JW subtitle extractor

現在是七月初
這個月大部分時間都會有節慶活動
我們剛修復好耶路撒冷城牆
現在是我們跟耶和華修復關係的時候了
很多人都不熟悉上帝的法律
那誰來幫助我們呢？
最合適的人就是以斯拉
這是上帝的法律和判決
他和其他利未人大聲朗讀摩西法典
他們不但朗讀
而且還清楚解釋其中的意思
聽過上帝的法律後
我們看出自己沒有服從耶和華
我們在安息日工作
獻上有缺陷的祭物
為了娶外族女人而跟自己的妻子離婚
這大大地得罪了耶和華
我們因此感到非常難過
於是我們再次學習
用耶和華認可的方式來崇拜他
你們不要傷心難過
既然知道了上帝的要求是什麼
就努力地去做吧
你們去吧，去吃肥美的，喝甘甜的
也要把食物分給沒有能力準備的人
你們不要難過
因為耶和華賜的喜樂就是你們的力量！
我們按照上帝的指示過住棚節
一連幾天，我們歡歡喜喜地慶祝節期
感激上帝的賜福
在第24日
我們聚集起來朗讀上帝的法律
承認自己的過犯
為自己的罪而哀哭
我們訂立協議，寫下字據
蓋印確認
我們都決心遵守上帝的法律
阿們！
阿們！
可惜不久，有些人就忘記了自己的承諾
比烈
拉含
喏，這個月的房租
裝袋子裡，放籃子裡我怎麼拿
哦對了
你聽說過尼希米最近想做什麼嗎？
讓人搬進耶路撒冷這件事嗎？
尼希米出了個餿主意，說什麼讓十個人來抽籤
抽中的，全家都得搬進耶路撒冷！
所以呢？
所以我們全家都得搬進去
他是怎麼想的？
難道尼希米不知道我在城外有地嗎？
哦
那你什麼時候要搬？
搬？
我哪都不去，我想住在哪，就住在哪
你也是
- 我又沒有被選中 - 早晚你得搬進去
到時候，你一定要站在我這邊
拉含
是國王派尼希米回來重建這座城的
尼希米可是省長
尼希米又不能一直做省長
反正尼希米要回去見國王了
等他走了，我們就不用受他擺布了
就算尼希米回去了
耶和華還在呀！
是他要我們重建耶路撒冷的
不是嗎？
所以你會支持尼希米對吧？
你怎麼可以這麼忘恩負義！
拉含
房租
拉含說什麼了？
拉含不想搬到耶路撒冷
還希望我們支持他
你是怎麼說的？
我告訴他
尼希米是按照耶和華的吩咐去做的
按照耶和華吩咐的去做，就一定會很快樂
拉含怎麼就不明白呢？
如果被選中，我們也會搬去嗎？
當然
我會服從耶和華
不會像拉含那樣
- 你們也是嗎？ - 是啊
我也是
落成禮那天
耶路撒冷城充滿了讚美和感激上帝的歌聲
大家都很高興
他們的歡笑聲從很遠的地方都能聽得到
我回到波斯後，也常常想起那天的情景
但我要是知道後來發生的事，就不會走了
我不在的時候，耶和華委任了一位先知
把當時發生在耶路撒冷的事記錄了下來
這位先知就是瑪拉基
多比亞是個亞捫人
本來無權進入聖殿
但他利用和大祭司以利雅實的親戚關係
為自己牟取私利
你怎麼來聖殿了？有什麼事嗎？
就是過來看看你啊
對了，順便給你帶點小禮物
噢，謝謝，你每次都這麼客氣
哪裡，只是點小意思
那......有什麼要我幫忙的嗎？
既然你都開口了，我倒是有件小事
那說來聽聽吧
- 既然我們是一家人...... - 嗯
要是我們的親戚從撒馬利亞來
- 能有個地方一起吃飯就好了 - 嗯
比如說在這裡
況且他們也崇拜耶和華
只是
不像你們這麼虔誠
在這裡？
這......這我沒有辦法
而且也沒有地方可以用啊
真的沒有嗎？
這裡不能用嗎？
但這裡是給利未族人用的
你有這麼多地方，就不能給我一個嗎？
這裡就行
那我要怎麼跟尼希米交代？
跟他有什麼關係？
他現在人在波斯
要是他發現怎麼辦？
又沒有人會告訴他
- 難道你會告訴他嗎？ - 當然不會！
那你就別擔心了
我們的大祭司又被多比亞收買了
這個要放哪？
- 放這吧。小心一點 - 好的
看誰來了
快跟我來
等他們東西一搬走，我看看......
