JW subtitle extractor

...
-On était maintenant au mois
de tishri, une période de fêtes.
On venait juste de reconstruire
la muraille de Jérusalem,
..la grande ville
de Jéhovah.
Il était maintenant temps
d’aider le peuple de Dieu..
..à reconstruire
sa spiritualité.
Beaucoup ne connaissaient
même pas la Loi de Dieu.
Qui était mieux placé
pour nous enseigner..
..qu’un homme qui était revenu
à Jérusalem avant moi ? Esdras.
-Les commandements et les règles
que Jéhovah a donnés..
-Esdras et les Lévites lisaient
à voix haute la Loi de Moïse.
Et ils ne se contentaient
pas de la lire.
-Et pensez à Dieu.
-Obéissez-lui ! Aimez Jéhovah.
-Ils en expliquaient le sens.
-Nous nous sommes
tous rendu compte..
..que nous avions
profondément déçu Jéhovah..
..en travaillant
le jour du sabbat,
..en lui offrant en sacrifice
des animaux boiteux..
..et en divorçant pour épouser
des femmes étrangères.
Ça nous a fait de la peine,
mais en écoutant la Loi de Dieu,
..on réapprenait à adorer
Jéhovah comme il le voulait.
-Ne soyez pas tristes
et ne pleurez pas.
Maintenant que vous savez
ce qui déplaît à Dieu,
..vous pouvez faire
ce qui lui plaît.
-Allez, mangez de
bonnes choses..
..et buvez des
boissons douces,
..et donnez de la nourriture
à ceux qui n’ont rien.
Et ne soyez
pas tristes,
..car la joie qui vient de
Jéhovah est votre forteresse.
[Musique joyeuse]
...
-Nous avons célébré
la fête des Huttes..
..en suivant les
instructions de Jéhovah.
...
Nous avons passé
plusieurs jours à nous réjouir..
..et à remercier Jéhovah..
..pour toutes les bonnes
choses qu’il nous donnait.
Puis le vingt-quatrième jour
du mois,
..nous nous sommes réunis
pour lire la Loi de Dieu,
..pour confesser nos péchés..
..et pour pleurer sur tout
ce que nous avions fait de mal.
Nous avons pris par écrit
un engagement ferme.
...
-Nous étions déterminés
à obéir à la Loi de Dieu.
-AMEN !
AMEN !
-Mais certains ont vite
oublié leur promesse.
-Péleth !
-Raam,
..voici ton loyer.
-Mets-les dans un sac.
Le panier, ce n’est pas pratique.
Tu es au courant de
la dernière idée de Néhémie ?
-Tu veux dire son projet
de repeupler Jérusalem ?
-Ou plutôt son idée ridicule
de faire un tirage au sort..
..pour qu’une famille sur dix
vienne s’installer dans la ville.
-Oui,
je suis au courant.
-Et il a fallu que je sois
sélectionné. Pourquoi moi ?
Il s’en moque qu’on soit
propriétaires ou pas !
-Oh !
Et tu es censé
déménager quand ?
-Déménager ?
Je ne compte pas déménager.
J’ai le droit de vivre
où je veux, et toi aussi.
-Je n’ai pas été sélectionné.
-Pas encore !
Mais quand ça arrivera,
..je veux que tu me soutiennes
en refusant de partir toi aussi.
-Raam,
..si le roi a envoyé Néhémie,
c’est pour reconstruire la ville.
Néhémie est le gouverneur.
-Les gouverneurs,
ça va, ça vient.
Le roi attend
le retour de Néhémie,
..et quand il sera parti, les choses
vont revenir à la normale.
-Même quand Néhémie sera parti,
Jéhovah sera toujours là, lui.
C’est sa volonté que
nous vivions à Jérusalem.
Tu en es convaincu ?
-Alors, comme ça, tu te
ranges du côté de Néhémie ?
Comment tu peux
me faire ça à moi ?
-Raam,
..ton loyer.
-De quoi vous parliez ?
-Raam refuse de
s’installer à Jérusalem.
Et il voudrait
qu’on le soutienne.
-Tu lui as dit quoi ?
-Je lui ai dit que Néhémie
faisait la volonté de Jéhovah.
Raam ne comprend pas qu’il
pourrait être vraiment heureux si..
..s’il suivait les instructions
de Jéhovah.
-Alors,
..on déménagera
si on est sélectionnés ?
-Oui.
Je préfère ressembler
à Néhémie..
..qu’à Raam.
Vous êtes d’accord ?
-Oui.
-Moi aussi.
