JW subtitle extractor

Настав місяць тішрі, місяць
святкувань для Єгови.
Ми щойно завершили відбудову
єрусалимського муру.
Тепер прийшов час відбудувати
духовність народу Єгови.
Багато хто не знав Божого Закону.
А хто міг пояснити Закон
краще, як не Ездра,
який повернувся до
Єрусалима ще до мене.
...постанови і присуди Єгови.
Він та інші левіти вголос
читали народу Мойсеїв Закон.
Вони не тільки читали,
але й пояснювали та
розтлумачували його зміст.
Народ зрозумів, як сильно
засмучував Єгову.
Ми працювали в суботу,
приносили в жертву тварин з
вадами, чоловіки розлучалися
зі своїми дружинами і
одружувалися з чужинками.
Нам було дуже соромно через це,
але ми слухали Закон і знову
вчились правильно служити Єгові.
Не сумуйте і не плачте.
Тепер ви знаєте, як догоджати
Богові, тож робіть це.
Ідіть, їжте ситне, пийте солодке
і посилайте дарунки тим, хто
не має нічого приготованого.
Не сумуйте, бо радість, яку
дає Єгова,— це ваша твердиня.
Ми відсвяткували свято наметів,
зробили все, як наказав Єгова.
В ті дні ми раділи і дякували
Єгові за його благословення.
А 24-го дня того місяця
ми зібралися разом
і читали з книги Закону,
зізнавалися у власних гріхах
та плакали через свої провини.
Ми записали перед Єговою обіцянку.
Ми присяглися слухатись Божого Закону.
Амінь!
Амінь!
Але дехто швидко про неї забув.
Пелете!
Рахам,
ось твоя плата.
Поклади в мішок. В кошику тяжко нести.
Ти чув, що задумав Неемія?
Маєш на увазі, заселити Єрусалим?
Маю на увазі його безглузду ідею
переселити до міста кожного десятого.
Так, чув.
І жереб випав на мене. Чому я?
Йому байдуже, що буде з моєю землею?
А-а. Коли переселяєшся?
Я? Я і не збираюсь.
Я маю право жити, де хочу, і ти теж.
Мене не вибрали.
Поки що.
Коли жереб випаде на тебе,
як і я, не погоджуйся.
Рахаме, цар доручив
Неемії відбудувати місто.
Неемія тут намісник.
Намісник сьогодні є, завтра нема.
Неемія повернеться до царя
і все стане на свої місця.
Неемія піде, але... Єгова залишиться.
Це Єгова хоче відбудувати Єрусалим.
Ти не віриш у це?
То ти підтримаєш Неемію?
То така твоя вдячність?
Рахаме, забери!
Що він казав?
Рахам не буде переселятись в місто,
сподівається, що ми його підтримаємо.
А ти що?
Я сказав, що це воля Єгови.
Рахам не розуміє, що стане щасливішим,
якщо зробить те, що каже Єгова.
То... ти готовий жити в місті?
Так.
Краще бути з Неемією, а не з Рахамом.
Згідні?
Так.
Я теж.
На присвяченні муру по цілому
Єрусалимі для нашого Бога
лунали пісні подяки і хвали.
Радість, що панувала в місті,
було чути у всіх околицях.
Повернувшись до царя, я
часто пригадував собі той день.
Але якби я знав, що буде потім,
то не залишив би Єрусалим.
Поки мене не було, посланець Єгови
записав усе, що відбувалося в Єрусалимі.
Цим посланцем був Малахія.
Товія, хоча й не був євреєм,
примудрився зробити для себе
Еліашів!
комору в храмі Єгови
Товія!
Він мав родинні зв’язки з євреями,
Мир тобі.
І тобі мир.
які використовував для власних інтересів.
Як справи? Що привело тебе до храму?
Прийшов до тебе,
о... приніс тобі даруночок.
Товіє, ти завжди такий щедрий.
Та то дрібниця.
Е-е-е, можу чимось тобі віддячити?
Ну, раз питаєш, то
маю невеличке прохання.
Кажи, що б ти хотів?
Ми з тобою родина...
Угу.
Коли наші родичі, ну, твої і мої, прийдуть
з Самарії, нам пасувало б десь гостити їх.
Угу.
Навіть тут, у храмі.
Вони ж теж приносять жертви
Єгові, часто... ну точно нерідко.
