JW subtitle extractor

Όπως μάθαμε στο ακουστικό δράμα...
οι Ιουδαίοι επέστρεψαν στην Ιερουσαλήμ
για να ανοικοδομήσουν τον ναό...
το 537 Π.Κ.Χ.
Το 515 επιτέλους αποπερατώθηκε ο ναός.
Ωστόσο, τα τείχη της πόλης ήταν ακόμα ερειπωμένα.
Είχε έρθει ο καιρός του Ιεχωβά
να ανοικοδομηθούν τα τείχη...
και εκείνος χρησιμοποίησε
έναν πιστό άνθρωπο, τον Νεεμία...
για να ηγηθεί σε αυτό το έργο.
Θα ήταν τεράστιο εγχείρημα για τους Ιουδαίους.
Και για άλλη μια φορά, υπήρχαν εναντιούμενοι.
Ο Νεεμίας είπε στο έθνος του Ισραήλ...
«Η χαρά του Ιεχωβά είναι το οχυρό σας».
Πώς θα τους βοηθούσε ο ίδιος
να είναι χαρούμενοι παρά την εναντίωση;
Ποια διδάγματα παίρνουμε εμείς από το παράδειγμά τους;
Πολλά, αλλά θα επικεντρωθούμε στα εξής τρία.
Πώς βοήθησε η προσευχή τον Νεεμία
να υπηρετεί θαρραλέα τον Ιεχωβά;
Εκτός από τις άμεσες επιθέσεις...
σε ποια τεχνάσματα κατέφυγαν οι εχθροί
για να εναντιωθούν στο έργο;
Παρά τις αναποδιές,
ποια ήταν η κύρια πηγή χαράς του Νεεμία;
Τα θυμάστε; Πολύ ωραία.
Τότε με αυτά κατά νου...
καθίστε αναπαυτικά και απολαύστε την παρουσίαση...
«Η Χαρά του Ιεχωβά Είναι το Οχυρό Σας».
Ήταν προνόμιό μου να συμμετάσχω
στην αποκατάσταση της λατρείας του Ιεχωβά.
Όλοι ξέρουν ότι ανοικοδομήσαμε το τείχος...
αλλά η ιστορία μας δεν ήταν τόσο απλή.
Ας πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή.
Το 20ό έτος του βασιλιά Αρταξέρξη του Μακρόχειρα...
ήμουν στο ανάκτορο στα Σούσα.
Ήμουν οινοχόος του βασιλιά.
Μου εμπιστευόταν τη ζωή του.
Παρότι βρισκόμουν μακριά από την Ιερουσαλήμ...
ένιωθα μεγάλη χαρά και μόνο με τη σκέψη ότι
ο λαός μας εκεί υπηρετούσε τον Ιεχωβά...
ώσπου μια μέρα με επισκέφτηκε ο αδελφός μου ο Ανανί.
Η επίσκεψή του άλλαξε τα πάντα.
Τι γίνεται, Ανανί;
Πώς πάει ο λαός μας;
Δεν είναι καλά.
Οι συνθήκες είναι άθλιες.
Τα τείχη της Ιερουσαλήμ είναι γκρεμισμένα...
και οι πύλες της έχουν καεί.
-Και ο ναός;
-Είναι στη θέση του...
αλλά τώρα το μόνο που βλέπεις εκεί
είναι ανούσιες τελετουργίες.
Οι περισσότεροι, λαός και ιερείς,
αψηφούν τον Νόμο του Θεού.
Πρέπει να έρθεις μαζί μας.
Μέρες ολόκληρες η συνείδησή μου με βασάνιζε.
Θα με άφηνε ο βασιλιάς να πάω;
Ο λαός μας είχε αμαρτήσει
παραβαίνοντας τις εντολές του Ιεχωβά...
αλλά τώρα ένιωθα ότι αμάρτανα εγώ
που δεν τους βοηθούσα ενώ είχαν ανάγκη.
Ικέτευσα τον Ιεχωβά να μου χαρίσει την επιτυχία.
Νεεμία, γιατί είσαι τόσο σκυθρωπός
ενώ δεν είσαι άρρωστος;
Σίγουρα αυτό δείχνει ότι υπάρχει θλίψη στην καρδιά σου.