桌子就放這裡，那椅子就靠牆好了
多比亞，我問你，我們的東西要放哪？
跟我有什麼關係？你自己想辦法啊！
好，行了，趕緊走！
趕緊走！趕緊走！
來，把東西放這裡
像我說的，桌子放這裡，椅子放那裡
尼希米好不容易讓聖殿成為一個聖潔的地方
以利雅實怎麼可以讓多比亞那種人
隨隨便便進來，佔用這個地方呢？
反正人民都不交十分之一了
要這個地方有什麼用呢？
待在這裡有什麼用？
要想填飽肚子，只能回家種田放羊了
弟兄們
我們絕對不要被他們影響，失去喜樂
說得倒輕鬆，留在這裡還有什麼意思呢？
對呀
經文不是說「要好好照料你的綿羊」嗎？
但經文也說「忠信的人會得到許多福分」
我們必須信賴耶和華
他一定會糾正錯誤的行為
瑪拉基看到同胞們無視上帝的標準
另外，利未族人曾經幫助人崇拜耶和華
現在也開始懷疑自己為上帝服務的價值了
嘿，來看看
買隻羊吧！
祭物越大，得到的福分就越多喔！
再說，在別人面前不是更有面子嗎？
不用了，我已經有祭物了
等會兒！等會兒！
我看你人不錯
今天就算你便宜一點
價錢跟鴿子差不了多少，先過來看看
這隻羊眼睛都瞎了！而且還是跛腳的！
這你就不懂了，這品種就長這樣
摩西法典上說，不可以獻上有缺陷的動物
我要是買得起一隻羊，也會買健全的
你就別再挑了
- 這隻羊根本就沒問題 - 別再說了！
別那麼固執！不就是做個樣子嗎？
哎！
獻祭的安排跟以前完全不一樣了
他們根本不在乎耶和華的感受
你怎麼了？
快進來！
發生什麼事了？
拉含出事了嗎？
離婚文書？
我......我一直努力做個好妻子
但拉含還是不滿意
他還是把我趕出來了
別擔心，你可以留下來跟我們一起住
我們可以互相照顧
我的錯！都是我的錯！
你千萬別這麼想
都怪我沒有給他生個孩子
不管有沒有孩子，婚姻都是神聖的
要信賴耶和華，他絕對不會離棄你
謝謝
拉含！
昨晚我們有個客人
是你的妻子
或者我應該說你的前妻
拉含，她又沒有做錯什麼
你怎麼可以傷害她？
你怎麼那麼狠心......
摩西說，如果發現妻子做了醜事
丈夫有權寫離婚文書，交給她，打發她走
她生不出孩子，這不算醜事嗎？
我已經受夠她了，我今天就要跟吉拉結婚了
吉拉？
那個摩押女人？
我親耳聽見你發誓說
你不會娶外族的女子為妻
摩西法典說
「他們會使你的孩子離棄我，敬奉別的神
那時，耶和華就會向你們發怒。」
你算老幾，敢給我勸告！
每個人都有權利追求快樂，我也有這個權利！
拉含
真正的快樂來自耶和華
你覺得你可以用自己的方式找到快樂嗎？
耶和華
為什麼弟兄要互相背叛
違背誓約呢？
瑪拉基
去告訴那些輕看我名字的祭司
「兒子敬重父親，僕人敬重主人
我既然是父親，敬重我的在哪裡呢？
我既然是主人，敬畏我的又在哪裡呢？」
嘿，過來看看
帶隻羊去聖殿吧
你們這些人為什麼輕看耶和華的名？
輕看？
你這什麼意思？
你們獻上瞎眼的、跛腳的、有病的動物
還說沒什麼問題，耶和華會接受嗎？
反正都要下鍋
誰還看得出來牠是不是有缺陷
那耶和華呢？他看不出來嗎？
有一天他會來到自己的聖殿
他會把你們利未族人用火煉淨
瑪拉基你瘋了嗎？
大家都覺得沒問題，你有什麼好抱怨的？
耶和華說
「如果你們不把我的話放在心上
我就要降禍給你們，也要把祝福變成詛咒
要回到我身邊
我就會回到你們身邊。」
那我們要怎麼做呢？
耶和華這樣說
「你們竟然搶奪我的東西。」
我們搶了什麼？
耶和華說：「你們全國上下
都搶了給我的十分之一奉獻
要把十分之一奉獻送進倉庫
使聖殿裡有食物
請你們試試我，看我會不會打開天上的水閘
把福分全都傾注給你們
直到你們一無所缺。」
你們還做了一件事
讓他不再喜歡你們獻上的任何東西
什麼事？
因為你背叛了年輕時娶的妻子
她是你的妻子，你卻這樣對她
可是有人不肯做這種事
因為還有神聖力量留在他們身上
你們要保護自己的心
不要用詭詐的手段對待你的妻子
耶和華說：「我憎恨離婚。」
祭司的嘴該守護知識
人民也該向他們請教有關法律的事