Зробити в храмі їдальню?
Але я не маю права.
Просто всі комори зайняті.
Всі? Ти впевнений?
Але ж там речі левітів.
А якщо одну звільнити.
Лише одну. Достатньо одної.
А що скаже Неемія?
Яка різниця? Неемія далеко в Сузах.
А якщо він дізнається?
Та хто йому скаже? Хіба що ти.
Ні, ні!
То чого ти переймаєшся?
І знов первосвященик піддався Товії.
Де покласти це зерно?
Клади тут. Обережно.
Добре.
Гляньте, хто йде.
Можете швидше?
Коли вони заберуться, поставимо
стіл ось сюди, а стільці вздовж стіни.
Товіє, а де нам тепер покласти свої речі?
Де собі хочете. Мені то що?
Це ваші проблеми.
Ну, йдіть вже, йдіть.
Добре, розвантажуйте тут, і, як я казав,
крісла сюди, стіл сюди. Їжу сюди.
Як Еліашів посмів віддати комору,
та ще й кому, Товії? Я не розумію...
І це після всього того, що Неемія зробив
для чистого поклоніння у храмі Єгови?
Та нині й так мало хто дає десятину.
Тепер, хочеш їсти —
йди до своїх овець і на поле.
Від такого служіння
Богу ситим не будеш.
Брати, не дозвольмо, щоб через
їхні погані діла ми втрачали радість.
А що? Що ми маємо від служіння Єгові?
Так. В Писаннях сказано:
«Добре піклуйся про своїх овець».
Також сказано: «Вірна людина
отримає багато благословень».
Треба довіряти Єгові.
Свого часу він усе виправить.
Малахія бачив духовний занепад народу.
Левіти, які раніше ревно
обстоювали Закон Єгови,
тепер сумнівалися у важливості
свого священного служіння.
Чоловіче! Пожертвуй Богу вівцю.
Чим більша жертва —
тим більше благословення.
А уяви, що на це скажуть інші, а?
Дякую. Я вже маю жертву.
Так-так, але...
Бачу, ти хороша людина,
тому з тебе багато не візьму —
трохи більше, як ти дав
за ті голуби. Подивись.
Овечка сліпа. Та ще й кульгава!
Чоловіче, то нормально для такої породи.
Закон забороняє жертвувати сліпих,
кривих чи хворих тварин.
Якщо колись я зможу принести
вівцю, то тільки здорову.
Навіщо платити більше?!
То добра вівця і за добру ціну.
Мушу йти.
Добре подумай! Це ж тільки традиція.
Служіння Богу так змінилось.
Люди, здається, навіть
не думають про Єгову.
Азува! Що сталось,
Азува, що таке? Як Рахам?
Свідоцтво про розлучення?
Я, я старалась йому
догоджати, але марно.
Рахам вигнав мене.
Не бійся, Азуво. Залишайся тут, з нами.
Залишайся.
Та то... моя вина.
Не кажи так.
Я не дала йому дітей.
Є діти чи нема, шлюб є священним.
Довірся Єгові. Він ніколи тебе не покине.
Дякую.
Рахаме! Вчора до нас приходила...
твоя дружина,
чи, точніше,
колишня дружина.
Невже тобі байдуже?
Ти скривдив невинну людину!
В тебе немає серця!
Мойсей сказав, якщо
чоловік побачить в жінці
щось варте осуду, то напише їй свідоцтво
про розлучення і відішле її зі свого дому.
Хіба не варте осуду те, що
вона не дала мені дітей?
І взагалі, вона мені набридла.
Я одружуюся з Ґізлою.
З Ґізлою? Моавітянкою?
Ти ж присягнувся Богом, що
не візьмеш дружини з інших народів!
У Законі сказано:
«Вони відвернуть ваших синів від мене,
і ті будуть служити іншим богам.
Тоді Єгова спалахне гнівом!»
Ти хто такий, щоб мене вчити?
Кожен шукає радості в житті, і я також.
Рахаме, справжню радість дає Єгова.
Думаєш, що будеш без нього щасливішим?
Єгово, чому ми одні одних зраджуємо,
оскверняємо твою угоду?
Малахіє! Скажи священикам,
які зневажають моє ім’я:
«Син шанує батька, а слуга — свого пана.
