JW subtitle extractor

Fanjava Tisry ziô,
fanombohany fanjava feno fety.
Vita eky fan̈amboaran̈a ribany tanàmbeny Jehovah.
Raha tavela zioty man̈ampy olo hanompo Jehovah amy fomba ankasitrahany.
Maro olo tsy nahay lalàn̈anany.
Ke azovy ma ny ten̈a tsara man̈ampy olo hahay raha zen̈y
koa tsy olo araiky navy talohako in̈y, Ezra?
. . . lalàn̈a ndreky didipitsaran̈any Jehovah.
Izy ndreky iro Levita aby io samy namaky mare Lalàn̈any Mosesy.
Tsy vitany iro namaky fo,
fa nazavaindro koa izio baka hainolo fomba hampiharan̈a izy.
Nanomboko nazava taminay fa zahay nampalahelo Jehovah izikoa fa miasa Andra Sabata,
man̈ano soron̈o biby misy antsa,
ndreky misaraka amy vadinten̈a
avio manambady man̈angy hafa firenena.
Nalahelo fonay,
fa zahay koa fa namaky Lalàn̈any Zan̈ahary io,
nanjary hainay ndraiky karakory atao man̈araka volan̈anany.
Aza malahelo eky anaro.
Anaro ziô mahay raha tsy tiany Zan̈ahary,
ke zioty ataova raha tiany.
Mindao, mihinàna raha vondraka,
sady migiaha raha mamy,
ke han̈atera hanin̈y olo tsisy hanin̈y.
Ke aza malahelo anaro,
fa haravoan̈a baka amy Jehovah io angovonaro.
Narehanay toromariky Jehovah momba fomba fankalazan̈a Fetiny Tran̈o Ratsankazo.
Zahay niravoravo ndreky nankasitraka hatsaran̈a baka tamy Jehovah.
Taminy andra faha-24, zahay nivory hamaky Lalàn̈any Zan̈ahary,
nifono tamy fahotan̈anay,
ndreky nibaboko mare.
Zahay nan̈ano fifan̈ikian̈a antsoratra.
Zahay von̈ono mare han̈araka Lalàn̈any Jehovah.
Ameny!
Ameny!
Fa tsy ela sasany efa nan̈adin̈a vava nataondro.
Peleta!
Rahama,
ty hofantran̈onao.
Ataova an̈aty gony.
Sarotro hitondrasan̈a izy raha io.
Ren̈inao vaovao farany nivolan̈iny Nehemia?
Izio ma raha momba fifindran̈a a Jerosalema?
Havirezan̈a jerinany hiforse fianakavian̈a maro hifindra antanàna an̈y io.
Amy lafamỳ 10 araiky loso.
Ia, ren̈iko.
Aia zaho ndraiky an̈isany lain̈y mandeha.
Nan̈ino zaho?
Tsy jireny fa zen̈y problemo aminolo misy tany karaha zaho?
Aon!
Ke ombian̈a anaro mifindra?
Hifindra?
Zaho tsy hifindra zen̈y.
Zaho fo mifidy tany hipitrahako, ndray anao koa.
Zahay tsy raha voafidy.
Tsendriky hoanao.
Koa fa latoronao, zaho mila anao tsy han̈eky hifindra, karaha zaho koa.
Rahama,
Panjaka kony nan̈iraka Nehimia han̈amboatra tanàna ty.
Nehemia kony governera e.
Governera avy, baka io mandeha.
Panjaka raha miambin̈y Nehemia hody an̈y,
ke izy koa fa loso, raha jiaby mimpody normaly.
Ndray Nehemia loso amy panjaka an̈y, Jehovah raha iô fo.
Sitraponany kony han̈amboaran̈a Jerosalema e.
Anao tsy mino zen̈y?
Ke anao han̈araka volan̈a Nehemia?
Nan̈ino anao mivadiky karaha zen̈y?
Rahama,
goninao!
Nisy nino ma tao?
Rahama tsy ty hifindra a Jerosalema,
atsika tiany han̈ano karaha izy.
Ke akory hoanao?
Nivolan̈iko fa Nehemia iraka Jehovah.
Tsy azony Rahama foeky fa ho sambatra izy,
koa izy man̈araka volan̈a Jehovah.
Ke hifindra ma atsika koa voafidy?
Ia,
sitrany man̈araka volan̈a Nehemia
tozay ny Rahama.
Anaro Pare?
Ia.
Zaho koa.
Tamy fitokan̈ana tanàna in̈y,
zahay nihira fideran̈a ndreky nisaotra Zan̈ahary.
Ren̈y baka lavitry haravoan̈anay tao.
Zaho koa fa nipody tamy Panjaka tan̈y,
matetiky zaho nahatsiaro andra in̈y.
Kanefa koa haiko talohaloha raha hoisy, zaho nijanon̈o tan̈y fo.
Jehovah nan̈iraka paminany
hanoratra raha jiaby nandalo ta Jerosalema tao tamy zaho tsy tan̈y.
Malakia an̈arany.
Tobia, na tsy Jiosy,
mbala nahita lalan̈a nidiran̈a tamy tempoly tao fo.
Nisy havany tamy Jiosy aby io tao,
ke fihavan̈ana zen̈y nararaotiny han̈anaovan̈a raha tiany.
Ino dianao amy tempoly atỳ?
Fa ela zay.
Zaho raha tihahita anao fo,
ah, ndreky hitondra raha hely ty.
**[Mihaimbe]** Tobia, anao zalahy tsy matity e.
**[Mihaimbe]** Izin̈y tsy raha be aby.
Hmm, misy raha mety han̈ampiako anao?
Anao fa man̈ontany zen̈y,
ia misy raha hely zay.
Volàn̈a. Ino raha han̈ampiako anao?
Atsika baka pihavan̈a ke . . .
Hmm.
Koa fa avy iro baka Samaria, iro havantsika an̈y,
misora tsara izikoa misy tany hiarasantsika jiaby mihina.
Hmm. Hainao, amy tempoly ato baka zen̈y.
Iro kony mba manompo Jehovah e, matetiky,
ia ndraikindraiky.
Efitry amy tempoly?
Hainao zaho tsy afaka man̈ano zen̈y.
Sady, efitry jiaby efa miasa.
Jiaby e?
Sasany karaha ipitrahany hanin̈y ndreky raha fo?
Iro io baka ipitrahany hanin̈indro Levita.
Tsisy araiky mety amianao zaho?
Araiky?
Araiky fo ilaiko.
Akory ho Nehemia amy zen̈y?
Ino problemo amy zen̈y?
Nehemia lavitry a Sosana an̈y.
Koa hainy izio ke?
Azovy han̈ambara izy?
Anao hivolan̈a aminany?
Aha! Tsy zen̈y.
Ke aza mavozo.
Nan̈ano raha tiany Tobia ndraiky pisoron̈obe e.
Ataoko aia raha ty?
Ataova iô.
Tandrema!
Ia ia.
Zahavanaro baka.
Malakilaky kony!
Koa fa vita raha ataondro,
ah, ataova eto latabra,
sezy ndraiky miankiny amy riba.
Tobia, ataonay aia pilasiny hanin̈inay zioty?
Tsy haiko.
Tsy problemoko.
Mindao amizay,
alo, zioty.
Ia, eto diovintsika,
atao eto sezy, eto latabra,
eto atao han̈iny.
Nan̈ino Eliasiba man̈ambela olo karaha Tobia hampiasa efitry amy tempoly ato karaha io,
nefa Nehemia fa niasa mare
baka izity ho masin̈y fo?
Fa maro koa tsy man̈amia ampahafolonkarian̈a.
Atsika koa ty hihina, mila mikaraka biby ndreky tanintsika.
Tsisy varany manompo Zan̈ahary.
Diasa, Rahalahy!
Zen̈y aza ambela han̈adoso haravoan̈antsika.
Nan̈ino?
Ino raha azontsika amy fanompoan̈a Jehovah?
Eka.
Soratra Masin̈y ma tsy mivolan̈a: ‘Tarimia tsara bibinao.’?
Volan̈iny koa: ‘Olo mafatoky hahazo hatsaran̈a maro.’
Atsika mila miambin̈y Jehovah.
Koa fa lera, izy han̈ano ny rariny fo.
Hitany Malakia fa olo tsy nan̈aja fanompoan̈a Jehovah.
Iro Levita tokony han̈ampy olo han̈araka fitsipiky Jehovah ndraiky
nanjary nisalasala tsao fanompoan̈a Jehovah io tsisy varany aby.
Ramose, io misy ondrinkondriky!
Bebe fan̈atitrinao, bebe fitahian̈a hoazonao.
Baka io, sady azahoan̈a voninahitry aminy havan̈a io, an!
Mersy, Zaho fa misy fan̈atitry.
Ia fa, zahava baka!
Fahitako anao olony Zan̈ahary.
Ke niany, ninao fo, ataoko mora, an!
Lafolafo heliny nivanganao pigeon aby io fo.
Zahava baka.
Izio kony gila e!
Avio koa misy antsa!
Ramose, fa karaha io fo karazany araiky io jiaby.
Zan̈ahary tsy tia soron̈o biby gila, malemy avio marary.
