JW subtitle extractor

Sekarang bulan Tishri,
bulan yang penuh dengan perayaan,
dan kami baru saja siap
membina semula tembok Yerusalem.
Sekarang tiba masanya untuk membina
kerohanian umat Tuhan.
Ramai yang tidak mengetahui hukum Tuhan.
Tetapi ada seorang lelaki
yang dapat menjelaskan hukum Tuhan.
Dia datang ke Yerusalem sebelum aku.
Namanya Ezra.
Inilah peraturan dan hukum Yehuwa.
Dia dan orang Lewi yang lain
membaca Hukum Musa dengan suara lantang.
Mereka bukan sahaja membacanya,
tetapi juga menjelaskannya.
Kami mula sedar bahawa kami
telah menyakiti hati Yehuwa.
Kami bekerja pada hari Sabat,
mempersembahkan korban yang cacat,
dan menceraikan isteri kami,
dan berkahwin dengan wanita yang berbangsa asing.
Kami berasa sangat sedih.
Tapi setelah membaca hukum Tuhan,
kami belajar cara yang betul untuk menyembah Yehuwa.
Janganlah berkabung atau menangis.
Sekarang kamu tahu hukum Tuhan.
Ikutlah hukum-Nya.
Pergilah, nikmatilah makanan.
Minumlah apa yang manis
dan kongsilah makanan kamu,
dan janganlah bersedih kerana
sukacita daripada Yehuwa akan menguatkan kamu!
Kami mematuhi Yehuwa dengan menyambut
Perayaan Pondok Daun.
Selama beberapa hari, kami bersukacita
dan mengucapkan syukur kepada Yehuwa.
Lalu pada hari ke-24,
kami berkumpul untuk membaca hukum Tuhan,
untuk mengakui dosa kami,
dan bersedih atas kesalahan kami.
Kami membuat perjanjian bertulis.
Kami bertekad untuk mematuhi hukum Yehuwa.
Amin!
Amin!
Tapi ada yang begitu cepat lupa janji mereka.
Pelet!
Oh Raham!
- Nah, ini sewa kamu.
- Masuk dalam guni.
Susah mahu bawa kalau guna bakul.
Kamu ada dengar cadangan Nehemia?
Tentang pindah ke Yerusalem?
Ya, cadangan itu tidak masuk akal.
Dia paksa sesetengah keluarga
untuk pindah ke Yerusalem.
Ya, saya tahu.
Saya pula yang dipilih.
Dia tidak tahukah?
Saya ada tanah di luar Yerusalem.
Oh.
Jadi bila kamu pindah?
Pindah?
Saya tak mahu pindah!
Saya ada hak untuk pilih tempat tinggal.
Kamu juga!
Saya tidak dipilih.
Belum lagi!
Tapi nanti kalau kamu sudah dipilih,
kamu mesti ikut saya bantah Nehemia!
Raham,
raja mahu Nehemia bina semula kota ini.
Nehemia gabenor kita.
Ya, tapi sementara saja.
Raja mahu Nehemia kembali ke Persia.
Jadi kita tidak perlu ikut cakap dia.
Biarpun Nehemia pergi,
Yehuwa masih memerhatikan kita.
Yehuwa mahu Yerusalem dibina semula.
Kamu tahu, kan?
Jadi kamu sokong Nehemialah?
Tak kenang budi langsung!
Raham!
Sewa kamu.
Kenapa tadi?
Raham tidak mahu pindah ke Yerusalem.
Dia mahu kita sokong dia.
Apa kamu cakap?
Saya kata Yehuwa yang utus Nehemia.
Kalau Raham ikut saja cakap Yehuwa,
dia pasti akan gembira.
Jadi kita pindah kalau kita dipilih?
Ya.
Saya mahu ikut Nehemia,
bukannya Raham.
Setuju?
Ya.
Saya pun.