Πώς να μην είμαι σκυθρωπός...
όταν η πόλη, ο τόπος όπου είναι
θαμμένοι οι προπάτορές μου...
είναι ερημωμένη και οι πύλες της
έχουν καταστραφεί από τη φωτιά;
Νεεμία, τι συμβαίνει; Μίλα ανοιχτά.
Τι ακριβώς ζητάς;
Αμέσως εγώ προσευχήθηκα στον Θεό των ουρανών.
Αν φαίνεται καλό στον βασιλιά...
και αν ο υπηρέτης σου έχει την εύνοιά σου...
στείλε με στον Ιούδα...
για να ανοικοδομήσω την πόλη
όπου είναι θαμμένοι οι προπάτορές μου.
Μπορείς να πας.
Ο Ιεχωβά ήταν μαζί μας.
Ο βασιλιάς μού έδωσε προμήθειες, στρατό...
και με διόρισε κυβερνήτη.
Ξεκινήσαμε για να ανοικοδομήσουμε
τα τείχη της Ιερουσαλήμ.
Είχα δει ένα τμήμα της πόλης...
αλλά μόνο όταν σηκώθηκα τη νύχτα
να επιθεωρήσω τα τείχη...
είδα πόσο άσχημη μεταχείριση
είχε υποστεί η πόλη του Θεού.
Περιμένετε εδώ.
Δεν μπορούσα να πιστέψω το μέγεθος της καταστροφής.
Είχε έρθει η ώρα να αποκαλύψω
τον σκοπό του Ιεχωβά για την Ιερουσαλήμ.
Συγκέντρωσα τους αρχηγούς.
Ποιος είναι αυτός;
Άκουσα πως είναι ο Νεεμίας, ο οινοχόος του βασιλιά.
Και τι μας θέλει;
Άντρες!
Η άγια πόλη είναι εντελώς ανυπεράσπιστη.
Ας ανοικοδομήσουμε τα τείχη της Ιερουσαλήμ,
για να μη συνεχιστεί πια αυτή η ταπείνωση.
-Αλλά τι θα πουν οι γείτονές μας;
-Ναι, οι εχθροί μας είναι πολλοί και ισχυροί.
Ο Αρταξέρξης μού ανέθεσε να ανοικοδομήσω
τα τείχη και ολόκληρη την πόλη.
Δεν είδατε τους ιππείς και όλη την ξυλεία που έστειλε;
Εκείνος τα πρόσφερε όλα!
Αδελφοί, με βοήθησε το αγαθό χέρι του Θεού μας.
Εκείνον να φοβάστε, όχι ανθρώπους.
Εκείνος θα μας χαρίσει την επιτυχία.
Αλλά δεν χάρηκαν όλοι για το ότι είχαμε έρθει
να κάνουμε κάτι καλό για τον λαό του Ισραήλ.
Να λοιπόν τι σκαρώνει αυτός ο Νεεμίας.
Γησέμ, σκέφτεσαι αυτό που σκέφτομαι;
Χωρίς τείχος...
οι Ιουδαίοι είναι του χεριού μας.
Αν το ξαναχτίσουν, δεν θα έχουν ανάγκη
ούτε τη γη μας ούτε τα πλούτη μας.
-Άρα ετοιμάζει στασιασμό.
-Δεν θα τον αφήσουμε.
Πρέπει να δράσουμε, και μάλιστα συντονισμένα.
-Είστε μαζί μου;
-Εγώ είμαι μαζί σου.
-Κι εγώ, όπως πάντα.
-Ωραία!
Πρέπει να πάμε στην Ιερουσαλήμ
για να ’χουμε από κοντά τον Νεεμία.
Οι ενάντιοι ήθελαν να διατηρήσουν τον έλεγχο...
και να εκμεταλλεύονται τον λαό του Ιεχωβά.
Χωρίς να χάσουν χρόνο, άρχισαν τους εκφοβισμούς.
Ποιοι είναι αυτοί;
Αυτός είναι ο Σαναβαλλάτ, ο κυβερνήτης της Σαμάρειας.
Δίπλα του είναι ο Τωβίας, Αμμωνίτης αξιωματούχος.