-Pendant l’inauguration
des murailles,
..on a rempli Jérusalem
de chants de louange..
..et de remerciement à Dieu.
Notre joie
s’entendait de loin.
Quand finalement je suis
retourné au palais du roi,
..j’ai souvent
repensé à ce jour.
Mais si j’avais su ce qui
allait se passer ensuite,
..j’aurais préféré
n’être jamais parti.
-Jéhovah a envoyé
un messager qui a mis par écrit..
..les choses qui se sont passées
à Jérusalem pendant mon absence.
Il s’appelait Malachie.
Même si Tobia
n’était pas Juif, il a obtenu..
..qu’on lui mette à disposition
une salle du Temple.
-Éliashib !
-Tobia !
-Il avait des Juifs dans sa famille
et il s’est servi de ces liens..
..pour manipuler de
nombreux habitants de Juda.
-Paix à toi !
-Paix à toi aussi.
-Qu’est-ce qui
t’amène au Temple ?
Ça faisait longtemps.
-Je voulais juste te voir,
ah, et t’apporter ce petit cadeau.
-Oh Tobia, tu as toujours
été si généreux !
-Ce n’est pas grand-chose.
-Et..
..je peux faire
quelque chose pour toi ?
-Puisque tu en parles, il y a
une chose à laquelle je pense.
-Dis-moi, qu’est-ce que
je peux faire pour toi ?
-Eh bien, comme on est
de la même famille..
..quand nos proches, les tiens
et les miens je veux dire,
..viennent de Samarie
nous rendre visite,
..ça serait vraiment bien d’avoir
un endroit où manger avec eux.
Tu sais, ici,
dans le Temple.
Après tout,
eux aussi adorent Jéhovah.
Souvent.
Enfin, parfois.
-Une salle
dans le Temple ?
Tu sais bien que
je ne peux pas faire ça.
Je veux dire,
toutes les salles sont prises.
-Toutes ?
Certaines ne sont que
des salles de stockage, non ?
-Mais c’est là qu’on met
les contributions pour les Lévites.
-Tu ne peux pas en libérer
une pour moi ?
Juste une ?
J’en ai besoin d’une.
-Et qu’est-ce que
Néhémie va en penser ?
-Mais qu’est-ce que
ça peut faire ?
Néhémie est loin d’ici,
il est à Suse.
-Et si jamais
il le découvre ?
-Qui va lui dire ?
Toi ?
-Non, non !
Mais..
-Alors pourquoi
tu t’inquiètes ?
-Notre grand prêtre a
encore une fois cédé à Tobia.
-Où je mets
ces céréales ?
-Ici, il y a de la place.
Attention !
-C’est bon.
-Regardez qui arrive.
-Vous pouvez
vous dépêcher ?
Dès qu’ils nous auront
libéré la place,
..on va mettre la table ici
et les chaises le long du mur.
-Tobia, s’il te plaît dis-moi, on va
les mettre où, nos contributions ?
-Où vous voulez.
C’est votre problème.
Bon, faites-moi de la place.
Allez, dépêchez-vous.
Alors, on va tout décharger ici,
et comme je disais,
..on va installer les chaises là
et la table ici.
-Comment Eliashib
a-t-il pu laisser quelqu’un..
..s’emparer d’une
des salles du Temple ?
Et là on parle
de Tobia en plus !
Après tout ce que Néhémie
a fait pour préserver le culte pur !
-La plupart des gens n’apportent
plus le dixième de leur récolte.
-Si on veut manger,
..on doit aller s’occuper de
nos troupeaux et de nos champs.
Ça nous rapporte rien
de servir Dieu.
-Attendez, mes frères !
On ne va pas laisser leur mauvaise
conduite nous priver de notre joie.
-Ah bon ? Ça nous sert
à quoi de servir Jéhovah ?
-Oui. Et les Écritures disent :
“Prends bien soin de tes brebis.”
-Elles disent aussi :
“Un homme fidèle aura
de nombreuses bénédictions.”
On doit faire
confiance à Jéhovah.
Le moment venu,
il remettra les choses en ordre.
-Malachie a vu à quel point
le peuple négligeait le vrai culte.
Les Lévites,
..qui à une époque étaient si fiers
de défendre la loi de Jéhovah,
..en arrivaient maintenant à douter
de l’utilité de leur service.
...
-Jeune homme !
Pourquoi tu
n’offrirais pas un mouton ?
Plus l’animal est gros,
plus tu seras béni.
Et tu sais,
..avec ça, tu impressionneras
plus les autres, hein !
