00:00:02
Selamat pagi saudara saudari.00:00:04
00:00:04
Kita sangat gembira00:00:05
00:00:05
kerana dapat berkumpul bersama00:00:07
00:00:07
untuk menyembah Yehuwa!00:00:09
00:00:11
Saksi-Saksi Yehuwa suka berkumpul di konvensyen00:00:15
00:00:15
untuk belajar,00:00:16
00:00:16
menyembah Yehuwa,00:00:17
00:00:17
dan bernyanyi bersama.00:00:19
00:00:19
Kadangkala, puluhan ribu saudara saudari berkumpul bersama.00:00:24
00:00:25
Bagaimanakah aturan konvensyen bermula?00:00:28
00:00:28
Mari cari jawapannya di episod ini, 00:00:31
00:00:31
dalam Sejarah Kemajuan Umat Tuhan.00:00:34
00:00:42
Kali pertama umat Yehuwa berhimpun00:00:44
00:00:44
secara besar-besaran ialah00:00:46
00:00:46
pada ribuan tahun yang lalu. 00:00:48
00:00:48
Pada masa itu, orang Israel dan Musa00:00:51
00:00:51
berkumpul di Gunung Sinai00:00:53
00:00:53
untuk belajar daripada Yehuwa.00:00:55
00:00:55
Kemudian, orang Israel menghadiri tiga perayaan setiap tahun.00:01:00
00:01:00
Seperti konvensyen hari ini,00:01:02
00:01:02
ramai orang dari pelbagai bangsa00:01:04
00:01:04
berkumpul bersama untuk menyembah Yehuwa.00:01:07
00:01:08
Pada zaman moden,00:01:09
00:01:09
konvensyen kita yang pertama00:01:11
00:01:11
diadakan pada penghujung tahun 1880-an. 00:01:15
00:01:15
Tetapi, konvensyen-konvensyen itu00:01:17
00:01:17
bukanlah seperti konvensyen kita hari ini. 00:01:20
00:01:20
Contohnya, ratusan saudara saudari00:01:22
00:01:22
menyambut Perjamuan Malam Tuan00:01:24
00:01:24
di Allegheny, Pennsylvania, Amerika Syarikat.00:01:28
00:01:28
Bagi mereka, ini seperti sebuah konvensyen.00:01:31
00:01:32
Tetapi, pada tahun 1893,00:01:36
00:01:36
berjuta-juta orang datang00:01:38
00:01:38
untuk melawat Pameran Dunia Chicago.00:01:41
00:01:41
Oleh sebab tambang kereta api ke Chicago00:01:44
00:01:44
menjadi lebih murah, 00:01:46
00:01:46
saudara saudari anggap ini00:01:47
00:01:47
sebagai satu peluang00:01:49
00:01:49
untuk mengadakan konvensyen lima hari.00:01:52
00:01:52
Kira-kira 360 orang yang hadir. 00:01:56
00:01:56
Jika dibandingkan pada hari ini,00:01:58
00:01:58
jumlahnya tidak banyak. 00:02:00
00:02:00
Tapi, konvensyen seperti ini telah membantu mereka sedar00:02:04
00:02:04
bahawa berkumpul dengan saudara saudari00:02:06
00:02:06
dari kawasan lain sangat penting.00:02:09
00:02:10
Akhirnya, konvensyen diadakan setiap tahun. 00:02:13
00:02:14
Ada konvensyen kita juga diadakan di luar 00:02:16
00:02:16
atau di dalam khemah. 00:02:18
00:02:18
Contohnya, konvensyen pada tahun 190800:02:22
00:02:22
diadakan di Put-in-Bay,00:02:23
00:02:24
sebuah tempat penginapan di Tasik Erie, Ohio.00:02:27
00:02:27
Konvensyen ini diadakan selama 10 hari00:02:30
00:02:30
dan terdapat lebih daripada 3,500 hadirin.00:02:34
00:02:35
Saudara saudari, tidak kira tua atau muda, 00:02:38
00:02:38
dapat disegarkan secara rohani,00:02:41
00:02:41
meluangkan masa bersama,00:02:42
00:02:42
ketawa bersama,00:02:44
00:02:44
makan bersama,00:02:45
00:02:45
dan membina persahabatan yang sejati.00:02:48
00:02:49
Kemudian, ramai orang menderita00:02:51
00:02:51