Semasa upacara perasmian tembok Yerusalem,
kami menyanyikan lagu kesyukuran kepada Yehuwa
dan memuji-Nya.
Seruan sukacita kami
dapat didengari dari jauh.
Apabila aku kembali ke istana,
aku sering terfikir tentang hari yang istimewa itu.
Tetapi keadaan berubah selepas itu.
Yehuwa mengutus seorang lelaki
untuk mencatatkan apa yang berlaku di Yerusalem
semasa aku tiada.
Namanya Maleakhi.
Walaupun Tobia bukan orang Yahudi,
dia masih dapat memasuki Rumah Tuhan.
Dia mengambil kesempatan ke atas orang Yahudi
kerana dia mempunyai saudara-mara
yang berbangsa Yahudi.
Tobia,
apa kamu buat di sini?
Saya mahu jumpa kamu.
Oh ya, ini untuk kamu.
Tobia, kamu sangat baik hati!
Tidaklah.
Ada apa yang saya boleh buat?
Ya sebenarnya,
ada satu perkara.
Baiklah.
Beritahu saja.
Ya, tentang keluarga kita.
Bila mereka datang dari Samaria,
bagus kalau ada tempat untuk makan bersama mereka.
Saya rasa di sini sesuai.
Kamu tahu juga, kan?
Kadang-kadang
mereka pun menyembah Yehuwa.
Makan di Rumah Tuhan?
Memang tidak boleh.
Lagipun semua bilik sudah penuh.
Semua?
Bukan ini bilik storkah?
Tapi bilik itu untuk orang Lewi.
Tapi kamu boleh bantu saya.
Satu bilik.
Saya perlu satu saja.
Tapi apa Nehemia kata nanti?
Itu tak penting.
Nehemia ada di Susan.
Macam mana kalau dia tahu?
Siapa yang mahu beritahu dia?
Kamu?
Tidak. Tidak!
Jadi, kenapa kamu risau?
Imam agung kita selalu dengar cakap Tobia.
Mana mahu letak ini?
Sini ada tempat.
- Hati-hati.
- Okey, dapat.
Tengok siapa itu.
Boleh cepat sikit?
Lepas mereka keluar,
kita letak meja di sini
dan kerusi di situ.
Tobia!
Beritahu kami, mana kami mahu simpan
- barang kami sekarang?
- Mana saya tahu.
Itu masalah kamu.
Jalan cepat!
Tunggu apa lagi?
Jalan!
Mana kita?
Oh ya, kerusi di sini.
Meja di situ.
Kemudian, kita akan buat . . .
Kenapa Eliashib membiarkan orang macam Tobia
menggunakan bilik di Rumah Tuhan
untuk kepentingan sendiri?
Sedangkan Nehemia sudah berusaha
untuk menjaga kesucian Rumah Tuhan.
Banyak orang pun
tidak lagi bagi persepuluhan.
Kalau kita mahu makan,
kita perlu jaga ternakan dan ladang sendiri.
Tiada guna berkhidmat kepada Tuhan.
Saudaraku, jangan biarkan perbuatan jahat mereka
merampas sukacita kita.
Tapi apa manfaatnya sembah Yehuwa?
Ya, bukankah ada ayat suci yang kata,
“Kamu harus memelihara bebirimu?”
Ayat suci juga kata,
“Orang yang setia akan
mendapat berkat yang melimpah.”
Kita mesti yakin
Yehuwa akan membetulkan keadaan.
Maleakhi sendiri telah melihat
betapa jauh umat Tuhan telah menyimpang.
Orang Lewi yang dahulunya mengajarkan hukum Yehuwa,
kini mempersoalkan khidmat suci mereka.
Orang muda!
Mari beli biri-biri ini.
Lagi besar korban,
lagi banyak berkat.
Dan nanti bila orang lain nampak,
mereka pasti rasa kagum.
Tak apa.
Saya sudah ada korban.
Ya, tapi sebentar.
Kamu nampak macam orang yang baik.