Тож, якщо я батько, чому ви не
віддаєте мені належної пошани?
І, якщо я пан, чому не боїтеся мене?»
Друже, добродію, я бачу, ти без жертви.
Чому ви, левіти, зневажаєте ім’я Єгови?
Зневажаємо? Як?
Приносите в жертву сліпу,
криву чи хвору тварину
і кажете: “У цьому немає нічого поганого».
Для чого таке Єгові?
Коли м’ясо вже в казані, ніхто
не знає, якою була вівця.
А Єгова? І він не знає?
Одного дня Єгова прийде у свій храм.
І очистить вас, сини Левія, вогнем!
Малахіє, що з тобою?!
Нікого це не обурює, тільки чомусь тебе.
«Священики, якщо ви не візьмете
це до серця,— каже Єгова,—
то я прокляну вас та оберну ваші
благословення на прокляття.
Поверніться до мене, і я
повернуся до вас»,— каже Єгова.
Як же нам повернутися?
«Хіба буде людина обкрадати Бога?
Ви ж обкрадаєте мене»,— каже Єгова.
Що ми крадемо?
«Десятини і пожертви, весь народ
обкрадає мене» — каже Єгова.
Принесіть цілу десятину в комору, щоб у
моєму домі була пожива, і так випробуйте
мене, будь ласка, чи я не відкрию
для вас небесних отворів
і не зіллю стільки благословень, що
вам більше нічого не бракуватиме».
І є ще одне, через що Бог
не хоче ваших жертв.
Через що?
Через те, що ти зрадив дружину своєї
молодості,— каже Єгова,— хоча
вона подруга твоя і законна дружина.
Але є й такі, хто цього не робить,
бо в них ще залишився дух Бога.
Тож пильнуйте свій дух і не зраджуйте
дружину своєї молодості.
Бо я ненавиджу розлучення,—
каже Єгова, Бог Ізраїля.
Бо уста священика мають
навчати про Бога, в його словах
люди мають шукати настанов.
Але через вас багато хто спіткнувся.
Слова Єгови показали, якими
зіпсованими були їхні серця.
Але Малахія звертав увагу
також на тих, хто робив правильне
і не втрачав радості.
Пелет.
Малахія.
Ти як?
Азуво, не падай духом.
Ти побачиш різницю між
людиною праведною і безбожною,
між тим, хто служить
Богові, і хто не служить.
Ти, певно, пророк.
Я служу Єгові, як і ви.
Повірте, коли ви розмовляєте між
собою про Єгову, він уважно вас слухає.
Перед ним пишеться книга про тих, хто
боїться його і роздумує про його ім’я.
Нехай Єгова буде з вами.
Весь той час, коли мене не було в
Єрусалимі, серцем я був з народом.
Я знову попросив дозволу повернутися.
Але побачене в Єрусалимі мене вразило.
Еліашіве!
Мир тобі.
Нееміє! Я не сподівався...
А де всі левіти і співаки?
Просто декого зараз нема.
Нема? Чому нема?
Е-е-е, тут є Педая. Педає, покажи
наміснику Неемії, що тут і як.
Вибач, мушу йти.
Добре.
Педає, розкажи про служіння в храмі.
Чи левіти мають все, що потрібно?
Наміснику Нееміє, ми
майже нічого не маємо.
Як це?
Вже давно священики та левіти
недбало виконують свої обов’язки.
Через це люди перестали
приносити десятину.
Тож більшість левітів та співаків просто
були змушені повернутись на поля.
А ти не пішов?
Мені багато не треба.
Я вірю, що Єгова завжди дбає
про тих, хто довіряє йому.
Я впевнений, він все
виправить. У свій час.
А що, Еліашів не каже
народу приносити десятину?
Як тебе не було, пророк Малахія
застерігав його і священиків.
Але Еліашів... забрав нашу
комору, все звідти виніс,
і Товія зробив собі тут їдальню.
Педає, повикидаймо все це.
Що ви робите?
Еліашіве! А що ти робиш?!
Чому ти з урядниками занедбав Божий дім?
Нееміє.
Приберіть це, заберіть геть,
і поверніть, що було раніше.
Добре, мій пане.
Збери всіх левітів, співаків і урядників.
Я поверну їх до їхніх обов’язків.
Педає, тепер ти, Шелемія і
Садок відповідаєте за комори.