akibat Perang Dunia Pertama00:02:54
00:02:54
dan wabak influenza pada tahun 1918,00:02:57
00:02:57
yang telah membunuh kira-kira 50 juta orang.00:03:00
00:03:00
Tapi, umat Tuhan tidak putus asa. 00:03:03
00:03:04
Ikatan kasih kita menjadi lebih jelas00:03:06
00:03:06
pada tahun 1919 di Cedar Point, Ohio.00:03:10
00:03:10
Ini ialah konvensyen besar yang pertama,00:03:13
00:03:13
yang diadakan selepas saudara Rutherford00:03:15
00:03:15
dan rakan-rakannya dibebaskan dari penjara.00:03:18
00:03:19
Saudara saudari sangat gembira untuk berkumpul bersama lagi00:03:23
00:03:23
sehingga terdapat hampir 7,000 orang yang hadir. 00:03:27
00:03:27
Oleh kerana itu,00:03:28
00:03:28
seluruh program harus diadakan di luar.00:03:31
00:03:32
Tiga tahun kemudian,00:03:34
00:03:34
pada tahun 1922,00:03:36
00:03:36
sebuah konvensyen yang lebih besar diadakan di Cedar Point. 00:03:40
00:03:40
Setiap hari, semasa konvensyen ini,00:03:43
00:03:43
terdapat kira-kira 10,000 hadirin. 00:03:46
00:03:46
Konvensyen ini telah mendorong umat Tuhan 00:03:49
00:03:49
untuk menyebarkan berita baik dengan lebih bersemangat.00:03:53
00:03:53
Banyak konvensyen pada tahun-tahun berikutnya00:03:56
00:03:56
telah menguatkan lagi perpaduan umat Tuhan.00:03:59
00:03:59
Contohnya, konvensyen tahun 193100:04:03
00:04:03
di Columbus, Ohio.00:04:05
00:04:06
Bayangkan keadaan pada masa itu. 00:04:09
00:04:09
Seramai 15,000 orang yang menghadiri konvensyen ini00:04:13
00:04:13
di Coliseum, Fair Grounds.00:04:15
00:04:16
Pada muka depan atur cara konvensyen itu,00:04:19
00:04:20
terdapat dua huruf,00:04:22
00:04:22
iaitu J dan W.00:04:24
00:04:26
Semua orang cuba teka apa maksud dua huruf ini.00:04:29
00:04:32
Akhirnya, saudara Rutherford naik ke pentas.00:04:35
00:04:36
Dia telah menyampaikan sebuah00:04:38
00:04:38
resolusi yang berikut:00:04:40
00:04:42
“Kita ingin digelar00:04:44
00:04:44
dan dikenali sebagai Saksi-Saksi Yehuwa.”00:04:49
00:04:53
Pada tahun 1940-an,00:04:56
00:04:56
Perang Dunia Kedua telah menyebabkan00:04:58
00:04:58
banyak negara berpecah-belah. 00:05:01
00:05:01
Tetapi, bilangan Saksi-Saksi Yehuwa semakin bertambah00:05:04
00:05:04
dan mereka semakin bersatu.00:05:07
00:05:07
Pada tahun 1946,00:05:09
00:05:09
mereka berkumpul di Cleveland, Ohio00:05:11
00:05:11
untuk menghadiri Perhimpunan Teokratik00:05:14
00:05:14
yang bertema “Bangsa Gembira."00:05:16
00:05:17
Terdapat 55,000 saudara saudari00:05:21
00:05:21
dari 33 negara00:05:23
00:05:23
yang menghadiri konvensyen antarabangsa ini.00:05:26
00:05:26
Ada yang tinggal di khemah dan treler00:05:29
00:05:29
untuk menghadirinya.00:05:30
00:05:30
Jadi, kita dapat lihat ada banyak khemah semasa konvensyen.00:05:35
00:05:35
Memandangkan keluarga rohani kita semakin besar,00:05:39
00:05:39
sejak tahun 1950-an,00:05:42
00:05:42
konvensyen kita telah diadakan di seluas dunia,00:05:45
00:05:45
bahkan di negara yang memiliki sumber terhad.00:05:48
00:05:50
Contohnya, Perhimpunan Antarabangsa “Kehendak Tuhan”00:05:54
00:05:54
pada tahun 1958,00:05:57
00:05:57
merupakan satu konvensyen yang bersejarah.00:06:00