Zaho koa han̈atitry ondrikondriky, izio mila tsisy antsa.
Aza mandeha!
Izio kony tsara sady mora e.
Zaho fa andeha.
Ambesa baka!
Izio kony fombafomba fo e.
Bah!
Niova raha amy tempoly ao.
Iro karaha fa tsy mihevitry Jehovah eky.
Azoba!
Nan̈ino?
Azoba, Nisy nino tan̈y?
Aia Rahama?
Taratasy fisarahan̈a?
**[Mitomoan̈y]** Zaho niezaka ho vady tsara, fa tsy nahampy zen̈y.
Zaho niroasiny.
Basy eky, Azoba.
Anao Midokoa eto miaraka aminay.
Ia, midokoa atỳ.
**[Mitomoan̈y]** Azala!
Zaho fo izio.
Aza man̈ano zen̈y anao.
**[Mitomoan̈y]** Zaho baka tsy nan̈amia izy zanaka.
Na tsisy zanaka,
vadian̈a io masin̈y.
Matokisa Jehovah.
Izy tsy mety han̈ary anao.
Mersy
Rahama!
Nisy vahiny zahay nomoaly.
Vadinao zen̈y,
sa vadinao taloha tokony volan̈iko?
Rahama,
izy kony zala tsisy hadisovan̈a nataony e?
Nan̈ino izy niroasinao karaha io?
Mosesy kony nivolan̈a fa
koa misy raha manafintohin̈y amy vadinaro,
man̈anova taratasy fisarahan̈a,
hameza izy, baka io roasa izy.
Baraka tsy miteraka zen̈y, sa tsy marin̈y zen̈y?
Sady zaho efa empaka aminany.
vadiko ziô Gizla .
Gizla?
Viavy Moabita in̈y?
Izio ma efa nadin̈anao ma voady nataonao
fa tsy hangala vady man̈angy hafa firenena?
Lalàn̈a mivolan̈a:
“Hampiala zanakanaro lelahy tsy han̈araka zaho izy
fa hanompo zan̈ahary hafa;
ke hirehitry aminaro eky zioty heloko Jehovah ”
Azovy ma anao ke han̈anatra zaho?
Kila olo man̈ano raha mamparavoravo izy,
ke zaho mba mitady ninaka koa.
Rahama,
lay baka amy Jehovah fo ten̈a tsara.
Ke anao zen̈y mahay raha ten̈a mamparavoravo tozay izy?
Jehovah e, man̈ino ma zahay loso mifamitaka,
ke tsy mijery anao foeky?
A Malakia!
Volàn̈a amindro pisoron̈o tsy man̈isy fotiny an̈aranaka io:
“Zanaka man̈aja baba, panompo man̈aja tomponany.
Ke izikoa zaho baba, aia fan̈ajan̈a zaho?
Izikoa zaho tompo, aia fahavozoan̈a zaho?”
Manafonaka!
Manafonaka, misy fan̈atitry kony ato e.
Man̈ino ’naro Levita tsy man̈isy fotiny an̈arany Jehovah?
Tsy man̈isy fotiny?
Taminino?
Ikenaro fo biby, gila, malemy, marary, atao fan̈atitry.
Ke zen̈y zioty tsy ratsy e?
Ke fahitanaro raha zen̈y ho tiany Jehovah fo?
Henany io koa fa an̈aty vilan̈y,
mira fo na misy antsa na tsisy antsa.
Ke amy Jehovah ke?
Tsy hainy man̈avaka zen̈y?
Lera Jehovah han̈adio tempolinany ty,
motro foeky han̈adiovany anaro.
Malakia, ino ma nahazo anao io?
Ndray olo jiaby man̈eky ke anao fo tsy man̈eky?
“Naro pisoron̈o,
zen̈y koa tsy ampidirinaro an̈aty fô”, volan̈iny Jehovah,
“Han̈ozon̈o anaro zaho, hataoko hanjary ozon̈o tsodrano azonaro.
Mimpodiana aminaka,
fa zaho himpody aminaro edy”, ho Jehovah.
Zahay ma hitanao niala izy?
“Ho sakinolo ma handrava Zan̈ahary?
Fa anaro mandrava zaho”, ho Jehovah.
Nandrava Jehovah?
‘Ampahafolonkarian̈a baka io fan̈amezan̈a niravainaro aby,
firenena ty foeky nan̈ano zen̈y’, ho Jehovah.
“Indesa amy riha an̈y ampafolonkarian̈a jiaby,
amy zen̈y misy hanin̈y fo antran̈onaka; tsapà jery baka zaho,
izikoa tsy biafiko aminaro varavaran̈any ranony lan̈itry,
ke han̈idin̈ako hatsaran̈a marobe mandilatra raha ilainaro.”
Mbala misy raha hafa koa ataonaro
ke mahavy izy tsy tihijery raha avy baka aminaro foeky.
Nan̈ino?
Fotony anao mivadiky amy vadinao, kanefa izy namanao,
vadinao vita soratra aminao.
Sasany aminaro nefa tsy man̈ano zen̈y fotony iro mbala misy fan̈ahiny Zan̈ahary.
Ke tandrema anaro amy toetsain̈inaro,
kaza fitahin̈y vadiny fahatanoran̈anaro.
“Fotony halako olo misaraka”, ho Jehovah Zan̈ahariny Israely.
Son̈iny pisoron̈o tokony hikajy fahaizan̈a,
avio olo tokony hitady lalàn̈a baka amy vavandro.
Fa anaro, anaro nanafitohin̈y olo maro.
Hafatra baka tamy Jehovah in̈y nahitan̈a fa raha tan̈aty fondro ten̈a problemo.
Fa ndray zen̈y, Malakia mbala nahita olo ravoravo nan̈ano ny marin̈y fo.
Peleta.
Malakia.
Akory an̈y?
Azoba, kaza kivy.
Ho hitanaro tsy mampiran̈a olo marin̈y
ndreky olo ratsy fan̈ahy,
baka io olo manompo Zan̈ahary ndreky olo tsy manompo izy.
Tsy paminan̈y edy anao?
Panompony Jehovah karaha anaro fo zaho.
Hitanaro, izikoa anaro mikoran̈a raha momba Jehovah,
izy mitandren̈y tsara.
Man̈oloan̈a izy, misy boky anoratan̈a an̈aranolo mavozo izy
ndreky misaintsain̈y an̈aranany.
Anò Jehovah hitahy anaro.
Taon̈otaon̈o zaho tsy ta Jerosalema,
fa zaho tsy voly nieritreritry vahoakanay tan̈y.
Zaho nangataka himpody tan̈y.
Tsy nampoiziko foeky raha hitako.
Eliasiba!
Tahianjan̈ahary anao.
Nehemia!
**[Mihaimbe]** Tsy nampoiziko ho …
Aia fo ma Levita ndreky pihira aby io?
Sasany kony efa tsy iô e, fa...
Efa tsy iô e?
Nan̈ino iro nandeha?
Hmm, io kaiky Pedaia!
Pedaia, hazavay amy Governera Nehemia raha ato.
Mafadiana hely.
Tsy man̈ino.
Pedaia, karakory ma raha amy tempoly ato?
Azonaro aby ma raha jiaby ilainaro ato?
Governera Nehemia, ato kony kalikaly ’fa tsisy hanin̈y foeky e.
Nino nahavy zen̈y?
Fa ela zay iro pisoron̈o ndreky Levita aby io nan̈ano kilevaleva tamy andraikitrindro.
Olo koa fa nahita zen̈y, tsy nan̈amia ampahafolonkarian̈a eky.
Ke zen̈y nahavy iro pihira ndreky Levita aby io tsy maintsy niasa.
Ke nan̈ino fo anao tsy nandeha?
Hitanao, zaho tsy rivan̈a.
Zaho matoky fa tahiny Jehovah fo lan̈iany olo matoky izy.
Haiko fa izy mbala handamin̈y zio amy fotoan̈a mety.
Eliasiba ma tsy nan̈iraka vahoaka aby io hitondra raha ilainaro?
Taminy anao tsy tio,
paminan̈y Malakia ’fa nampitandrin̈y izy ndreky pisoron̈o jiaby.
Fa Eliasiba, hitanao nalainy efitry araiky io, nalany tao rahanay jiaby.
Ke zio baka tio namiany Tobia hatao tran̈o finanana.
Pedaia, tahitahia zahay han̈adoso raha aby ty.
Ino ma ataonaro ty?
Eliasiba!
Anaro teto ma nazonino?
Fa nan̈ino anao ndreky olo manankaja aby io tsy nijery tran̈ony Zan̈ahary?
Nehemia.
Azafady, diovanaro tran̈o io baka io soara an̈y fitaovan̈a aby io.
Ia, tompoko anao.
Avoria atỳ aby Levita, pihira, ndreky olo manankaja jiaby.
Zaho han̈iraka iro himpody aminy asandro.
Pedaia, zaho manendry anao, Selemia, Zadoka hiandraikitry tran̈o fan̈ajarisan̈a entan̈a.
Hanana pan̈ampy anao.
Andraikitrinao mirasa amindro rahalahinao aby io raha ilainaro ato.