Πολλοί από τον λαό μας ζουν σε δική του γη.
Όλοι τον υπολογίζουν.
Εκείνος είναι ο Γησέμ, πάμπλουτος Άραβας
και στενός σύμμαχος του Σαναβαλλάτ.
Νεεμία, στασιάζετε εναντίον του βασιλιά;
-Ο βασιλιάς μάς εξουσιοδότησε.
-Να ξαναχτίσετε την πόλη και το τείχος;
-Ναι, αυτό ακριβώς αναμένει ο βασιλιάς.
-Γιατί δεν με συμβουλευτήκατε;
Είμαι ο κυβερνήτης της Σαμάρειας.
Ναι, αλλά ο βασιλιάς διόρισε τον Νεεμία
κυβερνήτη του Ιούδα.
Και γιατί δεν μας ζητήσατε βοήθεια;
Κι εμείς λατρεύουμε τον Ιεχωβά.
Θυσιάζουμε σ’ αυτόν επί αρκετές γενιές.
Ενώ θυσιάζετε και σε όλους τους άλλους θεούς σας.
Ο Θεός των ουρανών είναι Εκείνος
που θα μας χαρίσει την επιτυχία...
και εμείς, οι υπηρέτες του,
θα σηκωθούμε και θα χτίσουμε.
Κανείς δεν πρέπει να βάζει
τις θρησκευτικές του πεποιθήσεις...
πάνω από την εθνική ενότητα.
Εσείς δεν έχετε ούτε μερίδα ούτε δικαίωμα
ή κληρονομιά στην Ιερουσαλήμ.
Σαναβαλλάτ...
μήπως τελικά εσύ στασιάζεις ενάντια
στον ύψιστο Βασιλιά;
Παρά την εναντίωση, ο λαός εργαζόταν σκληρά.
Νεεμία, κάπου πρέπει να μπουν αυτά.
Ο αγώνας τους όμως ήταν πολυμέτωπος.
Ο Ιεχωβά θυμάται αδελφούς όπως ο Φαλέθ.
Όταν είδα πώς χειρίστηκε ο Φαλέθ τα προβλήματά του...
ενισχύθηκε η πίστη μου.
-Φαλέθ.
-Ραάμ.
Δεν θα τελειώσουμε ποτέ.
Παντού βλέπεις μόνο χαλάσματα.
Τουλάχιστον, κάτι προσπαθούμε να κάνουμε.
Πάντα αισιόδοξος.
Παρεμπιπτόντως, καθυστέρησες το νοίκι ... ξανά.
Λυπάμαι, Ραάμ.
Χρειάζομαι λίγο χρόνο.
-Με τη δουλειά στο τείχος ...
-Αρκετές σκοτούρες έχω.
Αν δεν με πληρώσεις ως το τέλος του μήνα,
τα μαζεύετε και φεύγετε.
Δεν μπορούμε να βρούμε μια λύση;
Ίσως μπορώ να σε ξεπληρώσω με δουλειά. Τι λες;
Σοβαρά μιλάς;
Εσύ δεν προλαβαίνεις να το κάνεις αυτό...
αλλά ίσως μπορεί να βοηθήσει η κόρη σου.
Ας έρθει να μείνει μαζί μας.
-Ως δούλη;
-Όχι...
θα την προσλάβω να βοηθάει την Αζουβά
για να ξεχρεώσετε.
Φίλε μου, προσπαθώ να βοηθήσω,
αλλά δεν έχεις και πολλές επιλογές.
Σκέψου το.
-Ήρθε και με βρήκε ο Ραάμ.
-Τι ήθελε;
Θέλει να προσλάβει τη Σιμχά
για να βοηθάει την Αζουβά στο σπίτι.
Λέει πως θα την έχει σαν κόρη του.
Ιμμά, γνωρίζω τον Ραάμ και την Αζουβά
από τότε που ήρθα εδώ με τον Έσδρα.
Ο Ραάμ μάς βοήθησε.
-Το σπίτι μας είναι δικό του.
-Δεν του ’χω εμπιστοσύνη.
Θέλει να ζήσει η κόρη μας μαζί του;
-Ιμμά...