Ханан буде вам помагати.
Ваш обов’язок — роздавати частки братам.
Нееміє, зачекай. Дозволь все пояснити.
Я скажу, щоб вся Юдея приносила
десятину збіжжя, і молодого вина, і оливи.
Дозволь поясню. Ні, зачекайте.
Єгово, Боже мій... не забудь моєї
відданої любові до твого дому.
Вони не лише занедбали дім Єгови,
дехто з євреїв продовжував вести
торгівлю в суботу, святий день для Єгови.
Що сьогодні продаєш?
Найкращу рибу з Тира.
Що ви робите?
Вам байдуже, що це субота?
Нееміє.
Чому ви робите таке зло?
Тому Бог навів це лихо на місто!
Люди думають, це нормально.
А що думає Бог?
Я заборонив їм торгувати і наказав
не відчиняти міської брами
в суботу, бо це святий день.
Але наступної суботи
торговці прийшли знову.
Що це означає? Я мусив
спати на землі цієї ночі.
Ви ж знаєте Закон: не працюй,
не торгуй в суботу. Ідіть геть!
Ви і левіти вартуйте коло брам,
субота свята. Нікого не пускайте!
Ще й за це пам’ятай мене,
Боже мій, і зглянься наді мною,
бо велика твоя віддана любов.
Треба було зробити ще дещо.
Ходи-ходи.
Ana la mitbayen.
Ану вернись! Ти маєш мене
слухати. Я твій батько!
Що з твоїми дітьми?
Не хочуть йти до храму.
Маленька, чому ти не хочеш?
Shvok Y-ati!
Вернись, я сказав!
Вибач, мій пане. Дружина
погано знає єврейську.
Ти ж присягався не брати дружину
серед тих, хто не служить Єгові.
Нееміє, коли то було...
Ти обіцяв!
Так! Так!
Чому ти знехтував наказом
Єгови і своєю клятвою?
Відпусти!
Зрозуміло, чому твої діти
не люблять Єгову. Aх!
Думав, будеш щасливим без
Божого благословення?
Я молився про благословення!
Справді?
Але не слухався Бога.
Рахаме, Єгова не благословляє
те, що проти його волі.
Що тут дивуватися —
народ просто наслідував поганий
приклад тих, хто брав серед них провід.
Внук Еліашіва одружився з
хоронянкою, дочкою Санваллата.
Чому ви не шануєте Божий Закон?
Сказано: не давайте своїх дочок
їхнім синам і не беріть жодної з їхніх
дочок для своїх синів... або для себе.
Хіба не через них згрішив Соломон?
Діду, скажи щось.
Мовчи, будь ласка.
Хіба ви не чините великого зла тим,
що одружуєтеся з чужинками?
Ти опоганив священство.
Ти не можеш служити священиком
і бути в Єрусалимі.
Добре. Піду в Самарію.
Там не такі фанатики.
Але ж то мій внук.
То чому ти дозволив йому
зневажити закони Єгови?
Ти ж знаєш, від нашого поклоніння
в храмі залежать стосунки з Богом.
Як тільки я пішов, ви... ви все занедбали.
Звичайно, потрібен був час, але зрештою
правдиве поклоніння було відновлено.
Не раз пригадую, як з підтримкою Єгови
нам вдалося подолати протидію
Пропоную звинуватити
Неемію в бунті проти царя.
Скоро вони почують наш бойовий клич.
Пропонуєш чекати, поки нас повбивають?
...не піддатись поганому впливу...
Я маю право жити, де хочу, і ти теж.
Як і я, не погоджуйся.
Навіщо платити більше?! Добре подумай!
Це ж тільки традиція.
Тепер, хочеш їсти —
йди до своїх овець і на поле.
Від такого служіння Богу ситим не будеш.
...пригадую наші безсонні ночі...
Треба йти до Єрусалима і
не спускати очей з Неемії.
Що не бачиш, ці люди
нас просто ненавидять.
Ти не живеш і не працюєш поряд з ними.
...нашу працю в поті чола...
Для нас та робота заважка. Ми виснажені.
І взагалі, нащо нам той мур?
...пригадую ту радість, яку ми відчували,
бо служили Єгові так, як йому до вподоби.
Здавалось, ми просто відбудовуємо мур,
але водночас Єгова відбудовував нашу віру.
