JW subtitle extractor

Godmorgen, brødre og søstre.
Hvor er det skønt at være samlet
til det her åndelige festmåltid!
Jehovas Vidner elsker
at mødes til stævner -
- for at lære, synge
og tilbede Jehova sammen.
For os er store stævner
en fast del af vores tilbedelse.
Men sådan var det ikke hvis vi bare
går nogle få generationer tilbage.
Så hvornår begyndte vi på det?
Lad os finde ud af det i det her afsnit
af “Vores levende historie”.
Jehovas folks allerførste store stævne
blev holdt for flere tusind år siden -
- da israelitterne samledes
ved Sinajs Bjerg -
- for at blive undervist af Jehova.
Efter det mødtes israelitterne
ved tre højtider hvert år.
Og ligesom ved stævnerne i dag kom de
fra forskellige stammer og områder -
- for at tilbede Jehova sammen
som én stor familie.
I nyere tid blev de første stævner
holdt i slutningen af 1880’erne -
- men de var noget anderledes end det
vi forbinder med vores stævner i dag.
Det var egentligt bare store møder.
Nogle få hundrede
Bibelstudenter mødtes -
- for at holde Herrens aftensmåltid.
Og det foregik hver gang
i Allegheny, Pennsylvania, i USA.
Men det ændrede sig i 1893 da
Chicago husede verdensudstillingen.
Udstillingen tiltrak
millioner af mennesker -
- og i den anledning var der
rabat på togbilletter til Chicago.
Bibelstudenterne så det
som en oplagt mulighed -
- for at afholde
et femdages stævne i byen.
Der kom omkring 360 -
- et forholdsvist lille antal når man
tænker på vores stævner i dag.
Men oplevelser som den
hjalp Bibelstudenterne til -
- at få øjnene op for hvor
opmuntrende det er at mødes -
- med trosfæller fra andre områder.
Med tiden blev stævner
en årlig begivenhed.
Nogle blev holdt
i det fri eller i et telt -
- som for eksempel det
i 1908 i Put-in-Bay -
- et populært feriested
ved Lake Erie i Ohio.
Det stævne varede i ti dage og var
det største man havde holdt indtil da.
Man mener at der var
omkring 3.500 eller mere til stede.
Ved stævnet kunne brødre og søstre,
både unge og gamle -
- blive åndeligt styrket,
bruge tid sammen -
- grine sammen, spise sammen,
få nye venner -
- og mærke kærligheden
blandt Jehovas folk.
Nogle år efter kom Første Verdenskrig -
- og som om det ikke var nok,
udbrød den spanske syge i 1918 -
- der kostede
omkring 50 millioner livet.
Men det stoppede ikke Guds folk.
I 1919 holdt vi et stævne
i Cedar Point i Ohio -
- der gjorde vores kærlighed
og enhed endnu mere tydelig.
Det var det første
store stævne der blev holdt -
- efter at bror Rutherford og hans
medarbejdere var blevet løsladt.
Bibelstudenterne var så glade for -
- at de nu kunne mødes igen
under trygge forhold -
- at der blev ved med at komme
flere og flere til stævnet -
- indtil de til sidst var omkring
7.000 og måtte rykke udenfor.
Kun tre år efter, i 1922 -
- blev der holdt et andet meget
spændende stævne i Cedar Point.
Her var der i gennemsnit
10.000 hver dag.
Stævnet fyrede i den grad op under
Guds folks begejstring for forkyndelsen.
Der var mange stævner
i de efterfølgende år -
- der var med til at forene
Guds tjenere endnu mere -
- som for eksempel det helt
uforglemmelige stævne -
- i Columbus i Ohio i 1931.
Prøv at forestille dig
hvordan det har været at være der!
Du træder ind i en propfyldt arena
med omkring 15.000 mennesker.
På forsiden af dit program
er der to store bogstaver: JW.
De første to stævnedage -
- er der mange forskellige bud på
hvad de to bogstaver betyder.
“Just Watch?”
“Just Wait?”
Nu træder bror Rutherford
så ind på scenen.
I slutningen af sit foredrag -
- løfter han endelig sløret for hvad
bogstaverne betyder, med ordene:
“Vi ønsker at blive kendt under og kaldt
med dette navn, nemlig Jehovas Vidner.”
I 1940’erne efterlod Anden Verdenskrig -
- store ødelæggelser og splittelser
i mange lande.
Men Jehovas Vidner blev flere
og flere og også mere forenede.
I 1946 holdt de et stævne
i Cleveland i Ohio der hed -
- “Glade nationers teokratiske stævne”.
Og det var lige præcis det det var.
Det var virkelig et
internationalt stævne med stort I: -
- 55.000 delegerede
fra 33 forskellige lande.
Nogle boede i telte
og campingvogne under stævnet -
- og teltbyer var meget almindelige
ved vores store stævner dengang.
Vores åndelige familie
blev større og større -
- og derfor begyndte man i 50’erne
at holde stævner i hele verden -
- selv i de lande hvor der ikke
var så mange økonomiske midler.
Et helt særligt eksempel på hvor
internationale stævnerne var blevet -
- var det der blev holdt i 1958 -
- på Yankee Stadium
og Polo Grounds i New York -
- med temaet
“Den guddommelige Vilje”.
Antallet af tilstedeværende nåede
op på over en kvart million mennesker -
- fra 123 forskellige lande.
Det er det største internationale stævne
der nogensinde er blevet holdt i én by.
Men det der forenede Guds folk
ved de her stævner -
- var ikke bare det at der kom mange.
Det var undervisningen fra Bibelen
i form af spændende foredrag -
- lærerige foredragsserier, nye
udgivelser, og fra 60’erne og frem -
- bibelske skuespil
med både rekvisitter og kostumer.
Alle de åndelige gaver -
- sammen med muligheden for
at møde nye og gamle venner -
- har virkelig gjort vores stævner
til en skøn velsignelse fra Jehova.
Men det at arrangere et stævne
har ikke været lige let hver gang.
Et eksempel er fra Georgien, hvor vores
venner har mødt stor modstand.
I 2006 planlagde man
at holde stævnet “Befrielsen er nær!” -
- i en koncertsal i Tbilisi.
Men kun en uge før stævnet -
- annullerede koncertsalens
ledelse kontrakten med brødrene!
Med bare nogle få dage til stævnet -
- begyndte en hær af beslutsomme
brødre og søstre -
- at forvandle to marker
til en stævneplads.
Kartoflerne på markerne skulle høstes -
- der skulle bygges en scene og laves
bænke man kunne sidde på -
- og der skulle også
installeres lydudstyr.
Det var et stort arbejde -
- men da stævnet begyndte,
var alt klar og parat.
Over 17.000 lyttede med, enten dér
eller via telefonforbindelse.
Ud over at alt det praktiske gik godt -
- blev vennerne også velsignet
med en anden og uventet gave -
- Ny Verden-Oversættelsen på georgisk,
som fik dem til at føle sig -
- endnu mere forenede med
deres globale åndelige familie.
I de senere år er der blevet holdt
særlige og internationale stævner -
- alle mulige
forskellige steder i verden.
Og når det har været
umuligt for os at mødes fysisk -
- har vi endda haft stævner online!
Fra Polen til Korea,
fra Australien til Sydafrika -
- ja, uanset hvor i verden
så har stævnerne altid været noget -
- der glæder og opmuntrer
alle der tjener Jehova.
De motiverer os, forener os
som brødre og søstre -
- og som det allervigtigste
styrker de vores forhold til Jehova.