Hari ini saya bagi kamu harga istimewa.
Tidak jauh beza
dengan harga burung tekukur kamu.
Mari tengok.
Itu biri-biri buta!
Kakinya pun tempang.
Orang muda,
memang begitulah jenisnya.
Hukum Tuhan kata, ‘Jangan persembahkan
korban yang buta atau tempang.’
Saya tidak akan persembahkan
korban yang cacat.
Jangan buang duit kamu.
Biri-biri ini cukup bagus sudah.
Tidak apalah.
Fikir baik-baik.
Lagipun, semua ini hanya adat!
Rumah Tuhan tidak seperti dahulu lagi.
Mereka macam tidak pentingkan Yehuwa.
Azubah?
Kenapa?
Mana Raham?
Surat cerai?
Saya cuba jadi isteri yang baik.
Tapi saya sudah gagal.
Raham halau saya.
Jangan risau Azubah.
Kamu boleh tinggal dengan kami.
Betul cakap ayah.
Semuanya salah saya.
Jangan fikir begitu.
Tapi saya tidak bagi dia anak.
Ada anak atau tiada,
perkahwinan suci di mata Yehuwa.
Yakinlah kepada-Nya.
Dia tidak akan meninggalkan kamu.
Terima kasih.
Raham!
Ada orang datang rumah kami semalam.
Isteri kamu.
Maksud saya,
bekas isteri kamu.
Raham!
Kenapa kamu sanggup buat begitu?
- Isteri kamu tidak bersalah!
- Musa kata,
‘Jika ada kekurangan pada isteri kamu,
kamu harus tulis surat cerai,
beri kepadanya, dan halau dia.’
Azubah tidak beri saya anak.
Itu satu kekurangan!
Lagipun saya sudah bosan dengan dia!
Saya akan kahwin dengan Gizla.
Gizla?
Gadis Moab itu?
Kamu sudah bersumpah untuk tidak berkahwin
dengan wanita bangsa asing.
Hukum Tuhan kata
mereka akan buat anak-anak kamu
menyembah tuhan-tuhan lain,
dan Yehuwa pasti akan murka dengan kamu!
Kamu jangan ajar saya!
Semua orang mahu gembira,
dan saya pun mahu gembira.
Raham!
Hanya Yehuwa dapat beri kita sukacita sejati!
Kamu fikir, tanpa Yehuwa kamu boleh gembira?
Yehuwa,
mengapa kami tidak setia kepada satu sama lain
dan melanggar perjanjian-Mu?
Maleakhi,
beritahu imam-imam yang menghina nama-Ku,
“Seorang anak menghormati bapanya
dan seorang hamba menghormati tuannya.
Aku bapa kamu,
tetapi mengapa kamu tidak menghormati Aku?
Aku tuan kamu,
tetapi mengapa kamu tidak takut kepada-Ku?”
Kawanku!
Saya nampak kamu tiada bawa korban?
Mengapa kamu menghina nama Yehuwa?
Menghina?
Maksud kamu?
Kamu mempersembahkan
binatang yang buta atau tempang,
dan anggap itu tidak salah!
Adakah Yehuwa akan menerimanya?
Kalau sudah masak,
siapa tahu binatang itu cacat atau tidak?
Yehuwa tahu!
Dia nampak segalanya.
Bila Yehuwa datang,
Dia akan membersihkan kamu semua dengan api!
Maleakhi, kamu sudah gilakah?
Apa masalah kamu?
Kamu sahaja yang tidak puas hati!
‘Hai imam-imam,
jika kamu tidak mahu mendengar,
Aku akan menyebabkan kamu dikutuk.
Aku akan mengubah semua berkat kamu
menjadi kutukan.
Kembalilah kepada-Ku.
Maka Aku akan kembali kepada kamu.’
Kami tak pernah tinggalkan Yehuwa.
Yehuwa berfirman lagi,
‘Kamu semua telah merompak Aku.’