-Merci. Mais j’ai
déjà ce qu’il me faut.
-Oui bien sûr,
mais écoute !
Tu m’as l’air
vraiment sympathique.
Alors aujourd’hui, je vais
te faire un prix d’ami, d’accord ?
À peine plus que ce que tu as payé
pour ces pigeons ! Viens voir.
-Ce mouton est aveugle !
Et tu as vu comment il boite !
-Jeune homme, c’est tout à fait
normal pour cette race !
-La Loi de Dieu dit qu’on ne
doit pas offrir d’animaux aveugles,
..boiteux ou malades ! Si un jour
j’ai les moyens d’offrir un mouton,
..ce sera un mouton
en bonne santé.
-Ne gaspille pas ton argent !
C’est un bon mouton à un bon prix.
-Je dois y aller.
-Sois raisonnable !
En plus, c’est juste
une tradition. Ha !
-Les services effectués au
Temple ne sont plus les mêmes.
C’est comme si on ne se
préoccupait même plus de Jéhovah.
[On frappe à la porte.]
Azouba !
Qu’est-ce qui ne va pas ?
[Elle sanglote.]
Azouba,
qu’est-ce qui se passe ?
Comment va Raam ?
Quoi ?
Un acte de divorce ?
-Je..
..J’ai essayé d’être
une bonne épouse,
..mais ce n’était pas suffisant.
Raam m’a demandé de partir.
-Ne t’inquiète pas,
Azouba.
Tu peux venir vivre ici,
avec nous.
-Oui,
on peut t’accueillir.
-Oh mon Dieu !
Tout est de ma faute.
-Mais non,
ne dis pas ça.
-Mais je ne lui ai
pas donné d’enfant.
-Avec ou sans enfant,
le mariage, c’est sacré.
Fais confiance
à Jéhovah.
Lui, il ne te
rejettera jamais.
-Merci.
Merci.
...
-Raam !
On a eu de la
visite hier soir.
C’était ta femme.
Ou devrais-je, dire
ton ex-femme.
Raam, ça ne te dérange pas
de faire souffrir une innocente ?
Comment tu peux
être aussi cruel ?
-Moïse a dit que si
tu découvres quelque chose..
..d’inconvenant au
sujet de ta femme,
..tu dois rédiger
un acte de divorce,
..le lui donner
et la renvoyer.
Azouba ne m’a pas
donné d’enfant.
Ce n’est pas inconvenant, ça ?
En plus,
..j’en ai assez de vivre avec elle.
Je me marie avec Guizla aujourd’hui.
-Guizla ?
La Moabite ?
Je t’ai entendu t’engager
par un serment solennel..
..à ne pas prendre une
femme d’une autre nation.
La Loi de Dieu dit : “Elles
détourneront tes fils de moi..
..et les inciteront
à servir d’autres dieux ;
..alors, la colère de
Jéhovah éclatera contre toi.”
-Qui es-tu pour
me conseiller ?
Chaque homme doit
trouver son bonheur,
..et j’ai bien l’intention
de trouver le mien.
-Raam,
..la joie véritable
vient de Jéhovah.
Tu crois vraiment que tu peux
être plus heureux sans ton Dieu ?
...
-Jéhovah,
..pourquoi nous
trahissons-nous l’un l’autre,
..profanant ainsi
ton alliance ?
[Voix de Jéhovah] : Malachie !
Dis aux prêtres qui
méprisent mon nom :
“Un fils honore son père,
et un serviteur son maître.
Si donc je suis un père,
où est l’honneur qui m’est dû ?
Et si je suis un maître,
où est la crainte qui m’est due ?”
-Mon ami !
Mon ami, je vois que
tu n’as pas d’offrande.
...
-Pourquoi vous, les Lévites,
vous méprisez le nom de Jéhovah ?
-“Méprisez” ?
Comment ça ?
-Vous présentez une bête
malade, aveugle ou boiteuse..
..en sacrifice, et vous dites
qu’il n’y a rien de mal à cela.
Et Jéhovah devrait
accepter votre offrande !
-Une fois dans la marmite,
..personne ne peut savoir
si la bête était boiteuse ou pas.
-Et Jéhovah alors ?
Vous pensez pas qu’il le sait ?
Un jour, Jéhovah
viendra inspecter son temple.
Vous, les fils de Lévi,
il vous purifiera par le feu.
-Malachie,
qu’est-ce qui te prend ?
Tout le monde est
d’accord avec ce qu’on fait.
Alors pourquoi pas toi ?
