JW subtitle extractor

Jehovan järjestö käyttää nykyään
videoita kenttätyössä ja palvonnassa.
Tiesitkö, että niitä alettiin käyttää
jo yli sata vuotta sitten?
Tässä jaksossa kerrotaan,
miksi ja miten niin tehtiin.
Kun raamatuntutkijat aloittivat
kenttätyön 1800-luvun lopulla, -
elokuvateollisuus
oli vasta lapsenkengissä.
Mutta veli Russell ja muut
työtä johtavat veljet näkivät, -
miten tehokas työkalu
elokuvista tulisi.
Ne voisivat tavoittaa
laajan yleisön, -
ja niiden ansiosta Raamatun totuus
voisi koskettaa monien sydäntä.
Vuonna 1913 raamatuntutkijat tekivät
konventissa edistyksellisen päätöksen.
Liikkuvaa kuvaa alettaisiin käyttää
saarnaamis- ja opetustyössä.
Alle vuotta myöhemmin,
tammikuussa 1914, -
Kuvanäytös Luominen
sai ensiesityksensä.
Se kesti 8 tuntia, ja siinä oli
värikuultokuvia ja liikkuvaa kuvaa.
Suurimman osan materiaalista
veli Russell osti kaupallisilta studioilta.
Kuvittele, että istut
täpötäydessä katsomossa -
ja näet ehkä ensimmäistä kertaa -
Raamatun tapahtumien
heräävän eloon valkokankaalla.
Mutta ei siinä vielä kaikki.
Yleisöä odotti toinenkin yllätys.
Kuvaan oli yhdistetty puhetta.
Kuvanäytös Luomista esitettiin
teattereissa ympäri maailman.
Voisiko totuutta opettaa
liikkuvan kuvan avulla -
muuallakin kuin teatterissa,
vaikkapa omassa olohuoneessa?
Sitä varten tehtiin 1920-luvulla
sarja lyhytelokuvia.
Ne olivat kotikäyttöön suunniteltuja
mykkäfilmejä.
Niissä seurattiin veli Rutherfordin
matkoja Raamatun maissa.
Niitä sai katsottua
kinemoprojektorilla.
Se oli edullinen,
kannettava projektori, -
joka oli suunniteltu
juuri tätä tarkoitusta varten.
Näiden filmien avulla
totuudesta kiinnostuneet -
saivat kurkistaa Raamatun maihin
ja tutustua moniin profetioihin.
Seuraavien 20 vuoden aikana
järjestö siirsi painopisteen filmeistä -
radio- ja gramofonityöhön
totuuden levittämiseksi.
Mutta 1950-luvulla
hallintoelin tuli siihen tulokseen, -
että kiinnostuneiden olisi hyvä nähdä -
järjestön toiminnan laajuus
omin silmin.
Niinpä filmit tekivät paluun,
ja julkaistiin -
”Uuden maailman yhteiskunta
toiminnassa”.
Tämä 80-minuuttinen elokuva
kierrätti katsojaa Betelin tiloissa -
ja kansainvälisissä konventeissa.
Katsojat saivat nähdä, -
millaista on viedä hyvää uutista
aina maan ääriin asti.
Seuraavina vuosina
julkaistiin elokuvia, -
joissa kerrottiin
Jumalan kansan tekemästä työstä -
ja Raamatun ennustusten
toteutumisesta.
Vuonna 1966 julkaistiin
28-minuuttinen elokuva Perintö.
Se kertoi kaunistelematta haasteista,
joita nuoret tuohon aikaan kohtasivat.
Elokuvaa esitettiin kierroskonventeissa
ja muissa suurissa tilaisuuksissa.
Yhdysvalloissa sitä näytti myös
yli 150 televisioasemaa.
Vuoden 1966 jälkeen järjestö siirtyi
elokuvista näytelmiin.
Ne sijoittuivat Raamatun aikoihin
tai nykyaikaan, -
ja niitä esitettiin konventeissa.
Ne elävöittivät Raamatun tapahtumia -
ja olivat vuosien ajan
yksi konventtien kohokohdista.
Mutta 1990-luvulle tultaessa
oli kehitetty uutta teknologiaa, -
jonka myötä oli taas aika palata
elävien kuvien pariin.
Esimerkiksi videonauhureista
oli tullut yleisiä.
Niinpä vuonna 1990 julkaisimme
ensimmäisen videokasettimme, -
”Jehovan todistajat
– järjestö tämän nimen takana”.
Katsoja pääsi kurkistamaan
kulissien taakse ja näkemään, -
miten julkaisujamme valmistetaan
ja käytetään eri puolilla maailmaa.
Siitä lähtien ”uskollinen orja”
on valmistanut -
aina vain enemmän ja enemmän videoita.
Teknologia on muuttunut huimasti
sadassa vuodessa.
Jehovan järjestön tavoite
on kuitenkin pysynyt aina samana.
Videoiden tarkoitus
on saada Raamatun totuus -
koskettamaan ihmisten sydäntä.

Järjestön historia – kuparista kultaan: Elokuvat ja videot