-Κι η εντολή του Ιεχωβά;
-Λέει να μεγαλώνουν οι γονείς τα παιδιά τους.
-Δεν θέλεις να έχει καλύτερη ζωή;
Δεν μπορώ να το δεχτώ.
Καλύτερα να σταχυολογούμε για να ζήσουμε
παρά να μένει χώρια το παιδί.
Και πώς ξέρεις ότι θα ζήσουμε;
Επειδή ο Ιεχωβά πάντα φροντίζει
όσους τον αγαπούν και τον υπακούν.
Άντρες σαν τον Φαλέθ...
έριξαν στον Ιεχωβά το βάρος που σήκωναν
και συνέχισαν να εργάζονται.
Ο Σαναβαλλάτ στρατοπέδευσε κοντά στην Ιερουσαλήμ...
για να παρακολουθεί την πρόοδό μας.
-Λοιπόν, τι γίνεται; Ναι;
-Κύριέ μου.
Το τείχος έφτασε στα μισά του ύψους του
ολόγυρα στην πόλη.
Ως εδώ και μη παρέκει!
Γησέμ, πόσο θα μας πάρει να μαζέψουμε στρατό
και να επιτεθούμε;
Να επιτεθούμε;
Σαναβαλλάτ, κύριέ μου...
-...επίθεση στους Ιουδαίους ίσον επίθεση στον βασιλιά.
-Τι είν’ αυτά που λες;
Έχει δίκιο. Ο Νεεμίας είναι εξουσιοδοτημένος
από τον ίδιο τον Αρταξέρξη.
-Είδες πόσους ιππείς έστειλε μαζί του ο βασιλιάς.
-Ναι!
Θα μιλούσες έτσι αν εκείνοι οι ιππείς ήταν ακόμα εδώ;
-Και μπορεί να ξανάρθουν.
-Αηδίες!
Σιγά μη φοβηθώ τους ιππείς.
Αυτή είναι η δική μου επαρχία!
Εδώ πέρα εγώ κάνω κουμάντο.
Λοιπόν, πρέπει να τους απειλήσουμε.
Γησέμ, εσύ θα φέρεις
τα σαμαρειτικά στρατεύματα από αυτή τη μεριά.
Ετοιμάζουν επίθεση!
-Πώς το ξέρεις αυτό;
-Τους άκουσα.
Σας παρακαλώ, αδελφοί.
-Έχουν επιτεθεί σε κανέναν;
-Πιθανότατα.
Αυτός κάτι είδε.
-Θα περιμένεις μέχρι να αρχίσουν να μας σκοτώνουν;
-Όχι, βέβαια! Όχι, βέβαια!
Ανανί...
τοποθέτησε άντρες κατά οικογένειες στα χαμηλότερα
κι εκτεθειμένα μέρη του τείχους.
-Εντάξει, Νεεμία.
-Δεν θα τα καταφέρουμε.
Αδελφοί...
αν φοβηθούμε τις απειλές και σταματήσουμε,
θα έχουν πετύχει τον στόχο τους.
Είναι μάταιο. Δεν το βλέπεις;
Αυτοί μισούν και το έργο μας και εμάς.
Εσύ δεν είσαι αναγκασμένος να ζεις
και να δουλεύεις κοντά τους όπως εμείς.
Αδελφοί, πού είναι η πίστη σας;
Είναι θέλημα του Ιεχωβά να χτίσουμε αυτό το τείχος.
Αν είναι όντως θέλημα του Ιεχωβά,
τότε γιατί έχουμε τόση εναντίωση;
Ίσως δεν ήρθε ακόμα ο καιρός.
Άσε που αυτό το έργο ξεπερνάει τις δυνάμεις μας.
Έχουμε εξαντληθεί.
Και τι το θέλουμε το τείχος;
Για να προστατεύεται ο λαός του Ιεχωβά.
Αδελφοί, μη φοβάστε τους εχθρούς μας.
Να θυμάστε τον Ιεχωβά που είναι μεγάλος
και εμπνέει δέος...
και πολεμήστε για τους αδελφούς σας...
τους γιους και τις κόρες σας...
τις συζύγους και τα σπίτια σας.
Όταν ακούσετε τον ήχο του κέρατος,
συγκεντρωθείτε κοντά μας.