Nehemia, diasa, diasa hely.
Tandrin̈esa baka.
Zaho han̈iraka olo jiaby a Joda eto han̈amia ampahafolony vokatra,
divain vaovao, ndreky menaka.
Tandrin̈esa baka. ambesa, ambesa.
Tsarova zaho, Zan̈ahary,
ke mba aza hadin̈a hafanampo naboakako
tamy fikarakaran̈a tran̈onao.
Iro tsy basiny tsy nikarakara tran̈ony Jehovah fo
fa Jiosy sasany koa mbala nan̈ano varotro tamy andra sabata,
andra masin̈y tamy Jehovah.
Ino ma raha halafonao niany?
Laoko maro tsara baka Tyro.
Ino ma ataonaro ty?
Tsy hainaro ma andra io andra sabata?
Nehemia.
**[Mihaimbe]** Tsy mety kony raha ataonaro io e!
Baka amy zen̈y fo mahavy lagin̈y amy tanàna ty!
Olo efa mihevitry zen̈y mety fo ziô.
Ke akory ho Jehovah amy zen̈y?
Najanoko varotro nataondro baka io nirahiko nafody baro
baka hankamasin̈ana andra Sabata.
Fa herin̈andra nan̈araka, mbala nimpody ndraiky koa iro pivarotro aby io.
Fa man̈ino ma zahay atao karaha ty?
Zaho zioty nandry tamy fotaka alin̈y in̈y.
Hainaro kony Lalàn̈a:
Tsy miasa, tsy mivarotro koa fa Sabata!
Modia!
Anao ndreky Levita jiaby, ambesanaro baro io
Tsisy olo mahazo miditry!
Tsarova koa raha nataoko in̈y, Zan̈aharinaka e,
hamindrà fô zaho fotony anao be fitiavan̈a ndreky tsy mivadiky.
Mbala nisy raha hafa koa tsy maintsy nataoko.
Alô atỳ.
Ana la mitbayen.
Mipodiana atỳ!
Ambesa baka.
Zaho kony babanao e!
Nan̈ino ma zanakanao?
**[Miaimbe]** Iro tsy tia mandeha amy tempoly.
A dodo, nan̈ino zen̈y tsy tianao?
Shvok Y-ati!
Mipodiana atỳ anao!
Azafady tompoko anao.
Vadiko tsy mahay teny hebreo.
Anao ma tsy nifanta fa tsy hanambady olo tsy manompo Jehovah?
Nehemia, tsy jirenolo zen̈y.
Ia sa ehe?
Ia!
Nan̈ino fo anao tsy nijery didiny Jehovah ndreky vava nataonao?
Ambilà zaho!
Baka aminao fo mahavy zanakanao tsy tia Jehovah.
Ke anao ma mihevitry fa Jehovah mbala hitahy anao fo?
Zaho mangataka fitahiany Jehovah!
Azala!
Volan̈anany baka areha.
Rahama,
fahitanao Jehovah hitahy raha tsy mifan̈araka amy sitraponany?
Zafiny Eliasiba nanambady Horonita,
zanakany Sanbala.
Tsisy dikany aminaro Lalàn̈any Zan̈ahary?
Zanakanaro aza amian̈a ho vadiny zanakandro
avio zanakandro aza alain̈y niny zanakanaro
na ninaro koa.
Tsy zen̈y ma nahavy Solomona Panjaka nanota?
A Dadà, mivolan̈a anao.
Mangìna zafiko.
Tsy mangala baraka fahitanaro,
raha tsy manjary ataonaro io,
manambady man̈angy hafa firenena?
Anao mandoto asany pisoron̈o!
Anao tsy mety man̈ano pisoron̈o, mialà a Jerosalema eto.
Aon, zaho handeha Samaria.
Iro tsy tery sain̈y mira anaro.
Izy kony zafiko e!
Ino fo nan̈ambilanao izy tsy nijery lalàn̈any Jehovah Zan̈ahary?
Hainao fa fanompoan̈a atao amy tempoly
miaro fifandraisan̈a amy Jehovah!
Zaho koa fa loso,
anaro jiaby, tsisy nijery zen̈y.
Koa fa nandeha fotoan̈a,
tafimpody fo fivavahan̈a marin̈y.
Zaho koa fa mieritreritry fomba nan̈ampiany Jehovah zahay
ndray tio fanoheran̈a nisy, . . .
Sitrany karaha ty alo ampangaintsika mikomy amy panjaka Nehemia.
Efa feontsika hiady amindro raha ren̈indro amy man̈araka.
Ke anao ma hiambin̈y iro hankefa atsika?
. . . olo nitaon̈o han̈ano raha ratsy, . . .
Zaho fo mifidy tany hipitrahako, ndray anao koa.
Zaho mila anao tsy han̈eky hifindra.
Sady mora e, Ambesa baka!
Izio kony fombafomba fo e.
Atsika koa ty hihina, mila mikaraka biby ndreky tanintsika.
Tsisy varany manompo Zan̈ahary.
. . . tsy fandrian̈a alin̈y, . . .
Atsika mila mandeha Jerosalema han̈aramaso Nehemia.
Izio ma tsy hitanao?
Olo aby io tsy tia raha ataontsika. sady atsika koa halandro.
Anao baka tsy miain̈y ndreky miasa marikitry iro karaha ataonay.
. . .asa nandonja mare, . . .
Sady asa ty mafy loatra aminay.
Zahay kony kajo e.
Ino ma raha ilantsika riba be io?
Tsaroako haravoan̈a tsapanay
baka tamy fanompoanay Jehovah tamy fomba ten̈a izy.
Sambaranay raha niasa riba fo zahay in̈y,
kanefa Jehovah nankafatatra finoan̈anay.
Tsy hadin̈ako foeky fomba nan̈ampiany Jehovah zahay hiray sain̈y han̈ano sitraponany.
Zahay nampianariny hilampy aminany ndreky nakahirezeny.
Mindao, mihinàna raha vondraka, sady migiaha raha mamy,
ke han̈atera hanin̈y olo tsisy hanin̈y.
Ke aza malahelo, fa haravoan̈a baka amy Jehovah io angovonaro.
Mba tsarova ndreky tahia zaho, Zan̈ahariko o.
Nehemia olo ten̈a nisy korazy.
Izy afaka nidoky tamy lapa tsarany Panjaka ta Sosana tan̈y
ke nanompo Jehovah tan̈y fo.
Fa tsy zen̈y nataony.
Koa fa nilain̈a,
izy von̈ono nan̈ano dia lavitry nandeha ta Jerosalema tan̈y,
mba han̈ampy rahalahiny aby io.
Fa raha zen̈y tsy nora.
Voanalohany, izy nila nangataka lalan̈a tamy Panjakany Persy.
Nino raha nan̈ampy izy hisy korazy han̈ano asany Jehovah?
Izy ma natoky ten̈a sa nitoron̈o fifandraisany tamy Panjaka?
Alo zahavantsika ndraiky tapany tantara ty.
Akory ma ataoko tsy halahelo koa tany,
Tanàna misy fasandrazan̈anten̈a ravan̈a,
Nehemia, misy nino?
Koran̈a tsara.
Ino raha tadiavinao?
Zaho direkty nivavaka tamy Zan̈ahariny lan̈itry.
**[Mihaimbe]** Koa sitraka panjaka
avio koa mahazo sitraka aminao panomponao,
ambilà zaho handeha a Joda,
amy tanàna misy fasandrazan̈anaka,
Amia lalan̈a zaho han̈oren̈y izy.
Mindao.
Jehovah tsy niala zahay.
Nehemia ten̈a nanetry ten̈a,
izy direkty nivavaka tamy Jehovah, Zan̈ahary pan̈amia korazy.
Izy natetiky nivavaka izikoa izy fa nan̈ano andraikitrinany,
ke Jehovah nitahy ezaka nataony.
Ke ty leson voanalohany:
Koa fa misy raha sarotro,
matetiky atsika direkty mitady fan̈ampiany Jehovah.
Fa izikoa fiain̈anantsika mandeha tsara,
atsika ma mbala milampy amy Jehovah fo?
Na atsika mety efa tsy tihan̈ano raha eky,
ke atsika aby mety hivolan̈a:
“Efa mahafapo zaho fiain̈ananaka.
Haiko fa mbala maro fanompoan̈a tokony hatao,
fa zaho zay efa taon̈otaon̈o nanompoan̈a Jehovah.
Efa vita ninaka.
Anjarany sasany koa zioty!”
Tiany Jehovah edy ma toetsain̈y karaha zen̈y?
Tsy sintrany mivavaka aminany,
ke mangataka korazy ndreky haravoan̈a
baka anao hifen̈y fo hanompo izy bebe ndraiky?
Mety tsy hampoizinao foeky raha ataony Jehovah ho vitanao.
Taminy Nehemia navy ta Jerosalema,
izy tsy raha nibekobeko olo han̈ano raha fo.
Baiboly mivolan̈a fa
izy niasa niaraka tamindro Israelita aby io
“rango man̈ena akoho firaka lankitan̈a niboaka.”