-“Ô prêtres, si vous refusez
de prendre cela à cœur, dit Jéhovah,
..j’enverrai sur vous
la malédiction..
..et je changerai vos
bénédictions en malédictions.
Revenez à moi,
..et moi je reviendrai
à vous”, dit Jéhovah.
-Mais on n’a pas
quitté Jéhovah !
-“Un simple humain
volera-t-il Dieu ?
Et pourtant vous me volez”,
dit Jéhovah.
-Et comment
on l’a volé ?
-“Dans les dîmes et
dans les contributions.
Vous me volez, oui la nation
tout entière me vole, dit Jéhovah.
S’il vous plaît, apportez
toute la dîme à l’entrepôt,
..pour qu’il y ait de la nourriture
dans ma maison ;
..et mettez-moi
à l’épreuve..
..pour voir si je n’ouvrirai
pas les écluses du ciel..
..et si je ne déverserai pas
sur vous une bénédiction..
..jusqu’à ce que vous
ne manquiez de rien.”
Et il y a encore
autre chose..
..qui fait que Dieu n’approuve plus
rien de ce que vous lui présentez.
-Ah oui, quoi ?
-Vous trahissez
la femme de votre jeunesse,
..bien qu’elle
soit votre amie..
..et la femme envers qui vous
vous êtes engagés par une alliance.
Il y en a qui ne le font pas, car
ils ont ce qui reste de l’esprit.
Alors faites attention
à votre état d’esprit,
..et ne trahissez pas
la femme de votre jeunesse.
“Car je hais le divorce”,
dit Jéhovah le Dieu d’Israël.
Les lèvres du prêtre doivent
préserver la connaissance,
..et pour connaître la loi,
on doit interroger sa bouche.
Mais vous, vous en avez
fait trébucher beaucoup.
-Le message de Jéhovah
montrait que le problème,
..c’était leur état d’esprit.
Mais Malachie ne s’est
pas découragé :
il s’est intéressé à ceux
qui étaient joyeux..
..de faire ce qui est bien.
-Péleth.
-Malachie.
-Tu vas bien ?
Azouba,
ne perds pas espoir.
On verra la différence entre
un juste et un méchant,
..entre quelqu’un qui sert Dieu
ou qui ne le sert pas.
-Tu dois être
prophète.
-Je sers Jéhovah
comme toi.
Et je peux te dire
une chose :
quand vous parlez ensemble
de Jéhovah, il prête attention.
Il a un livre de souvenir
pour ceux qui le craignent..
..et qui méditent
sur son nom.
Que Jéhovah
soit avec vous !
-J’ai été absent de Jérusalem
pendant plusieurs années,
..mais mon cœur a toujours
été avec mon peuple.
J’ai demandé à
retourner à Jérusalem.
Mais ce que j’ai alors
découvert m’a choqué.
-Éliashib !
Paix à toi !
-Néhémie !
Je ne m’attendais pas à..
-Où sont tous les Lévites
et les chanteurs ?
-Quelques-uns sont
absents ces jours-ci.
-Absents ?
Pourquoi ils sont absents ?
-Hmm,
Pedaya est là !
Pedaya, occupe-toi du
gouverneur Néhémie,
..tu veux bien ?
Excuse-moi,
je dois y aller.
-Pas de problème.
Pedaya, parle-moi des
services effectués au Temple.
Est-ce que vous avez
tout ce qu’il vous faut ?
-Tu sais, Néhémie, on ne reçoit
presque aucune contribution.
-Comment ça ?
-Pendant longtemps,
les prêtres et les Lévites..
..n’ont pas pris au sérieux
leurs responsabilités.
Quand les gens ont vu ça,
ils ont arrêté d’apporter les dîmes.
Sans les dîmes, beaucoup
de Lévites et de chanteurs..
..sont retournés
à leurs champs.
-Et pourquoi
pas toi ?
-Je m’en sors,
ça va.
J’ai toujours été sûr que Jéhovah
aide ceux qui lui font confiance.
Je sais qu’en temps voulu,
il remettra les choses en ordre.
-Mais Éliashib
n’a pas demandé..
..que le peuple vous
apporte les contributions ?
-En ton absence, le prophète
Malachie l’a mis en garde,
..lui et tous
les prêtres.
Mais Éliashib, il a pris
notre salle de stockage..
..et il a vidé tout ce
qu’il y avait dedans.
Il l’a donnée à Tobia
pour y recevoir sa famille.
-Pedaya, aide-moi
à débarrasser tout ça.
-Qu’est-ce que
vous faites ?
-Éliashib !
Qu’est-ce que
tu as fait ?