Ο Θεός μας θα πολεμήσει για εμάς.
Έχετε τον νου σας για αυτό το σύνθημα.
Οι απειλές δεν πιάνουν.
Το επόμενο πράγμα που θα ακούσουν
θα είναι η πολεμική μας κραυγή.
Στάσου! Τα ’χουμε πει αυτά.
Η άμεση επίθεση θα θεωρηθεί στασιασμός.
Εξάλλου, είναι οπλισμένοι.
Περίμενε! Κύριέ μου, ο Γησέμ έχει δίκιο.
Θα την πληρώσουμε εμείς.
Ξέχασες ποιος διόρισε τον Νεεμία;
Να στο θυμίσω εγώ: ο βασιλιάς, ο βασιλιάς της Περσίας.
Ο Νεεμίας πάει να γίνει αυτός βασιλιάς.
Προτείνω...
να κατηγορήσουμε για στασιασμό τον Νεεμία.
-Μεγαλοφυές!
-Ναι.
Τότε θα ικετεύει να τον βοηθήσουμε.
Πάμε πίσω στη Σαμάρεια.
Ανανί!
Βλέπω ότι δούλευες.
Μάλλον το μυρίζεις κιόλας.
Ναι!
Όντως. Αδελφοί!
Αδελφοί, κοντεύουμε να τελειώσουμε το τείχος.
Ο Ιεχωβά μάς βοηθάει, αλλά δεν πρέπει
να ατονήσουν τα χέρια μας.
Στο εξής, όλοι μας θα περνάμε τη νύχτα
μέσα στην Ιερουσαλήμ.
Θα φυλάμε σκοπιά εκ περιτροπής.
Ο Ανανί θα δώσει διορισμούς.
Κάνατε καλή δουλειά σήμερα.
Όλοι εργάζονταν σκληρά στο τείχος.
Αλλά είχαμε κι άλλα προβλήματα να λύσουμε.
Αδελφοί μου, σας ακούω.
Νεεμία, εμείς με τους γιους μας
και τις κόρες μας είμαστε πολλοί.
Χρειαζόμαστε τροφή για να μείνουμε ζωντανοί.
Δώσαμε τους αγρούς μας και τα αμπέλια μας
και τα σπίτια μας...
ως εγγύηση για να πάρουμε σιτηρά
λόγω της έλλειψης τροφίμων.
Δανειστήκαμε χρήματα υποθηκεύοντας
τους αγρούς μας και τα αμπέλια μας...
για να πληρώσουμε τα τέλη του βασιλιά.
Κι αναγκαστήκαμε να πουλήσουμε
μερικά από τα παιδιά μας ως δούλους.
Δεν έχουμε τη δύναμη να το σταματήσουμε αυτό...
επειδή οι αγροί και τα αμπέλια μας ανήκουν σε άλλους.
Ευχαριστώ που μου το αναφέρατε.
-Πρέπει να τα σκεφτώ όλα αυτά.
-Ευχαριστούμε, Νεεμία.
Ανανί, σε παρακαλώ πες σε όλους
τους ευγενείς και τους υποκυβερνήτες...
να έρθουν σε εμένα αύριο πρωί πρωί.
Με τη βοήθεια του Θεού, θα διορθώσουμε την κατάσταση.
Άντρες του Ιούδα...
ο καθένας από εσάς απαιτεί τόκο από τον αδελφό του.
Θα έπρεπε να ντρέπεστε.
Δεν πρέπει να περπατάτε με φόβο για τον Θεό μας...
ώστε να μη μας χλευάζουν τα έθνη, οι εχθροί μας;
Ας σταματήσουμε, σας παρακαλώ,
αυτόν τον δανεισμό με τόκο.
Σας παρακαλώ, δώστε τους πίσω τους αγρούς τους...
τα αμπέλια τους, τους ελαιώνες τους,
τα σπίτια τους και τον τόκο.
Νεεμία, σήμερα στη δύση του ήλιου
θα δώσω πίσω τους αγρούς.
Όλοι θα δώσουμε πίσω αυτά τα πράγματα.