你們......你們卻使許多人跌倒
耶和華通過瑪拉基
把猶太人內心的情況揭露出來
不過，有些人還是因為做正確的事
而感到喜樂
比烈
- 瑪拉基 - 你們好嗎？
阿蘇巴，不要難過
你們會看出正義的人和邪惡的人
敬奉上帝的人和不敬奉上帝的人
有什麼區別
你是上帝的先知吧？
我跟你們一樣崇拜耶和華
你們談論耶和華的時候，他都會仔細聆聽
那些敬畏耶和華，細想他名字的人
都會被記在他的紀念冊上
願耶和華與你們同在
有一段時間，我不在耶路撒冷
但我一直掛念猶太同胞們
所以，我請求國王讓我回去
回去以後，我看到的一切讓我非常震驚
以利雅實！
願你平安
尼希米！
你怎麼突然回來了？
那些利未族人和歌手在哪裡？
有一些人暫時不在
不在？
他們去哪兒了？
嗯......比大雅在
比大雅
你先招呼一下尼希米
呃......我還有事要忙
哦，好吧
比大雅
聖殿的情況怎麼樣？
利未族人需要的東西都有嗎？
尼希米，我們幾乎什麼東西都沒有了
怎麼會這樣？
祭司和利未族人
已經很久沒有好好執行職務了
人們看到，就不再獻上十分之一奉獻了
沒有這些物資
他們就只好回去種田了
為什麼你沒走？
我還過得去
但我相信耶和華會幫助那些信賴他的人
他一定會在適當的時候糾正事態
以利雅實沒有告訴人民
把你們需要的東西獻上來嗎？
你不在的時候
瑪拉基先知警告過他和其他祭司
但以利雅實他竟然......
竟然要我們把這個地方騰出來
給多比亞作吃飯的地方
比大雅，過來幫我一下
你在做什麼？
以利雅實！
你又在做什麼？
你們為什麼忽視上帝的聖殿？
尼希米
你們把這裡都清理好
- 把東西放回原處 - 請別......
- 好，我馬上去 - 把所有利未族人
歌手全都找回來，讓他們回到原來的崗位
比大雅，我任命你、示利米雅、撒督
來負責所有的儲藏室，哈南會協助你們
以後，你來負責把所有物資分配給弟兄們
尼希米，等一下，請聽我解釋
我會告訴人民
把十分之一的穀物、新酒、油
都送過來
你先聽我說
你們等一下......
我的上帝啊
求你不要忘記我為你聖殿所做的一切
還有我的忠貞之愛
有些猶太人不但忽視了上帝的聖殿
還在安息日，也就是耶和華所定的聖日那天
做起了買賣
嘿，你今天賣的是什麼？
當然是最新鮮的魚，泰爾來的
你們在做什麼呢？
你們不知道今天是安息日嗎？
尼希米
你們怎麼能做出這樣的事？
難怪上帝會降災禍給這座城
大家都覺得沒什麼問題呀？
那耶和華怎麼看？
我不准他們做買賣
並下令關上城門
不讓他們褻瀆安息日
可是
到了下個安息日，他們又來了
你為什麼不讓我們進去？
昨天晚上我是在地上睡的
你們知道上帝的法律
在安息日，不准工作，也不准做買賣
趕緊走！
你們守護好城門，不要讓人褻瀆安息日
不要讓任何人進來
我的上帝啊
求你記得我
按照你忠貞的厚愛憐憫我
可是，我還有一件事情要做
過來
快給我回來！
聽話！這孩子......
你的孩子怎麼了？
他們不想來聖殿
你為什麼不想來呢？
快給我回來！
噢，真對不起
我妻子不怎麼會說希伯來語
你不是發過誓，不跟外族女子結婚嗎？
根本沒人在意
我就問你，有沒有發過誓？
發過！發過！
那你為什麼違反上帝的法律
- 違背自己的誓言？ - 放開我！
- 難怪你的孩子不愛耶和華 - 呃！
你以為不服從上帝也可以過得快樂嗎？
- 我已經禱告求過了！ - 是嗎？
但你沒有聽他的話
拉含
你娶外族的女子怎麼能得到幸福呢？
當然，我並不驚訝
因為帶頭的人就沒有樹立好榜樣
你看
以利雅實的孫子
娶了桑巴拉的女兒
你們為什麼藐視上帝的法律？
你們不該把女兒嫁給他們的兒子
也不該為兒子娶他們的女兒！
你們自己也不可以！
所羅門不就是因為這個，得罪了耶和華嗎？
爺爺，快說話啊
別著急
你們竟然做出這麼大的惡事，對上帝不忠
跟那幫外族女子結婚
你已經玷污了祭司的職分
你現在沒有資格留在耶路撒冷
擔任祭司的職務了
好啊
我去撒馬利亞，他們可開明多了
但他是我的孫子......