Pourquoi toi et les magistrats
avez négligé la maison de Dieu ?
-Non, Néhémie.
-Toi et les autres, purifiez cette
salle et remettez les ustensiles.
-Non !
-Oui, mon seigneur.
-Et fais venir tous les Lévites,
les chanteurs et les magistrats.
Ils vont tous
reprendre leurs postes.
Pedaya, je te nomme toi,
Shélémia et Zadok responsables..
..des salles de stockage.
Hanân sera votre assistant.
C’est vous qui distribuerez
les contributions à vos frères.
-Néhémie, attends une seconde.
Laisse-moi t’expliquer.
-Et moi, je vais dire à tout
le monde en Juda d’apporter..
..le dixième des céréales,
du vin nouveau et de l’huile.
-Je peux tout expliquer.
Non, attends.
-Souviens-toi de moi,
ô mon Dieu,
..et n’efface pas de
ta mémoire l’amour fidèle..
..que j’ai montré
pour ta maison !
-Ils avaient négligé
la maison de Jéhovah,
..et en plus,
..certains Juifs continuaient de
faire du commerce le jour du sabbat,
..un jour que Jéhovah
avait déclaré sacré.
-Tu vends quoi,
aujourd’hui ?
-Tu sais, le meilleur poisson
de Tyr, celui que tu aimes.
-Vous faites quoi, là ?
Vous ne respectez pas
le jour du sabbat ?
-Néhémie.
-Vous vous rendez compte
de la gravité de vos actes ?
C’est pour ça que Dieu a causé
ce malheur sur cette ville.
-Ça se fait couramment
maintenant.
-Et qu’en pense Jéhovah ?
-J’ai mis fin au commerce et j’ai
ordonné qu’on ferme les portes..
..pour que le jour du sabbat
reste saint.
Mais la semaine d’après,
les marchands sont revenus.
-Qu’est-ce que
ça veut dire ?
J’ai dû dormir
par terre, cette nuit !
-Vous connaissez la Loi :
Pas de travail,
..pas de commerce
le jour du sabbat !
Allez-vous-en.
Toi et tous les Lévites,
..gardez les portes pour que
le jour du sabbat reste saint.
Ne laissez entrer personne !
-De cela aussi, souviens-toi
en ma faveur, ô mon Dieu,
..et aie pitié de moi dans
ton immense amour fidèle !
Il y avait encore autre chose
que je devais faire.
-Allez, avance !
[Il parle dans
une autre langue.]
-Reviens ici !
Tu dois m’écouter,
je suis ton père.
-Qu’est-ce qu’ils ont,
tes enfants ?
-Ils n’aiment pas
aller au Temple.
-Dis-moi, ma grande :
pourquoi ça ne te plaît pas ?
[Elle répond dans une autre langue.]
-Reviens ici
tout de suite !
Désolé, mon seigneur.
Ma femme parle
très peu hébreu.
-N’as-tu pas juré
de ne jamais te marier..
..avec une femme qui
ne sert pas Jéhovah ?
-Néhémie, tout le monde
s’en moque.
[Il gémit.]
-Tu as juré ou pas ?
-Oui ! Oui !
-Alors pourquoi tu n’as pas
respecté la loi de Dieu..
..et le vœu que tu as fait ?
-Laisse-moi tranquille !
-Ça ne m’étonne pas que
tes enfants n’aiment pas Jéhovah.
-Aah !
-Tu as vraiment cru que
tu pourrais être heureux..
..sans la bénédiction
de Jéhovah ?
-J’ai prié pour que
Jéhovah me bénisse !
-Ah, vraiment ! Mais tu ne
lui as pas obéi, pourtant.
Raam, comment Jéhovah
peut-il bénir quelque chose..
..qui est contraire à sa volonté ?
-Ce n’était pas surprenant.
Le peuple suivait juste le mauvais
exemple de ceux qui les dirigeaient.
-Le petit-fils d’Éliashib
s’est marié avec une Horonite,
..la fille de Sânbalath.
-Tu n’as donc aucun respect
pour la Loi de Dieu ?
On ne doit pas donner
nos filles à leurs fils,
..et on ne doit accepter aucune
de leurs filles pour nos fils..
..ou pour nous-mêmes !
Ce n’est pas à cause
de femmes étrangères..
..que le roi Salomon
a péché ?
-Grand-père,
dis quelque chose.
-Reste tranquille,
mon garçon.
-N’est-ce pas scandaleux
de votre part d’agir aussi mal..
..en vous mariant avec
des femmes étrangères ?