00:06:00
Seramai 250,000 orang dari 123 negara00:06:06
00:06:06
telah menghadiri konvensyen ini.00:06:08
00:06:09
Inilah konvensyen antarabangsa yang terbesar00:06:12
00:06:12
dalam sebuah bandar00:06:14
00:06:14
yang memenuhi Stadium Yankee dan Polo Grounds.00:06:18
00:06:19
Perhimpunan terbesar bagi orang Kristian sejati00:06:22
00:06:22
akan bermula hari ini.00:06:24
00:06:24
Kita yakin Yehuwa bersama kita,00:06:27
00:06:27
dan inilah kehendak-Nya.00:06:29
00:06:31
Umat Tuhan bersatu padu semasa konvensyen seperti ini,00:06:35
00:06:36
bukan hanya kerana dapat berkumpul bersama,00:06:39
00:06:39
tetapi kerana makanan rohani, seperti ceramah,00:06:43
00:06:43
simposium, terbitan yang baharu, 00:06:46
00:06:46
dan bermula pada tahun 1960-an,00:06:49
00:06:49
drama Bible di atas pentas.00:06:52
00:06:52
Ya, semua konvensyen ini merupakan suatu berkat00:06:56
00:06:56
kerana umat Tuhan dapat menikmati kurniaan rohani00:07:00
00:07:00
dan berkumpul bersama rakan seiman.00:07:03
00:07:04
Tapi, terdapat juga cabaran. 00:07:06
00:07:07
Contohnya, di Georgia,00:07:09
00:07:09
para Saksi menghadapi tentangan.00:07:11
00:07:11
Aturan telah dibuat untuk mengadakan00:07:14
00:07:14
Konvensyen Distrik “Pembebasan Sudah Dekat”00:07:17
00:07:17
pada tahun 2006 di dewan Filharmonik Tblisi.00:07:21
00:07:21
Tapi, pihak pengurusan dewan00:07:23
00:07:23
menamatkan kontrak00:07:25
00:07:25
satu minggu sebelum konvensyen.00:07:28
00:07:28
Dengan hanya beberapa hari sebelum konvensyen,00:07:31
00:07:31
ramai saudara saudari menjadikan dua kawasan ladang00:07:35
00:07:35
sebuah tapak konvensyen.00:07:37
00:07:38
Mereka menuai kentang di ladang itu,00:07:40
00:07:41
membina pentas dan tempat duduk,00:07:43
00:07:43
dan memasang alat sistem suara.00:07:46
00:07:48
Semuanya berjaya disiapkan00:07:50
00:07:50
sebelum konvensyen bermula. 00:07:52
00:07:52
Terdapat lebih daripada 17,000 hadirin,00:07:55
00:07:55
sama ada di tapak konvensyen atau menerusi telefon.00:07:59
00:08:00
Hadirin juga mendapat satu lagi berkat yang tidak dijangkakan,00:08:03
00:08:04
iaitu Bible Terjemahan Dunia Baharu00:08:07
00:08:07
dalam bahasa Georgia. 00:08:08
00:08:09
Hal ini pasti menguatkan lagi00:08:11
00:08:11
ikatan persaudaraan mereka00:08:13
00:08:13
dengan saudara saudari di seluruh dunia.00:08:16
00:08:16
Kini, konvensyen istimewa dan antarabangsa00:08:19
00:08:19
diadakan di serata dunia.00:08:21
00:08:21
Jika kita tidak dapat berkumpul secara bersemuka,00:08:25
00:08:25
kita dapat berkumpul dalam talian.00:08:28
00:08:28
Dari Poland ke Korea,00:08:30
00:08:30
dan dari Australia ke Afrika Selatan,00:08:34
00:08:34
konvensyen ialah acara rohani00:08:36
00:08:36
yang menggembirakan umat Tuhan.00:08:39
00:08:39
Melalui konvensyen,00:08:41
00:08:41
kita digalakkan,00:08:42
00:08:42
persaudaraan sedunia kita menjadi lebih kuat,00:08:46
00:08:46
dan lebih penting,00:08:47
00:08:47
kita lebih menghampiri Yehuwa.00:08:50
Sejarah Kemajuan Umat Tuhan—Konvensyen
-
Sejarah Kemajuan Umat Tuhan—Konvensyen
Selamat pagi saudara saudari.