Vores levende historie – Stævner
- 

Vores levende historie – Stævner

Godmorgen, brødre og søstre.
Hvor er det skønt at være samlet
til det her åndelige festmåltid!
Jehovas Vidner elsker
at mødes til stævner -
- for at lære, synge
og tilbede Jehova sammen.
For os er store stævner
en fast del af vores tilbedelse.
Men sådan var det ikke hvis vi bare
går nogle få generationer tilbage.
Så hvornår begyndte vi på det?
Lad os finde ud af det i det her afsnit
af “Vores levende historie”.
Jehovas folks allerførste store stævne
blev holdt for flere tusind år siden -
- da israelitterne samledes
ved Sinajs Bjerg -
- for at blive undervist af Jehova.
Efter det mødtes israelitterne
ved tre højtider hvert år.
Og ligesom ved stævnerne i dag kom de
fra forskellige stammer og områder -
- for at tilbede Jehova sammen
som én stor familie.
I nyere tid blev de første stævner
holdt i slutningen af 1880’erne -
- men de var noget anderledes end det
vi forbinder med vores stævner i dag.
Det var egentligt bare store møder.
Nogle få hundrede
Bibelstudenter mødtes -
- for at holde Herrens aftensmåltid.
Og det foregik hver gang
i Allegheny, Pennsylvania, i USA.
Men det ændrede sig i 1893 da
Chicago husede verdensudstillingen.
Udstillingen tiltrak
millioner af mennesker -
- og i den anledning var der
rabat på togbilletter til Chicago.
Bibelstudenterne så det
som en oplagt mulighed -
- for at afholde
et femdages stævne i byen. 
Der kom omkring 360 -
- et forholdsvist lille antal når man
tænker på vores stævner i dag.
Men oplevelser som den
hjalp Bibelstudenterne til -
- at få øjnene op for hvor
opmuntrende det er at mødes -
- med trosfæller fra andre områder.
Med tiden blev stævner
en årlig begivenhed.
Nogle blev holdt
i det fri eller i et telt -
- som for eksempel det
i 1908 i Put-in-Bay -
- et populært feriested
ved Lake Erie i Ohio.
Det stævne varede i ti dage og var
det største man havde holdt indtil da.
Man mener at der var
omkring 3.500 eller mere til stede.
Ved stævnet kunne brødre og søstre,
både unge og gamle -
- blive åndeligt styrket,
bruge tid sammen -
- grine sammen, spise sammen,
få nye venner -
- og mærke kærligheden
blandt Jehovas folk.
Nogle år efter kom Første Verdenskrig -
- og som om det ikke var nok,
udbrød den spanske syge i 1918 -
- der kostede
omkring 50 millioner livet.
Men det stoppede ikke Guds folk.
I 1919 holdt vi et stævne
i Cedar Point i Ohio -
- der gjorde vores kærlighed
og enhed endnu mere tydelig.
Det var det første
store stævne der blev holdt -
- efter at bror Rutherford og hans
medarbejdere var blevet løsladt. 
Bibelstudenterne var så glade for -
- at de nu kunne mødes igen
under trygge forhold -
- at der blev ved med at komme
flere og flere til stævnet -
- indtil de til sidst var omkring
7.000 og måtte rykke udenfor.
Kun tre år efter, i 1922 -
- blev der holdt et andet meget
spændende stævne i Cedar Point.
Her var der i gennemsnit
10.000 hver dag.
Stævnet fyrede i den grad op under
Guds folks begejstring for forkyndelsen.
Der var mange stævner
i de efterfølgende år -
- der var med til at forene
Guds tjenere endnu mere -
- som for eksempel det helt
uforglemmelige stævne -
- i Columbus i Ohio i 1931.
Prøv at forestille dig
hvordan det har været at være der!
Du træder ind i en propfyldt arena
med omkring 15.000 mennesker.
På forsiden af dit program
