JW subtitle extractor

Como vimos na leitura dramatizada,
os judeus voltaram para Jerusalém
para reconstruir o templo
no ano 537 antes de Cristo.
E a obra acabou no ano 515.
Só que as muralhas da cidade
ainda estavam destruídas.
Mas Jeová queria que as
muralhas fossem reconstruídas.
E ele usou o fiel Neemias
para realizar essa obra.
Essa ia ser uma tarefa
gigantesca para os judeus.
E mais uma vez, eles teriam
que enfrentar inimigos.
Neemias disse para a nação de Israel
que a “alegria que vem de Jeová” era a força deles.
Como Neemias podia encorajá-los
a ter alegria apesar de oposição?
Que lições podemos aprender
do exemplo deles?
Vamos destacar três para você
pensar enquanto vê o vídeo:
Como a oração ajudou Neemias
a trabalhar com coragem para Jeová?
Além de ataques diretos, que táticas os inimigos
usaram para tentar impedir a reconstrução?
Neemias enfrentou desafios, mas qual
era a principal fonte de alegria dele?
Estão prontos?
Muito bem.
Então, com isso em mente, vamos ver o vídeo:
Neemias — ‘A Alegria de Jeová
É a Força de Vocês’.
Foi um privilégio muito grande ajudar o povo a
voltar a adorar a Jeová em Jerusalém.
Todo mundo sabe que
reconstruímos a muralha,
mas as pessoas nem imaginam
tudo o que aconteceu.
Deixa eu contar toda a história.
No vigésimo ano do rei da Pérsia, Artaxerxes,
eu estava na fortaleza de Susã.
Eu era o copeiro do rei, e o rei
confiava muito em mim
confiava a ponto de deixar a
vida dele nas minhas mãos.
Eu estava longe de Jerusalém,
mas eu sentia muita alegria só de pensar
no povo de Jeová servindo a ele lá.
Até que um dia, meu irmão
Hanani veio me visitar.
Depois daquele dia, minha vida
nunca mais foi a mesma.
Como está o povo, Hanani?
Pode falar.
Nada bem.
Você tinha que ver a situação.
Você nem imagina.
As muralhas de Jerusalém
ainda estão destruídas,
e os portões também estão.
Mas e o templo?
Está lá, mas Jeová não está
nada feliz com os sacrifícios.
A maioria do povo e os sacerdotes
não obedecem à Lei de Deus.
Você tem que voltar com a gente.
Por muitos dias, eu só conseguia pensar nisso.
Será que o rei ia me deixar
voltar para Jerusalém?
É verdade que o povo tinha pecado
por não obedecer à Lei de Jeová,
mas agora parecia que se eu não ajudasse
o povo, eu também estaria pecando.
Eu implorei para Jeová me ajudar.
Neemias,
por que você está tão triste assim?
Eu nunca vi você desse jeito antes.
Vida longa ao meu senhor o rei!
Mas como... como eu poderia não estar
assim se a minha cidade está destruída?
Neemias, como assim?
Pode falar, o que você precisa?
Orei imediatamente ao Deus dos céus.
Se for da vontade do rei,
e eu tiver achado favor diante do senhor,
me envie a Judá, onde os meus antepassados
estão sepultados, para que eu a reconstrua.
Tudo bem.
Jeová estava do nosso lado.
O rei me deu materiais para a construção,
enviou soldados e me designou como governador.
Era a hora de começar a reconstruir
as muralhas de Jerusalém.
Eu já tinha visto uma parte da cidade.
Mas eu só consegui ver o tamanho do estrago
quando fui inspecionar as muralhas à noite.
Espere aqui.
Não dava para acreditar
no que eu estava vendo.
Estava na hora de falar para o povo o
que Jeová queria que eles fizessem.
Eu reuni alguns dos homens da cidade.
Quem é esse homem?
Eu ouvi dizer que é o copeiro do rei,
ele se chama Neemias.
E o que que ele quer com a gente?
Irmãos!
A nossa cidade está destruída.
Vamos reconstruir as muralhas de Jerusalém,
para acabar com essa humilhação.
Mas e os nossos inimigos?
É, eu acho que eles não vão gostar nada disso.
O rei Artaxerxes me enviou para
reconstruir as muralhas da cidade.
Vocês não viram os soldados e
toda a madeira que eu trouxe?
O próprio rei deu essas coisas.
Irmãos, é Jeová que está por trás de tudo isso.
Precisamos temer a ele, não a homens.
É Jeová que vai nos ajudar.
Mas nem todo mundo gostou do que
estávamos fazendo pelo povo de Israel.
Então é isso que esse tal de
Neemias está querendo.