Kita sangat gembira
kerana dapat berkumpul bersama
untuk menyembah Yehuwa!
Saksi-Saksi Yehuwa suka berkumpul di konvensyen
untuk belajar,
menyembah Yehuwa,
dan bernyanyi bersama.
Kadangkala, puluhan ribu saudara saudari berkumpul bersama.
Bagaimanakah aturan konvensyen bermula?
Mari cari jawapannya di episod ini,
dalam <i>Sejarah Kemajuan Umat Tuhan.</i>
Kali pertama umat Yehuwa berhimpun
secara besar-besaran ialah
pada ribuan tahun yang lalu.
Pada masa itu, orang Israel dan Musa
berkumpul di Gunung Sinai
untuk belajar daripada Yehuwa.
Kemudian, orang Israel menghadiri tiga perayaan setiap tahun.
Seperti konvensyen hari ini,
ramai orang dari pelbagai bangsa
berkumpul bersama untuk menyembah Yehuwa.
Pada zaman moden,
konvensyen kita yang pertama
diadakan pada penghujung tahun 1880-an.
Tetapi, konvensyen-konvensyen itu
bukanlah seperti konvensyen kita hari ini.
Contohnya, ratusan saudara saudari
menyambut Perjamuan Malam Tuan
di Allegheny, Pennsylvania, Amerika Syarikat.
Bagi mereka, ini seperti sebuah konvensyen.
Tetapi, pada tahun 1893,
berjuta-juta orang datang
untuk melawat Pameran Dunia Chicago.
Oleh sebab tambang kereta api ke Chicago
menjadi lebih murah,
saudara saudari anggap ini
sebagai satu peluang
untuk mengadakan konvensyen lima hari.
Kira-kira 360 orang yang hadir.
Jika dibandingkan pada hari ini,
jumlahnya tidak banyak.
Tapi, konvensyen seperti ini telah membantu mereka sedar
bahawa berkumpul dengan saudara saudari
dari kawasan lain sangat penting.
Akhirnya, konvensyen diadakan setiap tahun.
Ada konvensyen kita juga diadakan di luar
atau di dalam khemah.
Contohnya, konvensyen pada tahun 1908
diadakan di Put-in-Bay,
sebuah tempat penginapan di Tasik Erie, Ohio.
Konvensyen ini diadakan selama 10 hari
dan terdapat lebih daripada 3,500 hadirin.
Saudara saudari, tidak kira tua atau muda,
dapat disegarkan secara rohani,
meluangkan masa bersama,
ketawa bersama,
makan bersama,
dan membina persahabatan yang sejati.
Kemudian, ramai orang menderita
akibat Perang Dunia Pertama
dan wabak influenza pada tahun 1918,
yang telah membunuh kira-kira 50 juta orang.
Tapi, umat Tuhan tidak putus asa.
Ikatan kasih kita menjadi lebih jelas
pada tahun 1919 di Cedar Point, Ohio.
Ini ialah konvensyen besar yang pertama,
yang diadakan selepas saudara Rutherford
dan rakan-rakannya dibebaskan dari penjara.
Saudara saudari sangat gembira untuk berkumpul bersama lagi
sehingga terdapat hampir 7,000 orang yang hadir.
Oleh kerana itu,
seluruh program harus diadakan di luar.
Tiga tahun kemudian,
pada tahun 1922,
sebuah konvensyen yang lebih besar diadakan di Cedar Point.
Setiap hari, semasa konvensyen ini,
terdapat kira-kira 10,000 hadirin.
Konvensyen ini telah mendorong umat Tuhan
untuk menyebarkan berita baik dengan lebih bersemangat.
Banyak konvensyen pada tahun-tahun berikutnya
telah menguatkan lagi perpaduan umat Tuhan.