Ніколи не забуду, як Єгова об’єднав
нас, щоб ми виконали його волю.
Він зміцнював нас
і вчив покладатись на нього.
Ідіть, їжте ситне, пийте солодке
і посилайте дарунки тим, хто
не має нічого приготованого.
Не сумуйте, бо радість, яку
дає Єгова,— це ваша твердиня.
Боже мій, пам’ятай мене з прихильністю.
Неемія був мужнім.
Він міг жити собі в розкішному палаці
в Сузах і спокійно служити там Єгові.
Та коли він довідався про
проблеми в Єрусалимі,
то був готовий подолати довгий шлях
туди, щоб підтримати своїх братів.
Але зробити це було нелегко.
Спочатку він мав отримати
дозвіл перського царя.
Що ж допомогло Неемії мужньо
виконувати волю Єгови?
Може, він покладався на свої здібності
або на добре ім’я в очах царя?
Пригадаймо, як це було.
Місто, де поховані мої прабатьки,
лежить у руїнах, а брами його спалені.
Нееміє, кажи... кажи, не бійся.
Чого ти хочеш?
Я відразу помолився до небесного Бога.
Якщо цареві до вподоби і якщо твій
слуга знайшов ласку у твоїх очах,
пошли мене в край Юди, у місто,
де поховані мої прабатьки,
щоб я відбудував його.
Добре, іди.
Єгова був з нами.
Неемія відразу смиренно помолився до
Єгови, Того, хто дає справжню мужність.
І він часто молився, виконуючи волю Єгови.
Неемія отримав благословення
за свої зусилля.
Тож перший урок для нас такий:
у важкі часи ми, звичайно ж,
відразу просимо підтримки в Єгови.
Але що, коли все гаразд?
Чи ми і далі покладаємось на Єгову?
Хтось може навіть стати
самовдоволеним і думати:
«У мене в житті нарешті все добре.
Знаю, що є ще багато роботи
у служінні Єгові, але я вже
стільки років служу Єгові.
Я вже своє відпрацював.
Тепер нехай працюють інші».
Чи Єгова благословить таку людину?
Набагато мудріше звернутись
до Єгови в молитві
і попросити в нього мужності та радості,
щоб і далі повною мірою йому служити.
І Єгова може відкрити перед
вами нові двері у служінні.
Коли Неемія прибув у Єрусалим,
то не просто почав роздавати вказівки.
Біблія каже, що він разом з
народом працював щодня
«від світанку аж до появи зірок».
Якщо ми теж будемо мати
такий же саможертовний дух,
Єгова дасть нам необхідних сил,
щоб виконувати доручену працю.
Ізраїльтяни відбудували
мур лише за 52 дні!
Яке досягнення, особливо, якщо
взяти до уваги постійну протидію.
Спершу протидія зводилась
лише до насмішок.
Але потім вороги вдались до погроз.
З півночі — самаряни,
зі сходу — аммонітяни,
з півдня — араби, а
із заходу — ашдодяни.
Єрусалим був оточений ворогами.
Євреї могли почуватись, мов у
пастці, і легко піддатися страху.
Що робив Неемія? Те, що завжди.
Як він сам сказав:
«Ми молилися до нашого Бога».
Неемія зміцнив народ такими словами:
«Не бійтеся їх. Пам’ятайте про Єгову,
величного й грізного Бога».
І народ працював далі.
Вороги зрозуміли, що погрозами Неемію
не залякати, але це їх не зупинило.
Тепер вони почали діяти по-іншому.
Вороги спробували три різні
тактики, щоб зупинити Неемію.
Які тактики? Пригадаймо собі.
Вони запропонували Неемії
зустрітись за межами Єрусалима.
Передай Неемії:
«Приходь, зустрінемося в долині Оно».
За межами міста вони
заподіють мені шкоду.
Вони поширювали брехню.
Гешеме, спробуєм твій план.
Товіє, запиши: «Серед народів ходять
чутки, та й Гешем говорить, що ти,
а також інші юдеї надумали збунтуватися.
Саме тому ти будуєш мур».
Також вони використали зрадника,
щоб обхитрити Неемію.
Вони хочуть тебе вбити. Цієї ночі.
Треба йти в храм і зачинитись
в ньому, сховатися там.
Шемая, ти кажеш мені втікати?
Ти не розумієш.
