玛丽亚·卡洛扬奥夫：“我们必须服从上帝的统治”
Video
Other languages
Share text
Share link
Show times
Hide times
00:00:02
1922年 我妈妈在保加利亚出生00:00:07
00:00:07
20世纪50年代初00:00:10
00:00:10
我们全家从德国移民到美国00:00:14
00:00:14
我们在纽约市定居00:00:16
00:00:16
妈妈就在那里认识真理00:00:20
00:00:20
那是我第一次读到圣经00:00:23
00:00:23
我翻到启示录21章00:00:27
00:00:27
有一节经文令我很感动00:00:31
00:00:31
那里说不会再有疾病00:00:33
00:00:33
完全没有痛苦00:00:35
00:00:35
不再有死亡00:00:37
00:00:37
一个人认识了真理00:00:40
00:00:40
一定想跟家人分享00:00:43
00:00:43
我真的很想跟他们分享真理00:00:47
00:00:47
让他们知道将来不会受到压迫00:00:52
00:00:52
可以摆脱疾病和死亡00:00:57
00:00:57
妈妈看出00:00:58
00:00:58
真的很需要有保加利亚语的圣经书刊00:01:01
00:01:01
这也是她的心愿00:01:04
00:01:04
她去了布鲁克林问总部的弟兄00:01:09
00:01:09
她可不可以把一些书刊翻译成保加利亚语00:01:14
00:01:14
弟兄批准她先翻译一些传单00:01:21
00:01:21
那时 保加利亚是个共产主义国家00:01:25
00:01:25
任何书刊00:01:27
00:01:27
只要跟上帝或圣经有关都受到禁止00:01:31
00:01:31
也就是说 你不能邮寄过去00:01:35
00:01:35
所以 出版物译好了后00:01:37
00:01:37
就需要有人运送入境00:01:40
00:01:40
我们就是其中一个家庭00:01:42
00:01:42
自愿这样做00:01:44
00:01:44
我们会坐火车去保加利亚00:01:47
00:01:47
我们每次去保加利亚都带很多行李00:01:51
00:01:51
因为会留在那里两个半月00:01:54
00:01:54
整个夏季都留在那里00:01:57
00:01:57
我们会把刊物收藏在…00:02:03
00:02:03
行李的不同地方00:02:05
00:02:05
当然 运送违禁的刊物入境并不容易00:02:11
00:02:11
还可以十分危险00:02:13
00:02:13
官员是知道的00:02:15
00:02:15
他们知道我们带了刊物 带了传单00:02:19
00:02:19
妈妈看出官员快要来搜查我们的行李00:02:24
00:02:24
我们就把握时机00:02:26
00:02:26
急忙把所有出版物从行李箱里取出来00:02:32
00:02:32
然后装在一个小小的手提箱里00:02:35
00:02:35
但那些没有折叠好的传单放不进去00:02:39
00:02:39
我们只好把传单搭在手臂上00:02:43
00:02:43
用外衣盖住00:02:45
00:02:45
我一直很担心00:02:48
00:02:48
怎样才不会被他们搜到那些刊物呢？00:02:52
00:02:52
因为他们一旦搜到出来00:02:55
00:02:55
我们就会有很大的麻烦00:02:58
00:02:58
官员不断搜我们的行李箱00:03:01
00:03:01
把东西翻得乱七八糟00:03:03
00:03:03
我妈妈看到就立即想出主意 问他们00:03:07
00:03:07
“那些箱子你们检查完了00:03:09
00:03:09
我们可以去整理一下吗？”00:03:12
00:03:12
他们说“整理吧”00:03:15
00:03:15
我把原本搭在手臂上的传单00:03:21
00:03:21