Gesém, você sabe o que isso quer dizer, né?
Sem a muralha,
é fácil controlar os judeus.
Mas se eles conseguirem reconstruir,
eles não vão precisar mais da gente.
A gente não pode deixar.
E não vamos.
Já sei o que fazer.
Tenho um plano.
Posso contar com vocês?
Pode contar comigo.
E comigo, é claro.
A primeira coisa é ver o que
Neemias está pensando em fazer.
Eles não queriam perder o controle do povo,
nem dos negócios que tinham na cidade.
Por isso, eles não perderam tempo
em colocar o plano deles em ação.
Quem são eles?
Aquele do meio se chama Sambalá.
Ele é o governador de Samaria.
O do lado dele é um oficial
amonita chamado Tobias.
Muitos judeus moram nas terras dele.
Todo mundo respeita ele.
O outro é Gesém, um árabe muito rico.
Sambalá confia muito nele.
Neemias,
você está se rebelando contra o rei?
A gente está fazendo o que o rei mandou.
Reconstruir a cidade e a muralha?
É exatamente isso que o
rei espera que façamos.
Mas por que você não falou comigo antes?
Eu sou o governador de Samaria!
É, mas o rei designou Neemias
como governador de Judá.
E por que vocês não pediram a nossa ajuda?
A gente também adora a Jeová
e faz sacrifícios para ele.
Ah sim, e para os outros deuses também!
Jeová é quem vai nos ajudar
a reconstruir as muralhas,
e vai ser o povo dele que
vai fazer esse trabalho.
Você tem que colocar o país em
primeiro lugar, e depois a religião de vocês.
Vocês não têm parte, nem direitos,
nem história em Jerusalém.
Sambalá!
Será que não é você que está se
rebelando contra o maior Rei de todos?
Mesmo com oposição, o povo
continuou trabalhando.
Neemias,
onde a gente coloca aquelas pedras?
Mas reconstruir a muralha foi
só uma parte da história.
Com certeza, Jeová se lembra
bem de irmãos como Pelete.
Ver como ele enfrentou tantos
problemas fortaleceu a minha fé.
Pelete!
Oh, Rubem.
A gente nunca vai terminar.
É perda de tempo.
Ah, mas não custa tentar, né?
Está bom então.
Mas olha, seu aluguel está atrasado, hein.
De novo.
Rubem, desculpa.
É que está difícil, com a reconstrução e ..
Olha, isso não é problema meu.
Se você não pagar até o final do mês,
vocês vão ter que sair da casa.
Mas eu posso dar um jeito.
É .. não dá para eu pagar
trabalhando para você?
Não mesmo, você nem tem tempo para isso.
Mas sua filha pode ajudar.
Ela pode ficar com a gente.
Como escrava?
Não, ela fica ajudando a Azuba
lá em casa até pagar a sua dívida.
Olha, eu estou tentando ajudar,
e você não tem muita escolha não.
Veja aí e depois me fala.
Então ... o Rubem veio falar comigo hoje.
Falar o quê?
Ele está querendo que a Liba fique
lá ajudando a Azuba na casa.
Ele disse que vai cuidar dela
como se fosse a filha dele.
Querem, eu conheço o Rubem e a Azuba
desde que eu vim para cá com Esdras.
Ele só quer ajudar!
Não esquece que essa casa é dele.
Eu não confio nele.
Ele quer a nossa filha, morando com ele?
Querem, . . .
Mas Jeová não falou para os pais
cuidarem dos próprios filhos?
Mas ela merece ter uma vida melhor.
Não dá para aceitar uma coisa dessas;
Nem que a gente tenha que viver só de respiga.
E como você sabe que isso vai dar certo?
Porque Jeová sempre cuida de
quem ama e obedece a ele.
Irmãos como Pelete confiaram em
Jeová e continuaram trabalhando.
Sambalá acampou perto de Jerusalém
para ficar de olho no trabalho.
Vai, fala logo!
Meu senhor.
Fala!
A muralha já está chegando na
metade da altura.
Como pode isso?
Gesém!
Quanto tempo você precisa para
organizar um ataque?
Um ataque?
Meu senhor, pensa bem, atacar
os judeus é atacar o rei.
Como assim?
Ele está certo.
Não esquece que Neemias foi
designado pelo próprio rei.
Sem falar dos soldados que vieram com ele.
É!
Você ia fazer isso se os
soldados ainda estivessem aqui?
E eles podem voltar.
Isso é ridículo!
Esquece aqueles soldados.
Quem manda aqui sou eu.
Eu é que estou no controle.
A gente precisa colocar medo neles.
Você vem com alguns soldados
por aqui, e daí . . .