Apa maksud kamu?
Yehuwa berfirman,
‘Seluruh bangsa telah merompak Aku
dalam hal persepuluhan dan sumbangan.
Bawalah semua persepuluhan ke dalam Rumah-Ku
supaya Rumah-Ku ada makanan.
Ujilah Aku,
dan Aku pasti membuka tingkap di syurga,
dan mencurahkan berkat ke atas kamu.’
Selain itu,
Dia tidak lagi berkenan kepada korban kamu.
Kenapa?
‘Kerana kamu mengkhianati isteri kamu yang sah.
Namun, ada dalam kalangan kamu
yang tidak berbuat demikian
kerana mereka masih dibimbing kuasa suci Tuhan.
Maka, berjaga-jagalah dengan sikap kamu.
Jangan khianati isteri kamu
kerana Aku membenci perceraian,’ firman Yehuwa.
‘Kamu ialah utusan Aku.
Kamu patut mengajar umat-Ku.
Namun, kamu telah menjadi batu sandungan mereka.’
Firman Yehuwa menunjukkan
masalahnya ialah hati mereka.
Namun, Maleakhi mencari orang yang bersukacita
kerana melakukan apa yang benar.
Pelet.
- Maleakhi.
- Apa khabar?
Azubah, jangan bersedih.
Kamu akan lihat perbezaan
antara orang baik dengan orang jahat,
antara orang yang menyembah Tuhan dan yang tidak.
Kamu mesti seorang nabi.
Saya juga menyembah Yehuwa seperti kamu.
Apabila kamu bercakap tentang Yehuwa,
Dia akan mendengar dengan penuh perhatian.
Di hadapan Yehuwa,
ada sebuah kitab yang tertulis
nama setiap orang yang takut akan-Nya.
Semoga Yehuwa memberkati kamu!
Selama bertahun-tahun,
aku tiada di Yerusalem.
Tapi aku selalu memikirkan
rakan sebangsaku di situ.
Jadi aku mohon kebenaran raja
untuk kembali.
Keadaan di Yerusalem telah berubah.
Eliashib!
Salam sejahtera!
Nehemia,
apa kamu buat di sini?
Mana semua orang Lewi?
Oh, mereka tiada di sini sekarang.
Tiada?
Mereka pergi mana?
Pedaya di sini.
Pedaya!
Tunjuk Nehemia tempat ini.
Saya jalan dulu.
Baiklah.
Pedaya, beritahu saya apa yang berlaku?
Kamu ada cukup bekalan makanan?
Gabenor Nehemia,
kami langsung tiada bekalan.
Kenapa begitu?
Sudah lama orang Lewi dan para imam
tidak buat kerja mereka dengan baik.
Bila orang lain nampak,
mereka tidak lagi bawa persepuluhan.
Oleh itu, orang Lewi dan para penyanyi
pulang ke ladang mereka.
Kamu pula?
Saya puas dengan hidup saya.
Yehuwa pasti bantu orang yang percaya kepada-Nya.
Dia pasti akan membetulkan keadaan.
Eliashib tidak minta orang untuk bawa sumbangan?
Masa kamu tiada,
Maleakhi sudah beri mereka amaran.
Tapi Eliashib ambil bilik stor kami,
berikannya kepada Tobia
untuk dijadikan bilik makan.
Pedaya, keluarkan semua barang ini.
Kamu buat apa?
Eliashib!
Apa yang kamu sudah buat?
Mengapa kamu dan para pembesar
abaikan Rumah Tuhan?
Nehemia.
Tolong sucikan bilik ini dan kembalikan perkakasnya.
- Jangan.
- Baiklah.
Kumpulkan semua orang Lewi, para penyanyi,
dan para pembesar.
Suruh mereka kembali bertugas.
Pedaya,
kamu, Syelemia, dan Zadok
akan menjaga bilik stor.
Hanan akan membantumu.
Kamu harus mengagihkan bekalan kepada saudaramu.