Ενώπιον του Ιεχωβά, ορκίζεστε
να τηρήσετε αυτές τις υποσχέσεις;
Ορκιζόμαστε!
Ας τινάξει ο αληθινός Θεός έξω από το σπίτι του
κάθε άνθρωπο που δεν τηρεί αυτή την υπόσχεση.
Αμήν!
Μεσουλλάμ, πρέπει να το πούμε στον Τωβία.
Η απόφασή μας θα ’χει επιτυχία.
Ο Ιεχωβά θα την ευλογήσει.
Ραάμ!
Έχω καλά νέα.
-Αλήθεια;
-Ναι.
-Έχουμε το νοίκι.
-Α, ναι;
Έλα όποτε θέλεις να το πάρεις.
Μα εγώ νόμιζα—και η Σιμχά;
Θα μείνει μαζί μας.
Πώς τα καταφέρατε τόσο γρήγορα;
Ο Ιεχωβά πάντα φροντίζει όσους
τον αγαπούν και τον υπακούν.
Από τότε που ήρθε ο Νεεμίας,
τα πράγματα γίνονται όλο και καλύτερα.
Ο Νεεμίας νομίζει ότι είμαστε ακόμα νέοι,
όπως όταν ήρθαμε με τον Έσδρα.
Δούλεψα σκληρά.
Αλλά ο Νεεμίας μάς φέρεται λες κι έρχονται
όλα ουρανοκατέβατα...
κι εμείς απλώς τα μαζεύουμε.
Δεν δούλεψα σκληρά για όσα έχω;
-Ναι, δούλεψες.
-Αν δώσω πίσω τα κτήματά μου...
τι θα τρώω; Τι θα πίνω;
Τι πειράζει να δανείζω με τόκο;
Δανείζεσαι, πληρώνεις με τόκο.
Ραάμ, ο Ιεχωβά θέλει απλώς
να φερόμαστε δίκαια στους αδελφούς μας...
-...έτσι δεν είναι;
-Καλά, δεν άκουσες λέξη απ’ όσα είπα;
Σ’ όλους φέρομαι δίκαια!
-Τότε γιατί θυμώνεις;
-Δεν θυμώνω!
Γιατί μου μιλάς έτσι;
Επειδή νιώθω προδομένος.
-Από ποιον;
-Απ’ αυτούς που έχω δανείσει!
Κι εγώ τι θες να κάνω;
Μόνο ό,τι υποτίθεται πως πρέπει να κάνει μια σύζυγος!
Δώσ’ μου έναν γιο! Ή έστω μια κόρη.
Δεν μπορώ να σου δώσω
ό,τι δεν μας δίνει ο Ιεχωβά.
Κάποια μέρα, θα ’ναι πολύ αργά.
-Προτείνω να γράψουμε στον βασιλιά.
-Άσε να δούμε τι θα μας πει το παιδί όταν γυρίσει.
-Κύριέ μου, Σαναβαλλάτ.
-Λέγε!
-Το τείχος δεν έχει πια ανοίγματα.
-Τι;
Πώς γίνεται να προχωρούν τόσο γρήγορα;
Έχω και μια επιστολή για τον Τωβία.
Ο Νεεμίας εξαναγκάζει τους γαιοκτήμονες
να επιστρέψουν τους αγρούς στους αρχικούς ιδιοκτήτες.
-Πρέπει να βιαστούμε.
-Αρκετά!
Πες στον Νεεμία...
«Ας κανονίσουμε να συναντηθούμε
στο λεκανοπέδιο της Ωνώ».
Θέλουν να με παρασύρουν έξω
από την πόλη για να μου κάνουν κακό.
Πες, σε παρακαλώ, στον κύριό σου...
«Ασχολούμαι με ένα μεγάλο έργο
και δεν μπορώ να κατεβώ.
Γιατί να σταματήσει το έργο ενόσω
θα το αφήσω για να έρθω σε εσάς;»
Μου έστειλαν το ίδιο μήνυμα αρκετές φορές.
Κάθε φορά τούς έδινα την ίδια απάντηση.
Κύριέ μου, τέταρτη φορά που απορρίπτει την πρότασή σου.
Γησέμ, καιρός να εφαρμόσουμε το σχέδιό σου.
Τωβία, γράψε...