Contohnya, konvensyen tahun 1931
di Columbus, Ohio.
Bayangkan keadaan pada masa itu.
Seramai 15,000 orang yang menghadiri konvensyen ini
di Coliseum, Fair Grounds.
Pada muka depan atur cara konvensyen itu,
terdapat dua huruf,
iaitu J dan W.
Semua orang cuba teka apa maksud dua huruf ini.
Akhirnya, saudara Rutherford naik ke pentas.
Dia telah menyampaikan sebuah
resolusi yang berikut:
“Kita ingin digelar
dan dikenali sebagai Saksi-Saksi Yehuwa.”
Pada tahun 1940-an,
Perang Dunia Kedua telah menyebabkan
banyak negara berpecah-belah.
Tetapi, bilangan Saksi-Saksi Yehuwa semakin bertambah
dan mereka semakin bersatu.
Pada tahun 1946,
mereka berkumpul di Cleveland, Ohio
untuk menghadiri Perhimpunan Teokratik
yang bertema “Bangsa Gembira."
Terdapat 55,000 saudara saudari
dari 33 negara
yang menghadiri konvensyen antarabangsa ini.
Ada yang tinggal di khemah dan treler
untuk menghadirinya.
Jadi, kita dapat lihat ada banyak khemah semasa konvensyen.
Memandangkan keluarga rohani kita semakin besar,
sejak tahun 1950-an,
konvensyen kita telah diadakan di seluas dunia,
bahkan di negara yang memiliki sumber terhad.
Contohnya, Perhimpunan Antarabangsa “Kehendak Tuhan”
pada tahun 1958,
merupakan satu konvensyen yang bersejarah.
Seramai 250,000 orang dari 123 negara
telah menghadiri konvensyen ini.
Inilah konvensyen antarabangsa yang terbesar
dalam sebuah bandar
yang memenuhi Stadium Yankee dan Polo Grounds.
Perhimpunan terbesar bagi orang Kristian sejati
akan bermula hari ini.
Kita yakin Yehuwa bersama kita,
dan inilah kehendak-Nya.
Umat Tuhan bersatu padu semasa konvensyen seperti ini,
bukan hanya kerana dapat berkumpul bersama,
tetapi kerana makanan rohani, seperti ceramah,
simposium, terbitan yang baharu,
dan bermula pada tahun 1960-an,
drama Bible di atas pentas.
Ya, semua konvensyen ini merupakan suatu berkat
kerana umat Tuhan dapat menikmati kurniaan rohani
dan berkumpul bersama rakan seiman.
Tapi, terdapat juga cabaran.
Contohnya, di Georgia,
para Saksi menghadapi tentangan.
Aturan telah dibuat untuk mengadakan
Konvensyen Distrik “Pembebasan Sudah Dekat”
pada tahun 2006 di dewan Filharmonik Tblisi.
Tapi, pihak pengurusan dewan
menamatkan kontrak
satu minggu sebelum konvensyen.
Dengan hanya beberapa hari sebelum konvensyen,
ramai saudara saudari menjadikan dua kawasan ladang
sebuah tapak konvensyen.
Mereka menuai kentang di ladang itu,
membina pentas dan tempat duduk,
dan memasang alat sistem suara.
Semuanya berjaya disiapkan
sebelum konvensyen bermula.
Terdapat lebih daripada 17,000 hadirin,
sama ada di tapak konvensyen atau menerusi telefon.
Hadirin juga mendapat satu lagi berkat yang tidak dijangkakan,
iaitu Bible <i>Terjemahan Dunia Baharu</i>
dalam bahasa Georgia.
Hal ini pasti menguatkan lagi
ikatan persaudaraan mereka
dengan saudara saudari di seluruh dunia.
Kini, konvensyen istimewa dan antarabangsa
diadakan di serata dunia.
Jika kita tidak dapat berkumpul secara bersemuka,
kita dapat berkumpul dalam talian.
Dari Poland ke Korea,
dan dari Australia ke Afrika Selatan,
konvensyen ialah acara rohani
yang menggembirakan umat Tuhan.
Melalui konvensyen,
kita digalakkan,
persaudaraan sedunia kita menjadi lebih kuat,
dan lebih penting,
kita lebih menghampiri Yehuwa.
-