Tu as profané
la prêtrise !
À partir de
maintenant,
..tu ne peux plus être prêtre
ni rester à Jérusalem.
-D’accord.
J’irai en Samarie.
Ils sont plus
tolérants là-bas.
-Mais c’est
mon petit-fils.
-Alors pourquoi tu lui as permis
de désobéir aux lois de Jéhovah ?
Pourtant, tu le sais,
les services effectués au Temple,
c’est ce qui préserve
nos relations avec Dieu !
Mais dès que
je suis parti,
..vous tous,
..vous avez
abandonné le culte pur.
-Ça a pris du temps,
..mais le culte pur
a été rétabli.
...
Quand je repense à tout ce que
Jéhovah nous a permis d’accomplir..
..malgré l’opposition que
nous avons rencontrée..
-J’ai une idée.
On n’a qu’à dire que Néhémie
se rebelle contre le roi.
-La prochaine chose qu’ils
entendront,
..ça sera notre cri de guerre.
-Néhémie, tu vas vraiment
attendre qu’ils tuent quelqu’un ?
-..les mauvaises
influences que nous avons rejetées..
-J’ai le droit de vivre
où je veux, et toi aussi.
Je veux que tu me soutiennes
en refusant de partir toi aussi.
-Ne gaspille pas ton argent !
Sois raisonnable !
En plus, c’est juste
une tradition.
-Si on veut manger,
on doit aller s’occuper..
..de nos troupeaux
et de nos champs.
Ça nous rapporte
rien de servir Dieu.
-..les nuits sans sommeil..
-Bon, allons à Jérusalem..
..pour voir ce que
Néhémie est en train de faire.
-Ces gens détestent ce qu’on fait.
Ils nous détestent !
-Ça se voit que ce n’est pas toi
qui vis au milieu d’eux.
- ..le dur travail..
-En plus, c’est trop dur pour nous,
on n’en peut plus.
-Et pourquoi on a besoin
d’une muraille de toutes façons ?
-..je me souviens seulement..
..de la joie qu’on a ressentie
parce qu’on servait Jéhovah..
..de la bonne façon.
On pensait simplement
reconstruire une muraille,
..mais Jéhovah
reconstruisait notre foi.
Je n’oublierai jamais
comment Jéhovah nous a réunis..
..pour qu’on puisse
accomplir sa volonté.
Il nous a appris
à compter sur lui..
..et il nous a fortifiés.
-Mangez de bonnes choses
et buvez des boissons douces,
..et donnez de la nourriture
à ceux qui n’ont rien.
Et ne soyez
pas tristes,
..car la joie qui vient
de Jéhovah est votre forteresse.
[Musique joyeuse]
...
-Souviens-toi de moi
et bénis-moi, ô mon Dieu !
-Néhémie était
un homme courageux.
Il aurait pu rester dans
le palais luxueux de Suse
et servir Jéhovah
depuis là-bas.
Mais ce n’est pas
ce qu’il a fait.
Il a été prêt à parcourir le long
chemin qui menait à Jérusalem
pour soutenir ses frères.
Mais ça n’allait
pas être facile.
Tout d’abord,
il devait demander au roi
de Perse la permission de partir.
Qu’est-ce qui l’a aidé
à être courageux ?
Est-ce qu’il s’est
appuyé sur ses qualités
ou sur sa bonne
réputation auprès du roi ?
Revoyons cet extrait.
-La ville où mes ancêtres
sont enterrés, est en ruine,
..et ses portes
ont été incendiées.
-Où veux-tu en venir ?
Que veux-tu ?
Dis-le moi franchement.
-J’ai immédiatement
prié le Dieu du ciel.
-Si cela paraît
bon au roi,
..et si moi, ton serviteur,
j’ai ta faveur,
..envoie-moi en Juda, dans la ville
où tous mes ancêtres sont enterrés,
..pour que je puisse
la reconstruire.
[Le roi soupire.]
-Tu peux y aller.
-Jéhovah était
avec nous.
-Néhémie a immédiatement
et humblement prié Jéhovah,
celui qui donne
le vrai courage.
Il a même prié de nombreuses
fois tout au long de sa mission,
et Jéhovah a
béni ses efforts.
Alors leçon
numéro un :
Quand on vit
une situation difficile,
on a peut-être le réflexe
de compter sur Jéhovah.
Mais quand tout va bien, est-ce
qu’on continue de compter sur lui ?
Ou est-ce qu’on se laisse
un peu aller en disant :
“Les choses vont
plutôt bien pour moi.