Karaha zen̈y koa,
atsika koa fa mahafoe ten̈a,
Jehovah han̈amia atsika angovo hahavitantsika asa tokony hataontsika.
Iro Israelita aby io nahavita asa fan̈amboaran̈a riba be in̈y,
tan̈aty 52 andra fo!
Mahagaga, iro baka nisy olo nanohitry fo koa fa niasa zio!
Nankadikadalendro antsendriky iro tamy voanalohany.
Avio panohitry aby io nandrahon̈o hanafiky iro.
Samaritanin̈y aby io tavaratra, Amonita aby io tantin̈iana,
Arabo aby io tatsimo,
avio Asdodita aby io tandrefa.
Feno fahavalo nan̈odidin̈y Jerosalema.
Karaha efa tsisy tany imboan̈a foeky ke nampavozo mare raha zen̈y.
Akory nataony Nehemia?
Asa tsaroanao fahazaran̈anany in̈y?
Izy foeky nivolan̈a:
“Zahay nivavaka tamy Zan̈aharinay.”
Nehemia avio amy zay nankahery vahoaka aby io, ke nivolan̈a tamindro:
‘Aza mavozo iro.
Fa Jehovah, Zan̈ahary tsisy ambaka izy sady tokony havozoan̈a, izy fo tsarova.’
Ke iro nanohy niasa fo.
Hitandro fahavalony Nehemia aby io fa tsy nahomby raha nataondro io,
ke iro ma voly?
Aha!
Iro nampiasa tetiky hafa koa hanoheran̈a iro.
Sady iro nan̈ano tetiky telo aby nanoheran̈a iry Nehemia,
baka iro voly aminy asa io.
Tsaroanao ma ino aby iro in̈y?
Zahava ndraiky baka video.
Nila hampiala Nehemia ta Jerosalema iro,
baka izy tsy tafifantoko amy raha ten̈a maventy.
Volàn̈a ty amy Nehemia:
‘Avia, atsika an̈ano fotoan̈a amy tanàna hely,
amy lemakany Ono.’
Iro tihampiala zaho a Jerosalema, hamangoendro zaho’.
Iro nan̈aparitaka vandy.
Gasema, alo ataontsika hevitrinao in̈y.
Tobia, karaha ty sorata:
“Fa tsisy tany tsy maharen̈y,
ndray Gasema mba nivolan̈a zen̈y,
fa anao ndreky iro Jiosy aby io mitady hikomy.
Zen̈y mahavy anaro man̈amboatra riba io.”
Nisy olo pamadiky nampiasaindro hamandriky Nehemia.
Iro hamono anao, alin̈y ty!
Atsika handeha amy tempoly an̈y, avio atsika mifody ao.
Semaia, olo karaha ataoko edy hilefa?
Tsy azanao foeky.
Aha, han̈ano akory iro vahoaka aby io izikoa maharen̈y zen̈y?
An̈y fo kony pilasy mety e.
Sady za’ kony, tsy pisoron̈o e.
Zaho koa miditry an̈y, zen̈y edy handeha amonon̈a zaho ke.
Zaho tsy han̈an̈y.
Volan̈anaka tokony harehanao, Nehemia.
Kaiky!
Tobia ndreky Sanbala fo nandrisiky anao io, tsy marin̈y, olo pavandy ty?
Anò saziny Jehovah iro
ndreky anao tsy voly mavandivandy man̈ano raha hampavozo zaho io.
Alo Hanany, atsika misy asa atao.
Iro tetiky telo in̈y, tsisy nahomby.
Ke ty leson faharoe:
Karaha Nehemia, atsika mety ho tojy panohitry
man̈ano tetiky hahavy atsika hivadiky ke tsy hanompo Jehovah eky.
Olo sasany tsy tia atsika manompo Zan̈ahary
mety han̈iraka atsika han̈ano raha efa haintsika fa tsy mety.
Iro mety hivolan̈a:
fanompoan̈a mety atao fa atao moramora fo,
amy zen̈y anao mahomby koa amy donia ty.
Fa Fanjakan̈any Zan̈ahary voalohantoeran̈a amy fiain̈anantsika,
ke afaka man̈ano karaha Nehemia atsika, tsy man̈eky havadiky jery.
Haintsika han̈ano akory hiafarany donia ty.
Iro panohitry aby io koa man̈aparitaka vandy mikasiky atsika.
Amy tany sasany atsika ataondro fahavalony fanjakan̈a.
Koa fa nindesin̈y tamy fitsaran̈a raha sasany nivolandro panohitry aby io,
voaporofo fa vandy fo.
Fa ndray ino raha miboaka,
atsika matoky fa Jehovah tsy maintsy han̈ano raha mifan̈araka amy sitraponany.
Mety ho baka aminolo man̈ano manompo Jehovah koa fanoheran̈a.
Olo jiosy ambaka Nehemia fo nan̈iraka izy handika Lalàn̈any Zan̈ahary,
han̈avotan̈a ain̈inany.
Mira zen̈y fo,
iro olo man̈ano manompo Jehovah aby io mety han̈ano raha hampivadiky jery atsika.
Fa atsika tsy mitandren̈y olo pivadipinoan̈a,
fotony haintsika fa ho voavonjy atsika izikoa man̈araka Lalàn̈any Zan̈ahary fo,
fa tsy mandika zen̈y.
Isaka iro namandriky izy, Nehemia tsy nety nazondro.
Nan̈ino?
Izio ma baka taminizy mahiratsain̈y?
Aha!
Fa izy nilampy tamy Jehovah,
ke Jehovah nan̈ampy izy hahita fitaka nataondro panohitry aby io.
Koa fa vita riba in̈y,
Nehemia loso niala hely ta Jerosolema.
Fa ino raha hitany izikoa fa nimpody izy?
Tsy olo maro ravoravo nanompo Jehovah hitany tao,
fa olo vitsy hely fo hitany nan̈ano zen̈y.
Efa maro raha nataony Nehemia han̈ampian̈a olo aby io hatoky Jehovah,
Ke akory hoizy koa fa nahita zen̈y?
Izy afaka nivolan̈a:
“Ambilà an̈y!
Zaho fa tsy mahavita!
Anjaranolo hafa koa man̈ampy iro”,
direkty loso.
Karaha zen̈y ma nataony?
Zahava hely ndraiky.
Fa nan̈ino anao ndreky olo manankaja aby io tsy nijery tran̈ony Zan̈ahary?
Diovanaro tran̈o io baka io siora an̈y fitaovan̈a aby io.
Hainaro lalàn̈a :
Tsy miasa, tsy mivarotro koa fa Sabata!
Modia!
Anao in̈y ma tsy eta nifanta fa tsy hanambady olo tsy manompo Jehovah?
Nan̈ino fo anao tsy nijery didiny Jehovah ndreky vava nataonao?
Zafiny Eliasiba nanambady Horonita,
zanakany Sanbala.
Zanakanaro aza amian̈a ho vadiny zanakandro
avio zanakandro aza alain̈y niny zanakanaro!
Anao mandoto asany pisoron̈o!
Anao tsy mety man̈ano pisoron̈o,
mialà a Jerosalema eto.
Nehemia tsy nandeha zen̈y foeky, tsy marin̈y?
Izy nifen̈y fo nan̈ano andraikitrinany.
Nan̈ino?
Fotony izy ravoravo fo.
Fa haravoan̈anany zen̈y ndraiky tsy baka tamy raha vitany,
na baka tamy hafatarany riba io,
na baka tamy raha nataonolo hafa.
Fa baka tamy pan̈amia ten̈a haravoan̈a.
Nehemia lasitio nivolan̈a amintsika:
“Haravoan̈a Baka amy Jehovah io Angovonaro.”
Ke ty leson fahatelo:
Ndray misy raha sarotro ndreky sakatsantsakan̈a,
atsika afaka ho ravoravo fo,
fotony ten̈a haravoan̈a io azo baka amy fanan̈ana fifandraisan̈a tsara amy Jehovah.
Olombelon̈o karaha atsika fo Nehemia.
Aleva onon̈o fa izy tsy nataony Jehovah nanan̈a angovo
han̈anovan̈a fahagagan̈a karaha tamy Mosesy ndreky Josoa in̈y.
Fa ino raha nanan̈any?
Izy nivavaka,
nanan̈a finoan̈a,
ndreky natoky Jehovah.
Zen̈y raha nan̈ampy izy.
Ke tsisy fisalasalan̈a fa
Jehovah ten̈a nan̈ano raha nan̈ampian̈a Nehemia,
nitariky izy ndreky nitahy ezaka nataony.
Mbala afaka man̈ano raha telo io atsika.
Mivavaha amy Jehovah,
manàn̈a finoan̈a izy,
avio matokisa fa izy hitahy ezaka mare ataonao.
Jehovah nan̈amia Nehemia korazy,
angovo, ndreky jery,
avio faharetan̈a nahavitany nan̈ano andraikitrinany in̈y,
han̈amia zen̈y anao koa Jehovah.

Nehemia: “Haravoan̈a Baka amy Jehovah io Angovonaro”—Fizaran̈a 2
- 

Nehemia: “Haravoan̈a Baka amy Jehovah io Angovonaro”—Fizaran̈a 2

Fanjava Tisry ziô,
fanombohany fanjava feno fety.