Eles estão vindo atacar a gente!
Como você sabe disso?
Eu ouvi eles falando.
Calma, por favor.
Mas eles já atacaram alguém?
Já devem ter atacado.
Eu ouvi as pessoas falando.
Então você vai esperar até a gente morrer?
Não! Claro que não!
Hanani,
coloque alguns homens de cada família
nas partes mais vulneráveis da muralha.
Pode deixar.
Isso não vai dar certo.
Irmãos,
não podemos deixar o medo fazer
a gente desistir por qualquer coisa.
Você não está conseguindo ver
que eles odeiam a gente?
Para você é fácil, você não tem que
morar lá fora que nem a gente.
Irmãos,
precisamos ter fé.
É o próprio Jeová que quer
que a gente faça isso.
Se é Jeová que quer, por que tudo
isso está acontecendo, então?
Talvez essa não seja a hora de Jeová.
Sem contar que é trabalho demais.
A gente já chegou no limite.
Para que reconstruir essa muralha?
Para proteger o povo de Jeová.
Irmãos, não tenham medo deles.
E lembrem que Jeová
é grande e muito mais poderoso,
e lutem por seus lares,
seus irmãos,
seus filhos,
suas filhas e esposas.
Quando ouvirem o som da buzina,
juntem-se a nós onde estivermos.
Nosso Deus lutará por nós.
Esse vai ser o sinal.
Só ameaçar não está adiantando nada.
Vamos acabar com eles.
Calma!
A gente já falou disso.
Isso seria a mesma coisa que atacar o rei.
Sem contar que agora eles estão armados.
Meu senhor, por favor, pensa bem.
Ele está certo.
O rei não ia deixar isso passar.
Lembra quem foi que designou Neemias?
Foi o rei.
O rei da Pérsia!
Neemias está querendo ser rei, isso sim.
Meu senhor,
o que daria para fazer é acusar
Neemias de trair o rei.
Isso pode dar certo!
É,
ele vai ficar sem saída.
Vamos voltar para Samaria.
Hanani,
quem olha até acha que você
está trabalhando, hein.
Mas estou mais cheiroso que você.
É!
É verdade.
Irmãos!
Nós já estamos quase terminando a muralha.
Jeová está ajudando,
mas mesmo assim o trabalho não acabou ainda.
De agora em diante,
todos vão dormir dentro de Jerusalém.
Vamos revezar quem vigia.
Hanani vai cuidar das designações.
E parabéns pelo trabalho.
Todos estavam empenhados no trabalho.
Mas tínhamos outras coisas para resolver.
Meus irmãos,
como eu posso ajudar?
Neemias,
a nossa situação e a dos nossos filhos
está cada vez mais difícil.
Nós demos os nossos campos e vinhedos
como garantia para ter o que comer.
Nós vendemos os nossos campos e os nossos
vinhedos para pagar o imposto do rei.
E tivemos que vender alguns dos
nossos filhos como escravos.
A gente não tem o que fazer para resolver isso,
porque tudo o que a gente tinha
não é mais nosso.
Obrigado por terem falado isso.
Eu vou pensar com calma no assunto.
Obrigado Neemias.
Hanani,
chame por favor todos os nobres e os que têm
autoridade para vir aqui amanhã de manhã.
Com a ajuda de Jeová, nós vamos
resolver tudo isso.
Homens de Judá,
todos vocês estão cobrando
juros dos seus irmãos.
Vocês deviam ter vergonha.
As nações, os nossos inimigos, estão falando
mal de Jeová por causa de vocês.
Vamos parar de fazer empréstimos
cobrando juros.
Por favor, devolvam para os seus irmãos os
campos, os vinhedos, as casas e os juros.
Neemias,
eu vou devolver os campos, ainda
hoje, no final do dia.
Todos nós vamos devolver essas
coisas para os nossos irmãos.
Todos vocês juram,
tendo Jeová como testemunha?
Sim!
Que Jeová tire todos os bens de
quem não cumprir essa promessa.
Amém!
Mesulão,
a gente precisa avisar o Tobias sobre isso.
Vai dar tudo certo.
Jeová vai abençoar.
Oh, Rubem!
Rubem, eu estava te procurando.
É mesmo?
Sim.
É que eu consegui o aluguel.
Ah, é?
Pode pegar lá quando quiser.
Mas a gente .. mas e a Liba?
Ela vai ficar com a gente.
Mas como você conseguiu tão rápido?
Jeová sempre cuida de quem
ama e obedece a ele.
Desde que Neemias chegou aqui,
tudo tem ficado bem melhor.
Neemias está querendo que a gente
comece a vida do zero.
E eu já trabalhei tanto.