Nehemia, tunggu.
Biar saya jelaskan dulu.
Saya akan minta semua orang Yehuda
untuk bawa persembahan persepuluhan mereka ke sini.
Saya boleh jelaskan.
Jangan!
Tunggu.
Ya Tuhan Yehuwa,
ingatlah kasih setiaku kepada Rumah-Mu.
Mereka bukan sahaja mengabaikan Rumah Yehuwa,
tetapi juga ada di antara mereka
berjual beli pada hari Sabat,
hari yang suci bagi Yehuwa.
Jual apa hari ini?
Ikan yang terbaik dari Tirus.
Apa kamu buat?
Kamu tidak tahu hari ini hari Sabat?
Nehemia.
Lihatlah perbuatan jahat kamu.
Itulah sebabnya Tuhan
membawa malapetaka ke atas kota ini.
Orang rasa ini tidak salah.
Apa pula pandangan Yehuwa?
Aku menyuruh mereka berhenti berjual beli
dan mengarahkan agar pintu gerbang ditutup,
supaya hari Sabat tetap suci.
Tapi pada minggu yang berikutnya,
mereka datang lagi.
Kamu buat apa?
Semalam saya terpaksa tidur di luar!
Kamu tahu hukum Tuhan!
Tidak boleh bekerja pada hari Sabat!
Pergi!
Pedaya, kamu dan orang Lewi kawal pintu gerbang.
Jangan biar orang lain masuk.
Ya Tuhanku,
janganlah lupakan perbuatanku ini,
dan kasihanilah aku,
kerana kasih setia-Mu berlimpah-limpah.
Ada satu lagi perkara
yang aku harus buat.
Mari, mari!
Ana la mitbayen!
Jangan lari!
Dengar cakap!
Saya bapa kamu!
Kenapa anak kamu?
Mereka tidak suka pergi Rumah Tuhan.
Kenapa kamu tidak suka?
Shvok Y-ati!
Cepat balik sini!
Maaf, Nehemia.
Isteri saya tidak pandai cakap Ibrani.
Bukankah kamu bersumpah untuk tidak mengahwini
gadis yang tidak sembah Yehuwa?
Nehemia, tiada orang kisah.
Kamu telah bersumpah!
Ya!
- Ya!
- Jadi kenapa kamu tidak ikut perintah Yehuwa,
dan lupakan sumpah kamu?
Lepaskan saya!
Patutlah anak kamu tidak mengasihi Yehuwa!
Kamu fikir kamu boleh gembira
tanpa berkat Yehuwa?
Saya ada minta berkat-Nya!
Betul?
Tapi apa yang kamu buat?
Raham, kalau kamu tidak patuh hukum-Nya,
kamu tidak akan dapat berkat-Nya!
Apa yang berlaku tidak menghairankan,
kerana mereka terikut-ikut
dengan teladan buruk pemimpin mereka.
Cucu Eliashib mengahwini gadis Bet-horon,
iaitu anak Sanbalat.
Kenapa kamu melanggar hukum Tuhan?
Kamu tidak boleh mengahwinkan anak lelaki kamu
dengan anak perempuan mereka!
Kamu tahu, kan?
Bukankah Raja Salomo
berdosa kerana hal ini juga?
Datuk, cakaplah sesuatu!
Diam dulu, nak.
Kamu telah melakukan dosa besar
dengan mengahwini gadis bangsa asing!
Kamu telah mencemarkan golongan imam!
Kamu tidak boleh jadi imam,
atau tinggal di Yerusalem.
Baiklah!
Saya pergi Samaria.
Orang di sana lebih baik.
Tapi dia cucu saya.
Jadi mengapa kamu membiarkan
dia melanggar hukum Yehuwa?
Kamu tahu,
Yehuwa mahu kita sembah Dia
dengan cara yang betul!
Tetapi sebaik saja saya tiada,
kamu semua telah mengabaikan ibadat sejati.