Vita eky fan̈amboaran̈a ribany tanàmbeny Jehovah.
Raha tavela zioty man̈ampy olo hanompo Jehovah amy fomba ankasitrahany.
Maro olo tsy nahay lalàn̈anany.
Ke azovy ma ny ten̈a tsara man̈ampy olo hahay raha zen̈y
koa tsy olo araiky navy talohako in̈y, Ezra?
. . . lalàn̈a ndreky didipitsaran̈any Jehovah.
Izy ndreky iro Levita aby io samy namaky mare Lalàn̈any Mosesy.
Tsy vitany iro namaky fo,
fa nazavaindro koa izio baka hainolo fomba hampiharan̈a izy.
Nanomboko nazava taminay fa zahay nampalahelo Jehovah izikoa fa miasa Andra Sabata,
man̈ano soron̈o biby misy antsa,
ndreky misaraka amy vadinten̈a
avio manambady man̈angy hafa firenena.
Nalahelo fonay,
fa zahay koa fa namaky Lalàn̈any Zan̈ahary io,
nanjary hainay ndraiky karakory atao man̈araka volan̈anany.
Aza malahelo eky anaro.
Anaro ziô mahay raha tsy tiany Zan̈ahary,
ke zioty ataova raha tiany.
Mindao, mihinàna raha vondraka,
sady migiaha raha mamy,
ke han̈atera hanin̈y olo tsisy hanin̈y.
Ke aza malahelo anaro,
fa haravoan̈a baka amy Jehovah io angovonaro.
Narehanay toromariky Jehovah momba fomba fankalazan̈a Fetiny Tran̈o Ratsankazo.
Zahay niravoravo ndreky nankasitraka hatsaran̈a baka tamy Jehovah.
Taminy andra faha-24, zahay nivory hamaky Lalàn̈any Zan̈ahary,
nifono tamy fahotan̈anay,
ndreky nibaboko mare.
Zahay nan̈ano fifan̈ikian̈a antsoratra.
Zahay von̈ono mare han̈araka Lalàn̈any Jehovah.
Ameny!
Ameny!
Fa tsy ela sasany efa nan̈adin̈a vava nataondro.
Peleta!
Rahama,
ty hofantran̈onao.
Ataova an̈aty gony.
Sarotro hitondrasan̈a izy raha io.
Ren̈inao vaovao farany nivolan̈iny Nehemia?
Izio ma raha momba fifindran̈a a Jerosalema?
Havirezan̈a jerinany hiforse fianakavian̈a maro hifindra antanàna an̈y io.
Amy lafamỳ 10 araiky loso.
Ia, ren̈iko.
Aia zaho ndraiky an̈isany lain̈y mandeha.
Nan̈ino zaho?
Tsy jireny fa zen̈y problemo aminolo misy tany karaha zaho?
Aon!
Ke ombian̈a anaro mifindra?
Hifindra?
Zaho tsy hifindra zen̈y.
Zaho fo mifidy tany hipitrahako, ndray anao koa.
Zahay tsy raha voafidy.
Tsendriky hoanao.
Koa fa latoronao, zaho mila anao tsy han̈eky hifindra, karaha zaho koa.
Rahama,
Panjaka kony nan̈iraka Nehimia han̈amboatra tanàna ty.
Nehemia kony governera e.
Governera avy, baka io mandeha.
Panjaka raha miambin̈y Nehemia hody an̈y,
ke izy koa fa loso, raha jiaby mimpody normaly.
Ndray Nehemia loso amy panjaka an̈y, Jehovah raha iô fo.
Sitraponany kony han̈amboaran̈a Jerosalema e.
Anao tsy mino zen̈y?
Ke anao han̈araka volan̈a Nehemia?
Nan̈ino anao mivadiky karaha zen̈y?
Rahama,
goninao!
Nisy nino ma tao?
Rahama tsy ty hifindra a Jerosalema,
atsika tiany han̈ano karaha izy.
Ke akory hoanao?
Nivolan̈iko fa Nehemia iraka Jehovah.
Tsy azony Rahama foeky fa ho sambatra izy,
koa izy man̈araka volan̈a Jehovah.
Ke hifindra ma atsika koa voafidy?
Ia,
sitrany man̈araka volan̈a Nehemia
tozay ny Rahama.
Anaro Pare?
Ia.
Zaho koa.
Tamy fitokan̈ana tanàna in̈y,
zahay nihira fideran̈a ndreky nisaotra Zan̈ahary.
Ren̈y baka lavitry haravoan̈anay tao.
Zaho koa fa nipody tamy Panjaka tan̈y,
matetiky zaho nahatsiaro andra in̈y.
Kanefa koa haiko talohaloha raha hoisy, zaho nijanon̈o tan̈y fo.
Jehovah nan̈iraka paminany
hanoratra raha jiaby nandalo ta Jerosalema tao tamy zaho tsy tan̈y.
Malakia an̈arany.
Tobia, na tsy Jiosy,
mbala nahita lalan̈a nidiran̈a tamy tempoly tao fo.
Nisy havany tamy Jiosy aby io tao,
ke fihavan̈ana zen̈y nararaotiny han̈anaovan̈a raha tiany.
Ino dianao amy tempoly atỳ?
Fa ela zay.
Zaho raha tihahita anao fo,
ah, ndreky hitondra raha hely ty.
**[<i>Mihaimbe</i>]<i>**</i> Tobia, anao zalahy tsy matity e.
**[<i>Mihaimbe</i>]<i>**</i> Izin̈y tsy raha be aby.
Hmm, misy raha mety han̈ampiako anao?
Anao fa man̈ontany zen̈y,
ia misy raha hely zay.
Volàn̈a. Ino raha han̈ampiako anao?
Atsika baka pihavan̈a ke . . .
Hmm.
 Koa fa avy iro baka Samaria, iro havantsika an̈y,
misora tsara izikoa misy tany hiarasantsika jiaby mihina.
Hmm. Hainao, amy tempoly ato baka zen̈y.
Iro kony mba manompo Jehovah e, matetiky,
ia ndraikindraiky.
Efitry amy tempoly?
Hainao zaho tsy afaka man̈ano zen̈y.
Sady, efitry jiaby efa miasa.
Jiaby e?
Sasany karaha ipitrahany hanin̈y ndreky raha fo?
Iro io baka ipitrahany hanin̈indro Levita.
Tsisy araiky mety amianao zaho?
Araiky?
Araiky fo ilaiko.
Akory ho Nehemia amy zen̈y?
Ino problemo amy zen̈y?
Nehemia lavitry a Sosana an̈y.
Koa hainy izio ke?
Azovy han̈ambara izy?
Anao hivolan̈a aminany?
Aha! Tsy zen̈y.
Ke aza mavozo.
Nan̈ano raha tiany Tobia ndraiky pisoron̈obe e.
Ataoko aia raha ty?
Ataova iô.
Tandrema!
Ia ia.
Zahavanaro baka.
Malakilaky kony!
Koa fa vita raha ataondro,
ah, ataova eto latabra,
sezy ndraiky miankiny amy riba.
Tobia, ataonay aia pilasiny hanin̈inay zioty?
Tsy haiko.
Tsy problemoko.
Mindao amizay,
alo, zioty.
Ia, eto diovintsika,
atao eto sezy, eto latabra,
eto atao han̈iny.
Nan̈ino Eliasiba man̈ambela olo karaha Tobia hampiasa efitry amy tempoly ato karaha io,
nefa Nehemia fa niasa mare
baka izity ho masin̈y fo?
Fa maro koa tsy man̈amia ampahafolonkarian̈a.
Atsika koa ty hihina, mila mikaraka biby ndreky tanintsika.
Tsisy varany manompo Zan̈ahary.
Diasa, Rahalahy!
Zen̈y aza ambela han̈adoso haravoan̈antsika.
Nan̈ino?
Ino raha azontsika amy fanompoan̈a Jehovah?
Eka.
Soratra Masin̈y ma tsy mivolan̈a: ‘Tarimia tsara bibinao.’?
Volan̈iny koa: ‘Olo mafatoky hahazo hatsaran̈a maro.’
Atsika mila miambin̈y Jehovah.
Koa fa lera, izy han̈ano ny rariny fo.
Hitany Malakia fa olo tsy nan̈aja fanompoan̈a Jehovah.
Iro Levita tokony han̈ampy olo han̈araka fitsipiky Jehovah ndraiky
nanjary nisalasala tsao fanompoan̈a Jehovah io tsisy varany aby.
Ramose, io misy ondrinkondriky!
Bebe fan̈atitrinao, bebe fitahian̈a hoazonao.
Baka io, sady azahoan̈a voninahitry aminy havan̈a io, an!
Mersy, Zaho fa misy fan̈atitry.
Ia fa, zahava baka!
Fahitako anao olony Zan̈ahary.
Ke niany, ninao fo, ataoko mora, an!
Lafolafo heliny nivanganao pigeon aby io fo.
Zahava baka.
Izio kony gila e!
Avio koa misy antsa!
Ramose, fa karaha io fo karazany araiky io jiaby.