那你為什麼眼睜睜地看著他違反上帝的法律？
你們的責任
本應該是幫助人用正確的方式崇拜上帝
我離開耶路撒冷沒多久
你們所有人
就全都忘記自己該做什麼了
經過很長時間的努力
正確崇拜終於復興了
回顧以往，耶和華一直在幫助我們
雖然我們經歷過反對......
不如我們把叛亂的罪名加在尼希米的頭上
他們竟然不吃這一套，那我可就要來真的了！
難道你要我們在這裡乖乖地等死？
同胞們錯誤的想法......
我想住在哪，就住在哪。你也是！
你一定要站在我這邊
你就別再挑了！
別那麼固執！不就是做個樣子嗎？
待在這裡有什麼用？
要想填飽肚子，只能回家種田放羊了
許多不眠的夜晚......
我們去看看他要耍什麼把戲
難道你沒看到嗎？那些人巴不得我們死
最後受苦的人又不是你，你當然這麼說囉
也經歷了勞苦艱辛......
這個工作根本做不完，我們都快累死了
修這個牆又有什麼用？
但我依然記得崇拜耶和華所帶來的喜樂
我發現耶和華不只讓我們重建城牆
還幫助我們重建信心
我永遠不會忘記，耶和華使我們團結一心
共同完成他交託給我們的工作
我們學會了依靠他
他也讓我們更有信心
去吃肥美的，喝甘甜的
也要把食物分給沒有能力準備的人
你們不要難過
因為耶和華賜的喜樂就是你們的力量！
我的上帝啊
求你記得我，施恩給我
尼希米是個勇敢的人
他本可以選擇留在書珊城堡裡
過安逸的生活，在那裡崇拜耶和華
但他沒有這樣做
他甘願長途跋涉到耶路撒冷
幫助那裡的同胞們
要去耶路撒冷並不容易
因為他要先得到國王的批准
是什麼幫助他有勇氣這樣做呢？
是因為他本身就很勇敢嗎？
還是因為他深得國王的信任呢？
讓我們回顧一下
我祖墳所在的城荒廢，城門被火燒毀
我怎麼能高興得起來呢？
你到底想說什麼？
心裡有什麼事，就說出來吧
我馬上向上帝禱告
如果我王恩准
僕人也蒙你恩待的話
請派我回猶大省
到我祖墳所在的城
讓我重建那座城
去吧
耶和華確實與我們同在
尼希米馬上向上帝禱告
上帝就使他勇敢起來
他在執行委派期間一直禱告
耶和華也因此賜福給他
我們學到的第一點就是
遇到困難的時候，我們自然會依靠耶和華
但沒有難題的時候，我們還會這樣做嗎？
我們會不會認為自己不用做更多了
也許會想
「現在我做得挺好啊！
雖然我知道還有很多工作要做
但是我已經服務了很多年了
該做的都做了
還是讓別人來做吧。」
耶和華會怎樣看待這樣的態度呢？
如果我們向耶和華禱告
求他賜給我們勇氣和喜樂，為他做更多服務
這樣做不是更好嗎？
你會發現
耶和華可能會給你意想不到的服務機會
尼希米到了耶路撒冷以後
他並不只是告訴人民該做什麼
聖經說，他天天跟同胞一起工作
「從破曉直到星辰出現」
同樣，如果我們有自我犧牲的精神
耶和華就會給我們所需的力量來完成委派
以色列人僅僅用了52天
就完成了修建城牆的工作
在這期間，他們遇到過接二連三的反對
敵人先是嘲諷他們，後來又恐嚇他們
耶路撒冷北邊有撒馬利亞人
東邊有亞捫人
南邊有阿拉伯人，西邊有亞實突人
耶路撒冷被團團圍住
面對這樣的情況猶太人一定感到非常恐懼
尼希米這次怎麼做呢？
沒錯，他還是一如既往地向上帝禱告
尼希米怎樣鼓勵猶太同胞呢？
他說
「不要怕他們
耶和華又偉大，又令人敬畏。」
於是，人民受到鼓勵，繼續工作
敵人看出他們的威脅沒有奏效
有沒有放棄呢？
沒有
他們想出其他辦法
具體來說，他們用了三個詭計
想要使尼希米分心
哪三個方法呢？
讓我們回顧一下
他們想讓尼希米出城，在半路上會面
這樣告訴尼希米
「我們約個時間
在奧挪平原的村子見個面吧。」