Akhirnya, ibadat sejati telah dipulihkan.
Apabila aku mengenang kembali
bagaimana Yehuwa telah membantu kami,
walaupun kami menghadapi tentangan,
Apa kata,
kita tuduh Nehemia
memberontak terhadap raja?
Sekarang kita patut serang mereka!
Takkanlah kamu mahu tunggu
sampai mereka mula bunuh kita?
pengaruh buruk daripada orang lain,
Saya ada hak untuk pilih
tempat tinggal.
Kamu mesti ikut saya bantah Nehemia!
Jangan buang duit kamu!
Fikir baik-baik.
Semua ini hanya adat!
Kalau kita mahu makan, kita perlu jaga
ternakan dan ladang sendiri.
Tiada guna berkhidmat kepada Tuhan.
tidak dapat tidur malam,
Kita mesti pergi Yerusalem
untuk awasi Nehemia.
Nehemia, kamu tidak nampakkah?
Mereka benci kita semua!
Kamu tidak faham keadaan kami!
dan penat lelah,
Kerja ini sangat susah,
dan kami penat!
Buat apa mahu bina tembok?
aku ingat sukacita yang kami nikmati
kerana menyembah Yehuwa
dalam cara yang betul.
Kami sangka kami hanya membina tembok,
tetapi sebenarnya,
Yehuwa sedang membina iman kami.
Yehuwa telah mengumpulkan kami
untuk melaksanakan kehendak-Nya.
Dia mengajar kami untuk bergantung pada-Nya,
dan Dia telah menguatkan kami.
Nikmatilah makanan!
Minumlah apa yang manis
dan kongsilah makanan kamu,
dan janganlah bersedih kerana
sukacita daripada Yehuwa akan menguatkan kamu!
Ya Tuhanku,
berkatilah aku, dan janganlah lupakan aku.
Nehemia ialah orang yang berani.
Dia boleh tinggal di istana yang selesa di Susan,
dan menyembah Yehuwa di sana.
Tetapi, dia tidak buat demikian.
Dia sudi membuat perjalanan
yang jauh ke Yerusalem
untuk menyokong saudara-saudaranya.
Hal itu tidak mudah.
Mula-mula,
dia perlu minta kebenaran raja Persia.
Apa yang bantu Nehemia untuk
berani melakukan kehendak Yehuwa?
Adakah kebolehannya sendiri?
Sifatnya?
Atau hal lain?
Mari kita lihat lagi.
. . . kerana kota Yerusalem sudah binasa
dan pintu gerbangnya sudah dijilat api.
Nehemia, cakaplah apa permintaanmu?
Pada saat itu juga,
aku berdoa kepada Tuhan di syurga.
Jika tuanku berkenan,
benarkanlah hamba pergi ke Yehuda,
ke kota tempat nenek moyang hamba dikebumikan
supaya hamba dapat membinanya semula.
Pergilah.
Yehuwa menyertai kami.
Nehemia segera berdoa kepada Yehuwa,
sumber keberanian sejati.
Dia juga selalu berdoa
semasa menjalankan tugasnya,
dan Yehuwa memberkati usahanya.
Jadi, apakah pengajarannya bagi kita?
Bila ada masalah,
kita mungkin terus mencari Yehuwa.
Tapi bila tiada masalah,
adakah kita masih bergantung pada Yehuwa?
Atau kita mungkin sudah berpuas hati
dengan apa yang kita sudah buat,
dan mula fikir,
“Hidup saya cukup bagus sekarang.
Saya tahu masih ada banyak kerja,
tapi saya sudah sembah Yehuwa
selama bertahun-tahun.
Tidak apalah.
Biarlah orang lain yang buat.”
Adakah Yehuwa suka sikap begitu?
Bukankah kita patut berdoa kepada Yehuwa,
minta keberanian dan sukacita,
agar kita dapat berkhidmat kepada-Nya
dengan lebih giat?