Zan̈ahary tsy tia soron̈o biby gila, malemy avio marary.
Zaho koa han̈atitry ondrikondriky, izio mila tsisy antsa.
Aza mandeha!
Izio kony tsara sady mora e.
Zaho fa andeha.
Ambesa baka!
Izio kony fombafomba fo e.
Bah!
Niova raha amy tempoly ao.
Iro karaha fa tsy mihevitry Jehovah eky.
Azoba!
Nan̈ino?
Azoba, Nisy nino tan̈y?
Aia Rahama?
Taratasy fisarahan̈a?
**[<i>Mitomoan̈y</i>]<i>**</i> Zaho niezaka ho vady tsara, fa tsy nahampy zen̈y.
Zaho niroasiny.
Basy eky, Azoba.
Anao Midokoa eto miaraka aminay.
Ia, midokoa atỳ.
**[<i>Mitomoan̈y</i>]<i>**</i> Azala!
Zaho fo izio.
Aza man̈ano zen̈y anao.
**[<i>Mitomoan̈y</i>]<i>**</i> Zaho baka tsy nan̈amia izy zanaka.
Na tsisy zanaka,
vadian̈a io masin̈y.
Matokisa Jehovah.
Izy tsy mety han̈ary anao.
Mersy 
Rahama!
Nisy vahiny zahay nomoaly.
Vadinao zen̈y,
sa vadinao taloha tokony volan̈iko?
Rahama,
izy kony zala tsisy hadisovan̈a nataony e?
Nan̈ino izy niroasinao karaha io?
Mosesy kony nivolan̈a fa
koa misy raha manafintohin̈y amy vadinaro,
man̈anova taratasy fisarahan̈a,
hameza izy, baka io roasa izy.
Baraka tsy miteraka zen̈y, sa tsy marin̈y zen̈y?
Sady zaho efa empaka aminany.
vadiko ziô Gizla .
Gizla?
Viavy Moabita in̈y?
Izio ma efa nadin̈anao ma voady nataonao
fa tsy hangala vady man̈angy hafa firenena?
Lalàn̈a mivolan̈a: 
“Hampiala zanakanaro lelahy tsy han̈araka zaho izy
fa hanompo zan̈ahary hafa;
ke hirehitry aminaro eky zioty heloko Jehovah ”
Azovy ma anao ke han̈anatra zaho?
Kila olo man̈ano raha mamparavoravo izy,
ke zaho mba mitady ninaka koa.
Rahama,
lay baka amy Jehovah fo ten̈a tsara.
Ke anao zen̈y mahay raha ten̈a mamparavoravo tozay izy?
Jehovah e, man̈ino ma zahay loso mifamitaka,
ke tsy mijery anao foeky?
A Malakia!
Volàn̈a amindro pisoron̈o tsy man̈isy fotiny an̈aranaka io: 
“Zanaka man̈aja baba, panompo man̈aja tomponany.
Ke izikoa zaho baba, aia fan̈ajan̈a zaho?
Izikoa zaho tompo, aia fahavozoan̈a zaho?”
Manafonaka!
Manafonaka, misy fan̈atitry kony ato e.
Man̈ino ’naro Levita tsy man̈isy fotiny an̈arany Jehovah?
Tsy man̈isy fotiny?
Taminino?
Ikenaro fo biby, gila, malemy, marary, atao fan̈atitry.
Ke zen̈y zioty tsy ratsy e?
Ke fahitanaro raha zen̈y ho tiany Jehovah fo?
Henany io koa fa an̈aty vilan̈y,
mira fo na misy antsa na tsisy antsa.
Ke amy Jehovah ke?
Tsy hainy man̈avaka zen̈y?
Lera Jehovah han̈adio tempolinany ty,
motro foeky han̈adiovany anaro.
Malakia, ino ma nahazo anao io?
Ndray olo jiaby man̈eky ke anao fo tsy man̈eky?
“Naro pisoron̈o,
zen̈y koa tsy ampidirinaro an̈aty fô”, volan̈iny Jehovah,
“Han̈ozon̈o anaro zaho, hataoko hanjary ozon̈o tsodrano azonaro.
Mimpodiana aminaka,
fa zaho himpody aminaro edy”, ho Jehovah.
Zahay ma hitanao niala izy?
“Ho sakinolo ma handrava Zan̈ahary?
Fa anaro mandrava zaho”, ho Jehovah.
Nandrava Jehovah?
‘Ampahafolonkarian̈a baka io fan̈amezan̈a niravainaro aby,
firenena ty foeky nan̈ano zen̈y’, ho Jehovah.
“Indesa amy riha an̈y ampafolonkarian̈a jiaby,
amy zen̈y misy hanin̈y fo antran̈onaka; tsapà jery baka zaho,
izikoa tsy biafiko aminaro varavaran̈any ranony lan̈itry,
ke han̈idin̈ako hatsaran̈a marobe mandilatra raha ilainaro.”
Mbala misy raha hafa koa ataonaro
ke mahavy izy tsy tihijery raha avy baka aminaro foeky.
Nan̈ino?
Fotony anao mivadiky amy vadinao, kanefa izy namanao,
vadinao vita soratra aminao.
Sasany aminaro nefa tsy man̈ano zen̈y fotony iro mbala misy fan̈ahiny Zan̈ahary.
Ke tandrema anaro amy toetsain̈inaro,
kaza fitahin̈y vadiny fahatanoran̈anaro.
“Fotony halako olo misaraka”, ho Jehovah Zan̈ahariny Israely.
Son̈iny pisoron̈o tokony hikajy fahaizan̈a,
avio olo tokony hitady lalàn̈a baka amy vavandro.
Fa anaro, anaro nanafitohin̈y olo maro.
Hafatra baka tamy Jehovah in̈y nahitan̈a fa raha tan̈aty fondro ten̈a problemo.
Fa ndray zen̈y, Malakia mbala nahita olo ravoravo nan̈ano ny marin̈y fo.
Peleta.
Malakia.
Akory an̈y?
Azoba, kaza kivy.
Ho hitanaro tsy mampiran̈a olo marin̈y
ndreky olo ratsy fan̈ahy,
baka io olo manompo Zan̈ahary ndreky olo tsy manompo izy.
Tsy paminan̈y edy anao?
Panompony Jehovah karaha anaro fo zaho.
Hitanaro, izikoa anaro mikoran̈a raha momba Jehovah,
izy mitandren̈y tsara.
Man̈oloan̈a izy, misy boky anoratan̈a an̈aranolo mavozo izy
ndreky misaintsain̈y an̈aranany.
Anò Jehovah hitahy anaro.
Taon̈otaon̈o zaho tsy ta Jerosalema,
fa zaho tsy voly nieritreritry vahoakanay tan̈y.
Zaho nangataka himpody tan̈y.
Tsy nampoiziko foeky raha hitako.
Eliasiba!
Tahianjan̈ahary anao. 
Nehemia!
**[<i>Mihaimbe</i>]** Tsy nampoiziko ho …
Aia fo ma Levita ndreky pihira aby io?
Sasany kony efa tsy iô e, fa...
Efa tsy iô e?
Nan̈ino iro nandeha?
Hmm, io kaiky Pedaia!
Pedaia, hazavay amy Governera Nehemia raha ato.
Mafadiana hely.
Tsy man̈ino.
Pedaia, karakory ma raha amy tempoly ato?
Azonaro aby ma raha jiaby ilainaro ato?
Governera Nehemia, ato kony kalikaly ’fa tsisy hanin̈y foeky e.
Nino nahavy zen̈y?
Fa ela zay iro pisoron̈o ndreky Levita aby io nan̈ano kilevaleva tamy andraikitrindro.
Olo koa fa nahita zen̈y, tsy nan̈amia ampahafolonkarian̈a eky.
Ke zen̈y nahavy iro pihira ndreky Levita aby io tsy maintsy niasa.
Ke nan̈ino fo anao tsy nandeha?
Hitanao, zaho tsy rivan̈a.
Zaho matoky fa tahiny Jehovah fo lan̈iany olo matoky izy.
Haiko fa izy mbala handamin̈y zio amy fotoan̈a mety.
Eliasiba ma tsy nan̈iraka vahoaka aby io hitondra raha ilainaro?
Taminy anao tsy tio,
paminan̈y Malakia ’fa nampitandrin̈y izy ndreky pisoron̈o jiaby.
Fa Eliasiba, hitanao nalainy efitry araiky io, nalany tao rahanay jiaby.
Ke zio baka tio namiany Tobia hatao tran̈o finanana.
Pedaia, tahitahia zahay han̈adoso raha aby ty.
Ino ma ataonaro ty?
Eliasiba!
Anaro teto ma nazonino?
Fa nan̈ino anao ndreky olo manankaja aby io tsy nijery tran̈ony Zan̈ahary?
Nehemia.
Azafady, diovanaro tran̈o io baka io soara an̈y fitaovan̈a aby io.
Ia, tompoko anao.
Avoria atỳ aby Levita, pihira, ndreky olo manankaja jiaby.
Zaho han̈iraka iro himpody aminy asandro.
Pedaia, zaho manendry anao, Selemia, Zadoka hiandraikitry tran̈o fan̈ajarisan̈a entan̈a.
