00:00:48
Discipliniranje je lahko boleče.00:00:51
00:01:02
Da bi ga cenili in bili zanj hvaležni,00:01:05
00:01:06
potrebujemo vero.00:01:07
00:01:34
Mojzes!00:01:35
00:01:36
Mirjam!00:01:37
00:01:37
Oh, lepo te je videti.00:01:39
00:01:41
Pogrešal sem te.00:01:42
00:01:45
Čas je.00:01:46
00:01:50
Pojte Jehovu,00:01:54
00:01:54
ker se je silno poveličal!00:02:01
00:02:10
O, Jehova,00:02:11
00:02:13
Najvišji!00:02:14
00:02:18
Prosim, ne obupaj nad mano.00:02:20
00:02:49
Živjo, Mirjam!00:02:50
00:02:51
O, živjo!00:02:52
00:02:52
Mirjam so v izraelskem taboru vsi poznali.00:02:56
00:02:58
Zelo blizu si je bila s svojima bratoma,00:03:01
00:03:02
Mojzesom in Aronom.00:03:04
00:03:07
Izraelci so že med suženjstvom v Egiptu00:03:10
00:03:11
vzljubili Mirjam00:03:12
00:03:13
in jo zelo spoštovali.00:03:14
00:03:18
Uuu, kaj pa imaš?00:03:20
00:03:24
O, Zifora se je vrnila!00:03:26
00:03:26
Zifora! –Hvala. –Hej, Zifora!00:03:28
00:03:28
Dobrodošla!00:03:29
00:03:31
Zifora! –Mirjam.00:03:33
00:03:34
Dobrodošla.00:03:35
00:03:36
Aron!00:03:36
00:03:36
Zifora, dobrodošla.00:03:38
00:03:38
Morda je bila Mirjam sprva vesela,00:03:41
00:03:41
da se je Zifora vrnila.00:03:42
00:03:43
Kako je kaj Zifora?00:03:44
00:03:45
No ...00:03:46
00:03:48
Vsi so zelo navdušeni, da je prišla.00:03:50
00:03:50
Se ti ne zdi?00:03:51
00:03:55
Čez čas pa izgleda,00:03:56
00:03:57
da je postala ponosna.00:03:58
00:04:11
Mogoče se je počutila ogroženo ...00:04:14
00:04:15
Hvala, Zifora.00:04:15
00:04:17
... in se bala,00:04:18
00:04:18
da bo zdaj Zifora00:04:20
00:04:20
najuglednejša ženska v taboru.00:04:22
00:04:26
Kakor koli že,00:04:27
00:04:27
Mirjam in Aron sta začela govoriti negativno.00:04:31
00:04:32
MIRJAM: Ona je Kušijevka.00:04:34
00:04:35
Vem, ampak njegova žena je.00:04:36
00:04:38
To že,00:04:39
00:04:41
ampak ni ena izmed nas.00:04:42
00:04:45
Kdo ve, kako vpliva na njega?00:04:47
00:04:49
Sprva sta se pritoževala nad Ziforo,00:04:52
00:04:52
kmalu pa sta začela negativno govoriti00:04:55
00:04:55
tudi o Mojzesu.00:04:56
00:04:57
MIRJAM: Poslušaj, ljudstvo potrebuje vodstvo00:05:00
00:05:00
in zaupa nam.00:05:02
00:05:03
MOJZES: Mirjam,00:05:04
00:05:06
Jehova vodi ljudstvo.00:05:08
00:05:14
Sploh ne poslušaš.00:05:15
00:05:21
Mirjam, počakaj!00:05:22
00:05:23
MIRJAM: Trpimo v tej pustinji. –IZRAELKA: Mogoče ima prav.00:05:25
00:05:25
MIRJAM: Nekateri dvomijo v mojega brata. –IZRAELEC: Nekaj je treba narediti.00:05:27
00:05:27
IZRAELKA: Pravi, da ta Kušijevka nanj slabo vpliva.00:05:29
00:05:29
MIRJAM: Ne razumem, kaj Mojzes razmišlja.00:05:31
00:05:31
IZRAELKA: Dosti imam!00:05:32
00:05:32
IZRAELKA: Misliš, da je Jehova še z nami? –MIRJAM: Trpeli smo v Egiptu in trpimo tukaj.00:05:35
00:05:35
IZRAELKA: Slišala sem, da je Mirjam zaskrbljena. –MIRJAM: Mogoče rabimo drugega voditelja.00:05:37
00:05:37
IZRAELEC: Mirjam pravi, da Zifori ni za zaupati. –IZRAELKA: Enostavno ne razumem.00:05:39
00:05:39
MIRJAM: Misliš, da je Mojzes še vedno najbolj primeren, da vodi ljudstvo?00:05:42
00:05:42
IZRAELEC: A Mojzes sploh ve, kaj dela? –MIRJAM: Mogoče pa Jehova želi, da ukrepava.00:05:45
00:05:45
IZRAELKA: Zakaj moramo poslušati Mojzesa? –MIRJAM: Sigurno tudi drugi tako mislijo.00:05:48
00:05:48