Yehuwa pasti dapat memberikan lebih banyak
peluang khidmat kepada anda.
Apabila Nehemia tiba di Yerusalem,
dia tidak sekadar memberikan arahan
kepada orang lain.
Bible kata,
setiap hari,
dia bekerja bersama orang Israel
“dari fajar menyinsing
sehingga bintang-bintang kelihatan di langit.”
Hari ini, apabila kita sudi membuat pengorbanan,
Yehuwa akan menguatkan kita
untuk melaksanakan tugas kita.
Orang Israel siap membina tembok itu
dalam masa 52 hari.
Hal ini memang menakjubkan,
kerana sepanjang masa itu,
mereka ditentang tanpa henti.
Mula-mula, mereka diejek.
Kemudian, musuh mengancam
untuk menyerang mereka.
Orang Samaria di utara,
orang Ammon di timur,
orang Arab di selatan,
dan orang Asdod di barat.
Yerusalem dikelilingi musuh.
Senang bagi orang Israel
untuk menjadi takut dan mengalah.
Bila menghadapi cabaran,
apa yang Nehemia selalu buat?
Dia sendiri berkata,
“Kami berdoa kepada Tuhan kami.”
Kemudian, Nehemia menguatkan
umat Tuhan dengan berkata,
“Janganlah takut akan musuh!
Ingatlah, Yehuwa ialah
Tuhan yang agung dan yang dihormati.”
Maka, mereka teruskan kerja pembinaan.
Setelah musuh Nehemia sedar
bahawa ancaman mereka gagal,
adakah mereka putus asa?
Tidak.
Mereka menggunakan muslihat yang lain
untuk menyimpangkan perhatian Nehemia.
Adakah anda masih ingat tiga muslihat itu?
Sekarang, mari tengok bahagian itu lagi.
Mereka minta Nehemia
untuk berjumpa dengan mereka.
Beritahu Nehemia.
Marilah kita buat temujanji
untuk berjumpa di Dataran Ono.
Mereka rancang untuk berbuat jahat kepadaku.
Mereka buat tuduhan palsu.
Gesyem, kita ikut rancangan kamu.
Tobia, tulis ini.
Ada khabar angin yang mengatakan
bahawa kamu dan orang Yahudi
merancang untuk memberontak.
Itulah sebabnya kamu membina semula tembok Yerusalem.
Mereka menggunakan pengkhianat untuk menipu Nehemia.
Mereka mahu bunuh kamu malam ini!
Kita mesti masuk Rumah Tuhan
dan tutup pintunya!
Semaya, patutkah saya bersembunyi?
Kamu tak faham!
Apa bangsa kita fikir
kalau saya bersembunyi?
Kamu mesti selamatkan diri!
Lagipun, saya bukan imam.
Kalau saya masuk Rumah Tuhan,
saya pasti mati.
Saya tidak akan pergi.
Jangan jadi bodoh Nehemia!
Oh begitu.
Tobia dan Sanbalat
yang suruh kamu buat begini, kan?
Pengkhianat!
Semoga Yehuwa ingat mereka
dan kamu semua nabi palsu
yang cuba takutkan saya!
Mari Hanani.
Kita ada kerja.
Tiga muslihat, semuanya gagal.
Apakah pengajarannya?
Seperti Nehemia, kita mungkin digoda oleh musuh
untuk berhenti menyembah Yehuwa
dan melakukan kerja-Nya.
Ada orang mungkin kata,
kita boleh sembah Yehuwa
dan pada masa yang sama,
mengejar matlamat dan kerjaya di dunia.
Tetapi, kita sudah tahu
hala tuju dunia ini.
Oleh sebab kita mengutamakan Kerajaan Tuhan,
kita akan meniru contoh Nehemia,
dan bertumpu kepada kerja Yehuwa
dengan sepenuh hati.
Musuh kita juga
melemparkan tuduhan palsu.
Di sesetengah negara,
kita dituduh mengancam keamanan negara.
