09
Flere hundre år senere æret Jehova
Mirjam for hennes trofaste tjeneste.00:10:17
00:10:17
Gjennom profeten Mika
sa han til sitt folk:00:10:21
Etterlign deres tro – Mirjam
-
Etterlign deres tro – Mirjam
Det kan gjøre vondt å bli korrigert.
Vi trenger tro for å klare
å sette pris på det.
Moses!
Mirjam!
Så godt å se deg!
<i>Jeg har savnet deg.</i>
Tiden er inne.
Å, Jehova!
Du som er høyt opphøyd!
Vær så snill!
La meg få fortsette å tjene deg.
-Hei, Mirjam!
-Hei!
Alle i leiren kjente Mirjam.
Hun hadde et godt forhold
til brødrene sine, -
- Moses -
- og Aron.
Under tiden som slaver
og under utgangen av Egypt -
- hadde folket fått stor respekt
for henne og blitt veldig glad i henne.
Næ, hva er det for noe?
<i>Sippora er tilbake!</i>
<i>Hei, Sippora!</i>
<i>Velkommen hjem!</i>
-Sippora!
-Mirjam!
Velkommen tilbake!
-Aron!
-Sippora, velkommen!
Det kan være at Mirjam i starten
var glad for at Sippora var tilbake.
-Hvordan synes du det går med Sippora?
-Vel ...
Alle virker så glade for at hun er her.
Er du ikke enig?
Men det ser ut til
at hun etter hvert ble stolt.
Kanskje hun ble sjalu ...
... og tenkte at Sippora ville ta over -
- som den viktigste kvinnen
blant folket.
Uansett ble Mirjam og Aron
kritiske og begynte å snakke negativt.
-Men hun er kusjitt.
-Ja, men hun er jo kona hans.
Jo, ...
... men hun er ikke en av oss.
Hvem vet hvordan hun påvirker ham.
Til å begynne med klaget de på Sippora.
Men så begynte de å klage på Moses også.
Hør her, folket trenger å bli ledet.
Og de stoler jo på oss.
Mirjam, ...
... det er Jehova som leder folket.
Du skjønner ikke!
Mirjam! Vent!
<i>Vi har det forferdelig her ute.</i>
<i>Jeg er så lei av å være her!</i>
<i>Vi led i Egypt, og vi lider her.</i>
<i>Tror du Moses fortsatt</i>
<i>er kvalifisert til å lede oss?</i>
<i>Vet Moses hva han gjør?</i>
<i>Vi skulle bare blitt i Egypt.</i>
<i>La oss dra tilbake!</i>
Er det bare gjennom Moses
Jehova har talt?
Har han ikke talt gjennom oss også?
<i>Gå ut til møteteltet, -</i>
<i>- alle tre.</i>
<i>Hør nå mine ord.</i>
<i>Slik er det ikke med min tjener Moses!</i>
<i>Ansikt til ansikt snakker jeg med ham.</i>
<i>Han ser Jehovas skikkelse.</i>
<i>Så hvorfor var dere ikke redde</i>
<i>for å kritisere min tjener Moses?</i>
Vær så snill, min herre!
Ikke la oss bli straffet
for denne synden!
Det var uklokt
av oss å gjøre det vi gjorde.
Vær så snill, ikke la henne fortsette
å være som et dødt foster!
Gud, -
- jeg ber deg, gjør henne frisk!
Vær så snill!
<i>La henne sitte i karantene i sju dager</i>
<i>utenfor leiren.</i>
<i>Deretter kan hun bli tatt inn igjen.</i>
Å, Jehova, du er den Høyeste.
Du valgte Moses til å lede folket ditt.
Og jeg var respektløs
mot ham og mot deg.
Vær så snill! Tilgi meg!
Selv om Mirjam gjorde noen feil,
gjorde hun også mange gode ting.
Skal jeg hente en hebraisk kvinne
som kan amme barnet for deg?
Tiden er inne.
Jehova vil velsigne deg og Aron.
Jehova korrigerer dem han elsker.
Mirjam viste tro
ved å ta imot korrigeringen.
Hun fikk igjen Jehovas godkjennelse.
Og hun fortsatte
å tjene ham trofast i mange år.
Å, Mirjam.
Så godt å se deg!
Flere hundre år senere æret Jehova
Mirjam for hennes trofaste tjeneste.
Gjennom profeten Mika
sa han til sitt folk:
-