Ні!
А що подумає про це народ?
Та лише в храмі безпечно.
Так, але я не священник.
Якщо ввійду в храм, то заслуговую смерті.
Я цього не зроблю.
Ти кажеш нерозумно, Нееміє.
А... ось що! Це задум Товії і
Санваллата. Так, лицеміре?!
Нехай Єгова покарає їх і вас, фальшиві
пророки, які хочуть мене залякати.
Ходім, Ханані, в нас робота.
Три тактики — і три невдачі.
І тут наш другий урок: противники
можуть намагатись підступом
відвести нас від служіння Єгові.
Дехто може підштовхувати
нас вийти, так би мовити,
за межі того, що правильне.
Наприклад, будуть казати присвячувати
трохи менше часу для Бога,
щоб було більше часу для кар’єри.
Проте в нашому житті на
першому місці стоїть Боже Царство,
тому ми, як і Неемія,
не піддаємось на такі спокуси.
Ми знаємо, куди йде цей світ.
Противники також поширюють про нас брехню.
У деяких країнах нас звинувачують у
тому, що ми є загрозою для держави.
Суди іноді спростовують
такі звинувачення.
Незалежно від судових
рішень, ми впевнені,
що Єгова подбає про те,
аби виконалась його воля.
Нам можуть протидіяти і ті, хто лише
прикидається служителем Єгови.
Як той єврей, який намовляв Неемію
порушити Закон, щоб врятувати собі життя,
колишні Свідки Єгови можуть
спонукувати нас порушити Божі норми.
Але ми не слухаємо відступників,
бо знаємо, що врятуємось, лише якщо
будемо дотримуватись цих норм.
Неемія не потрапив у
жодну з пасток ворогів.
Чому? Тому що був такий
розумний? Ні, не тому.
Він покладався на Єгову, і Єгова
давав йому проникливості,
щоб розпізнавати пастки.
Після того як мур було відновлено,
Неемія на певний час покинув Єрусалим.
А що побачив, коли повернувся?
Він сподівався побачити, як
правдиве поклоніння процвітає,
а побачив, що воно ледь жевріє.
Він стільки зробив для того,
щоб народ знову довіряв Єгові.
Уявіть, як йому було боляче.
Він міг би сказати:
«Все! Досить! Хай тепер їм помагає
хтось інший»,— і піти геть.
Чи він опустив руки?
Чому ти з урядниками
занедбав Божий дім?
Приберіть це і поверніть,
що було раніше.
Ви ж знаєте Закон: не працюй,
не торгуй в суботу. Ідіть геть!
Ти ж присягався не брати дружину
серед тих, хто не служить Єгові.
Чому ти знехтував наказом
Єгови і своєю клятвою?
Також внук Еліашіва одружився з
хоронянкою, дочкою Санваллата.
Не давайте своїх дочок їхнім синам
і не беріть жодної з їхніх
дочок для своїх синів.
Ти опоганив священство. Ти не можеш
служити священиком і бути в Єрусалимі.
Потрібен був час, але зрештою
правдиве поклоніння було відновлено.
Чи Неемія опустив руки?
Ні, він і далі виконував своє завдання.
Чому? Бо не втрачав радості.
Зауважте, радість йому
приносили не власні досягнення,
не потужні мури і навіть
не те, що робили інші.
А звідки він черпав радість?
Це видно з його слів: «Радість, яку
дає Єгова,— це ваша твердиня».
Тож тепер урок третій: попри труднощі
та перешкоди ми можемо мати радість,
бо справжня радість залежить
від добрих стосунків з Єговою.
Неемія був звичайною
людиною, як ми з вами.
Він не бачив на власні очі Божих чуд,
як це бачили Мойсей чи Ісус Навин.
Що давало Неемії сил?
Молитва, віра і довіра до Бога.
Це давало йому сил.
І безперечно, його підтримував Єгова —
давав йому мудрості і
благословляв його зусилля.
А що сказати про нас?
Якщо будемо молитись до Єгови,
вірити в нього і довіряти йому,
він благословить нашу
саможертовну працю.
Єгова дав Неемії мужність,
силу, проникливість і витривалість,
щоб завершити розпочату справу.
Єгова даватиме це також і нам.

«Неемія. Радість, яку дає Єгова,— це ваша твердиня». Частина 2