Sesetengah tuduhan itu telah dibuktikan
tidak benar di mahkamah.
Tetapi, tidak kira apa pun yang terjadi,
kita yakin kehendak Yehuwa
pasti terlaksana.
Selain itu, kita mungkin ditentang
oleh orang yang berpura-pura menyembah Yehuwa.
Sebagaimana rakan sebangsa Nehemia
cuba membuat Nehemia melanggar hukum Tuhan,
orang murtad juga
ingin kita melanggar hukum Yehuwa.
Tetapi kita menjauhi orang murtad
dan ajaran mereka,
kerana kita tahu
kita hanya akan selamat
jika kita mematuhi Yehuwa.
Setiap kali, Nehemia tidak
tertipu dengan muslihat mereka.
Mengapa?
Adakah kerana dia pandai?
Tidak.
Dia bergantung pada Yehuwa,
dan Yehuwa memberinya kebijaksanaan
agar dia tidak tertipu.
Selepas tembok siap,
Nehemia tinggalkan Yerusalem.
Apabila dia kembali,
apa yang dia nampak?
Kebanyakan orang Israel
tidak lagi menyembah Yehuwa,
dan ibadat sejati sudah diabaikan.
Semua usahanya
untuk memulihkan ibadat sejati
sia-sia sahaja.
Apa yang akan dia buat?
Dia boleh kata, “Sudahlah!
Cukup!
Biar orang lain yang selesaikan.”
Adakah itu yang dia buat?
Mari lihat lagi.
Mengapa kamu dan para pembesar
abaikan Rumah Tuhan?
Tolong sucikan bilik ini
dan kembalikan perkakasnya.
Kamu tahu hukum Tuhan.
Tidak boleh bekerja pada hari Sabat!
Pergi!
Bukankah kamu bersumpah untuk tidak mengahwini
gadis yang tidak sembah Yehuwa?
Jadi kenapa kamu tidak ikut perintah Yehuwa,
dan lupakan sumpah kamu?
Cucu Eliashib mengahwini gadis Bet-horon,
iaitu anak Sanbalat.
Kamu tidak boleh mengahwinkan
anak lelaki kamu
dengan anak perempuan mereka!
Kamu telah mencemarkan golongan imam!
Kamu tidak boleh jadi imam
atau tinggal di Yerusalem.
Akhirnya, ibadat sejati telah dipulihkan.
Nehemia tidak tinggalkan tugasannya.
Dia juga tidak putus asa.
Mengapa?
Kerana dia bersukacita.
Dia mempunyai sukacita yang sejati,
bukan kerana kejayaannya,
bukan kerana tembok kota siap dibina,
atau kerana perbuatan orang lain.
Apakah sumber sukacita Nehemia?
Nehemia kata,
“Sukacita daripada Yehuwa akan menguatkan kamu!”
Jadi, apakah pengajarannya?
Biarpun dilanda cabaran,
kita masih bersukacita,
kerana sukacita sejati berasal daripada
hubungan yang baik dengan Yehuwa.
Nehemia tidak sempurna seperti kita.
Ingatlah, dia tidak nampak mukjizat seperti
yang dilihat oleh Musa dan Yosua.
Jadi, apakah yang membantunya?
Dia berdoa.
Dia beriman, dan
yakin pada Yehuwa.
Inilah yang membantunya.
Sememangnya, Yehuwa sentiasa berada di sisi Nehemia,
membimbing, dan memberkatinya.
Begitu juga dengan kita hari ini.
Berdoalah,
tunjukkan iman,
dan yakin bahawa Tuhan akan berkati usaha anda.
Sebagaimana Yehuwa beri Nehemia keberanian,
kekuatan, kebijaksanaan, dan ketabahan,
Dia juga akan memberi semua ini kepada anda.

Nehemia: “Sukacita daripada Yehuwa Akan Menguatkan Kamu”—Bahagian 2