Je sais qu’il y a des
besoins à combler
dans l’organisation
de Jéhovah,
mais ça fait des années que
je le sers maintenant.
J’ai fait ma part.
Que quelqu’un d’autre
prenne le relai !”
Jéhovah va-t-il bénir
un tel état d’esprit ?
Est-ce qu’il ne vaudrait
pas mieux le prier
pour lui demander le courage
et la joie dont on a besoin
pour continuer de vouloir
faire plus à son service ?
On sera peut-être surpris
de ce que Jéhovah nous réserve.
Vous vous rappelez,
une fois arrivé à Jérusalem,
Néhémie ne s’est pas
contenté de donner des ordres.
La Bible dit qu’il a
travaillé tous les jours
aux côtés de
ses frères israélites
“depuis l’aube jusqu’à
l’apparition des étoiles”.
De la même façon, quand nous
sommes prêts à faire des sacrifices,
Jéhovah nous donne l’énergie
dont nous avons besoin
pour accomplir nos tâches.
Les Israélites ont reconstruit
la muraille en seulement 52 jours !
C’est extraordinaire,
surtout avec toute l’opposition
qu’ils ont rencontrée !
Au début,
il s’agissait de moqueries.
Puis leurs opposants
ont menacé de les attaquer !
Il y avait les Samaritains au nord,
les Ammonites à l’est,
les Arabes au sud
et les Asdodiens à l’ouest.
Jérusalem était
entourée d’ennemis.
Ça aurait pu être facile de se
sentir piégé et de céder à la peur.
Qu’a fait Néhémie ?
Eh bien,
quelle était son habitude ?
Il le dit lui-même :
“Nous avons prié notre Dieu.”
Puis il a fortifié ses
frères en leur disant :
“N’ayez pas peur d’eux !
Souvenez-vous de Jéhovah,
qui est grand et redoutable.”
Et donc, ils ont
continué leurs travaux.
Quand les ennemis de
Néhémie se sont rendu compte
que leurs menaces avaient échoué,
est-ce qu’ils ont abandonné ?
Non. Ils ont utilisé
d’autres formes d’opposition.
En fait, ils ont employé
trois ruses différentes
pour essayer de détourner
Néhémie de sa mission.
Est-ce que vous
les avez repérées ?
Revoyons la vidéo.
Ils ont proposé à Néhémie
de le rencontrer à mi-chemin
entre Jérusalem et Samarie.
-Transmets ce message
à Néhémie :
“Viens, fixons un rendez-vous
pour nous rencontrer..
..dans les villages de
la plaine d’Ono.”
-Ils veulent que je sorte de
Jérusalem pour me faire du mal.
-Ils ont répandu de fausses rumeurs.
-Guéshèm, c’est le moment
de mettre ton plan à exécution.
Tobia, écris ces paroles :
“Parmi les nations, on entend dire
— et Guéshèm le dit aussi —
..que toi et les Juifs, vous
projetez de vous rebeller.
Et c’est pour cela que
tu construis la muraille.”
-Et ils se sont servis d’un traître
pour essayer
de piéger Néhémie.
-Ils vont venir te tuer.
Cette nuit !
Nous devons aller
à l’intérieur du Temple..
..et verrouiller
les portes.
-Shemaya, est-ce qu’un
homme comme moi doit fuir ?
-Tu ne comprends pas.
-Non, réfléchis à l’effet que
ça aurait sur notre peuple.
-C’est le seul endroit
où tu seras en sécurité.
-En plus,
je ne suis pas prêtre.
Si j’entrais dans
le Temple, tu le sais,
..je me rendrais passible
de mort. Je n’irai pas.
-C’est une mauvaise
décision, Néhémie.
-Ah, je comprends.
C’est Tobia et Sânbalath
qui t’ont envoyé pour me piéger.
C’est ça,
espèce d’hypocrite !
Que Jéhovah se
souvienne d’eux..
..et de tous les faux
prophètes comme toi..
..qui essaient
de me faire peur.
Viens Hanani,
on a du travail.
-Trois ruses,
trois échecs.
Alors leçon
numéro deux :
Comme Néhémie,
nous devrons peut-être
faire face à des opposants
qui chercheront
par la ruse
à nous empêcher de
servir fidèlement Jéhovah.
Certains nous proposeront
de les rencontrer à mi-chemin,
en quelque sorte.
Ils essaieront de nous convaincre
que si nous servons Jéhovah
avec juste un tout petit peu
moins de zèle,
nous pourrons en même temps
poursuivre des objectifs matériels.
