JW subtitle extractor

Júniusban befejeztük az iskolát,
júliusban összeházasodtunk,
novemberben pedig már jött is a baba.
Ez egy szép időszak volt.
Egy nap két Tanú kopogtatott be hozzám,
és megmutatták a Zsoltárok 83:18-at.
Megtudtam, hogy Isten neve Jehova.
Felkínálták a tanulmányozást,
de két-három hét után
én abba is hagytam.
Lett egy autónk.
Elkezdtünk bulizni,
dohányozni, drogozni,
és gyakran voltunk részegek.
Ezek a dolgok teljesen
tönkretették a házasságunkat.
Azt gondoltuk, minden jobb lesz,
ha elköltözünk máshova,
távol a barátoktól.
De egyáltalán nem így lett,
még rosszabb lett
a helyzet, mint előtte.
Jobban szerettem a baseballt,
mint a saját feleségemet.
Nem tudtam elfogadni a főséget.
Sokszor éreztem azt,
hogy okosabb vagyok, mint a férjem,
és hogy jobb döntéseket
tudnék hozni, mint ő.
Idővel Zanna elhagyott
egy másik férfiért,
ez fájt a legjobban.
Zannának ez egy nagyon
nehéz időszaka volt,
mivel drogfüggőséggel küzdött.
Akkortájt kaptam meg
a gyerekek felügyeleti jogát.
Abban a pillanatban eldöntöttem,
hogy meg akarok változni.
És ekkor hirtelen bevillant valami,
Jehovára gondoltam.
És emlékszem, hogy ott voltam,
letérdeltem, és így könyörögtem hozzá:
„Jehova, kérlek, segíts!
Csak mutasd meg azt, hogy mit tegyek!”
Fogtam a telefonkönyvet,
és kikerestem Jehova Tanúit,
aztán felhívtam őket.
Kaptam tőlük egy könyvet,
a Családi élet könyvet.
Ezt aztán megmutattam Artnak.
Azt mondtam neki,
hogy ha mindent úgy csináltunk volna,
ahogyan ebben a könyvben van,
akkor a házasságunk
nem ment volna tönkre.
Ez biztos.
Erre gondoltam:
„Tényleg, ez most komoly?”
De aztán láttam, hogy komolyan gondolja.
Abbahagyta a drogozást,
megváltozott az, ahogy beszél,
az, ahogy viselkedik.
Nem kellett hozzá sok idő,
és a dolgok jobbra fordultak.
Én is elkezdtem tanulmányozni.
Ezután az életünk
látványosan javulni kezdett.
Volt egy vers, ami nagyon
sokat segített abban,
hogy helyrehozzuk a házasságunkat.
Ez az 1Korintusz 11:3 volt.
Ebből megtanultam, hogy Art a családfő.
Jehovát leszámítva,
a világon mindenkinek
alá kell rendelnie magát valakinek.
Úgy gondolom, hogy ez a javunkra van.
Most már tudom, hogy nem kell
egyedül döntéseket hoznom.
Nekem a Galácia 5:22, 23 segített sokat,
hogy jobban szeressem a családomat,
jobb férj legyek,
és jobb apja a gyerekeinknek.
Igyekszem mindig a tenyeremen
hordozni a feleségemet,
kikérem a véleményét, meg ilyenek.
1979. április 2-án
újra hozzámentem Arthoz.
Ha valakinek házassági gondjai vannak,
a tanácsom ez:
„Alkalmazd a bibliai alapelveket!
Csak csináld!”
Megtanultuk, hogyan legyen
Jehova része a családunknak.
Ezért tudunk megbirkózni
a mindennapok nehézségeivel.
A házasságunk sokkal jobb lett,
így második nekifutásra,
[Nevet.]
mert Jehova is benne van a képben.

Art és Zanna Capers: Isten segítségével helyrehoztuk a házasságunkat