00:00:48
Ükski karistus ei too esialgu rõõmu.00:00:51
00:01:03
Et mõista selle väärtust, on vaja usku.00:01:07
00:01:33
Mooses!00:01:35
00:01:35
Mirjam, tore sind näha.00:01:39
00:01:41
Igatsesin sind väga!00:01:43
00:01:45
Aeg on käes.00:01:46
00:01:50
Jehoova on saand suure võidu.
Kõik vaenlased ta paiskas merre.00:02:00
00:02:10
Oo, Jehoova, kõige kõrgem Jumal,
palun ära hülga mind.00:02:20
00:02:49
Tere, Mirjam!
- Oo, tere-tere!00:02:51
00:02:52
Ilmselt oli Mirjam kõige tuntum naine rahva seas.00:02:55
00:02:59
Ta oli väga lähedane oma vendadega,
Moosese ja Aaroniga.00:03:05
00:03:10
Rahvas pidas Mirjamist
väga lugu ja armastas teda.00:03:13
00:03:18
Oo, mis see on?00:03:21
00:03:24
Sippora on siin. Tere tulemast tagasi!
- Aitäh! - Tere, Sippora!00:03:28
00:03:31
Sippora!
- Mirjam!00:03:33
00:03:33
Oledki tagasi.00:03:35
00:03:36
Tere tulemast! Nii tore, et oled tagasi!00:03:38
00:03:38
Alguses oli ehk Mirjamil hea meel Sippora tuleku üle.00:03:42
00:03:43
Kuidas Sippora kohanenud on?
- Noo.00:03:46
00:03:48
Paistab, et kõigil on hea meel, et ta on tagasi.00:03:51
00:03:54
Tundub aga, et ajapikku
hakkas temas pead tõstma uhkus.00:03:59
00:04:13
Võib-olla tundis ta, ...
- Aitäh, Sippora!00:04:16
00:04:17
... et Sippora ohustab tema
positsiooni rahva seas.00:04:20
00:04:25
Oli see nii või ei, aga Mirjam ja Aaron
hakkasid Sipporast halvasti rääkima.00:04:31
00:04:32
Ta on ju kušiit.00:04:33
00:04:34
Aga ta on ikkagi ta naine.00:04:36
00:04:38
Nojah, aga ta ei ole iisraellane.00:04:43
00:04:45
Kes teab, kuidas ta Moosest mõjutada võib.00:04:48
00:04:49
Algul keerles jutt vaid Sippora ümber,
aga peagi hakkasid nad nurisema ka Moosese üle.00:04:56
00:04:57
Mooses, rahvas vajab head juhtimist
ja nad usaldavad meid.00:05:02
00:05:03
Mirjam, Jehoova juhib seda rahvast.00:05:08
00:05:14
Sa ei saa aru.00:05:15
00:05:20
Mirjam, oota!00:05:22
00:05:23
Mis elu see siin kõrbes on!
- Mirjamil võib õigus olla.00:05:25
00:05:25
Mõned kahtlevad Mooseses.
- Midagi tuleb ette võtta!00:05:27
00:05:27
Mirjam ütleb, et asi on selles kušiidi naises.
- Ma olen sellest kõigest väsinud!00:05:31
00:05:31
Ma ei saa aru, mida see Mooses teeb.
- Me kannatame siin samamoodi nagu Egiptuses.00:05:35
00:05:36
Võib-olla oleks vaja uut juhti.00:05:38
00:05:38
Kas sinu arvates on Mooses
veel sobilik seda rahvast juhtima?00:05:42
00:05:43
Võib-olla Jehoova tahab, et me midagi ette võtaks?00:05:46
00:05:46
Ma arvan, et rahvas on meiega nõus.00:05:48
00:05:49
See ei saa nii jääda!
- Ja nüüd me kannatame siin.00:05:52
00:05:52
Mirjamil on õigus.00:05:53
00:05:54
Me ei jaksa enam!
- Miks me Moosest peame kuulama?00:05:57
00:05:57
Võib-olla Jehoova tahab,
et meie midagi ette võtaks.00:06:00
00:06:02
Kas Jehoova on rääkinud üksnes Moosese kaudu?00:06:05
00:06:05
Kas pole ta rääkinud ka meie kaudu?00:06:07
00:06:10
Minge kolmekesi kogudusetelgi juurde.00:06:14
00:06:32
Kuulake palun mu sõnu!00:06:35
00:06:43
Nii ei ole mu teenija Moosesega.00:06:46
00:06:47
Ma räägin temaga näost näkku ja tema näeb Jehoovat.00:06:52
00:06:56
Miks te siis ei ole kartnud nuriseda
mu teenija Moosese üle?00:07:01
00:07:28
Ma palun sind, isand!