Hanana pan̈ampy anao.
Andraikitrinao mirasa amindro rahalahinao aby io raha ilainaro ato.
Nehemia, diasa, diasa hely.
Tandrin̈esa baka.
Zaho han̈iraka olo jiaby a Joda eto han̈amia ampahafolony vokatra,
divain vaovao, ndreky menaka.
Tandrin̈esa baka. ambesa, ambesa.
Tsarova zaho, Zan̈ahary,
ke mba aza hadin̈a hafanampo naboakako
tamy fikarakaran̈a tran̈onao.
Iro tsy basiny tsy nikarakara tran̈ony Jehovah fo
fa Jiosy sasany koa mbala nan̈ano varotro tamy andra sabata,
andra masin̈y tamy Jehovah.
Ino ma raha halafonao niany?
Laoko maro tsara baka Tyro.
Ino ma ataonaro ty?
Tsy hainaro ma andra io andra sabata?
Nehemia.
**[<i>Mihaimbe</i>]** Tsy mety kony raha ataonaro io e!
Baka amy zen̈y fo mahavy lagin̈y amy tanàna ty!
Olo efa mihevitry zen̈y mety fo ziô.
Ke akory ho Jehovah amy zen̈y?
Najanoko varotro nataondro baka io nirahiko nafody baro
baka hankamasin̈ana andra Sabata.
Fa herin̈andra nan̈araka, mbala nimpody ndraiky koa iro pivarotro aby io.
Fa man̈ino ma zahay atao karaha ty?
Zaho zioty nandry tamy fotaka alin̈y in̈y.
Hainaro kony Lalàn̈a:
Tsy miasa, tsy mivarotro koa fa Sabata!
Modia!
Anao ndreky Levita jiaby, ambesanaro baro io 
Tsisy olo mahazo miditry!
Tsarova koa raha nataoko in̈y, Zan̈aharinaka e,
hamindrà fô zaho fotony anao be fitiavan̈a ndreky tsy mivadiky.
Mbala nisy raha hafa koa tsy maintsy nataoko.
Alô atỳ.
<i>Ana la mitbayen.</i>
Mipodiana atỳ!
Ambesa baka.
Zaho kony babanao e!
Nan̈ino ma zanakanao?
**[<i>Miaimbe</i>]** Iro tsy tia mandeha amy tempoly.
A dodo, nan̈ino zen̈y tsy tianao? 
<i>Shvok Y-ati!</i>
Mipodiana atỳ anao!
Azafady tompoko anao.
Vadiko tsy mahay teny hebreo.
Anao ma tsy nifanta fa tsy hanambady olo tsy manompo Jehovah?
Nehemia, tsy jirenolo zen̈y.
Ia sa ehe?
Ia!
Nan̈ino fo anao tsy nijery didiny Jehovah ndreky vava nataonao?
Ambilà zaho!
Baka aminao fo mahavy zanakanao tsy tia Jehovah.
Ke anao ma mihevitry fa Jehovah mbala hitahy anao fo?
Zaho mangataka fitahiany Jehovah!
Azala!
Volan̈anany baka areha.
Rahama,
fahitanao Jehovah hitahy raha tsy mifan̈araka amy sitraponany? 
Zafiny Eliasiba nanambady Horonita,
zanakany Sanbala.
Tsisy dikany aminaro Lalàn̈any Zan̈ahary?
Zanakanaro aza amian̈a ho vadiny zanakandro
avio zanakandro aza alain̈y niny zanakanaro
na ninaro koa.
Tsy zen̈y ma nahavy Solomona Panjaka nanota?
A Dadà, mivolan̈a anao.
Mangìna zafiko.
Tsy mangala baraka fahitanaro,
raha tsy manjary ataonaro io,
manambady man̈angy hafa firenena?
Anao mandoto asany pisoron̈o!
Anao tsy mety man̈ano pisoron̈o, mialà a Jerosalema eto.
Aon, zaho handeha Samaria.
Iro tsy tery sain̈y mira anaro.
Izy kony zafiko e!
Ino fo nan̈ambilanao izy tsy nijery lalàn̈any Jehovah Zan̈ahary?
Hainao fa fanompoan̈a atao amy tempoly
miaro fifandraisan̈a amy Jehovah!
Zaho koa fa loso,
anaro jiaby, tsisy nijery zen̈y.
Koa fa nandeha fotoan̈a,
tafimpody fo fivavahan̈a marin̈y.
Zaho koa fa mieritreritry fomba nan̈ampiany Jehovah zahay
ndray tio fanoheran̈a nisy, . . .
Sitrany karaha ty alo ampangaintsika mikomy amy panjaka Nehemia.
Efa feontsika hiady amindro raha ren̈indro amy man̈araka.
Ke anao ma hiambin̈y iro hankefa atsika?
. . . olo nitaon̈o han̈ano raha ratsy, . . .
Zaho fo mifidy tany hipitrahako, ndray anao koa.
Zaho mila anao tsy han̈eky hifindra.
Sady mora e, Ambesa baka!
Izio kony fombafomba fo e.
Atsika koa ty hihina, mila mikaraka biby ndreky tanintsika.
Tsisy varany manompo Zan̈ahary.
. . . tsy fandrian̈a alin̈y, . . .
Atsika mila mandeha Jerosalema han̈aramaso Nehemia.
Izio ma tsy hitanao?
Olo aby io tsy tia raha ataontsika. sady atsika koa halandro.
Anao baka tsy miain̈y ndreky miasa marikitry iro karaha ataonay.
. . .asa nandonja mare, . . .
Sady asa ty mafy loatra aminay.
Zahay kony kajo e.
Ino ma raha ilantsika riba be io?
Tsaroako haravoan̈a tsapanay
baka tamy fanompoanay Jehovah tamy fomba ten̈a izy.
Sambaranay raha niasa riba fo zahay in̈y,
kanefa Jehovah nankafatatra finoan̈anay.
Tsy hadin̈ako foeky fomba nan̈ampiany Jehovah zahay hiray sain̈y han̈ano sitraponany.
Zahay nampianariny hilampy aminany ndreky nakahirezeny.
Mindao, mihinàna raha vondraka, sady migiaha raha mamy,
ke han̈atera hanin̈y olo tsisy hanin̈y.
Ke aza malahelo, fa haravoan̈a baka amy Jehovah io angovonaro.
Mba tsarova ndreky tahia zaho, Zan̈ahariko o.
Nehemia olo ten̈a nisy korazy.
Izy afaka nidoky tamy lapa tsarany Panjaka ta Sosana tan̈y
ke nanompo Jehovah tan̈y fo.
Fa tsy zen̈y nataony.
Koa fa nilain̈a,
izy von̈ono nan̈ano dia lavitry nandeha ta Jerosalema tan̈y,
mba han̈ampy rahalahiny aby io.
Fa raha zen̈y tsy nora.
Voanalohany, izy nila nangataka lalan̈a tamy Panjakany Persy.
Nino raha nan̈ampy izy hisy korazy han̈ano asany Jehovah?
Izy ma natoky ten̈a sa nitoron̈o fifandraisany tamy Panjaka?
Alo zahavantsika ndraiky tapany tantara ty.
Akory ma ataoko tsy halahelo koa tany,
Tanàna misy fasandrazan̈anten̈a ravan̈a,
Nehemia, misy nino?
Koran̈a tsara.
Ino raha tadiavinao?
Zaho direkty nivavaka tamy Zan̈ahariny lan̈itry.
**[<i>Mihaimbe</i>]** Koa sitraka panjaka
avio koa mahazo sitraka aminao panomponao,
ambilà zaho handeha a Joda,
amy tanàna misy fasandrazan̈anaka,
Amia lalan̈a zaho han̈oren̈y izy.
Mindao.
Jehovah tsy niala zahay.
Nehemia ten̈a nanetry ten̈a,
izy direkty nivavaka tamy Jehovah, Zan̈ahary pan̈amia korazy.
Izy natetiky nivavaka izikoa izy fa nan̈ano andraikitrinany,
ke Jehovah nitahy ezaka nataony.
Ke ty leson voanalohany:
Koa fa misy raha sarotro,
matetiky atsika direkty mitady fan̈ampiany Jehovah.
Fa izikoa fiain̈anantsika mandeha tsara,
atsika ma mbala milampy amy Jehovah fo?
Na atsika mety efa tsy tihan̈ano raha eky,
ke atsika aby mety hivolan̈a:
“Efa mahafapo zaho fiain̈ananaka.
Haiko fa mbala maro fanompoan̈a tokony hatao,
fa zaho zay efa taon̈otaon̈o nanompoan̈a Jehovah.
Efa vita ninaka.
Anjarany sasany koa zioty!”
Tiany Jehovah edy ma toetsain̈y karaha zen̈y?
Tsy sintrany mivavaka aminany,
ke mangataka korazy ndreky haravoan̈a
baka anao hifen̈y fo hanompo izy bebe ndraiky?
Mety tsy hampoizinao foeky raha ataony Jehovah ho vitanao.
Taminy Nehemia navy ta Jerosalema,
izy tsy raha nibekobeko olo han̈ano raha fo.