放进官员已经检查完的行李箱里00:03:27
00:03:27
终于轮到搜我的小手提箱00:03:31
00:03:31
官员说“箱子这么小！00:03:34
00:03:34
什么也藏不了”00:03:36
00:03:36
他搜也不搜 就还给我们00:03:41
00:03:41
负责检查我们行李的那个人非常紧张00:03:46
00:03:46
因为他知道我们一定有违禁品00:03:49
00:03:49
但却找不到00:03:51
00:03:55
几年后00:03:56
00:03:56
有一次我妈妈独自运送书刊00:04:00
00:04:00
在保加利亚边境 他们搜到书刊00:04:05
00:04:05
就逮捕了她 把她关在监狱里00:04:09
00:04:09
有两个多星期的时间00:04:11
00:04:11
他们天天都审问妈妈00:04:14
00:04:14
后来保加利亚政府改变主意00:04:18
00:04:18
决定把妈妈递解出境00:04:21
00:04:21
因为妈妈并不是住在保加利亚00:04:27
00:04:27
直到今天00:04:27
00:04:27
妈妈继续热心崇拜耶和华00:04:31
00:04:31
保持崇拜常规00:04:33
00:04:33
每星期都参加聚会00:04:35
00:04:35
预习聚会的资料、研读圣经00:04:38
00:04:38
还很热心跟别人分享真理00:04:41
00:04:41
圣经的真理00:04:43
00:04:43
真的点亮了我人生的每分每秒00:04:48
00:04:48
我就算要用尽最后一口气00:04:52
00:04:52
都要传讲耶和华的旨意！00:04:57
玛丽亚·卡洛扬奥夫：“我们必须服从上帝的统治”
-
玛丽亚·卡洛扬奥夫：“我们必须服从上帝的统治”
1922年 我妈妈在保加利亚出生
20世纪50年代初
我们全家从德国移民到美国
我们在纽约市定居
妈妈就在那里认识真理
那是我第一次读到圣经
我翻到启示录21章
有一节经文令我很感动
那里说不会再有疾病
完全没有痛苦
不再有死亡
一个人认识了真理
一定想跟家人分享
我真的很想跟他们分享真理
让他们知道将来不会受到压迫
可以摆脱疾病和死亡
妈妈看出
真的很需要有保加利亚语的圣经书刊
这也是她的心愿
她去了布鲁克林问总部的弟兄
她可不可以把一些书刊翻译成保加利亚语
弟兄批准她先翻译一些传单
那时 保加利亚是个共产主义国家
任何书刊
只要跟上帝或圣经有关都受到禁止
也就是说 你不能邮寄过去
所以 出版物译好了后
就需要有人运送入境
我们就是其中一个家庭
自愿这样做
我们会坐火车去保加利亚
我们每次去保加利亚都带很多行李
因为会留在那里两个半月
整个夏季都留在那里
我们会把刊物收藏在…
行李的不同地方
当然 运送违禁的刊物入境并不容易
还可以十分危险
官员是知道的
他们知道我们带了刊物 带了传单
妈妈看出官员快要来搜查我们的行李
我们就把握时机
急忙把所有出版物从行李箱里取出来
然后装在一个小小的手提箱里
但那些没有折叠好的传单放不进去
我们只好把传单搭在手臂上
用外衣盖住
我一直很担心
怎样才不会被他们搜到那些刊物呢？
因为他们一旦搜到出来
我们就会有很大的麻烦
官员不断搜我们的行李箱
把东西翻得乱七八糟
我妈妈看到就立即想出主意 问他们
“那些箱子你们检查完了
我们可以去整理一下吗？”
他们说“整理吧”
我把原本搭在手臂上的传单
放进官员已经检查完的行李箱里
终于轮到搜我的小手提箱
官员说“箱子这么小！
什么也藏不了”
他搜也不搜 就还给我们
负责检查我们行李的那个人非常紧张
因为他知道我们一定有违禁品
但却找不到
几年后
有一次我妈妈独自运送书刊
在保加利亚边境 他们搜到书刊
就逮捕了她 把她关在监狱里
有两个多星期的时间
他们天天都审问妈妈
后来保加利亚政府改变主意
决定把妈妈递解出境
因为妈妈并不是住在保加利亚
直到今天
妈妈继续热心崇拜耶和华
保持崇拜常规
每星期都参加聚会
预习聚会的资料、研读圣经
还很热心跟别人分享真理
圣经的真理
真的点亮了我人生的每分每秒
我就算要用尽最后一口气
都要传讲耶和华的旨意！
-