Palun ära pane seda pattu meile süüks!00:07:33
00:07:34
See oli rumal, mis me tegime.00:07:36
00:07:36
Ära lase tal jääda surnultsündinu sarnaseks.00:07:40
00:07:43
Oo, Jumal, palun tee ta terveks! Palun!00:07:50
00:08:03
Pandagu ta seitsmeks päevaks karantiini
ning pärast seda võib ta tagasi tuua.00:08:11
00:08:21
Oo, Jehoova, sina oled kõige kõrgem.00:08:25
00:08:27
Sa valisid oma rahva juhiks Moosese
ja mina ei pidanud temast lugu.00:08:33
00:08:33
Palun, palun anna mulle andeks!00:08:39
00:08:53
Mirjamiga ei seostu vaid tema vead.00:08:57
00:09:05
Kas ma lähen ja kutsun sulle lapse
jaoks heebrealaste hulgast imetaja?00:09:10
00:09:13
Aeg on käes.00:09:14
00:09:14
Jehoova õnnistab sind ja Aaronit.00:09:17
00:09:27
Keda Jehoova armastab, seda ta manitseb.00:09:31
00:09:32
Mirjamil oli tugev usk ja ta võttis manitsust kuulda.00:09:36
00:09:46
Ta sai tagasi oma head suhted Jumalaga
ja teenis teda ustavalt aastakümneid.00:09:52
00:10:04
Mirjam, nii tore, et oled tagasi!00:10:10
00:10:10
Sadu aastaid hiljem näitas Jehoova,
et ta pidas Mirjami ustavat teenistust kalliks.00:10:16
00:10:18
Prohvet Miika kaudu ütles ta oma rahvale:00:10:21
Jäljenda nende usku. Mirjam
-
Jäljenda nende usku. Mirjam
Ükski karistus ei too esialgu rõõmu.
Et mõista selle väärtust, on vaja usku.
Mooses!
Mirjam, tore sind näha.
Igatsesin sind väga!
Aeg on käes.
Jehoova on saand suure võidu.
Kõik vaenlased ta paiskas merre.
Oo, Jehoova, kõige kõrgem Jumal,
palun ära hülga mind.
Tere, Mirjam!
- Oo, tere-tere!
Ilmselt oli Mirjam kõige tuntum naine rahva seas.
Ta oli väga lähedane oma vendadega,
Moosese ja Aaroniga.
Rahvas pidas Mirjamist
väga lugu ja armastas teda.
Oo, mis see on?
Sippora on siin. Tere tulemast tagasi!
- Aitäh! - Tere, Sippora!
Sippora!
- Mirjam!
Oledki tagasi.
Tere tulemast! Nii tore, et oled tagasi!
Alguses oli ehk Mirjamil hea meel Sippora tuleku üle.
Kuidas Sippora kohanenud on?
- Noo.
Paistab, et kõigil on hea meel, et ta on tagasi.
Tundub aga, et ajapikku
hakkas temas pead tõstma uhkus.
Võib-olla tundis ta, ...
- Aitäh, Sippora!
... et Sippora ohustab tema
positsiooni rahva seas.
Oli see nii või ei, aga Mirjam ja Aaron
hakkasid Sipporast halvasti rääkima.
Ta on ju kušiit.
Aga ta on ikkagi ta naine.
Nojah, aga ta ei ole iisraellane.
Kes teab, kuidas ta Moosest mõjutada võib.
Algul keerles jutt vaid Sippora ümber,
aga peagi hakkasid nad nurisema ka Moosese üle.
Mooses, rahvas vajab head juhtimist
ja nad usaldavad meid.
Mirjam, Jehoova juhib seda rahvast.
Sa ei saa aru.
Mirjam, oota!
Mis elu see siin kõrbes on!
- Mirjamil võib õigus olla.
Mõned kahtlevad Mooseses.
- Midagi tuleb ette võtta!
Mirjam ütleb, et asi on selles kušiidi naises.
- Ma olen sellest kõigest väsinud!
Ma ei saa aru, mida see Mooses teeb.
- Me kannatame siin samamoodi nagu Egiptuses.
Võib-olla oleks vaja uut juhti.
Kas sinu arvates on Mooses
veel sobilik seda rahvast juhtima?
Võib-olla Jehoova tahab, et me midagi ette võtaks?
Ma arvan, et rahvas on meiega nõus.
See ei saa nii jääda!
- Ja nüüd me kannatame siin.
Mirjamil on õigus.
Me ei jaksa enam!
- Miks me Moosest peame kuulama?
Võib-olla Jehoova tahab,
et meie midagi ette võtaks.
Kas Jehoova on rääkinud üksnes Moosese kaudu?
Kas pole ta rääkinud ka meie kaudu?
Minge kolmekesi kogudusetelgi juurde.
Kuulake palun mu sõnu!
Nii ei ole mu teenija Moosesega.
Ma räägin temaga näost näkku ja tema näeb Jehoovat.
Miks te siis ei ole kartnud nuriseda
mu teenija Moosese üle?
Ma palun sind, isand!
Palun ära pane seda pattu meile süüks!
See oli rumal, mis me tegime.
Ära lase tal jääda surnultsündinu sarnaseks.
Oo, Jumal, palun tee ta terveks! Palun!
Pandagu ta seitsmeks päevaks karantiini
ning pärast seda võib ta tagasi tuua.
Oo, Jehoova, sina oled kõige kõrgem.
Sa valisid oma rahva juhiks Moosese
ja mina ei pidanud temast lugu.
Palun, palun anna mulle andeks!
Mirjamiga ei seostu vaid tema vead.
Kas ma lähen ja kutsun sulle lapse
jaoks heebrealaste hulgast imetaja?
Aeg on käes.
Jehoova õnnistab sind ja Aaronit.
Keda Jehoova armastab, seda ta manitseb.
Mirjamil oli tugev usk ja ta võttis manitsust kuulda.
Ta sai tagasi oma head suhted Jumalaga
ja teenis teda ustavalt aastakümneid.
Mirjam, nii tore, et oled tagasi!
Sadu aastaid hiljem näitas Jehoova,
et ta pidas Mirjami ustavat teenistust kalliks.
Prohvet Miika kaudu ütles ta oma rahvale:
-