Baiboly mivolan̈a fa
izy niasa niaraka tamindro Israelita aby io 
“rango man̈ena akoho firaka lankitan̈a niboaka.”
Karaha zen̈y koa,
atsika koa fa mahafoe ten̈a,
Jehovah han̈amia atsika angovo hahavitantsika asa tokony hataontsika.
Iro Israelita aby io nahavita asa fan̈amboaran̈a riba be in̈y,
tan̈aty 52 andra fo!
Mahagaga, iro baka nisy olo nanohitry fo koa fa niasa zio!
Nankadikadalendro antsendriky iro tamy voanalohany.
Avio panohitry aby io nandrahon̈o hanafiky iro.
Samaritanin̈y aby io tavaratra, Amonita aby io tantin̈iana,
Arabo aby io tatsimo,
avio Asdodita aby io tandrefa.
Feno fahavalo nan̈odidin̈y Jerosalema.
Karaha efa tsisy tany imboan̈a foeky ke nampavozo mare raha zen̈y.
Akory nataony Nehemia?
Asa tsaroanao fahazaran̈anany in̈y?
Izy foeky nivolan̈a: 
“Zahay nivavaka tamy Zan̈aharinay.”
Nehemia avio amy zay nankahery vahoaka aby io, ke nivolan̈a tamindro:
‘Aza mavozo iro.
Fa Jehovah, Zan̈ahary tsisy ambaka izy sady tokony havozoan̈a, izy fo tsarova.’
Ke iro nanohy niasa fo.
Hitandro fahavalony Nehemia aby io fa tsy nahomby raha nataondro io,
ke iro ma voly?
Aha!
Iro nampiasa tetiky hafa koa hanoheran̈a iro.
Sady iro nan̈ano tetiky telo aby nanoheran̈a iry Nehemia,
baka iro voly aminy asa io.
Tsaroanao ma ino aby iro in̈y?
Zahava ndraiky baka video.
Nila hampiala Nehemia ta Jerosalema iro,
baka izy tsy tafifantoko amy raha ten̈a maventy.
Volàn̈a ty amy Nehemia: 
‘Avia, atsika an̈ano fotoan̈a amy tanàna hely,
amy lemakany Ono.’
Iro tihampiala zaho a Jerosalema, hamangoendro zaho’.
Iro nan̈aparitaka vandy.
Gasema, alo ataontsika hevitrinao in̈y.
Tobia, karaha ty sorata: 
“Fa tsisy tany tsy maharen̈y,
ndray Gasema mba nivolan̈a zen̈y,
fa anao ndreky iro Jiosy aby io mitady hikomy.
Zen̈y mahavy anaro man̈amboatra riba io.”
Nisy olo pamadiky nampiasaindro hamandriky Nehemia.
Iro hamono anao, alin̈y ty!
Atsika handeha amy tempoly an̈y, avio atsika mifody ao.
Semaia, olo karaha ataoko edy hilefa?
Tsy azanao foeky.
Aha, han̈ano akory iro vahoaka aby io izikoa maharen̈y zen̈y?
An̈y fo kony pilasy mety e.
Sady za’ kony, tsy pisoron̈o e.
Zaho koa miditry an̈y, zen̈y edy handeha amonon̈a zaho ke.
Zaho tsy han̈an̈y.
Volan̈anaka tokony harehanao, Nehemia.
Kaiky!
Tobia ndreky Sanbala fo nandrisiky anao io, tsy marin̈y, olo pavandy ty?
Anò saziny Jehovah iro
ndreky anao tsy voly mavandivandy man̈ano raha hampavozo zaho io.
Alo Hanany, atsika misy asa atao.
Iro tetiky telo in̈y, tsisy nahomby.
Ke ty leson faharoe:
Karaha Nehemia, atsika mety ho tojy panohitry
man̈ano tetiky hahavy atsika hivadiky ke tsy hanompo Jehovah eky.
Olo sasany tsy tia atsika manompo Zan̈ahary
mety han̈iraka atsika han̈ano raha efa haintsika fa tsy mety.
Iro mety hivolan̈a:
fanompoan̈a mety atao fa atao moramora fo,
amy zen̈y anao mahomby koa amy donia ty.
Fa Fanjakan̈any Zan̈ahary voalohantoeran̈a amy fiain̈anantsika,
ke afaka man̈ano karaha Nehemia atsika, tsy man̈eky havadiky jery.
Haintsika han̈ano akory hiafarany donia ty.
Iro panohitry aby io koa man̈aparitaka vandy mikasiky atsika.
Amy tany sasany atsika ataondro fahavalony fanjakan̈a.
Koa fa nindesin̈y tamy fitsaran̈a raha sasany nivolandro panohitry aby io,
voaporofo fa vandy fo.
Fa ndray ino raha miboaka,
atsika matoky fa Jehovah tsy maintsy han̈ano raha mifan̈araka amy sitraponany.
Mety ho baka aminolo man̈ano manompo Jehovah koa fanoheran̈a.
Olo jiosy ambaka Nehemia fo nan̈iraka izy handika Lalàn̈any Zan̈ahary,
han̈avotan̈a ain̈inany.
Mira zen̈y fo,
iro olo man̈ano manompo Jehovah aby io mety han̈ano raha hampivadiky jery atsika.
Fa atsika tsy mitandren̈y olo pivadipinoan̈a,
fotony haintsika fa ho voavonjy atsika izikoa man̈araka Lalàn̈any Zan̈ahary fo,
fa tsy mandika zen̈y.
Isaka iro namandriky izy, Nehemia tsy nety nazondro.
Nan̈ino?
Izio ma baka taminizy mahiratsain̈y?
Aha!
Fa izy nilampy tamy Jehovah,
ke Jehovah nan̈ampy izy hahita fitaka nataondro panohitry aby io.
Koa fa vita riba in̈y,
Nehemia loso niala hely ta Jerosolema.
Fa ino raha hitany izikoa fa nimpody izy?
Tsy olo maro ravoravo nanompo Jehovah hitany tao,
fa olo vitsy hely fo hitany nan̈ano zen̈y.
Efa maro raha nataony Nehemia han̈ampian̈a olo aby io hatoky Jehovah,
Ke akory hoizy koa fa nahita zen̈y?
Izy afaka nivolan̈a:
“Ambilà an̈y!
Zaho fa tsy mahavita!
Anjaranolo hafa koa man̈ampy iro”,
 direkty loso.
Karaha zen̈y ma nataony?
Zahava hely ndraiky.
Fa nan̈ino anao ndreky olo manankaja aby io tsy nijery tran̈ony Zan̈ahary?
 Diovanaro tran̈o io baka io siora an̈y fitaovan̈a aby io.
Hainaro lalàn̈a :
Tsy miasa, tsy mivarotro koa fa Sabata!
Modia!
Anao in̈y ma tsy eta nifanta fa tsy hanambady olo tsy manompo Jehovah?
Nan̈ino fo anao tsy nijery didiny Jehovah ndreky vava nataonao?
Zafiny Eliasiba nanambady Horonita,
zanakany Sanbala.
Zanakanaro aza amian̈a ho vadiny zanakandro
avio zanakandro aza alain̈y niny zanakanaro!
Anao mandoto asany pisoron̈o!
Anao tsy mety man̈ano pisoron̈o,
mialà a Jerosalema eto.
Nehemia tsy nandeha zen̈y foeky, tsy marin̈y?
Izy nifen̈y fo nan̈ano andraikitrinany.
Nan̈ino?
Fotony izy ravoravo fo.
Fa haravoan̈anany zen̈y ndraiky tsy baka tamy raha vitany,
na baka tamy hafatarany riba io,
na baka tamy raha nataonolo hafa.
Fa baka tamy pan̈amia ten̈a haravoan̈a.
Nehemia lasitio nivolan̈a amintsika:
“Haravoan̈a Baka amy Jehovah io Angovonaro.”
Ke ty leson fahatelo:
Ndray misy raha sarotro ndreky sakatsantsakan̈a,
atsika afaka ho ravoravo fo,
fotony ten̈a haravoan̈a io azo baka amy fanan̈ana fifandraisan̈a tsara amy Jehovah.
Olombelon̈o karaha atsika fo Nehemia.
Aleva onon̈o fa izy tsy nataony Jehovah nanan̈a angovo
han̈anovan̈a fahagagan̈a karaha tamy Mosesy ndreky Josoa in̈y.
Fa ino raha nanan̈any?
Izy nivavaka,
nanan̈a finoan̈a,
ndreky natoky Jehovah.
Zen̈y raha nan̈ampy izy.
Ke tsisy fisalasalan̈a fa
Jehovah ten̈a nan̈ano raha nan̈ampian̈a Nehemia,
nitariky izy ndreky nitahy ezaka nataony.
Mbala afaka man̈ano raha telo io atsika.
Mivavaha amy Jehovah,
manàn̈a finoan̈a izy,
avio matokisa fa izy hitahy ezaka mare ataonao.
Jehovah nan̈amia Nehemia korazy,
angovo, ndreky jery,
avio faharetan̈a nahavitany nan̈ano andraikitrinany in̈y,
han̈amia zen̈y anao koa Jehovah. 


-