IZRAELKA: Morali bi ostati v Egiptu. –IZRAELEC: Nekaj je treba narediti.00:05:50
00:05:50
MIRJAM: In trpimo tukaj. –IZRAELKA: Pa kaj se Mojzes gre?00:05:53
00:05:54
IZRAELKA: Kaj, če ima prav?00:05:55
00:05:55
IZRAELEC: Zakaj moramo poslušati Mojzesa? Misliš, da je Jehova še z nami?00:05:57
00:05:57
IZRAELKA: Gremo nazaj! –MIRJAM: Mogoče pa Jehova želi, da ukrepava.00:05:59
00:05:59
IZRAELEC: Moški smo se pogovarjali. Skrbi nas ...00:06:01
00:06:01
MIRJAM: A Jehova govori samo po Mojzesu?00:06:05
00:06:05
A ne govori tudi po naju?00:06:07
00:06:11
JEHOVOV GLAS: Pojdite00:06:12
00:06:12
vsi trije k shodnemu šotoru.00:06:15
00:06:32
Prisluhnita, prosim, kaj bom povedal.00:06:35
00:06:43
Pri mojem služabniku Mojzesu ni tako!00:06:46
00:06:47
Z njim govorim iz oči v oči.00:06:50
00:06:50
Pred njim se pojavljam jaz, Jehova.00:06:53
00:06:55
Zakaj se torej nista bala kritizirati00:06:58
00:06:59
mojega služabnika Mojzesa?00:07:01
00:07:28
Moj gospod, rotim te,00:07:30
00:07:30
ne kaznuj naju za ta greh!00:07:32
00:07:33
To, kar sva naredila,00:07:34
00:07:34
je bilo res nespametno.00:07:35
00:07:36
Prosim, ne pusti,00:07:37
00:07:37
da bi bila moja sestra00:07:38
00:07:38
kot mrtvorojen otrok!00:07:40
00:07:43
O Bog,00:07:44
00:07:45
prosim te, ozdravi jo!00:07:48
00:07:49
Prosim!00:07:50
00:08:03
JEHOVOV GLAS: Naj bo sedem dni v karanteni,00:08:06
00:08:08
potem pa jo lahko privedete nazaj.00:08:11
00:08:22
MIRJAM: O Jehova, ti si najvišji!00:08:25
00:08:27
Za voditelja svojega ljudstva00:08:28
00:08:28
si izbral Mojzesa,00:08:30
00:08:30
jaz ... jaz pa ga nisem spoštovala,00:08:33
00:08:33
niti tebe ne.00:08:34
00:08:36
Prosim,00:08:36
00:08:37
prosim, odpusti mi!00:08:39
00:08:54
Mirjam je delala napake,00:08:55
00:08:56
ampak naredila je tudi veliko dobrih stvari.00:08:59
00:09:05
A naj grem in poiščem00:09:06
00:09:06
dojiljo izmed Hebrejk,00:09:08
00:09:08
da bi ti dojila otroka?00:09:10
00:09:13
MOJZES: Čas je.00:09:13
00:09:14
Jehova te bo blagoslovil, in Arona.00:09:17
00:09:28
Jehova disciplinira tiste,00:09:30
00:09:30
ki jih ima rad.00:09:31
00:09:32
Mirjam je ponižno00:09:33
00:09:33
sprejela discipliniranje00:09:35
00:09:35
in s tem pokazala vero.00:09:36
00:09:45
Ponovno si je pridobila Jehovovo odobravanje00:09:48
00:09:49
in mu zvesto služila00:09:51
00:09:51
še veliko desetletij.00:09:53
00:10:09
Stoletja kasneje ji je Jehova00:10:12
00:10:12
zaradi njenega zvestega služenja00:10:14
00:10:14
izkazal izjemno čast.00:10:16
00:10:17
Po preroku Mihu00:10:18
00:10:19
je svoje ljudstvo spomnil:00:10:20
00:10:21
»Rešil sem vas iz dežele,00:10:23
00:10:23
v kateri ste bili sužnji.00:10:25
00:10:25
Pred vami sem poslal Mojzesa, Arona00:10:29
00:10:30
in00:10:31
00:10:31
Mirjam.«00:10:32
Posnemajmo njihovo vero: Mirjam
-
Posnemajmo njihovo vero: Mirjam
Discipliniranje je lahko boleče.
Da bi ga cenili in bili zanj hvaležni,
potrebujemo vero.
Mojzes!
Mirjam!
Oh, lepo te je videti.
Pogrešal sem te.
Čas je.
Pojte Jehovu,
ker se je silno poveličal!
O, Jehova,
Najvišji!
Prosim, ne obupaj nad mano.
Živjo, Mirjam!
O, živjo!
Mirjam so v izraelskem taboru vsi poznali.
Zelo blizu si je bila s svojima bratoma,
Mojzesom in Aronom.
Izraelci so že med suženjstvom v Egiptu
vzljubili Mirjam
in jo zelo spoštovali.