«Ακούγεται ανάμεσα στα έθνη...
και το λέει και ο Γησέμ...
ότι εσύ και οι Ιουδαίοι σχεδιάζετε να στασιάσετε.
Γι’ αυτό χτίζετε το τείχος».
Ορίστε.
Δώσε αυτό στον Νεεμία.
Πες στον κύριό σου: «Τίποτα από αυτά
που λες δεν έχει συμβεί.
Από το μυαλό σου τα έβγαλες όλα».
Μπλοφάρουν.
Προσπαθούν να μας φοβίσουν για να σταματήσουμε.
Όντως, ξέρουν πως το διάταγμα του βασιλιά δεν αλλάζει.
Αλλά πίστεψέ με...
δεν θα σταματήσουν.
Ιεχωβά...
προσεύχομαι να ενισχύσεις τα χέρια μου.
Πώς θα τον σταματήσουμε;
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
Το τείχος σχεδόν τελείωσε.
Σαναβαλλάτ, βρήκα τι να κάνουμε.
Σεμαΐα, ζήτησες να με δεις.
Ναι!
Γρήγορα!
Κινδυνεύεις. Και κινδυνεύω κι εγώ επειδή το ξέρω.
Μίλα καθαρά, άνθρωπέ μου!
Τι κίνδυνος υπάρχει;
Θα έρθουν να σε σκοτώσουν—τη νύχτα!
Πρέπει να μπούμε μέσα στον ναό
και να κλείσουμε τις πόρτες.
Σεμαΐα, είναι σωστό να τρέξει να κρυφτεί
ένας άνθρωπος σαν εμένα;
-Δεν καταλαβαίνεις.
-Όχι.
Πώς θα επηρεαστεί το ηθικό ολόκληρου του έθνους;
-Είναι το μόνο ασφαλές μέρος.
-Εκτός αυτού, δεν είμαι ιερέας.
Αν έμπαινα στον ναό, αυτό θα ήταν
βάσιμος λόγος για να θανατωθώ.
Δεν θα μπω.
Αυτή η απόφαση είναι σκέτη ανοησία, Νεεμία.
Α, τώρα κατάλαβα!
Ο Τωβίας κι ο Σαναβαλλάτ σ’ έστειλαν, ε; Υποκριτή!
Ο Ιεχωβά να θυμηθεί αυτούς
και όλους εσάς τους ψευδοπροφήτες...
που προσπαθείτε συνεχώς να με φοβίσετε.
Έλα, Ανανί, έχουμε δουλειά.
Συνεχίσαμε να δουλεύουμε μέρα νύχτα.
Και πριν καλά καλά το καταλάβουμε,
τελειώσαμε και το τελευταίο τμήμα του τείχους.
Ο Ιεχωβά μάς βοήθησε να πετύχουμε το ακατόρθωτο.
Ήμασταν κουρασμένοι...
αλλά βρήκαμε κάτι που είχαμε χάσει...
τη χαρά μας.
Νεεμία, το τείχος τελείωσε!
Ναι!
Ζήτω! Ζήτω!
-Αυτό ήταν.
-Σε 52 μόνο μέρες.
Κύριέ μου, είναι από τον Σεμαΐα.
Τι λέει;
Το τείχος τελείωσε.
Μένει μόνο να στήσουν τις πόρτες.
Σαναβαλλάτ, πρέπει να βιαστούμε.
Σαναβαλλάτ...
-Σταμάτα, Τωβία.
-Όχι, προλαβαίνουμε ακόμα.
-Γράψε στον βασιλιά.
-Τωβία, δεν καταλαβαίνεις;
Προφανώς ο Θεός βοηθάει τους Ιουδαίους.
Τέλειωσαν όλα.
Θα χάσουμε κάθε έλεγχο πάνω τους.
Δεν τέλειωσαν όλα.
Η ανοικοδόμηση των τειχών ήταν μόνο η αρχή.
Θα χρειαζόμασταν οπωσδήποτε τη βοήθεια του Θεού...
για όσα βρίσκονταν μπροστά μας.

Νεεμίας: «Η Χαρά του Ιεχωβά Είναι το Οχυρό Σας»—Μέρος Α΄