Só que Neemias está achando que
tudo que a gente tem caiu do céu.
Eu lutei para ter o que eu tenho, não é?
Sim, é verdade.
Se eu devolver os campos,
o que eu vou comer?
O que eu vou beber?
Qual o problema de cobrar juros?
Se você pega emprestado,
você paga com juros.
Rubem, Jeová só quer que a gente
trate nossos irmãos com justiça.
Você não está ouvindo?
Eu trato todo mundo com justiça!
Por que você está nervoso?
Eu não estou nervoso!
Então por que você está falando assim?
Eu estou me sentido traído.
Por quem?
Por todo mundo que eu emprestei dinheiro!
E o que eu posso fazer?
Você pode fazer a sua obrigação!
Me dar um filho!
Se não for um filho, pelo menos uma filha.
Você sabe que eu também quero isso,
mas isso depende de Jeová.
Um dia vai ser tarde demais.
Eu acho que a gente tinha que
escrever uma carta para o rei.
É, vamos ver o que o mensageiro
vai falar quando voltar.
Meu senhor!
Que foi agora?
A muralha.
Está quase completa.
O quê?
Me explica como isso é possível?
E também tem uma carta para o Tobias.
Está dizendo que Neemias
está mandando os nobres
devolverem os campos
para os antigos donos.
A gente tem que fazer alguma coisa!
Chega.
Fale o seguinte para Neemias:
“Vamos nos reunir em um dos
vilarejos do vale de Ono.”
Se eu sair de Jerusalém, eles me matam.
Fale o seguinte para ele:
“Estou envolvido numa obra
importante e não posso ir.
Por que a obra deveria ser interrompida
para eu me encontrar com vocês?”
Eles me enviaram a mesma
mensagem quatro vezes.
E todas as vezes eu dei a mesma resposta.
Meu senhor, ele recusou seu convite de novo.
Gesém,
vamos usar seu plano agora.
Tobias,
escreva o seguinte:
“Ouviu-se dizer entre as nações,
e Gesém confirma,
que você e os judeus estão tramando uma rebelião
é por isso que estão reconstruindo a muralha.”
Fala.
Entregue isso para Neemias.
Fale para Sambalá:
“Não aconteceu nada disso
que você está dizendo;
tudo o que você falou é invenção sua.”
É só ameaça.
Eles querem que a gente fique
com medo e desista.
É, eles sabem que o rei da Pérsia
não vai mudar de ideia.
Mas olha,
é só o começo.
Ó Jeová,
por favor,
me dê força.
O que a gente pode fazer?
Nós não temos muito tempo.
A muralha já está quase pronta!
Sambalá!
Já sei o que fazer.
Semaías, você me chamou?
Sim!
Entra, entra!
Você está correndo perigo.
Na verdade eu também tô correndo perigo!
O que você está falando?
Que perigo?
Eles estão vindo te matar!
Durante a noite!
A gente precisa ir agora se esconder
dentro do templo, Neemias!
Semaías,
você sabe que eu não posso fugir assim.
Você não está entendendo.
Não,
pensa um pouco em como o povo ia ficar.
Neemias, é a única solução.
Sem contar que eu não sou sacerdote.
Eu não posso entrar no templo,
se eu fizer isso eu mereço ser morto.
Eu não vou fazer isso.
Você é muito teimoso, Neemias.
Entendi.
Você está tentando ajudar
Tobias e Sambalá, não é?
Fala a verdade seu hipócrita!
Que Jeová julgue aqueles dois e todos vocês,
falsos profetas, que ficam me ameaçando.
Hanani,
vamos embora.
Argh!
Nós continuamos trabalhando sem parar.
E quando vimos,
já estávamos terminando a última parte da muralha.
O trabalho não foi nada fácil.
Mas Jeová nos ajudou a fazer o impossível.
E ele nos ajudou a encontrar
algo que tínhamos perdido
a alegria.
Neemias, a muralha está pronta.
Eae!
É isso aí!
E foi só em 52 dias!
Meu senhor, é do Semaías.
O que está escrito?
A muralha ficou pronta.
Só falta colocar as portas.
Sambalá, a gente tem que fazer alguma coisa.
Agora!
Chega.
Acabou.
Mas ainda dá tempo.
Manda aquela carta para o rei.
Tobias,
você não está vendo?
Deus está ajudando os judeus.
Acabou.
A gente não pode deixar as coisas assim!
Ainda dá tempo!
Reconstruir as muralhas foi só o começo.
Mas nós ainda íamos precisar da ajuda
de Jeová para o que estava por vir.

Neemias: ‘A alegria de Jeová é a força de vocês’ (Parte 1)