Uuu, kaj pa imaš?
O, Zifora se je vrnila!
Zifora! –Hvala. –Hej, Zifora!
Dobrodošla!
Zifora! –Mirjam.
Dobrodošla.
Aron!
Zifora, dobrodošla.
Morda je bila Mirjam sprva vesela,
da se je Zifora vrnila.
Kako je kaj Zifora?
No ...
Vsi so zelo navdušeni, da je prišla.
Se ti ne zdi?
Čez čas pa izgleda,
da je postala ponosna.
Mogoče se je počutila ogroženo ...
Hvala, Zifora.
... in se bala,
da bo zdaj Zifora
najuglednejša ženska v taboru.
Kakor koli že,
Mirjam in Aron sta začela govoriti negativno.
MIRJAM: Ona je Kušijevka.
Vem, ampak njegova žena je.
To že,
ampak ni ena izmed nas.
Kdo ve, kako vpliva na njega?
Sprva sta se pritoževala nad Ziforo,
kmalu pa sta začela negativno govoriti
tudi o Mojzesu.
MIRJAM: Poslušaj, ljudstvo potrebuje vodstvo
in zaupa nam.
MOJZES: Mirjam,
Jehova vodi ljudstvo.
Sploh ne poslušaš.
Mirjam, počakaj!
MIRJAM: Trpimo v tej pustinji. –IZRAELKA: Mogoče ima prav.
MIRJAM: Nekateri dvomijo v mojega brata. –IZRAELEC: Nekaj je treba narediti.
IZRAELKA: Pravi, da ta Kušijevka nanj slabo vpliva.
MIRJAM: Ne razumem, kaj Mojzes razmišlja.
IZRAELKA: Dosti imam!
IZRAELKA: Misliš, da je Jehova še z nami? –MIRJAM: Trpeli smo v Egiptu in trpimo tukaj.
IZRAELKA: Slišala sem, da je Mirjam zaskrbljena. –MIRJAM: Mogoče rabimo drugega voditelja.
IZRAELEC: Mirjam pravi, da Zifori ni za zaupati. –IZRAELKA: Enostavno ne razumem.
MIRJAM: Misliš, da je Mojzes še vedno najbolj primeren, da vodi ljudstvo?
IZRAELEC: A Mojzes sploh ve, kaj dela? –MIRJAM: Mogoče pa Jehova želi, da ukrepava.
IZRAELKA: Zakaj moramo poslušati Mojzesa? –MIRJAM: Sigurno tudi drugi tako mislijo.
IZRAELKA: Morali bi ostati v Egiptu. –IZRAELEC: Nekaj je treba narediti.
MIRJAM: In trpimo tukaj. –IZRAELKA: Pa kaj se Mojzes gre?
IZRAELKA: Kaj, če ima prav?
IZRAELEC: Zakaj moramo poslušati Mojzesa? Misliš, da je Jehova še z nami?
IZRAELKA: Gremo nazaj! –MIRJAM: Mogoče pa Jehova želi, da ukrepava.
IZRAELEC: Moški smo se pogovarjali. Skrbi nas ...
MIRJAM: A Jehova govori samo po Mojzesu?
A ne govori tudi po naju?
JEHOVOV GLAS: Pojdite
vsi trije k shodnemu šotoru.
Prisluhnita, prosim, kaj bom povedal.
Pri mojem služabniku Mojzesu ni tako!
Z njim govorim iz oči v oči.
Pred njim se pojavljam jaz, Jehova.
Zakaj se torej nista bala kritizirati
mojega služabnika Mojzesa?
Moj gospod, rotim te,
ne kaznuj naju za ta greh!
To, kar sva naredila,
je bilo res nespametno.
Prosim, ne pusti,
da bi bila moja sestra
kot mrtvorojen otrok!
O Bog,
prosim te, ozdravi jo!
Prosim!
JEHOVOV GLAS: Naj bo sedem dni v karanteni,
potem pa jo lahko privedete nazaj.
MIRJAM: O Jehova, ti si najvišji!
Za voditelja svojega ljudstva
si izbral Mojzesa,
jaz ... jaz pa ga nisem spoštovala,
niti tebe ne.
Prosim,
prosim, odpusti mi!
Mirjam je delala napake,
ampak naredila je tudi veliko dobrih stvari.
A naj grem in poiščem
dojiljo izmed Hebrejk,
da bi ti dojila otroka?
MOJZES: Čas je.
Jehova te bo blagoslovil, in Arona.
Jehova disciplinira tiste,
ki jih ima rad.
Mirjam je ponižno
sprejela discipliniranje
in s tem pokazala vero.
Ponovno si je pridobila Jehovovo odobravanje
in mu zvesto služila
še veliko desetletij.
Stoletja kasneje ji je Jehova
zaradi njenega zvestega služenja
izkazal izjemno čast.
Po preroku Mihu
je svoje ljudstvo spomnil:
»Rešil sem vas iz dežele,
v kateri ste bili sužnji.
Pred vami sem poslal Mojzesa, Arona
in
Mirjam.«
-