JW subtitle extractor

-Aujourd’hui, nous utilisons
des vidéos dans presque
tous les aspects de notre culte
et de notre ministère.
Mais saviez-vous
que le peuple de Jéhovah
s’est mis à utiliser des films
et des vidéos pour prêcher
et enseigner
il y a plus d’un siècle ?
Découvrons
comment et pourquoi
dans cet épisode de
Zoom sur notre histoire.
Quand les premiers
Étudiants de la Bible
se sont mis à prêcher
à la fin des années 1800,
l’industrie du cinéma
en était à ses débuts.
Mais déjà, Charles Russell
et ses associés
avaient compris la puissance de
ce nouveau moyen de communication.
Les films pouvaient servir
non seulement à toucher
un plus large public,
mais aussi à toucher les cœurs
avec les vérités bibliques.
En juin 1913,
à une grande assemblée,
les Étudiants de la Bible ont
adopté une résolution courageuse :
ils ont décidé d’utiliser des films
comme nouvel outil
pour prêcher et enseigner.
Moins d’un an plus tard,
en janvier 1914,
la première du “Photo-Drame
de la Création” avait lieu.
Cette production,
d’une durée de huit heures,
comprenait des diapositives
en couleur et des séquences de film,
dont la plupart avaient été achetées
par frère Russell à d’autres studios.
Imaginez : Vous êtes assis
dans une salle pleine à craquer.
C’est sûrement la première fois
que vous voyez des films
sur des évènements
décrits dans la Bible.
Mais il y a quelque chose d’autre
dans le “Photo-Drame”
qui va créer la surprise.
-Des dialogues synchronisés !
Le “Photo-Drame” a été
projeté dans des théâtres
et des salles de spectacle
du monde entier.
Et s’il était possible d’utiliser
un film pour enseigner la vérité,
pas seulement
dans de grandes salles,
mais directement chez les gens ?
C’est cette idée qui a
poussé les frères à réaliser
une série de courts métrages
sortis dans les années 1920.
Ces films muets, qui retraçaient
les voyages de frère Rutherford
dans les pays bibliques,
étaient conçus pour être
regardés à la maison.
Il fallait utiliser
un projecteur portable Kinemo,
un projecteur bon marché
produit spécialement pour cela.
Les personnes intéressées
qui regardaient ces films
avaient ainsi un aperçu
des pays bibliques
et découvraient
de nombreuses prophéties.
Durant les deux décennies
qui ont suivi,
l’organisation a utilisé la radio
et le phonographe,
plutôt que les films,
pour faire connaître
le message du Royaume
à plus de personnes encore.
Mais dans les années 1950,
le Collège central
s’est rendu compte
que les personnes intéressées
avaient besoin de voir
par elles-mêmes le caractère
international de l’organisation.
Donc ils ont de nouveau
produit un film :
The New World Society in Action
(La Société
du Monde Nouveau en action).
Ce film de 1 h 20
a fait découvrir aux spectateurs
les installations du Béthel
et les assemblées internationales.
Cela leur a donné un aperçu
de ce qu’était la prédication
dans certaines des parties
les plus lointaines de la terre.
Les films qui sont sortis
les années suivantes
ont davantage mis en évidence
les activités du peuple de Dieu
et la réalisation
des prophéties bibliques.
Puis, en 1966, nous avons produit
Heritage (en français, Héritage).
Ce film de 28 minutes
faisait un portrait très réaliste
des problèmes rencontrés par
les jeunes dans le monde moderne.
-Heritage a été projeté lors
d’assemblées de circonscription
et d’autres grands rassemblements.
Il a aussi été diffusé
sur plus de 150 chaînes
de télévision aux États-Unis.
Après 1966, l’organisation a
arrêté de faire des films,
et elle a mis en scène
des représentations théâtrales
bibliques et modernes
lors des assemblées régionales.
Ces représentations faisaient
prendre vie aux récits bibliques,
pour les jeunes
et les moins jeunes,
et elles ont été
l’un des moments forts
des grandes assemblées
pendant des années.
Mais à l’approche des années 1990,
de nouvelles technologies
sont apparues,
et cela a poussé nos frères
à revenir à la production de films.
De plus en plus de foyers
possédaient un magnétoscope.
Et donc, en 1990,
nous avons sorti notre
toute première cassette vidéo,
Les Témoins de Jéhovah.
Un nom, une organisation.
Elle emmenait les téléspectateurs
dans les coulisses du Béthel
et leur faisait découvrir comment
nos publications étaient produites
et utilisées en prédication
dans le monde entier.
Et depuis,
“l’esclave fidèle et avisé”
continue de faire
une large utilisation des vidéos.
La technologie cinématographique
a énormément changé en 100 ans,
mais la raison pour laquelle
l’organisation de Jéhovah
utilise les films
est toujours la même :
toucher le cœur des gens
où qu’ils se trouvent
avec la vérité
contenue dans la Bible.

Zoom sur notre histoire : Des films et des vidéos pour enseigner la vérité