JW subtitle extractor

Naprávanie.
Niekedy môže
poriadne bolieť.
Uvedomiť si jeho hodnotu
– to chce vieru.
„Mojžiš!“
„Mirjam!
Och, tak rád ťa vidím!
Chýbala si mi.“
„Prišiel náš čas.“
SPEV
„Spievajte Jah,
lebo sa preslávil.
Koňa i jazdca...“
„Ó, Jehova!
Ty si nad všetkým.
Prosím, daj mi ešte šancu!“
„Ahoj, Mirjam!“
„Ahoj, ahoj.
Rada ťa vidím.“
V izraelskom tábore
Mirjam všetci poznali.
Najbližší jej boli
jej dvaja bratia,
Mojžiš a Áron.
Zažila otroctvo v Egypte
a aj vyslobodenie Izraelitov.
Ľudia si ju za tie roky obľúbili
a začali veľmi vážiť.
„Uuu. Čo to je?“
„Cipora je tu!“
„Cipora!“
„Vitaj doma.“
„Ďakujem.“
„Ahoj, Cipora.“
„Cipora!“
„Mirjam.“
„Vitaj späť.“
„Áron!“
„Cipora, vitaj.“
Zozačiatku bola
Mirjam možno rada,
že sa Cipora vrátila.
„Ako Cipora?
Zvykla si už?“
„No...
... vyzerá to, že ju majú
všetci radi, nie?“
No zdá sa,
že ako čas plynul,
podľahla pýche.
Zrejme začala žiarliť.
„Vďaka, Cipora.“
Mohla mať pocit,
že ju Cipora zatieni
a už nebude
pre Izrael taká dôležitá.
Nech už to bolo akokoľvek,
Mirjam a Áron začali mať
negatívne poznámky.
„Je to Kušitka.“
„Je to jeho manželka.“
„Áno.
Ale nie je jedna z nás.
Ktovie, aký vplyv
naňho môže mať?“
Zozačiatku to bolo o Cipore.
No zakrátko sa začali sťažovať
aj na samotného Mojžiša.
„Pozri, ľudí musí niekto viesť
a oni dôverujú nám.“
„Mirjam...
... náš ľud vedie Jehova.“
„Nepočúvaš ma.“
„Mirjam! Počkaj!“
„Len tu trpíme.
Niektorí pochybujú
o Mojžišovi.“
„Hovorí, že ho
tá Kušitka pokazila.“
„Čo ten Mojžiš stvára?“
„Už ma to nebaví.“
„Trpeli sme v Egypte
a trpíme aj tu.“
„Mirjam má starosti.“
„Dá sa to aj lepšie.“
„Myslíš, že Mojžiš ešte
má na to, aby viedol národ?“
„Vie vôbec, čo robí?“
„Mojžiš nás nechápe.“
„Možno Jehova chce,
aby sme s tým niečo robili.“
„Načo počúvať Mojžiša?“
„Všetci to tak vidia.“
„Mali sme zostať v Egypte.“
„Robme s tým niečo!“ „Toto je život?“
„Nechápem, čo ten Mojžiš robí.“
„Možno má pravdu.“
„Neviem, či je Jehova s nami.“
„Načo počúvať Mojžiša?“
„Vráťme sa do Egypta.“
„Možno Jehova chce...“
„Mali sme zostať v Egypte.“
„Takto to ďalej nejde.“
„Hovorí Jehova iba
prostredníctvom Mojžiša?
Nehovorí aj
prostredníctvom nás?“
HRMENIE
HLAS Z NEBA
„Všetci traja...
... príďte k stanu
stretávania.“
„Počúvajte moje slová.
S mojím služobníkom
Mojžišom je to inak.
S ním hovorím zoči-voči.
On vidí Jehovovu podobu.
Ako to, že ste sa nebáli
reptať proti môjmu
služobníkovi, Mojžišovi?“
„Úpenlivo ťa prosím, môj pane!
Netrestaj nás za tento hriech.
To, čo sme robili, bolo hlúpe.
Prosím, nech Mirjam
nie je ako dieťa,
ktoré sa narodilo mŕtve.“
„Bože!
Veľmi ťa prosím,
uzdrav ju!
Prosím!“
„Nech je 7 dní v karanténe.
A potom sa môže vrátiť.“
„Ó, Jehova!
Ty si Najvyšší.
Vybral si Mojžiša,
aby viedol tvoj ľud
a ja som si ho
nevážila.
Ani teba.
Prosím,
prosím odpusť mi!“
Ale Jehova nevidel len jej chyby.
„Mám ti zavolať niektorú z Hebrejok,
aby ti dieťa dojčila?“
„Prišiel náš čas.“
„Jehova ťa požehná,
aj Árona.“
Koho Jehova miluje,
toho napráva.
A Mirjam to vďaka
svojej silnej viere
dokázala prijať.
Jehova z nej mal opäť radosť
a ona mu celé roky
ďalej verne slúžila.
„Och, Mirjam!
Konečne si späť.“
Jehova na Mirjam
určite spomína s láskou.
Jej vernosť ocenil
aj o stáročia neskôr.
Cez proroka Micheáša
svojmu ľudu pripomenul:

Napodobňuj ich vieru – Mirjam
- 

Napodobňuj ich vieru – Mirjam

Naprávanie.
Niekedy môže
poriadne bolieť.
Uvedomiť si jeho hodnotu
– to chce vieru.
„Mojžiš!“
„Mirjam!
Och, tak rád ťa vidím!
Chýbala si mi.“
„Prišiel náš čas.“
SPEV
„Spievajte Jah,
lebo sa preslávil.
Koňa i jazdca...“
„Ó, Jehova!
Ty si nad všetkým.
Prosím, daj mi ešte šancu!“
„Ahoj, Mirjam!“
„Ahoj, ahoj.
Rada ťa vidím.“
V izraelskom tábore
Mirjam všetci poznali.
Najbližší jej boli
jej dvaja bratia,
Mojžiš a Áron.
Zažila otroctvo v Egypte
a aj vyslobodenie Izraelitov.
Ľudia si ju za tie roky obľúbili
a začali veľmi vážiť.
„Uuu. Čo to je?“
„Cipora je tu!“
„Cipora!“
„Vitaj doma.“
„Ďakujem.“
„Ahoj, Cipora.“
„Cipora!“
„Mirjam.“
„Vitaj späť.“
„Áron!“
„Cipora, vitaj.“
Zozačiatku bola
Mirjam možno rada,
že sa Cipora vrátila.
„Ako Cipora?
Zvykla si už?“
„No...
... vyzerá to, že ju majú
všetci radi, nie?“
No zdá sa,
že ako čas plynul,
podľahla pýche.
Zrejme začala žiarliť.
„Vďaka, Cipora.“
Mohla mať pocit,
že ju Cipora zatieni
a už nebude
pre Izrael taká dôležitá.
Nech už to bolo akokoľvek,
Mirjam a Áron začali mať
negatívne poznámky.
„Je to Kušitka.“
„Je to jeho manželka.“
„Áno.
Ale nie je jedna z nás.
Ktovie, aký vplyv
naňho môže mať?“
Zozačiatku to bolo o Cipore.
No zakrátko sa začali sťažovať
aj na samotného Mojžiša.
„Pozri, ľudí musí niekto viesť
a oni dôverujú nám.“
„Mirjam...
... náš ľud vedie Jehova.“
„Nepočúvaš ma.“
„Mirjam! Počkaj!“
„Len tu trpíme.
Niektorí pochybujú
o Mojžišovi.“
„Hovorí, že ho
tá Kušitka pokazila.“
„Čo ten Mojžiš stvára?“
„Už ma to nebaví.“
„Trpeli sme v Egypte
a trpíme aj tu.“
„Mirjam má starosti.“
„Dá sa to aj lepšie.“
„Myslíš, že Mojžiš ešte
má na to, aby viedol národ?“
„Vie vôbec, čo robí?“
„Mojžiš nás nechápe.“
„Možno Jehova chce,
aby sme s tým niečo robili.“
„Načo počúvať Mojžiša?“
„Všetci to tak vidia.“
„Mali sme zostať v Egypte.“
„Robme s tým niečo!“ „Toto je život?“
„Nechápem, čo ten Mojžiš robí.“
„Možno má pravdu.“
„Neviem, či je Jehova s nami.“
„Načo počúvať Mojžiša?“
„Vráťme sa do Egypta.“
„Možno Jehova chce...“
„Mali sme zostať v Egypte.“
„Takto to ďalej nejde.“
„Hovorí Jehova iba
prostredníctvom Mojžiša?
Nehovorí aj
prostredníctvom nás?“
HRMENIE
HLAS Z NEBA
„Všetci traja...
... príďte k stanu
stretávania.“
„Počúvajte moje slová.
S mojím služobníkom
Mojžišom je to inak.
S ním hovorím zoči-voči.
On vidí Jehovovu podobu.
Ako to, že ste sa nebáli
reptať proti môjmu
služobníkovi, Mojžišovi?“
„Úpenlivo ťa prosím, môj pane!
Netrestaj nás za tento hriech.
To, čo sme robili, bolo hlúpe.
Prosím, nech Mirjam
nie je ako dieťa,
ktoré sa narodilo mŕtve.“
„Bože!
Veľmi ťa prosím,
uzdrav ju!
Prosím!“
„Nech je 7 dní v karanténe.
A potom sa môže vrátiť.“
„Ó, Jehova!
Ty si Najvyšší.
Vybral si Mojžiša,
aby viedol tvoj ľud
a ja som si ho
nevážila.
Ani teba.
Prosím,
prosím odpusť mi!“
Ale Jehova nevidel len jej chyby.
„Mám ti zavolať niektorú z Hebrejok,
aby ti dieťa dojčila?“
„Prišiel náš čas.“
„Jehova ťa požehná,
aj Árona.“
Koho Jehova miluje,
toho napráva.
A Mirjam to vďaka
svojej silnej viere
dokázala prijať.
Jehova z nej mal opäť radosť
a ona mu celé roky
ďalej verne slúžila.
„Och, Mirjam!
Konečne si späť.“
Jehova na Mirjam
určite spomína s láskou.
Jej vernosť ocenil
aj o stáročia neskôr.
Cez proroka Micheáša
svojmu ľudu pripomenul:


-