他們把我引開是想要謀害我
他們又散播謠言
基善，就按著你說的去做吧
多比亞，把我說的記下來
「在各民族中有傳聞
你和猶太人企圖造反
基善也是這麼說的
所以你才建造城牆。」
他們還用假先知來欺騙尼希米
他們要來殺你，而且今晚就會動手！
我們要趕快躲進聖殿裡
示瑪雅
我怎麼能在這個時候躲起來呢？
你別再固執了
我不會離開的，我要是走了
- 同胞們會怎麼想？ - 躲進聖殿才安全啊
別忘了，我不是祭司
要是我真的進了聖殿
他們就更有理由要殺我了
我絕不會進去的
你不要怪我沒有警告你
啊，我明白了
你原來是桑巴拉和多比亞派來的是吧？
你這個虛偽的小人！
耶和華不會放過他們
也不會放過你們這些假先知
哈拿尼
我們走
這三個詭計都失敗了
我們學到的第二點就是
像尼希米一樣，我們也會遇到一些反對者
他們想盡辦法使我們對上帝不忠
今天，有些人
也可能請我們在「半路上」跟他們會面
他們想讓我們以為
只要不那麼熱心為上帝服務
就可以既崇拜耶和華
也可以同時追求世界的目標
但我們都清楚知道，這個世界的結局會怎樣
所以我們要把上帝的王國放在生活的首位
反對者也散布虛假消息，誣衊我們
比如，他們指控我們威脅國家安全
有些指控被法院駁回了
無論判決結果怎樣
我們都可以確信耶和華會按照他的旨意
指引事態的發展
有些反對也可能來自那些
自稱是崇拜耶和華的人
影片中一位猶太同胞讓尼希米以為
為了保住性命，就算違背上帝的法律也沒關係
今天，叛道者也會用同樣的方式對待我們
千萬不要上他們的當
要記住
只有遵守上帝的法律才能保住性命
尼希米為什麼每次都沒有上當呢？
是因為他特別聰明嗎？
當然不是
是因為尼希米全心信靠耶和華
所以耶和華幫助他看穿敵人的詭計
城牆建成後，尼希米離開耶路撒冷一段日子
他回來後發現什麼呢？
只有一小部分人在喜樂地崇拜耶和華
而大多數人都沒有這樣做
尼希米為了幫助猶太同胞
付出了那麼多的心血
他現在會有什麼感受呢？
他本可以說
「算了，我不管了！
讓別人來收拾這個爛攤子吧。」
然後轉身離開
他有這樣做嗎？讓我們來看看
你們為什麼忽視上帝的聖殿？
你們把這裡都清理好
你們知道上帝的法律
在安息日不准工作，也不准做買賣！
趕緊走！
你不是發過誓不跟外族女子結婚嗎？
那你為什麼違反上帝的法律，違背自己的誓言？
你看
以利雅實的孫子
娶了桑巴拉的女兒
你們不該把女兒嫁給他們的兒子
也不該為兒子娶他們的女兒！
你已經玷污了祭司的職分
你現在沒有資格留在耶路撒冷
擔任祭司的職務了
經過很長時間的努力
正確崇拜終於復興了
尼希米有沒有轉身離開呢？
沒有，他選擇繼續堅守崗位
為什麼呢？
原因就是他有一顆喜樂的心
他能保持喜樂，不是因為他的成就
不是因為城牆有多堅固
也不是因為別人做了什麼
那麼，他為什麼能保持喜樂呢？
尼希米自己這樣說
「耶和華賜的喜樂就是你們的力量。」
我們學到的第三點是什麼呢？
在考驗下，我們還是可以保持喜樂
因為真正的喜樂在於跟上帝有好的關係
尼希米跟我們一樣，都是普通人
雖然他沒有像摩西和約書亞那樣
親自看見耶和華施行奇跡
但他有什麼呢？
他有禱告的殊榮，有堅強的信心
他也信賴耶和華
這就是他克服困難的方法
很明顯，耶和華一直在支持他
指引他，並賜福給他
我們也可以像尼希米一樣
向上帝禱告，對上帝有信心
並相信只要付出努力
耶和華就一定會賜福給我們
耶和華賜給尼希米勇氣、力量、智慧
讓他有毅力能完成任務
耶和華也一定會這樣幫助你

尼希米——耶和華賜的喜樂，就是你們的力量（下集）