er der to store bogstaver: JW.
De første to stævnedage -
- er der mange forskellige bud på
hvad de to bogstaver betyder. 
“Just Watch?”
“Just Wait?”
Nu træder bror Rutherford
så ind på scenen.
I slutningen af sit foredrag -
- løfter han endelig sløret for hvad
bogstaverne betyder, med ordene:
“Vi ønsker at blive kendt under og kaldt
med dette navn, nemlig Jehovas Vidner.”
I 1940’erne efterlod Anden Verdenskrig -
- store ødelæggelser og splittelser
i mange lande.
Men Jehovas Vidner blev flere
og flere og også mere forenede.
I 1946 holdt de et stævne
i Cleveland i Ohio der hed -
- “Glade nationers teokratiske stævne”.
Og det var lige præcis det det var.
Det var virkelig et
internationalt stævne med stort I: -
- 55.000 delegerede
fra 33 forskellige lande.
Nogle boede i telte
og campingvogne under stævnet -
- og teltbyer var meget almindelige
ved vores store stævner dengang.
Vores åndelige familie
blev større og større -
- og derfor begyndte man i 50’erne
at holde stævner i hele verden -
- selv i de lande hvor der ikke
var så mange økonomiske midler.
Et helt særligt eksempel på hvor
internationale stævnerne var blevet -
- var det der blev holdt i 1958 -
- på Yankee Stadium
og Polo Grounds i New York -
- med temaet
“Den guddommelige Vilje”.
Antallet af tilstedeværende nåede
op på over en kvart million mennesker -
- fra 123 forskellige lande.
Det er det største internationale stævne
der nogensinde er blevet holdt i én by.
Men det der forenede Guds folk
ved de her stævner -
- var ikke bare det at der kom mange.
Det var undervisningen fra Bibelen
i form af spændende foredrag -
- lærerige foredragsserier, nye
udgivelser, og fra 60’erne og frem -
- bibelske skuespil
med både rekvisitter og kostumer.
Alle de åndelige gaver -
- sammen med muligheden for
at møde nye og gamle venner -
- har virkelig gjort vores stævner
til en skøn velsignelse fra Jehova.
Men det at arrangere et stævne
har ikke været lige let hver gang.
Et eksempel er fra Georgien, hvor vores
venner har mødt stor modstand.
I 2006 planlagde man
at holde stævnet “Befrielsen er nær!” -
- i en koncertsal i Tbilisi.
Men kun en uge før stævnet -
- annullerede koncertsalens
ledelse kontrakten med brødrene!
Med bare nogle få dage til stævnet -
- begyndte en hær af beslutsomme
brødre og søstre -
- at forvandle to marker
til en stævneplads.
Kartoflerne på markerne skulle høstes -
- der skulle bygges en scene og laves
bænke man kunne sidde på -
- og der skulle også
installeres lydudstyr.
Det var et stort arbejde -
- men da stævnet begyndte,
var alt klar og parat.
Over 17.000 lyttede med, enten dér
eller via telefonforbindelse.
Ud over at alt det praktiske gik godt -
- blev vennerne også velsignet
med en anden og uventet gave -
- Ny Verden-Oversættelsen på georgisk,
som fik dem til at føle sig -
- endnu mere forenede med
deres globale åndelige familie.
I de senere år er der blevet holdt
særlige og internationale stævner -
- alle mulige
forskellige steder i verden.
Og når det har været
umuligt for os at mødes fysisk -
- har vi endda haft stævner online!
Fra Polen til Korea,
fra Australien til Sydafrika -
- ja, uanset hvor i verden
så har stævnerne altid været noget -
- der glæder og opmuntrer
alle der tjener Jehova.
De motiverer os, forener os
som brødre og søstre -
- og som det allervigtigste
styrker de vores forhold til Jehova.


-