Mais comme le royaume de Dieu
a la première place dans notre vie,
nous pouvons imiter Néhémie
en refusant toute compromission.
Nous savons ce qui
va arriver à ce monde.
Nos opposants répandent aussi
de fausses accusations contre nous.
Dans certains pays,
nous sommes accusés d’être
une menace pour l’État.
Certaines de ces accusations ont
été démenties devant les tribunaux.
Mais quoi qu’il arrive,
nous sommes certains
que Jéhovah fera en sorte
que sa volonté
s’accomplisse.
L’opposition peut aussi venir de
ceux qui prétendent servir Jéhovah.
Rappelez-vous,
un Juif a essayé de
faire croire à Néhémie
qu’il pourrait sauver sa vie
en désobéissant à la Loi de Dieu.
De la même façon,
d’anciens Témoins de Jéhovah
pourraient chercher
à nous faire transiger
avec notre foi.
Mais nous rejetons
les apostats
parce que nous savons que
nous aurons la vie sauve,
non pas en désobéissant aux lois
de Dieu, mais en les respectant.
À chaque fois, Néhémie a refusé
de tomber dans leur piège.
Pourquoi ?
Est-ce parce qu’il était
très intelligent ?
Non !
C’est parce qu’il
comptait sur Jéhovah,
et Jéhovah l’a aidé à ne pas
se laisser tromper par ses ennemis.
Une fois la muraille reconstruite,
Néhémie a quitté Jérusalem
pendant un temps.
Mais qu’a-t-il découvert
à son retour ?
Loin d’être pratiqué
avec joie et zèle,
le vrai culte était
en train de s’éteindre.
Néhémie avait fait
tellement d’efforts
pour aider le peuple à mettre
sa confiance en Jéhovah,
qu’a-t-il ressenti
d’après vous ?
Il aurait pu se dire :
“C’est bon, j’abandonne !
Que quelqu’un d’autre s’en occupe.
Moi, je m’en vais.”
Mais est-ce qu’il a
réagi comme ça ?
Revoyons l’extrait.
-Pourquoi toi et les magistrats
avez négligé la maison de Dieu ?
Purifiez cette salle et
remettez les ustensiles.
Vous connaissez la Loi :
Pas de travail, pas de commerce
le jour du sabbat !
Allez-vous-en.
N’as-tu pas juré de
ne jamais te marier..
..avec une femme qui
ne sert pas Jéhovah ?
Alors pourquoi tu n’as pas
respecté la loi de Dieu..
..et le vœu
que tu as fait ?
-Le petit-fils d’Éliashib
s’est marié avec une Horonite,
..la fille de Sânbalath.
-On ne doit pas donner
nos filles à leurs fils,
..et on ne doit accepter aucune
de leurs filles pour nos fils.
Tu as profané la prêtrise !
À partir de maintenant,
..tu ne peux plus être prêtre
ni rester à Jérusalem.
-Ça a pris du temps,
..mais le culte pur
a été rétabli.
-Néhémie n’a pas
abandonné.
Il a plutôt persévéré
dans sa mission.
Pourquoi ?
Parce qu’il a su
garder sa joie.
Sa joie ne venait pas
de ce qu’il avait accompli,
ni du fait que Jérusalem était de
nouveau protégée par une muraille,
ni même de ce que
les autres faisaient.
En fait, d’où vient
la joie véritable ?
Néhémie nous répond :
“La joie qui vient de Jéhovah
est votre forteresse.”
Alors leçon
numéro trois :
Malgré les difficultés
et les déceptions,
nous pouvons être joyeux
parce que la joie véritable vient
d’une bonne relation avec Jéhovah.
Néhémie était un homme
comme vous et moi.
Rappelez-vous, il n’avait pas vu
des manifestations surnaturelles
de la puissance de Jéhovah
comme Moïse et Josué.
Mais de quoi disposait-il ?
Il avait la prière, la foi
et la confiance en Jéhovah.
C’est sur ces choses
qu’il s’appuyait.
Et il n’y a aucun doute que
Jéhovah a agi en sa faveur,
en le guidant et
en bénissant ses efforts.
Nous avons les mêmes
outils à notre disposition.
Prions Jéhovah,
ayons foi en lui
et soyons convaincus qu’il bénira
nos efforts et nos sacrifices.
Tout comme Jéhovah a
donné à Néhémie le courage,
l’énergie, la perspicacité
et la persévérance nécessaires
pour accomplir sa mission,
il agira ainsi envers nous.

Néhémie : « La joie qui vient de Jéhovah est votre forteresse » (partie 2)